1

Sintra, una ciudad encantada

Si nadie me hubiera dicho que Sintra está ubicada en Portugal, podría pensar que es una ciudad «sin país»,
porque es diferente a todo lo que conocemos y no sabría dónde decir que está ubicada. Es una ciudad
pequeña, llena de encanto, con castillos y palacios que podrían ilustrar cualquier cuento infantil y jardines que
podrían ser el escenario de las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
A unos 30 kilómetros de Lisboa se encuentra esta ciudad, con un pequeño centro histórico y varios
monumentos icónicos que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995.

Qué hacer en un día en Sintra

Sintra tiene ocho grandes atracciones que son muy difíciles de visitar en un día, aunque imaginamos que no
imposible. Si desean visitar todas y vivir un poco más la ciudad, les recomendamos pasar una noche en Sintra.
Si solo van a hacer una escapda desde Lisboa, como hace la mayoría, les recomendamos que elijan dos, tres o a
lo sumo cuatro lugares y los conozcan mejor. De todas las atracciones que hay para conocer nosotros visitamos
dos en un día: la Quinta de Regaleira y el Palacio de Pena. Posiblemente podríamos haber visitado alguna otra,
pero en un viaje con bebés todo es más lento y lleva más tiempo.

Cómo recorrer Sintra

Viajamos a Sintra en tren desde Lisboa en un trayecto de unos 45-50 minutos. Cuando llegamos a la estación el
tren quedó vacío. Todos tenían como objetivo descubrir esta ciudad mágica y encantadora. Salimos con una
masa de gente que, milagrosamente, se disgregó apenas pisamos la calle. Algunos se dirigieron directamente
hacia el casco histórico, otros a sus hoteles, otros a los buses y otros medios perdidos, como nosotros, a la casa
de información turística. Allí nos explicaron cómo funciona el bus que tiene el sistema hop on-hop of (un bus
con un recorrido fijo, que te acerca a las principales atracciones y que te bajás y subís cuando quieras de
acuerdo con el horario que tengan los buses). El costo del ticket es de 5 euros y lo recomendamos si no
cuentan con mucho tiempo o si no quieren caminar mucho. Las distancias entre los distintos monumentos del
Paisaje Cultural de Sintra son amplias y muchos caminos tienen pendientes muy pronunciadas. Nosotros
compramos un solo circuito de bus, el que nos llevaba a los lugares que íbamos a conocer, pero pueden
comprar el que incluye tres circuitos que cuesta 12 euros. Les recomendamos consultar en la oficina de turismo
para asegurarse de comprar el indicado.
Antes de subirnos al bus 434 caminamos unas cuadras hasta el casco histórico de Sintra y vimos de cerca el
Palacio Nacional, con sus dos chimeneas blancas que no pasan desapercibidas. Vimos muy poco del casco
antiguo, pero si tienen tiempo no dejen de darse una vuelta por ahí, aunque sea para caminar unos minutos
por sus estrechas y empinadas callecitas.

Nuestra primera visita: la Quinta de Regaleira

La primera visita fue a la Quinta de Regaleira, que era la residencia de veraneo de la familia Carvalho Monteiro.
Este hombre de ascendencia portuguesa nació en Brasil durante el imperio. Estudió leyes en Coimbra y realizó
una importante labor filantrópica. Todas las ideas relacionadas con el cosmos, la masonería, los templarios y la
mitología que quiso trasladar a su jardín y palacio pudo concretarlas por la ayuda del arquitecto y escenógrafo
italiano Luigi Manini. Juntos crearon este lugar encantado que perfectamente podría haber sido el escenario de
«Alicia en el País de las Maravillas».
La Quinta de Regaleira es un extenso jardín, que con sus elementos decorativos y lugares misteriosos pretende
representar la vida, la muerte y el universo. Cuando caminás por sus senderos el propio paisaje te invita a mirar
los detalles de las construcciones, de las paredes y de las plantas. Hay animales mitológicos, azulejos con
distintas cruces, torres que sobresalen entre la maleza y parecen estar interconectadas, pequeñas cascadas,
cuevas y pasillos subterráneos, pequeñas lagunas con piedras «flotantes» para atravesarlas y hasta un pozo
llamado iniciático. Este último es un pozo invertido cuya simbología dicen que hace referencia a la Divina
Comedia de Dante. Se lo conoce como «iniciático» porque allí se realizaban rituales masónicos de iniciación.
Si bien la contrucción principal es el Palacio de Regaleira, el resto del jardín es igualmente tentador para una
visita. Y, sobre todo, sorprendente. Eso sí, hay que ir con los sentidos bien despiertos sino muchas cosas pasan
desapercibidas.
Desde la cima del palacio se tienen hermosas vistas de todo el jardín y del Palacio Nacional de Sintra con sus
dos chimeneas cónicas y blancas.
Algunas fotos del interior, con techos tallados en madera, pisos con cerámicos, amplias ventanas y detalles de
elementos mitológicos en las puertas.

VISITAS LIBRES
Para aquellos que quieran visitar a su propio ritmo.
Visita autoguiada con un mapa. Los visitantes podrán permanecer en el recinto durante todo el horario de
apertura.
Entradas - Precios válidos desde 1 enero 2020:
Adulto (18 - 64 años) 10 €
Senior (65 - 79 años 5€
 2

VISITAS GUIADAS
Para aquellos que quieran visitarnos y ser contextualizados.
Los boletos para las Visitas Guiadas deben ser levantados hasta 10 minutos antes de la hora de inicio de la
misma, si ésta no está cerrada para grupo específico.
Entradas - Precios válidos desde 1 enero 2020:
Adulto (18 - 64 años) 15 €
Senior (65 - 79 años) 8 €

Palácio da Regaleira
El Palácio da Regaleira es el edificio principal y el nombre más común de la Quinta da Regaleira. También
llamado Palácio do Monteiro dos Milhões (Palacio de Monteiro el de los Millones) por el apellido y el apodo de
su primer propietario, António Augusto Carvalho Monteiro. El palacio está situado en pleno centro histórico de
Sintra y está clasificado como Patrimonio Mundial por la Unesco.1

A la derecha se encuentra la entrada de la quinta escondida entre los árboles.

Carvalho Monteiro, ayudado por el arquitecto italiano Luigi Manini, construye en la quinta de cuatro hectáreas
un palacio, lujosos jardines, lagos, grutas y edificios enigmáticos, lugares que esconden significados
relacionados con la alquimia, la masonería, los templarios y la rosacruz. Modela la quinta con construcciones
que evocan las arquitecturas románica, gótica, renacentista y manuelina.

Índice
1 Localización
2 Historia
3 El Temple y la Quinta da Regaleira
4 La Quinta
5 Lugares de interés
5.1 Bosque
5.2 Patamar dos deuses (Rellano de los dioses)
5.3 Entrada dos Guardiães y Terraço Celeste
5.4 Pozo iniciático
5.5 Capilla de la Santísima Trinidad
5.6 Lago de los Cisnes y Banco 515
5.7 Torre da Regaleira
5.8 Palacio
6 Referencias
7 Enlaces externos

Localización
Situada en la Estrada Nova da Rainha, en pleno centro histórico de Sintra y muy cerca del Palácio de Seteais, la
quinta se beneficia del microclima de la sierra de Sintra, la cual contribuye en gran medida con sus nieblas
constantes a dar un aura de misterio a sus exuberantes jardines.

Historia
La documentación histórica relativa a la Quinta da Regaleira, anterior a los tiempos de su compra por Carvalho
Monteiro, es escasa. Se sabe que, en 1697, José Leite fue el propietario de una vasta propiedad, en los
alrededores de la villa de Sintra, que hoy integra la quinta.
Francisco Alberto Guimarães de Castro compró la propiedad (conocida como Quinta da Torre o Quinta do
Castro en 1715), en subasta pública y canalizó el agua de la sierra con el fin de alimentar una fuente.
En 1830 la quinta pasó a Manual Bernardo y tomó el nombre que posee actualmente. En 1840, la Quinta da
Regaleira fue adquirida por la hija de una comerciante de Oporto, Allen, que más tarde recibió el título de
baronesa da Regaleira. De este periodo data la construcción de una casa de campo, visible en algunas
representaciones iconográficas de finales del siglo XIX.
La historia de la Regaleira actual comienza en 1892, año en el que los barones da Regaleira venden la
propiedad al Dr. António Augusto Carvalho Monteiro por veinticinco contos de réis. La mayor parte de las
construcciones actuales de la quinta fueron terminadas en 1910.
La quinta fue vendida a Waldemar Jara d'Orey en 1942, quien, sin desvirtuar la concepción original del lugar,
realizó pequeñas obras para acoger a su gran familia. En 1987 la Quinta da Regaleira fue adquirida por la
empresa japonesa Aoki Corporation y dejó de servir como alojamiento; fue entregada al cuidado de guardeses
y permaneció cerrada.
En 1997, el Ayuntamiento de Sintra adquirió este valioso patrimonio; poco después inició un exhaustivo trabajo
de recuperación del patrimonio edificado y de los jardines. Desde entonces, la Quinta da Regaleira está abierta
al público y alberga diversas actividades culturales.
 3

El Temple y la Quinta da Regaleira

Parece evidente que la concepción religiosa del mundo que preside la Regaleira se asienta en el cristianismo,
pero en un cristianismo escatológico, relacionado con el fin de los tiempos. Quiere recordarnos la lección de la
escatología cósmica, que anuncia el fin del universo y de la humanidad, asentándose en la creencia de la
supervivencia del alma después de la muerte. Se trata también de un cristianismo gnóstico, apoyado en
discursos míticos y en conocimientos sagrados que prometen la salvación de los fieles y el retorno de los
espíritus. Es, en fin, un cristianismo imbuido de ideales neotemplarios, asociados al culto al Espíritu Santo, que
encontramos en la tradición mítica portuguesa.
La cruz templaria en el fondo del pozo iniciático, la Cruz de la Orden de Cristo en el pavimento de la capilla, así
como todas las otras cruces dispuestas en la misma, testimonian la influencia del templarismo en el ideario
sincrético de Carvalho Monteiro.

La Quinta
Carvalho Monteiro tenía el deseo de construir un espacio grandioso, en el que vivir rodeado de todos los
símbolos que reflejaran sus intereses e ideologías. Conservador, monárquico y cristiano gnóstico, Carvalho
Monteiro quiso resucitar el pasado más glorioso de Portugal, de ahí el predominio del estilo neomanuelino —
especialmente en el palacio, la capilla, así como en determinados elementos decorativos del jardín—,
relacionado con la época de los grandes descubrimientos geográficos. Esta evocación del pasado incluyó
también el gótico y algunos elementos neoclásicos. La diversidad de la quinta está enriquecida con simbolismos
de temas esotéricos relacionados con la alquimia, la masonería, los templarios y la Rosacruz. Carvalho y Manini
crearon un conjunto sorprendente, producto directo del espíritu del s. XIX, tiempo en el que se ensalzaron las
fuerzas de la naturaleza y se evidenció la fragilidad del hombre. La quinta es consecuencia del romanticismo—
movimiento iniciado en Portugal tras la revolución de 1820—, compartiendo con él el gusto por lo sublime, lo
exótico y lo misterioso.

Bosque
El bosque, que ocupa la mayor parte del espacio de la quinta, no está dispuesto al azar. Comienza siendo más
ordenado y cuidado en la parte más baja de la quinta, pero se va haciendo progresivamente más salvaje a
medida que se asciende hasta la parte alta. Esta disposición refleja la creencia en el primitivismo de Carvalho
Monteiro.

Patamar dos deuses (Rellano de los dioses)

A la entrada de este rellano, una estatua de Hermes, el mensajero de los dioses y la personificación de la
revelación de la sabiduría, parece anunciar a los otros dioses que bordean este rellano. En el centro se
encuentran dos estatuas de quimeras, símbolos de ilusión y utopía.

Entrada dos Guardiães y Terraço Celeste

Pozo iniciático con la cruz templaria visible al fondo.

Pozo visto desde el interior.

Una galería subterránea con una escalera en espiral, sustentada por columnas esculpidas, desciende hasta el
fondo del pozo a través de nueve rellanos. Los nueve rellanos circulares del pozo, separados entre sí por quince
peldaños, evocan referencias a La Divina Comedia de Dante, y pueden representar los nueve círculos del
infierno, los del paraíso o los del purgatorio. Según los reputados ocultistas Albert Pike, René Guénon y Manly
Palmer Hall, es en La divina comedia donde se encuentra por primera vez expuesta la Orden Rosacruz. En el
fondo del pozo está, embutida en mármol, una rosa de los vientos sobre una cruz templaria, el emblema
heráldico de Carvalho Monteiro y, simultáneamente, indicativo de la Orden Rosacruz.

El pozo se denomina iniciático porque se sabe que era usado en rituales masónicos de iniciación; se dice que la
explicación del simbolismo de los nueve peldaños se encuentra en la obra Conceito Rosacruz do Cosmos.

La simbología del lugar está relacionada con la creencia de que la tierra es el útero materno de donde proviene
la vida, pero también la sepultura donde volverá. Muchos ritos de iniciación aluden a aspectos del nacimiento y
de la muerte ligados a la tierra o al renacimiento. La existencia de los 23 nichos ubicados bajo los peldaños del
pozo iniciático constituye uno de los muchos misterios que alberga dicha construcción. El 29 de diciembre de
2010, el profesor Gabriel Fernández Calvo de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y
Puertos de la Universidad de Castilla-La Mancha en Ciudad Real, cuando visitaba el pozo junto con otros
profesores de la UCLM, observó que los 23 nichos no estaban dispuestos al azar, sino que se hallaban
agrupados en tres conjuntos de 17, 1 y 5 nichos separados entre sí conforme se descendía al fondo del pozo.
Dicha organización no es casual y muy probablemente hace referencia al año 1715 en el que Francisco Alberto
Guimarães de Castro compró la propiedad (conocida como Quinta da Torre o Quinta do Castro), en subasta
pública.
 4

El pozo está comunicado mediante varias galerías o túneles con otros puntos de la quinta: la entrada dos
guardiões (entrada de los guardianes), el lago de la cascada y el pozo imperfecto. Estos túneles, otrora
habitados por murciélagos, hoy en día alejados por los muchos turistas que visitan el lugar, están recubiertos
con piedra importada de la costa marítima de la región de Peniche para sugerir un mundo sumergido.

Capilla de la Santísima Trinidad

Interior de la capilla.
Separada por escasos metros del palacio, construcción principal del conjunto, la Capilla de la Santísina Trinidad
fue construida en piedra blanca y en estilo manuelino. En su interior, la cabecera se encuentra decorada con un
mosaico donde se representa la coronación de la Virgen, la cual aparece vestida con los tres colores alquímicos:
el blanco, el rojo y el azul. Las ventanas presentan vidrieras donde se representan, entre otros motivos, la
leyenda de la Dama de Nazaré. Esta leyenda proviene de 1182, cuando el alcalde D. Fuas Roupinho se
encontraba, en plena caza, persiguiendo a un venado. Debido a la niebla y a la celeridad de la carrera, la presa
a la que pretendía alcanzar se precipitó en el abismo. El alcalde, temiendo correr la misma suerte, invocó a la
Virgen de Nazaré, la cual le salvó de la muerte al frenar a tiempo a su caballo. En agradecimiento, el personaje
mandó construir en el lugar la Capilla de la Memoria. En una segunda vidriera se recoge el nacimiento de
Cristo, mientras que una tercera muestra a una serie de ángeles rodeando un triángulo, forma geométrica
utilizada por los templarios. En la capilla también destaca la proliferación de cruces, predominando entre ellas
la localizada sobre el pavimento del edificio y representada sobre una esfera. Esta cruz pertenece a la Orden de
Cristo. Asimismo, encontramos reproducida la cruz patada o cruz orbicular, adaptada por los templarios
portugueses.

Lago de los Cisnes y Banco 515

Torre da Regaleira
Fue construida para dar a quien la sube la ilusión de encontrarse en el eje del mundo.

Palacio
Edificio principal de la quinta, su fachada evidencia la influencia del estilo manuelino. La decoración del palacio
se concentra en los balcones, las columnas, las puertas y las ventanas, contando con el repertorio decorativo
típico del estilo que emula: motivos de raigambre vegetal, cuerdas y nudos, perlas, escudos, etc. Además, en
esta construcción se encuentran representados distintos santos cristianos. Toda la exuberante decoración
estuvo a cargo del escultor José da Fonseca. En el interior encontramos una biblioteca y un laboratorio
alquímico situados en una torre de planta octogonal, clara referencia al mundo masónico, el cual otorgaba un
especial significado a este número. Asimismo, el palacio cuenta con varios salones, destacando especialmente
el "Salón de Caza", presidido por una impresionante chimenea atestada de elementos decorativos de un blanco
impoluto, entre los que despunta la figura exenta de un cazador acompañado de su perro, flanqueado por dos
frecos. Los techos del salón son decorados con múltiples nervios, recordando un poco a las bóvedas de abanico
ingleses, y puertas y ventanas son rematadas con cabezas de animales, como ciervos y jabalíes.
 5

EL MISTERIO DE LA QUINTA DE LA REGALEIRA

La primera impresión que se tiene al atravesar la verja de entrada y mirar hacia el palacio que se levanta a
nuestra derecha es la de encontrarse con esas mansiones de películas góticas que encierran dentro personajes
siniestros dispuestos a alterar nuestra tranquilidad. Nos recuerda a alguna película de Roger Corman sobre
alguna narración de Edgar Allan Poe. Hay algo de irrealidad en todo esto, como un decorado cinematográfico.
Pero la realidad es que estoy aquí. En Sintra. En la Quinta de la Regaleira.

Palacio de la Regaleira
La enigmática Sintra se encuentra en la llamada sierra de Sintra, un vergel que se adentra en el Atlántico a
través del cabo de Roca, formado por la nariz de la Península Ibérica, y por extensión de Europa, en el extremo
occidental del continente. El lugar parece inspirado en un cuento de hadas, en el que los castillos, palacios y
mansiones se encuentran desperdigados por la montaña. Fueron los celtas los que le dieron el nombre de
monte de la Luna al monte que se levanta a nuestra mirada. Un lugar donde emanan propiedades telúricas, un
aura espiritual que el hombre ha percibido desde la misma prehistoria, cuando se realizaban cultos a la luna, de
ahí su nombre. Un lugar que ha fascinado a muchos escritores y músicos, que han encontrado aquí la
inspiración necesaria para algunas de sus obras. Luís de Camoens, Eca de Queiros, Gil Vicente, Almeida Garret,
Richard Strauss, Hans Christian Andersen entre otros, sin olvidar a Lord Byron, quien definió a Sintra como
“glorioso Edén”. Todos ellos con una característica común: ser masones y amigos de lo oculto, además de su
afición a las bellas artes. Arriba de la montaña se levanta otra construcción curiosa, pero espectacularmente
cautivadora: el Palacio de la Peña (da Pena), toda una auténtica y singular maravilla que exhibe altiva una
auténtica amalgama de colores que nos recuerda a los palacios de las hadas y los dragones de los cuentos
infantiles.

Palacio da Pena
Como digo, todo Sintra es un pueblo que parece emergido de un cuento de hadas. Cuentan que en sus sierras
habitaron los celtas y que entre los árboles más antiguos se llevaron a cabo ceremonias druídicas que llenaron
los parajes de magia y de supersticiones. Los montes de Sintra han sido descritos como fuentes de energías
telúricas que te arrastran a los orígenes de la Madre Tierra. Es una villa plagada de misterios, de leyendas, de
supersticiones y de historias relacionadas con la masonería, la alquimia y la Rosa Cruz, lo que ha atraído a
muchos aficionados al ocultismo y a las órdenes místicas. Un buen lugar para dejar las riendas sueltas a las
supersticiones. Sus edificios parecen haber sido sacados de relatos misteriosos. Porque, vamos a ver: ¿a quién
se le ocurre construir dos enormes chimeneas en un palacio presidencial. Se construyeron obligados por la
necesidad o por algún oscuro secreto. ¿Qué simbolismo esconden dichas chimeneas? O el Palacio de
Monserrate, donde existen igualmente símbolos de carácter masón. El escenario idóneo de todas esas
supersticiones es este palacio que ahora asoma por encima de las flores. Un palacio gris, de elevadas agujas.
Quien sabe que secretos guarda entre sus paredes.

Palacio presidencial
Una historia que arranca en 1697, cuando José Leite era el propietario de esta propiedad hasta que en 1715
Francisco Alberto Guimarães de Castro compró la propiedad, conocida como Quinta da Torre en subasta
pública y canalizó el agua de la sierra con el fin de alimentar una fuente, e iniciando el carácter misterioso que
se culminaría cien años más tarde. Una época en la que Lord Byron y otros intelectuales visitaron la finca para
participar en rituales masónicos. En 1830 la quinta pasó a Manuel Bernardo y tomó el nombre que posee
actualmente. A finales del siglo XIX es adquirida por Antonio Carvalho. Siguiendo la tradición masónica que
caracterizaba a esta quinta, el nuevo propietario quería construirse un palacio en un enorme jardín y al mismo
tiempo rodearse de los elementos necesarios que movían su curiosidad, ideando este lugar enigmático lleno de
mensajes de carácter esotérico con multitud de enigmas y referencias a textos clásicos que hoy el visitante ha
de descifrar mientras camina por sus misteriosos jardines, donde cualquier estatua u objeto tiene un
significado en relación con el conocimiento de hombre y de lo que le rodea espiritualmente. Carvalho
Monteiro, era conocido el de los millones ya que amasó una gran fortuna en Brasil gracias a sus negocios del
café y del vino, aunque algunos aseguran que la mayor parte de su fortuna la obtuvo con el comercio de
esclavos.
Para ello, encargó al arquitecto, pintor y escenógrafo italiano Luigi Manini, al que conoció en una visita que
este hizo a Lisboa para una representación de una ópera, para que diseñara todo este lugar y construyera en
las cuatro hectáreas que posee la quinta, un palacio, jardines, lagos, grutas y edificios enigmáticos, dentro de
una amplia variedad de árboles y plantas, muchos de ellos traídos de Brasil y crear un lugar relacionado con la
alquimia, la masonería, los templarios y la rosacruz, mezclando diversos estilos arquitectónicos como el
románico, el gótico, el renacentista y el característico manuelino portugués. Carvalho Monteiro quería
construir un espacio grandioso, rodeado de todos los símbolos que reflejaran su ideología. Conservador,
monárquico y cristiano gnóstico, quiso resucitar y reivindicar el pasado más glorioso de Portugal, de ahí el
predominio del estilo neomanuelino del palacio y la capilla, relacionado con la época de los grandes
descubrimientos geográficos, símbolo del imperio portugués. Toda la Quinta obedece a un plan ideado por él:
un recorrido místico del conocimiento, una concepción religiosa del mundo de acuerdos a sus valores. Todo el
conjunto es un microuniverso masónico y templario. La estructura de la Quinta pretende reconstruir la
 6

escatología cósmica, la cual anuncia el fin del universo y la humanidad, y sugiere al mismo tiempo la
supervivencia del alma después de la muerte. Carvalho Monteiro era profesor universitario, un intelectual
amante de las obras clásicas y de las plantas medicinales, o no tan medicinales. Todo su saber y conocimientos
los trasladó a este lugar, donde lo real y lo imaginario se dan la mano, a través de un mensaje críptico,
esotérico e iniciático, relacionado con antiguas sociedades secretas, algunas de las cuales habían tenido su
implantación en Sintra en la Edad Media, como es el caso de la masonería templaria. Carvalho Monteiro
perteneció, o quiso pertenecer al menos, a alguna de esas sociedades secretas imperantes en la Europa del
siglo XIX como la masonería o los rosacruces. Las conocía, como conocía que el propio monarca lusitano
Fernando II, constructor del Palacio de la Pena, y optó al puesto de Gran Maestre de la Obediencia Masónica
Gran Oriente Lusitano Unido.
En la entrada me han entregado un plano para que me oriente en el recorrido. Busco el centro neurálgico de
este lugar, el llamado “pozo iniciático”, que está situado en el otro extremo de los jardines. Observo las grutas
subterráneas que cruzan y se entrecruzan todas ellas hacia un destino común, el mencionado pozo. Inicio mi
viaje tomando el sendero de mi izquierda, dejando el palacio para el final. Nada más entrar, encuentro la
primera referencia a la mitología clásica en la forma de nueve estatuas que representan dioses greco-romanos.

Estatua de Hermes
Hermes, el llamado “mensajero de los dioses” y el inventor del hermetismo y de la alquimia, preside la entrada
portando en sus manos el símbolo que le caracteriza: el caduceo, el símbolo del hermetismo: dos serpientes
entrelazadas en torno a un bastón, un símbolo fálico que los masones relacionan con Baphomet, el dios
templario de la luz y del conocimiento. Hermes, el Mercurio romano, quien se le atribuye el Código Hermético
descubierto en Florencia, el cual señalaba los principios de la alquimia que, no como los profanos confundimos,
era la ciencia, o la facultad, de convertir el plomo en oro, al menos de forma literal. Algo, por otra parte
imposible de conseguir. En realidad, la alquimia trata de transmutar las almas. O, por mejor decir, el plomo de
la ignorancia, la intolerancia o la inmoralidad, entre otros vicios, en oro: la verdad, la sabiduría y la virtud. Tras
Hermes encontramos a Vulcano, el hijo deforme de Júpiter y Juno, el Cubalcain masónico, quien daba forma a
los instrumentos en su fragua. Luego encontramos a Dioniso, o Baco, el dios muerto y resucitado, en cuyas
celebraciones se daba rienda suelta a las pasiones carnales, origen de los carnavales; Pan, un sátiro que a veces
es relacionado con Saturno, al que también se le relaciona con Baphomet, a causa de sus patas de macho
cabrío y sus cuernos; Demeter, Perséfone, Venus, Orfeo y, en último lugar, Fortuna, mientras en el centro de la
fila se encuentran dos Quimeras, que a los guardianes de la noche.

Paseo de los dioses

La presencia de estos dioses, y no otros, no responde a azar alguno, sino que su secuencia responde a un
enigma. Todos ellos están relacionados con los secretos que encierra la Quinta. Al final de este pequeño
Olimpo pétreo, un imponente león de bronce miran hacia oriente, como señalando el inicio del camino
ascendente por entre senderos y vegetación, cuyo final es el pozo, donde encontraremos la verdad oculta para
los profanos, donde descenderemos, o ascenderemos, hacia nosotros mismos, al encuentro de la piedra
filosofal, el símbolo del encuentro con el conocimiento.

Los miradores, los bancos y setos alineados en el camino, así como los árboles tropicales originarios de Brasil,
hacen de esta zona la más clásica, más ordenada. Me llama la atención una mesa de mármol situada frente a la
fila de los dioses, cuyo significado desconozco, como su fin. Sobre todo porque se encuentra frente a la estatua
de Vulcano, en cuyos rituales se ofrecían sacrificios humanos. Demasiado pronto para responder a los primeros
enigmas que me empiezan a asaltarme.

Paseo en la que se aprecia la mesa de mármol

El jardín geométrico divino da lugar a un jardín de inspiración romántica, donde se mezclan todos los
elementos de manera armoniosa: magnolias, camelias, helechos, palmeras, plantas exóticas traídas de todo el
mundo, principalmente de Brasil. Según caminamos vemos una gran variedad de plantas, como si no
encontrásemos en un jardín botánico, que en realidad es. La parte ajardinada cercana al Palacio está más
cuidada y, a medida que nos alejamos, se va volviendo más agreste, algo que tampoco es casual ni fruto de
falta de mantenimiento de los jardines. Según nos acercamos al pozo el alma del ser humano se vuelve más
salvaje. A lo largo del mismo vemos algunas pequeñas grutas decoradas que, al parecer, comunicaban con el
palacio y con la cripta. También sabemos que Carvalho se dedicaba a cultivar plantas no precisamente
ornamentales: belladona, estramonio y otras de carácter sicotrópico, que eran utilizadas en sus ceremonias de
iniciación, algo que aumenta más, si cabe, el halo de misterio de este lugar.

Gruta del Laberinto

Entre esta selva surge de repente un lago extraño, de aguas turbias, verdosas: el Lago da Saudade o Lago
Mayor, cuyas aguas se adentran en una enorme gruta contigua al lago y bajo tierra, llamada Gruta de los
Cátaros o del Laberinto como dice la indicación, a la que se accede a través de una entrada excavada en la roca.
Desde el exterior, da la sensación de que las verdosas aguas penetran hacia el abismo.
Banco y entrada a la Gruta del Laberinto
 7

Lago profundo
No invita la negra gruta a entrar en ella, pero a pesar de todo lo hago. La oscuridad nubla mis sentidos. Con una
linterna me oriento en las tinieblas. Es, en efecto, un laberinto pétreo, oscuro, cuyos caminos parecen todos
dirigirse al lago. Las aquí negas aguas penetran alm interior de la gruta, por lo que hay que tener cuidado con
no meter los pies en el agua. Al fondo, se observa el lago, donde unos patos nadan plácidamente.

Interior del laberinto

Alguno de los caminos se dirige al pozo iniciático, por lo que decido volver a la luz y seguir mi exploración, o
como corresponde al lugar donde estoy, buscar mi alma. Atrás he dejado la fuente egipcia, una concha
invertida que contiene el dibujo de dos ibis, aves que personifican a Thot , el dios de lo oculto en la mitología
egipcia, el que inventó los jeroglíficos. Thot corresponde a Hermes, el que abría el camino. Uno de los ibis
tiene en su pico una serpiente, el símbolo de la gnosis, del conocimiento. Definitivamente, nada aquí está
puesto al azar y todo tiene un significado oculto y secuencial. Mientras medito sobre ello, encuentro
inmediatamente, junto a la entra a la Gruta del Laberinto, un banco de mármol ricamente decorado.

Banco 515
Es el Banco del 515. Dos galgos de piedra vigilan el camino desde sus extremos mientras, en el centro, una
estatua femenina ilumina el mismo con una antorcha en sus manos. El 515 es el número que corresponde a la
edad del Espíritu Santo según aparece en la segunda parte de La Divina Comedia de Dante Aliguieri, el número
que identifica al mensajero de Dios que vengará el fin de los templarios y anunciará la tercera Edad de la
Cristiandad, y con ella la paz universal en la Tierra. No termina aquí el simbolismo de esta pétrea composición.
La muchacha que sujeta la antorcha es Beatriz, la figura que condujo a Dante al cielo.

Fuente de la Abundancia
Cercana al banco de Beatriz, o 515, encontramos la Fuente de la Abundancia que, a pesar del nombre, tiene un
significado mucho más dramático. Esta formada por un arco de medio punto que tiene un tiesto en cada uno
de sus extremos, cada tiesto con la cabeza de un sátiro y de un carnero esculpida en los lados. El sátiro es el ser
que invade la isla de los Amores, representa el caos, mientras el carnero es el símbolo del equinoccio de
primavera, representa el orden. Con un sátiro en un lado y un carnero en el otro, cada uno de estos tiestos
significa: ordo ab chao, el orden después del caos. En medio del arco de medio punto se asienta un enorme
sillón de piedra y, frente a éste, una gran mesa. Al otro lado, la fuente ostentaba una concha incrustada, con el
dibujo de una balanza labrada en la fuente, la balanza de la justicia, lo que nos da la idea de un tribunal. Sí,
estábamos en un tribunal. ¿De qué o quién?
En el simbolismo templario y masónico, la luz y las tinieblas se igualan en el equinoccio de primavera, lo que
representa la justicia y la equidad y, por ello, justamente en ese día entra en funciones el nuevo gran maestre,
que asume el mando al sentarse en el trono. . Está claro que en este lugar se han realizado ritos y ceremonias
esotéricas, o quizás, como aseguran algunos, satánicas que tal vez hayan requerido algún tipo de sacrificio. Los
lugareños relatan escabrosas historias heredadas de generación en generación sobre cultos masónicos, rituales
satánicos y cristianismo gnóstico-escatológico y muchos comentan, que a veces por las noches cuando estaba
ya cerrada la quinta al público se escuchaban cánticos extraños y se veían luces a lo largo del bosque o se
encendían luces en los pisos superiores. Recuerdo que en el paseo de los dioses había una mesa de mármol. Un
altar. Reconozco que un escalofrío recorre todo mi cuerpo. Pese a todo, rociarse con el agua de esta fuente es
un rito de purificación.

Terraza de los Guardianes

Cercano a la fuente, encontramos el Portal de los Guardianes, protegido por dos tritones, que está compuesto
por una estructura rematada por dos torres laterales y por un minarete central. En realidad es una de las
entradas para acceder al Pozo Iniciático o salir de él, según elijamos. Los guardianes vigilan la entrada entre el
inframundo y el mundo exterior, como en muchas narraciones mitológicas. Frente a esta estructura se sitúa la
Torre de los Mundos Celestes y la Torre del Zigurat que cubren una enorme cisterna de agua que abastece las
fuentes y estanques.

Torre del Zigurat

Desde aquí divisamos a corta distancia, la Torre de la Regaleira, que simboliza el eje del mundo. Pero, todo lo
más que posee quien se asoma desde su altura es una excelente vista de Sintra. Ahora comprendo el sentido
de todos y cada uno de los elementos que componen la Quinta de la Regaleira. Todo el jardín, toda la Quinta,
es un enorme libro, y cada elemento, cada estructura que encontramos es un libro en si mismo. Libros de
piedra, imposibles de destruir, por la Inquisición antiguamente, o por el tiempo. Monteiro Carvalho ha
querido mostrarnos aquí las grandes obras clásicas, las grandes leyendas, como La Eneida, La Divina Comedia,
Os Lusiadas, etc., que en su día fueron perseguidas por la Inquisición intolerante. Obras de concepción
templaria. Es la venganza de Monteiro Carvalho. Todo el jardín es de inspiración templaria, como templarios
también fueron los que inspiraron los grandes descubrimientos portugueses. Los templarios tuvieron que huir
de Europa a causa de la persecución de la que fueron objeto y se escondieron en España y en Portugal, bajo la
 8

protección de órdenes de caballería. Aquí, en Portugal, se conocieron como caballeros de la Orden Militar de
Cristo. Ahora su legado está aquí. Ante nosotros. Todo el conocimiento de la humanidad.

Torre de la Regaleira
Es necesario que interrumpa mis pensamientos y regrese al camino. Lo mejor está aún por llegar.

Entrada al Pozo Imperfecto

Meditando sobre ello, de repente, a un lado del camino descubro un pozo. Es el llamado Pozo Imperfecto. Más
pequeño y menos profundo que el iniciático. De unos diez metros de profundidad. Desde este pozo se puede
llegar hasta el iniciático. En realidad, todos los caminos subterráneos conducen al pozo iniciático, que simboliza
la búsqueda de la perfección, y al imperfecto, que significa que no la hemos encontrado. También podemos
optar por buscar la perfección desde la imperfección. Como ser imperfecto que me considero, decido utilizar
este camino para llegar a la perfección. Bajo lentamente los escalones e inmediatamente a su final, del que
parte un túnel excavado en la roca. Me oriento con mi linterna. Lo normal es que lleguemos a este pozo desde
cualquiera de las grutas de entrada que encontramos e la Quinta, cuyo final es este pozo o el que realmente
buscamos: el iniciático. Si llegamos a este, habremos llegado al Pozo Imperfecto, es decir, nos habremos
equivocado de camino. Cada uno de los caminos que hemos encontrado es un recorrido de luces y sombras,
como es el viaje de la vida, encontrándonos con el dilema de elegir la opción y el camino correcto. Si
acertamos, nos iremos acercando a la perfección; y si no, aprenderemos de nuestros errores y seguiremos
recorriendo nuestro camino. Está claro que en nuestro aprendizaje nos equivocaremos, pero ello no debe
desanimarnos porque ello forma parte de nuestro viaje por la vida, hacia el encuentro con nosotros mismos.

Interior del Pozo Imperfecto

El camino se bifurca. Uno está iluminado por pequeñas lucecillas que señalan un camino. Decido seguir la
oscuridad. Estoy en un laberinto. La gruta se divide en dos caminos. ¿Hacia dónde me dirijo? : ¿Izquierda o
derecha? Tampoco mi decisión ha de ser tomada al azar si interpreto el significado del lugar donde me
encuentro. Intento recordar un pasaje de La Eneida, de Virgilio, este final del túnel representa la escena en la
que Eneas desciende a los infiernos en busca de su padre y se le plantea el dilema de elegir la dirección que ha
de seguir en su camino. Quienes cogen la vía de la izquierda son los condenados, los destinados al fuego
eterno.

Interior de la gruta
El camino de la derecha conduce a la salvación. Eneas optó por el de la derecha y atravesó el río Leteo, que le
permitió llegar a los Campos Elíseos, donde se encontraba su padre. Sigo los pasos de Eneas opto por el camino
de la derecha. Regreso a las tinieblas, hasta que en el horizonte aparece la luz exterior.
El túnel termina en un río cristalino, sobre el que cae el agua procedente de una cascada. En efecto, he llegado
al río Leteo. Y puedo caminar sobre sus aguas a través de unas piedras que permiten su paso, colocadas para
tal fin. Camino sobre las piedras. Una cascada me saluda en medio de una vegetación exuberante. Por encima
de mí hay un puente de piedra que permite cruzar el río a aquellos que siguen el camino por la superficie.

Lago de la cascada
Tras pasar el Leteo, continúo el zigzageante camino hasta llegar a un menhir o anta, un conjunto megalítico
formado por gigantescas piedras cubiertas de musgo. En uno de sus lados existe una roca que forma un arco,
como una puerta. Paso por debajo de un arco y giro sobre la estructura pétrea y llego al final…. o al principio de
todo.

Entrada al pozo iniciatico

Allí está, el Pozo Iniciático. Veintisiete metros de profundidad que parecen conducir al centro de las tierra. Miro
hacia abajo, alrededor del pozo se ven las escaleras en espiral con el pasamanos excavado en la piedra,
abriéndose en arcos sostenidos por columnas, zonas de sombra excavadas en las paredes, que nos lleva hasta
lo más profundo del pozo. Un pozo iniciático, un anta. Este lugar representa la muerte de la condición primaria
del hombre. Pese a su profundidad, es necesario que descienda en busca de la espiritualidad, del nacimiento
del hombre nuevo, del hombre purificado.
Descender al pozo como si descendiésemos dentro de nosotros mismos, en busca de nuestra alma más
profunda. Bajo las estrechas escaleras rodeando las paredes del pozo en una espiral, girando en el sentido de
las agujas del reloj, siempre hacia abajo. El suelo esta mojado y las paredes están cubiertas de musgo y
humedad, como las balaustradas. Según voy bajando me inclino sobre el pasamanos y observo el fondo del
pozo que parece una torre invertida. Hasta nueve pisos, en realidad nueve niveles.
Nueve significa la transición de lo viejo a lo nuevo, la muerte y el renacimiento, la culminación de un ciclo y el
comienzo de otro. Fueron nueve los primeros templarios, los caballeros que fundaron la Orden del Temple, los
mismos que están en el origen de la Orden Portuguesa de Cristo. Fueron nueve los maestros que Salomón
envió en busca de Hiram Abbif, el arquitecto de su templo. Deméter recorrió el mundo en nueve días en busca
de su hija Perséfone. Las nueve musas nacieron de Zeus como consecuencia de las nueve noches de amor. Son
necesarios nueve meses para que nazca un ser humano.
 9

De quince en quince escalones y en forma de espiral se descienden los nueve niveles que, recreando el ritual,
harían bajar al abismo o subir al cielo, según el recorrido iniciático escogido. Sin venimos del Pozo Imperfecto,
el camino será el contrario. Los nueve niveles son los nueve círculos del Infierno, las nueve secciones del
Purgatorio y los nueve cielos del Paraíso de la Divina Comedia de Dante. Lo dije al principio, el pozo es el fin, o
el principio del camino. Los visitantes acudimos teniendo como referencia la búsqueda de este pozo. Como el
hombre busca, a lo largo de su vida, su destino. Ahora, tras el simbólico camino llegamos a él. Mientras
bajamos hacemos un simbólico descenso a los infiernos, para renacer después a una vida espiritual, algo ya
presente en la antigua cultura egipcia y en Grecia. En el fondo del pozo existe una estrella o cruz de ocho
puntas que une el emblema heráldico de los Carvalho Monteiro con la cruz templaria. En este recorrido se hace
referencia a Dante, pues los nueve tramos constituyen los nueve círculos en que se divide el Infierno de la
Divina Comedia.

Cruz templaria
Una de las puntas amarillas de la estrella, como una rosa de los vientos, apunta a un agujero oscuro excavado
en el fondo del pozo en dirección a Oriente. Es en Oriente donde nace el sol, y es en su dirección donde se
construyen las iglesias. Sigo la dirección marcada y me sumerjo en las tinieblas a través de una oscura gruta
escavada en la roca. Camino con cuidado, casi tanteando las paredes, en las entrañas sombrías del túnel pétreo
hasta que diviso en la distancia una hilera de lucecitas amarillas que me orienta en la oscuridad.
De repente, el camino se bifurca y una boca negra se abre a un lado. Lo ignoro y sigo el camino. Está claro que
estamos en un laberinto. Por fin llego a la luz. Llego al Portal de los Guardianes y subo por una escalera en
espiral construida dentro de una estrecha torre de estilo medieval, con almenas en el extremo. Asimismo, el
pozo conduce a varias galerías subterráneas laberínticas, o Purgatorio, que desemboca en la Terraza Celeste, o
Paraíso, que encontramos antes, aquella sorprendente construcción arquitectónica en la que dos grandes
lagartos sostienen una concha que contiene otra concha dentro y protegen la desembocadura del pozo,
coronada por un mirador. Frente a ella se alza una torre como un zigurat mesopotámico, referencia a la vida
celeste, lugar elevado desde el que se entra en contacto con la divinidad. Todo tiene sentido.

Templete
Como este pozo, el Infierno de Dante también tiene forma de embudo dividido en nueve círculos y en cada
uno de ellos los condenados son sometidos a distintas penas, según la gravedad de los pecados. El infierno de
Dante conduce al centro de la Tierra y allí está el Demonio. Pues bien todo esto trasladado a la Quinta mas o
menos de puede traducir en que los sinuosos caminos, grutas y colinas hacen referencia a las dificultades del
Mundo y a la bajada a los infiernos. El pozo iniciático simboliza la Muerte y el descenso es el Purgatorio hacia
las grutas que se interconectan. Las grutas son el Infierno. Existen además unos extraños nichos ubicados bajo
los peldaños del pozo iniciático. En total 23, según dicen. Uno de los misterios de este lugar. Según recientes
estudios, estos 23 nichos no están dispuestos al azar, sino que están agrupados en tres grupos de 17, 1 y 5
nichos separados entre si y que podrían hacer referencia al año 1715, fecha en que Francisco Alberto
Guimaraes de Castro compró la propiedad (conocida como Quinta da Torre o Quinta do Castro), en subasta
pública.

Desciendo de la torre medieval y me dirijo hacia el Palacio de la Quinta. Me siento extraño, distinto, como si
este viaje en busca de mi mismo, recreando la obra de Dante o las aventuras de Eneas hubiera servido para
rencontrarme. Es curioso como una visita turística se convierta en mucho más que eso. Acaso sea la sugestión
del lugar. El camino ahora es ancho. Me encuentro con otro enigma. Llego a la denominada Gruta de Leda. La
gruta tiene una forma hexagonal, representando la unión entre el cielo y la tierra, como símbolo de la
naturaleza alquímica. Al fondo, Leda aparece sujetando entre sus manos una paloma, mientras es mordida por
un cisne, simbolizando con ello su fecundación por Zeus. Zeus simboliza el cielo y Leda la Tierra. Zeus era el dios
supremo, señor de los dioses y los hombres, y el principal de los dioses olímpicos. Estaba casado con su
hermana la diosa Hera, pero le fue infiel en muchas ocasiones, en algunas de ellas metamorfoseado en animal.
La mitología griega nos cuenta que Leda era una princesa de Etolia y estaba casada con Tindáreo. Zeus se
enamoró de ella y convertido en cisne tuvo amores con Leda. Hay otras versiones en las que se dice que Leda
fue violada por Zeus transformado en cisne.

Tumba de Leda
Según la leyenda Leda puso dos huevos, de uno de ellos nacieron Helena, que va a ser la causante de la guerra
de Troya por el rapto de Paris, y Polux, uno de los Dioscuros; del otro huevo nacieron los hijos de Tíndáreo,
Cástor, el otro de los Dioscuros, y Clitemestra que acabará por ser la esposa del rey griego Agamenón, héroe de
la guerra de Troya. Existe una analogía entre la leyenda mitológica y la Biblia. María, Madre de Cristo, fue
fecundada por el Espíritu Santo.

Santísima Trinidad
En nuestro camino hacia el Palacio solo se interpone la bella capilla de la Santísima Trinidad. De estilo
neogótico y manuelino como el palacio y como muchos otros monumentos, en su fachada se encuentran las
 10

figuras de Santa Teresa de Ávila y San Antonio a cada lado de la puerta junto con el misterio de la Anunciación
en el centro, sobre la puerta misma.

Fachada de la Capilla
En su interior podemos observar varias imágenes del Espíritu Santo. Observo que la que se encuentra en el
altar va vestida de color azul, blanco y rojo, los cuales representan los tres colores alquímicos y además lleva
una faja dorada que simboliza al oro alquímico que, como dijimos al principio, representa a las virtudes, en este
caso de la Virgen.

Desde aquí podemos acceder a la cripta, situada bajo la capilla, al que se accede por una escalera de caracol. Si,
en la capilla encontrábamos referencia a la Virgen, aquí están claros los símbolos masones, entre los que
sobresalen los que se aprecian en el suelo de la misma la cruz templaria, y una esfera armillar en el suelo sobre
la que se encuentra la Cruz de la Orden de Cristo. Según cuentan, desde aquí existe un acceso directo al
pasadizo subterráneo que conecta con el Pozo Iniciático.

Salimos en dirección al palacio. Me detengo ante la imponente fachada del palacio de Regaleira, en las agujas,
pináculos y gárgolas fantásticas; la ornamentación renacentista de medallones y vegetación estilizada; y el
manuelino portugués, caracterizado por las cuerdas, nudos, boyas, esferas armilares y demás elementos que
aluden a la epopeya marítima lusa. Entre los relieves simbólicos, se distingue un pelícano que se infiere una
herida para alimentar a sus crías con su propia sangre, símbolo de Cristo muy utilizado por la masonería. Su
interior tiene elegantes mosaicos venecianos y maderas nobles, especialmente en el techo.

En la primera planta se encuentran dormitorios y algunas salas de estudio, y ya en la segunda y tercera planta
se encuentran tanto la torre octogonal como la torre neomedieval y la torreta. Desde ellas contempla el paisaje
alrededor de la Quinta, así como los exuberantes jardines y elementos arquitectónicos, todos ellos también en
estilo manuelino y diseñado por Luigi Manini durante los años que duró la construcción de la Quinta, a
principios del siglo XX.

Mirador de la Logia

A través de los balcones, escalinatas que conducen a miradores y ventanas, el microcosmos interior de la casa
se integra plenamente en el macrocosmos del jardín exterior, propiciándose el encuentro entre el hombre y la
naturaleza. Desde el ventanal veo carteles que anuncian obras de teatro que se representan en las noches de
verano en la Quinta. Romeo y Julieta, Alicia en el País de la Maravillas y el Sueño de una noche de verano.
Deben resultar curiosas tales representaciones en un escenario como este. Personajes mágicos, hadas, magos
no pueden tener un mejor decorado.

Salgo de este lugar y camino de regreso al pueblo. Me detengo y miro a mi alrededor. No hay nadie. Y sin
embargo, no estoy solo……..
 11

Quinta da Regaleira
Dirección: Quinta da Regaleira, 2710-567 (Sintra)
Cómo llegar:
Desde el Palacio Nacional de Sintra, a pie, unos 15-20 minutos (seguir indicaciones hacia la Quinta da Regaleira)
La Quinta da Regaleira es uno de nuestros lugares favoritos en Sintra.

Y aunque a nivel arquitectónico el primer puesto se lo lleva, de forma indiscutible, el colorido Palacio da Pena,
con sus torres llamando la atención sobre una colina elevada sobre el Parque Natural de Sintra, la Quinta da
Regaleira esconde algunos secretos que la convierten en una de las visitas más atractivas de este lugar.

IMPORTANTE: si tenías pensado ir a Sintra por tu cuenta debes saber que hay desvíos y cortes de tráfico, por lo
que habrá carreteras y monumentos a los que no se podrá acceder en coche particular y obligarán a aparcar en
los llamados parkings disuasorios en las afueras. Evita problemas y reserva nuestra excursión a Sintra en
español, cuyos vehículos sí están autorizados a circular. ¡Ahorra tiempo y dinero!
Palacio da Regaleira
El Palacio da Regaleira.

En nuestra opinión, la historia, secretos y misterios que esconde la Quinta da Regaleira la convierten en un
monumento apasionante.

Jardines de la Quinta da Regaleira

Los jardines de la Quinta da Regaleira esconden atracciones como este torreón, desde el que se puede
contemplar toda Sintra.

Si dispones de un día completo para visitar la zona, te recomendamos que no te pierdas el Palacio da Pena ni el
Palacio da Regaleira: vistos estos dos palacios, habrás conocido lo mejor de Sintra.

No olvidarás esta experiencia.

Conócela de la mano de un guía en español con la excursión más completa:

¡Últimas plazas!El Palacio da Pena en Sintra
Excursión a Sintra y Cascais (Palacio + Quinta)
75,00 € 62,00 €
¡RESERVA AHORA!
El Palacio da Regaleira
La Quinta da Regaleira, tal como la conocemos ahora, data de principios del XX, cuando el terreno fue
adquirido por Antonio Carvalho Monteiro, un noble portugués, millonario y filántropo, que con la ayuda del
arquitecto Luigi Manini construyó este espacio que incluye un palacio, un pequeño lago, un invernadero, varios
torreones, una preciosa capilla y un pozo de iniciación utilizado, según cuenta la leyenda, por los mismísimos
masones.

Detalle de las vidrieras de la capilla

Detalle de una vidriera de la capilla de la Quinta da Regaleira.

A la hora de realizar el diseño arquitectónico del conjunto, Carvalho Monteiro encargó a Manini que viajase por
Portugal y Europa y tomase nota de todos los estilos y corrientes estéticas que viera, para plasmar estas ideas
en el diseño de la Quinta da Regaleira.

En el interior del palacio, que también se puede visitar (y que recomendamos dejar para el final del recorrido),
aún se conservan los bocetos y apuntes que Manini fue tomando en sus viajes para darles vida después en la
arquitectura y disposición de cada elemento de la quinta.

Escultura en los jardines de la Quinta da Regaleira

Escultura en los jardines de la Quinta da Regaleira.

Además, puedes recorrer las estancias de este palacete reconvertido en museo y lleno de lugares interesantes,
como la biblioteca, las habitaciones de Carvalho Monteiro o la torre octogonal.

El resultado fue un conjunto arquitectónico que aúna elementos románticos, manuelinos, neogóticos y
mitológicos.

Un templo para los masones

Por todo el complejo encontraremos referencias a la masonería y a los templarios, como la cruz de la Orden del
Temple esculpida en el pozo iniciático. Al parecer, Carvalho Monteiro era uno de los miembros de esta secta en
 12

Portugal, además de aficionado a la astrología, el esoterismo y las ciencias ocultas, y quiso dejar constancia de
ello en cada rincón de la finca.

Pozo iniciático de la Quinta da Regaleira

El pozo iniciático de la Quinta da Regaleira visto desde abajo.

Y es que la Quinta da Regaleira fue concebida como un enorme templo masónico, pero para apreciarlo hay que
ir dispuesto a mirar con detalle y descubrir todas estas alusiones a la masonería. Mejor todavía si puedes verlo
con visita guiada.

En la capilla también encontrarás algunos elementos relacionados con los masones, como la gran Cruz de la
Orden de Cristo del suelo.

Los jardines de la Quinta da Regaleira

Los jardines de la Quinta de la Regaleira, llenos de especies exóticas de árboles y plantas, sorprenden por sus
túneles secretos, sus cascadas escondidas y sus bellísimas fuentes, como la famosa Fuente de la Abundancia.

Fuente de la Abundancia en la Quinta da Regaleira

La Fuente de la Abundancia.

Nuestro consejo es que te dejes llevar por ellos y los explores sin prisas, dispuesto a encontrar todo tipo de
sorpresas: como puedes comprobar en las fotos, unas oscuras grutas, un panel de azulejos de estilo manuelino
o un paseo de esculturas son solo algunas de ellas.

El pozo iniciático
El pozo iniciático de la Quinta da Regaleira (también conocido como “torre invertida”) es una de las atracciones
más apasionantes de sus jardines. Se trata de un profundo pozo de piedra en forma de espiral, con nueve pisos
conectados entre sí por varios tramos de escaleras.

vista-pozo-quinta-da-regaleira-sintra

Se cuenta que estos nueve giros simbolizan el infierno de la Divina Comedia de Dante: los masones debían
ascender por él siguiendo un rito de iniciación que representaba el renacer, hasta llegar a a la entrada superior,
custodiada por dos dragones que se enroscan en torno a la llamada Fuente de los Dragones.

Fuente de los Dragones de la Quinta da Regaleira

Fuente de los Dragones de la Quinta da Regaleira.

Tal era la importancia de este pozo iniciático que estaba conectado por grutas y túneles subterráneos tanto a la
capilla como a la casa.

Subida al pozo iniciático

Subida al pozo iniciático.

Visitar la Quinta da Regaleira

La Quinta da Regaleira guarda muchos más misterios aparte de los que te hemos contado, pero no queremos
desvelarlos todos aquí para no destriparte la visita ;)
 13

Nuestra segunda visita: el Palacio de Pena

El segundo fue el Palacio de Pena. Un palacio que podría haber sido dibujado por cualquiera de mis amigas
ilustradoras en un libro de literatura infantil. Es más, les voy a decir que pueden inspirarse en este palacio para
su próximo cuento. Es que es eso. Un palacio de cuento infantil. Pintado con colores llamativos, que apenas lo
ves desde lejos ya querés estar ahí para ver bien de qué se trata. Te invita a recorrerlo en varios sentidos y
nunca te cansás de mirar para atrás y descubrir nuevas perspectivas.
Dicen que es la máxima expresión del Romanticismo del siglo XIX en Portugal. Sé que me queda mucho por
conocer, pero nunca vi nada así. Es raro, lindo, divertido y llamativo.
El palacio fue construido por el rey Fernando II, a quien se lo llamaba el Rey Artista. No solo fue el artífice del
palacio sino también del parque donde se encuentra. Un parque de más de ochenta y cinco hectáreas con
estatuas, miradores, cascadas, lagos y jardines.

En este pórtico se observa una alegoría de la creación del mundo, con una figura mitad hombre y mitad pez.

Desde el Palacio de Pena se ve el Castillo de los Moros.

Claustro manuelino, que incluye una parte original del antiguo monasterio del siglo XVI.

Detalle de azulejos hispano-árabes.

Otras atracciones para visitar en Sintra

El Convento de los Capuchinos
El Convento de los Capuchinos, también llamado Convento de Santa Cruz de la Sierra de Sintra, fue construido
en 1560. Su construcción es muy sencilla, con materiales muy básicos que según cuentan se debe a los ideales
de fraternidad y hermandad universal de los padres franciscanos que lo habitaban. El convento se construyó en
medio de la naturaleza por lo que alrededor se conservan varias especies autóctonas y pareciera estar rodeado
por un jardín botánico.

Castillos de los Moros

Es una fortificación militar construida en el siglo V por las poblaciones musulmanas que ocuparon la península
ibérica. Funcionaba como atalaya para controlar la costa atlántica. Desde allí se tiene una vista panorámica de
Sintra y se puede observar el Palacio de Pena, la Quinta de Regaleira, el Palacio de Monserrat y el Palacio
Nacional, entre otros monumentos.

Palacio de Monserrat
El Palacio de Monserrate fue transformado en 1856 como residencia de veraneo de la familia Cook, ciudadanos
ingleses que tuvieron mucho éxito en la industria textil. El palacio fue construido sobre las ruinas de una
mansión neo-gótica que pertenecía a un comerciante inglés. En la actualidad constituye un singular ejemplo del
eclecticismo del siglo XIX.

Palacio Nacional de Sintra

El Palacio Nacional de Sintra es considerado un ejemplo de arquitectura orgánica porque presenta diferentes
partes que parecen aisladas, pero que están unidas de tal manera que forman un todo. El palacio tiene una
mezcla de influencias renacentistas, góticas, románicas y manuelinas y presenta una interesante colección de
azulejos hispano-moriscos que me quedé con ganas de ver.

Información práctica para visitar Sintra

¿Cómo llegar a Sintra?

En bus: las líneas 403 y 417 (de Scotturb) llegan a Sintra desde Cascais. La línea 418 llega desde Estoril. El precio
es de 1 euro. Pueden consultar horarios y trayectos en la web www.scotturb.com

En tren: desde Lisboa hay que tomarlo en la Estación de Oriente (línea roja de metro), en Sete Rios (la estación
se llama ahora «Jardin Zoológico», línea azul de metro) o en Rossio (Restauradores, línea azul de metro). El
precio es de 2,15 euros. La duración del trayecto es de unos 40 minutos. Para ver horarios de los trenes pueden
consultar acá: www.cp.pt
 14

Información turística y mapas

En el interior de la estación de trenes hay un centro de información turística, pero no siempre está abierto. El
otro se encuentra a pocos metros de la estación, saliendo hacia la derecha, sobre la mano de enfrente.
Muchos, como nosotros, hacen el viaje en el día desde Lisboa, pero si quieren conocer todos los sitios, les
recomendamos que pasen la noche en Sintra y aprovechen los dos días.

Costo de las entradas

(actualizados al 2019, los costos son para sacar en el momento y hay que hacer las colas para ingresar)

Castillo de los Moros: Adulto ( 18-64 años), 8 euros; Joven (6-17 años) y personas mayores (a partir de 65 años),
6,50 euros

Convento de los Capuchinos: Adulto ( 18-64 años), 7 euros; Joven (6-17 años) y personas mayores (a partir de
65 años), 5,50 euros

Palacio Nacional de Sintra: Adulto ( 18-64 años), 10 euros; Joven (6-17 años) y personas mayores (a partir de 65
años), 8,50 euros

Palacio de Monserrat: Adulto ( 18-64 años), 8 euros; Joven (6-17 años) y personas mayores (a partir de 65
años), 6,50 euros

Parque y Palacio de Pena: Adulto ( 18-64 años), 14 euros; Joven (6-17 años) y personas mayores (a partir de 65
años), 12,50 euros

Mapas
En todos los ingresos a los Monumentos se entregan mapas (en distintos idiomas) muy útiles. Con buenas
ilustraciones e información.

Razones para Visitar Sintra Desde Lisboa

Sintra es una de las ciudades más bonitas que visitar en un viaje a Portugal, y lo normal es ir a visitarla haciendo
una pequeña escapada de un día desde Lisboa. La ciudad de Sintra está a 30 km de Lisboa y ofrece una vista
previa del paraíso. El microclima en Sintra garantiza la frescura permanente del pueblo y el crecimiento de una
vegetación exuberante, haciendo de este un lugar misterioso y profundamente romántico. En Sintra podemos
destacar el Palácio da Vila, el Palácio da Pena y el Castelo dos Mouros. En 1995, la ciudad de Sintra fue
clasificada como Patrimonio de la Humanidad. Grandes escritores europeos como Lord Byron o el famoso Hans
Christian Andersen buscaron inspiración en este lugar mágico donde la naturaleza habla por sí misma. La
mayoría de los turistas visitan Sintra como una excursión de un día, ya sea desde Lisboa o desde las ciudades
turísticas de Cascais y Estoril. Sintra es una agradable excursión de un día que tiene mucho que ofrecer a los
visitantes y es adecuada para todas las edades. Visitar Sintra tiene muchos beneficios como parte de una Visita
Guiada en grupo pequeño. Sintra es un destino donde la mayoría de las atracciones turísticas se extienden
sobre una amplia región de colinas empinadas, y un recorrido elimina la molestia de usar el transporte público.
Los guías turísticos portugueses son entusiastas y experimentados, y estos tours sirven más para visitantes
mejor informados y más viajados.

Tour 1 Dia Sintra Cascais desde Lisboa en Español

Inicio del tour en Lisboa Continuamos por el centro histórico de SINTRA, donde podrá ver las maravillosas calles
antiguas y tomar fotografías del PALACIO NACIONAL de Sintra. El Palacio Nacional de Sintra es parte de un
conjunto de Palacios y Monumentos donde también es parte el Palacio Nacional de Queluz. Vila Sintra
Construida en un área de mayor pendiente, al pie de la Serra, la "Vila Velha" de Sintra se desarrolla entre el
Palacio Nacional, el antiguo Paço Real y la propia Serra. En el núcleo más antiguo del Centro Histórico de Sintra,
de asentamiento medieval, se multiplican. Las amplias propiedades de SIntra, aisladas por los árboles y las
paredes cubiertas de musgo y helechos, que favorecen la sombra y el clima húmedo. Esta vegetación es una
parte integral de la imagen y especificidad del Centro Histórico de Sintra.

VISITA PALACIO PENA SINTRA

Partimos en Seguida el PALÁCIO DA PENA. El fantástico Palácio da Pena es uno de los mejores ejemplos del
renacimiento romántico del siglo. XIX en Portugal. Ubicado en Monte da Pena, el Palacio fue construido en el
sitio de un antiguo convento de frailes de la Orden de San Jerónimo. Fue el resultado de la imaginación de D.
 15

Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, quien se casó con la reina María II en 1836. Enamorado de Sintra, decidió
adquirir el convento y las tierras circundantes para construir el palacio de verano de la familia real. El rey
consorte adoptó formas arquitectónicas y decorativas portuguesas para el palacio, en estilo renacentista
(neogótico, neo-manuelino, neo-islámico, neorrenacentista) y en los alrededores decidió hacer un magnífico
parque de estilo inglés, con las más variadas especies de árboles. exótico En el interior, todavía decorada al
gusto de los reyes que vivieron allí, destaca la capilla, donde se puede ver un magnífico retablo de mármol de
alabastro atribuido a Nicolau Chanterenne (uno de los arquitectos del Monasterio de los Jerónimos, en Lisboa).
También vale la pena mencionar las pinturas murales en trompe l'oeil y los revestimientos de azulejos.

VISITA CABO ROCA

Retomamos la visita Guiada a Sintra Cascais en Cabo da Roca. Cabo da Roca es el punto más occidental del
continente europeo o, como escribió Luís Vaz de Camões, el lugar "Donde termina la Tierra y comienza el mar"
(en Os Lusíadas, Canto VIII). Un patrón de piedra con una lápida marca esta característica geográfica para todos
los que visitan este lugar. Cabo da Roca también es llamado "Focinho da Roca" por personas vinculadas a las
cosas del mar, y más poéticamente por "Promontório da Lua". Está integrado en el Parque Natural Sintra
Cascais, que abarca una vasta área de interés natural y belleza. paisaje desde la ciudadela de Cascais hasta la
desembocadura del río Falcão. Desde Cabo da Roca es posible seguir varios senderos ecológicos. En Cabo da
Roca, el visitante se enfrenta a un paisaje espectacular, un faro imponente y diversas infraestructuras. En esta
parada del Tour a Sintra, tendrás una hermosa sensación de libertad.

VISITA BOCA INFERNO CASCAIS

La visita a Sintra va a BOCA DO INFERNO. La increíble y peligrosa Boca do Inferno, en Cascais. La fascinante
Boca do Inferno es una formación única en las rocas junto al océano y es uno de los puntos de visita más
famosos de Cascais. Se cree que en el pasado este lugar era una cueva que con el tiempo y la fuerza del mar
terminó cediendo y dio lugar al escenario como se conoce hoy en día. Actualmente, Boca do Inferno es una
cavidad al aire libre, con una especie de arco a través del cual entra el agua del mar. En los días de mar más
agitado se puede escuchar el sonido del agua golpeando las rocas, un ruido tan único que hace una analogía
con el nombre del lugar. Al llegar a Boca do Inferno es posible contemplar la belleza del lugar desde arriba, sin
embargo, también hay un camino que conduce al otro lado del "arco" de la cavidad, donde entra el agua. Este
lugar ya está muy cerca del agua y desde allí se puede disfrutar de la vista de toda la costa rocosa.

PASEO CASCAIS
Finalmente, el recorrido pasa por CASCAIS, Cascais es un hermoso balneario en la costa de Estoril, cerca de
Lisboa. Es uno de los centros turísticos más antiguos de Portugal y fue la residencia de verano de la familia real
portuguesa. La ciudad tiene una piscina natural, playas, monumentos históricos y vecindarios con una
arquitectura tan elegante que conquistan y hacen que cualquier visitante se sienta como en casa, más
precisamente, como si estuviera en la casa de su abuela. Todo esto porque los edificios más antiguos de la
ciudad tienen una simplicidad rural que hace imposible no sentirse súper cómodo en el lugar. Visita la
ciudadela de Cascais. Además de su valor histórico, es común encontrar intervenciones artísticas y obras de
arte en proceso en el Distrito del Arte, ¡imposible de perder!

PASANDO POR ESTORIL

Regresamos, por fin, a Lisboa siguiendo la línea de costa, pasando por Estoril, Carcavelos, admirando las
curiosas playas que este trozo de costa nos ofrece, como que dándonos la bien venida a Lisboa, pero
anunciándonos el final de um dia único, pasado en nuestra compañia en el Tour a Sintra y Cascais.
 16

Guía de Sintra, Portugal: ¡Actualizada para 2020!

Sintra es una deliciosa población portuguesa que está situada entre las colinas de la Serra de Sintra. Ocultos
entre estas colinas cubiertas de pinares hay palacios extravagantes, mansiones opulentas y las ruinas de un
antiguo castillo.

La variedad de fascinantes edificios históricos y atracciones interesantes se combinan para formar un destino
turístico espectacular. Sintra está considerada la mejor excursión que hacer desde Lisboa, y una vista a esta
maravillosa ciudad no puede faltar en su planes para las vacaciones.
En este artículo encontrará una introducción a Sintra con respuestas a algunas de las preguntas turísticas más
comunes, además de enlaces a guías con información más detallada.

¿Cuáles son los principales atractivos de Sintra?

Palácio Nacional da Pena sintra

El Palácio Nacional da Pena: Uno de los mejores palacios de Europa, con una fachada pintada en tonos vivos y
un interior restaurado a su aspecto original en 1910.

Palácio Nacional de Sintra Sintra

El Palácio Nacional de Sintra: Un palacio gótico con una extensa historia a sus espaldas y techos bellamente
ornamentados.

Quinta Regaleira sintra

La Quinta da Regaleira: Una fabulosa mansión con fascinantes jardines repletos de túneles y simbolismos
religiosos

Castelo dos Mouros Sintra

El Castelo dos Mouros: Las ruinas de un antiguo castillo árabe, que además ofrecen unas vistas maravillosas de
la región.

Un día en Sintra
La mayoría de los turistas visitan Sintra como excursión, bien desde Lisboa o desde las poblaciones costeras de
Cascais y Estoril. Sintra es una agradable visita de un día con mucho que ofrecer a sus visitantes, y es un destino
adecuado para todas las edades.

El viaje hasta Sintra no tiene ninguna complicación, ya que hay un servicio regular de tren entre Lisboa y Sintra
y servicios de autobús tanto desde Cascais como desde Estoril (encontrará los detalles de viaje más adelante en
este artículo).

Nuestro itinerario sugerido permite ver los principales atractivos de Sintra en un solo día de turismo:
• Tren o autobús a Sintra
• El centro histórico de Sintra
• El Palácio Nacional de Sintra (o Quinta da Regaleira)
• Comida en el casco antiguo
• El Castelo dos Mouros
• El Palácio Nacional da Pena (el “plato fuerte” del día)
• Jardines del Palácio da Pena (opcional)
• Ascenso a la Cruz Alta (opcional)

Palácio Nacional da Pena

Las vistas del Palácio Nacional da Pena desde el mirador de la Cruz Alta

Casi todos los excursionistas que visitan Sintra siguen el mismo orden, que es el seguido por la ruta del autobús
turístico nº 434. El autobús nº 434 conecta la estación de tren de Sintra con el centro histórico, para después
ascender las empinadas colinas hasta llegar al Palacio de Pena y el castillo árabe, antes de volver a la estación
de tren.
 17

Artículos relacionados: Excursión a Sintra – De Lisboa a Sintra – El autobús turístico nº 434

Consejo: En general, recomendamos Sintra como la primera excursión que hacer si se está alojado en Lisboa, o
la segunda si está pasando las vacaciones en Cascais o Estoril (desde aquí la primera sería Lisboa).

Dos o tres días en Sintra

Sintra se visita a menudo como excursión de un día desde Lisboa, pero esta ciudad contiene suficientes
atracciones para llenar con facilidad dos, y hasta tres días muy entretenidos. A continuación sugerimos
itinerarios para un segundo y en tercer día, que seguirían a la excursión de un día, para incluir:

Segundo día en Sintra

• Quinta da Regaleira y jardines (o el Palácio Nacional de Sintra)
• Palácio de Seteais
• Palácio de Monserrate
• Vila Sassetti y jardines (opcional)
• Ascender por el Caminho de Vila Sassetti (opcional)

Tercer día en Sintra

• Convento dos Capuchos
• Santuario da Peninha y mirador (lo mejor del día) • Cabo da Roca
• Praia da Ursa o Praia da Adraga
•Chalet da Condessa D'Edla (parque de Pena)
• Ascenso a la Cruz Alta (parque de Pena)
Nota: para esta excursión hace falta coche

Artículos relacionados: Un segundo día en Sintra

¿Por qué pasar una noche en Sintra?

La mayoría de los turistas visitan Sintra simplemente como excursión de un día, pero si planea pasar dos o tres
días explorando Sintra, merece la pena alojarse directamente en la ciudad. La principal ventaja de hacerlo es
que puede descubrirse tranquilamente la ciudad una vez se han marchado todos los autocares repletos de
turistas y excursionistas.

El horario de los principales monumentos nacionales de Sintra es bastante dilatado, lo cual permite visitarlos
antes o después de las aglomeraciones del día. Sintra posee una gama fantástica de hoteles, muchos de los
cuales presumen de tanto estilo y encanto como la región en que se encuentran.
El mapa inferior muestra la ubicación de los hoteles y habitaciones de alquiler disponibles en Sintra. Si modifica
la fecha de sus vacaciones, el mapa mostrará los precios correspondientes:

¿Por qué hay tantos palacios y grandes mansiones en Sintra?

La razón histórica es que, debido a su clima ligeramente más fresco gracias a las colinas de la Serra de Sintra, la
nobleza de Portugal se vio atraída por esta población y construyó en ella sus residencias de verano. Durante el
siglo XIX, Sintra era un destino muy popular entre los artesanos acaudalados y la élite de Europa, que construyó
recargadas mansiones siguiendo el estilo romántico de arquitectura.

Palácio de Monserrate sintra

El Palácio de Monserrate es una de las atracciones menos visitadas de Sintra

Palácio de Seteais sintra

El Palácio de Seteais es un lujoso hotel

Viaje a Sintra
Entre Lisboa y Sintra hay dos servicios regulares de tren muy económicos. El primer servicio sale de la estación
de Rossio, en el centro de Lisboa, mientras que el segundo sale de la Estación de Oriente. El viaje en tren dura
40m (desde Rossio) o 47m (desde Oriente), y un billete de ida y vuelta cuesta €4,50. El servicio de tren empieza
pronto por la mañana y continúa hasta bien entrada la noche, y hay hasta tres salidas por hora.

Advertencia: Le aconsejamos que no intente conducir hasta Sintra; sus estrechas carreteras de montaña no
fueron diseñadas para el denso tráfico actual y hay muy poco espacio para aparcar. En verano, los atascos son
prácticamente constantes, mientras los frustrados conductores buscan en vano una plaza de aparcamiento.
 18

Hay servicios directos de autobús desde las poblaciones costeras de Cascais y Estoril hasta Sintra. El servicio
417 sale de la estación de autobús de Cascais, tarda 30m y el billete sencillo cuesta €4,25. Desde Estoril, el
servicio de autobús es la línea 418, sale de la estación de tren y tarda 30m.
Artículos relacionados: De Lisboa a Sintra – De Cascais a Sintra

Sintra como parte de un tour organizado

Visitar Sintra como parte de un tour de grupo reducido tiene muchas ventajas. Sintra es un destino en el que
los principales lugares de interés turístico están diseminados por una amplia región de pronunciadas colinas, y
un tour evita el inconveniente del transporte público. Los guías turísticos portugueses son entusiastas y llenos
de conocimientos, y los tours están destinados a viajeros experimentados.

Un tour organizado es la única manera de combinar Sintra y Cascais en un solo día, ya que utilizar el transporte
público para hacer esta ruta no deja tiempo suficiente para hacer turismo. Llevamos cinco años trabajando con
GetYourGuide.com y estos son algunos de sus mejores tours de Sintra, en nuestra opinión:

¿Se llena demasiado Sintra de excursionistas?

Desafortunadamente, Sintra puede llenarse bastante de gente en verano, con lo que los autocares turísticos se
quedan sin plazas y se forman largas colas para comprar las entradas, hasta en la estación de Rossio.

Nuestro consejo más importante es empezar una visita de un día a Sintra temprano por la mañana, para evitar
las horas punta de 11h00 a 15h00. Las entradas se pueden comprar con antelación (consulte
GetYourGuide.com) para evitar algunas de las colas. Otro consejo para evitar las aglomeraciones es visitar el
Palácio Nacional da Pena temprano por la mañana, ya que casi todos los visitantes llegan por la tarde, por ir
siguiendo la ruta del autobús turístico 434.

En Sintra hay monumentos y atracciones más tranquilos, y nuestro favorito es el Palácio de Monserrate. Otros
en los que no hay mucha gente incluyen:
• Convento dos Capuchos
• Santuario de Peninha
• Mansión Vila Sassetti
• Chalet da Condessa d'Edla
• Extremo sur del Parque da Pena

Santuário da Peninha sintra

El Santuário da Peninha está en el punto más alto del Parque Natural de Sintra

Autobuses turísticos 434 y 435

El paseo desde el centro histórico hasta el Palácio Nacional da Pena y el Castelo dos Mouros sube una cuesta
muy empinada y es bastante desafiante. El autobús turístico 434 evita este paseo, ya que conecta la estación
de tren con el casco antiguo, para después subir la colina hasta el Palácio Nacional da Pena y el castillo árabe
antes de volver a la estación de tren.

El billete libre para toda la ruta cuesta €6,90, mientras que un billete sencillo cuesta €3,90. El autobús sale de la
parte delantera de la estación de tren, y en plena temporada estival hay una salida cada 15 minutos.
Consejo: El autobús 434 es el mejor medio (y el más barato) para explorar Sintra como excursión de un día,
nosotros lo utilizamos frecuentemente.

El autobús turístico nº 435 conecta la estación de tren con el Palácio de Monserrate y pasa por el casco
antiguo, la Quinta da Regaleira y el Palacio de Seteais. Este autobús resulta ideal para un segundo día en Sintra.
El billete abierto cuesta €5,00.
Artículos relacionados: Autobús turístico 434 (Circuito da Pena)

435 and 434 tourist bus sintra

Los autobuses 435 y 434 esperando en la estación de tren

Castelo dos Mouros sintra

El Castelo dos Mouros está situado a gran altura sobre el casco antiguo de Sintra

Nuestras atracciones favoritas en Sintra

Nuestras atracciones favoritas en Sintra son:
 19

1) Palácio Nacional da Pena 2) Quinta da Regaleira 3) Palácio Nacional de Sintra 4) Palácio de Monserrate 5)
Castelo dos Mouros 6) Palácio de Seteais 7) Vila Sassetti

El estilo romántico de arquitectura

La ciudad de Sintra es el mejor ejemplo de Europa del colorido y caprichoso estilo romántico de arquitectura.
Este elaborado estilo de diseño del siglo XIX se inspiraba en el amor al arte y el misticismo de las antiguas
culturas, creando edificios decorativos y ostentosos, de los que el Palácio da Pena es el más increíble ejemplo.
 20

Excursión a Sintra; visita de un día a Sintra desde Lisboa

Sintra es una ciudad pintoresca en la que se pueden admirar palacios extravagantes, antiguos castillos y unos
paisajes espectaculares. Sintra está a solamente 25 km de Lisboa y está conectada con la capital por medio de
un servicio regular de tren, lo que la convierte en el destino ideal para hacer una excursión.

Hay una ruta muy popular para una excursión que visita el Palácio Nacional de Sintra, el centro histórico, el
Castelo dos Mouros y el Palácio Nacional da Pena. Este itinerario recorre los principales lugares de interés
cultural de Sintra y es ideal si solo tiene un día para hacer turismo.

Advertencia: Sintra puede llenarse muchísimo de gente durante los meses de verano, por lo que nuestra
recomendación es empezar la excursión lo más temprano posible.

El Palácio Nacional de Sintra con sus dos características chimeneas en forma de cono

El precioso Palácio da Pena será el plato fuerte de cualquier visita a Sintra

Resumen de la visita a Sintra

• Tren de Lisboa a Sintra (40m)
• Paseo desde la estación hasta el casco antiguo (20m).
• Ayuntamiento
• Palácio Nacional de Sintra (45m)
• El centro histórico de Sintra (45m)
• Comida en Sintra (30m)
• Autobús 434 hasta el Castelo dos Mouros (15m)
• Castelo dos Mouros (45m)
• Paseo hasta el Palácio da Pena (10m)
• Terrazas del Palácio da Pena (30m)
• Interior del Palácio da Pena (30m)
• Jardines del Palácio da Pena (1h opcional)
• Autobús 434 hasta la estación de tren (15m)
• Tren de vuelta a Lisboa (45m)
Nota: Esta ruta se explica con detalle más adelante en el artículo.

Gastos y entradas (adulto)

El coste típico de la excursión para un adulto es de unos €60:
•Billete de tres de ida y vuelta €4,50 (2x€2,25)
•Entrada completa para el Palácio Nacional de Sintra €10
•Entrada completa para el Palácio da Pena €14
•Entrada para los terrenos del Palácio da Pena €7,50
•Castelo dos Mouros €8
•Autobús turístico 434 €6,90 (recorrido completo)
•Comida en un restaurante turístico €12-€20
Consejos rápidos
• Empiece la excursión antes de las 9am
• No vaya andando desde el casco antiguo hasta el Castelo dos Mouros, ¡la cuesta es muy empinada!
• No conduzca nunca a Sintra, las carreteras estrechas no están adaptadas al tráfico moderno y hay muy poco
espacio para aparcar

¿Debería unirme a un tour organizado?

Sintra es un destino para el que puede resultar útil un tour organizado, ya que las cuestas entre las principales
atracciones son muy pronunciadas y puede perderse una buena parte del día esperando al transporte público.
El estándar de los tours organizados en Portugal ha mejorado muchísimo, y ahora cuentan con guías turísticos
entusiastas y con vastos conocimientos. En los últimos cinco años hemos trabajo con GetYourGuide.com, esta
es una selección de sus mejores tours de Sintra:
Un tour organizado resulta fundamental si tiene pensado visitar tanto Sintra como Cascais en un solo día, ya
que hacer este itinerario en transporte público no deja nada de tiempo para hacer turismo. El único supuesto
en el que se podría considerar combinar la visita a Cascais con la de Sintra es andar escasísimo de tiempo, ya
que ambas poblaciones se merecen un día cada una.

Castelo dos Mouros Sintra

El Castelo dos Mouros está situado a gran altura por encima de Sintra

Câmara Municipal Sintra

La Câmara Municipal de Sintra (ayuntamiento Sintra)
 21

Excursión a Sintra: Guía detallada

La sección siguiente explica en profundidad el recorrido de la visita de 1 día de Sintra.

De Lisboa a Sintra en tren

El medio de transporte recomendado para ir a Sintra es el tren; de Lisboa salen dos servicios de tren en
dirección a Sintra. La mayoría de los visitante salen de la estación de Rossio (GPS: 38.7143, -9.1407), ya que
está cerca de las áreas turísticas más populares, mientras que el tren que sale de la Estação do Oriente (GPS:
38.7675, -9.0991) es mejor para los visitantes que van o vienen del aeropuerto.

Las dos rutas de tren Lisboa-Sintra tienen duraciones de viaje similares (40 m desde Rossio y 47 m desde
Oriente). Un billete sencillo de Lisboa a Sintra cuesta €2,25/€1,15 (adulto/niño) y uno de ida y vuelta cuesta el
doble (€4,50/€2,30). Hay una salida aproximadamente cada 30 minutos durante el día y ambos servicios
empiezan temprano por la mañana y continúan hasta avanzada la noche.
Servicios relacionados: De Lisboa a Sintra - Estación de Rossio - Estación de Oriente

La estación de Rossio
La estación de Rossio

Estação do Oriente
La Estação do Oriente es la estación principal de trenes interurbanos de Lisboa

Estación de tren de Sintra (y la confusión de los turistas)

La estación de tren de Sintra (GPS: 38.7990, -9.3857) es la última parada de la ruta, pero el centro histórico se
encuentra a 1,5 km al oeste (GPS: 38.79695, -9.39053). Al salir de la estación no queda muy claro en qué
dirección avanzar, y ese es el momento que escogen los “ganchos” para intentar venderlos tours guiados,
paseos en tuk-tuk y otras actividades turísticas engañosas. Estos tours tienen un precio exorbitante si se
compara con el del autobús 434.
Nota: Si está pensando unirse a un tour, es mejor reservar uno que le recoja directamente en su alojamiento,
en vez de perder tiempo tomando el tren.
El paseo desde la estación hasta el centro histórico de Sintra es muy panorámico; para ir caminando, siga las
señales marrones de “Centro Histórico”.

El autobús turístico de Sintra – La ruta 434

El autobús turístico 434 ofrece un valioso servicio conectando la estación de tren con el Palácio da Pena, y
pasando por el centro histórico y el Castelo dos Mouros. Sin el autobús, hay que dar un paseo de 20 minutos
desde la estación de tren hasta el casco antiguo o un paseo cuesta arriba muy cansado de 45 minutos hasta el
Castelo dos Mouros y el Palácio da Pena. Un billete para la línea de autobús 434 cuesta €6,90 (permitiendo
subir y bajar del autobús durante el recorrido) o €3,90 el billete sencillo. Durante la temporada alta estival hay
una salida cada 15 minutos.
Advertencia: Este servicio de autobús puede estar muy lleno de gente durante el verano y haber largas colas
para tomarlo en el centro.
Artículo relacionado: El autobús turístico 434

434 bus sintra

El autobús turístico esperando en la estación de tren de Sintra

Tuk-tuk tours Sintra

Los paseos en tuk-tuk son muy divertidos, pero también una forma muy cara de explorar Sintra

El Palacio Nacional de Sintra

El Palacio Nacional de Sintra (GPS 38.79748, -9.39062) está situado en el centro de Sintra y es la primera gran
atracción del día. El palacio tiene un exterior gótico y se caracteriza por las dos enormes chimeneas en forma
de cono que se elevan sobre las cocinas del palacio.

Este palacio medieval era uno de los favoritos de la nobleza portuguesa y estuvo en uso continuo desde el siglo
XV hasta el siglo XIX. Esta extensa historia se refleja en su vario interior, aunque muchas de las salas tienen un
estilo sencillo de refrescantes baldosas, altos techos abovedados y adornados con bellas pinturas. Entre las
salas más destacadas están la de las urracas, la del trono y la de los cisnes.
 22

El Palacio Nacional de Sintra

El Palacio Nacional de Sintra

El techo pintado de la sala de las urracas

El techo pintado de la sala de las urracas

El centro histórico de Sintra

El centro histórico de Sintra es un encantador ejemplo de ciudad portuguesa, con sus calles adoquinadas y
edificios pintados tradicionales llenos de cafés familiares y tiendas con carácter. Entre los principales atractivos
de Sintra se puede incluir el imponente ayuntamiento, las concurridas calles comerciales turísticas y la bonita
Igreja de Santa Maria.

En el centro de Sintra hay una amplia selección de cafés y restaurantes, por lo que este es el mejor lugar para
comer a mediodía. Es recomendable hacerlo antes de dirigirse a las montañas, ya que en el Palácio da Pena y el
Castelo dos Mouros las opciones son limitadas y los precios muy caros.

Subida a la montaña
En la segunda parte del día subimos a las colinas de Sintra para visitar el Castelo dos Mouros y el Palácio da
Pena. Para esta excursión no recomendamos subir a pie, porque la cuesta es muy pronunciada; es mejor tomar
el autobús turístico 434, que sale de la plaza que hay en frente del Palacio Nacional (GPS: 38.79700, -9.39040).

Si de todas formas quiere hacer el camino andando, el trayecto más escénico es el que atraviesa los jardines de
la Vila Sassetti (GPS: 38.79463, -9.39141) y pasa por los acantilados de Penedo da Amizade (GPS: 38.79209,
-9.39123).

sintra hill step

Hay muchos escalones y escaleras que subir para llegar al Castelo dos Mouros

sintra hiking
En las cercanías de Sintra hay muchas rutas fantásticas de senderismo

El Castelo dos Mouros

El Castelo dos Mouros fue construido originalmente por los árabes norteafricanos en el siglo IX como punto de
vigilancia fortificado, pero quedó abandonado después de la invasión de los Cruzados cristianos en el siglo XII:

Durante muchos siglos se permitió que el castillo fuese convirtiendo en ruinas, hasta su restauración en el siglo
XIX como elemento decorativo para los jardines del Palácio da Pena. Esta restauración siguió los ideales del
estilo romántico de arquitectura, con el castillo situado entre antiguos bosques con senderos ocultos que
conducen a magníficos miradores.

Las maravillosas vistas desde las almenas del castillo son la principal atracción para los turistas, y el castillo en
general da una sensación menos abarrotada de gente que otras atracciones populares de Sintra.

Castelo dos Mouros

El castillo árabe está anidado entre gigantescas piedras

Castelo dos Mouros

Las vistas desde las almenas del Castelo dos Mouros

Consejo: La entrada al Castelo dos Mouros y la del Palácio da Pena están a solo 400 m de distancia, por lo que
no hay necesidad de tomar el autobús 434 para este trayecto corto (y sin cuestas).

Palácio Nacional da Pena, Sintra

El Palácio Nacional da Pena está considerado uno de los palacios más impresionantes de Europa y será el plato
fuerte de cualquier excursión a Sintra.

Los llamativos colores del palacio contrastan vivamente con la frondosa vegetación que lo rodea, mientras que
de cerca destacan los adornos de piedra tallada de las terrazas. El interior del Palácio da Pena es igualmente
fascinante, ya que ha sido objeto de una restauración para devolverle el aspecto que tenía en 1910, cuando la
monarquía se vio obligada a huir de Portugal por causa de la revolución.
 23

Pena Palace sintra

El colorido palacio se construyó sobre un saliente rocoso

Palácio Nacional da Pena

El Palácio Nacional da Pena se diseñó para representar una ópera

Como visitante hay dos áreas diferentes para explorar en el complejo del palacio: las salas de estado y los
terrenos del palacio. La entrada “Parque”, más barata (€7,50) permite explorar las coloridas terrazas que
rodean el palacio y sus jardines boscosos (conocidos como el Parque da Pena). La entrada “Palacio + Parque”
(€14,00 adulto) permite entrar a las salas de estado, las terrazas y el Parque da Pena.
Advertencia: Las salas de estado pueden llenarse muchísimo de gente a medio día.
Artículos relacionados: Palácio Nacional da Pena

El Parque da Pena
El Parque da Pena contiene más de 200 hectáreas de senderos boscosos y caminos ocultos alrededor del
Palácio Nacional da Pena.

Cruz Alta sintra

La Cruz Alta es el punto más elevado de Sintra

Parque da Pena
Los senderos alrededor de la base del palacio

Se puede dar un paseo muy agradable hasta la Cruz Alta (GPS: 38.78204, -9.39134), el punto más alto de la
Serra de Sintra (con 530 m de altura) y disfrutar desde este mirador de unas vistas extraordinarias sobre el
Palácio da Pena. Un paseo alternativo conduce al Chalet da Condessa D'Edla (GPS 38.78509 -9.39931), el chalet
de estilo alpino diseñado por la segunda esposa del Rey Fernando II.

Después de explorar el Parque da Pena y el Palácio Nacional da Pena, tome el autobús 434 hasta la estación de
tren de Sintra.

Ruta alternativa durante los meses de verano

Como Sintra es la excursión más popular que hacer desde Lisboa, la ciudad puede abarrotarse de gente
durante los meses estivales, especialmente durante los fines de semana. En plena temporada alta turística se
pueden formar larguísimas colas para comprar entrada y haber esperas de 1 hora para subir al autobús
turístico 434.

Para evitar parte de estas colas, nuestra sugerencia es visitar el Palacio da Pena en primer lugar por la mañana,
dejando la exploración de la ciudad y el Palacio Nacional para la tarde. Con esto se consigue evitar parte de las
aglomeraciones, ya que el recorrido del autobús 434 hace que la mayoría de los turistas visiten primero la
ciudad y el Palacio da Pena más tarde.

Otra alternativa consiste en visitar Sintra a primera hora del día, dado que el primer servicio del autobús 434 es
a las 09h15 y los trenes con dirección a Sintra empiezan antes de las 07h00 todos los días. Sintra tiene
bastantes menos visitantes entre semana (de lunes a viernes) que durante los fines de semana, siendo el lunes
siempre el día más tranquilo de la semana. Los tours guiados evitan la necesidad de hacer cola para sacar
entradas o subir al autobús, y en el caso de Sintra, los tours reservados con antelación tienen un precio
sorprendentemente bajo.
 24

Lugares de Interés, Atracciones y Cosas que Ver en Sintra

Sintra es una deliciosa población portuguesa que dispone de un abundante número de maravillosas atracciones
turísticas, que van desde antiguos castillos hasta palacios suntuosos. La ciudad tiene fama por su estilo
romántico de arquitectura, y cuenta con numerosos y magníficos ejemplos de este elaborado y decorativo tipo
de construcción, diseminados por las colinas boscosas del parque natural de la Serra da Sintra.

Sintra se visita a menudo como excursión de un día desde Lisboa, pero es necesario más de un día si se desea
descubrir por completo esta fascinante región. En esta guía encontrará detalles sobre las mejores y más
populares atracciones de Sintra y de la región de Serra da Sintra. En la siguiente tabla encontrará un rápido
resumen de los principales lugares de interés de Sintra, y también un orden sugerido para visitarlos.

sintra principales lugares

El Palacio da Pena
El exquisito Palacio da Pena está considerado una de las mejores atracciones turísticas de Portugal, y será el
punto principal de cualquier visita a Sintra. El palacio pintado de vivos colores fue encargado en 1842 por el Rey
Fernando II, mecenas de las artes, la música y la literatura. El rey deseaba que el palacio imitase el aspecto de
una ópera, y de esta idea surgió el Palacio da Pena.

El Palacio da Pena es una deliciosa amalgama de diferentes estilos e influencias de diseño, de norteafricanos a
góticos medievales. El interior es igualmente interesante, ya que ha sido restaurado hasta adquirir el mismo
aspecto que tenía en 1910, cuando la Reina Amelia pasó en él su última noche en Portugal, antes de exiliarse a
Brasil debido a la revolución. Los bosques que rodean el palacio prolongan los ideales románticos con sus
senderos ocultos, adornados detalles y estupendos miradores.

Palacio da Pena sintra

La decorativa entrada al Palacio da Pena

pena palace sintra

El precioso Palacio da Pena

El Palacio da Pena es una maravillosa atracción turística, pero su popularidad quiere decir que puede llenarse
bastante de gente durante el verano. Durante su visita, le sugerimos que planee llegar bien a primera hora de
la mañana o bien a última hora de la tarde, para evitar los autocares turísticos de media mañana y media tarde.
Para llegar hasta el Palacio da Pena, puede coger el autobús turístico 434, ya que el paseo desde la ciudad es
complicado y trepa por una empinada colina. El Palacio da Pena está frente al Castelo dos Mouros, por lo que
ambos monumentos se visitan juntos a menudo. La entrada para adultos cuesta €14, y la visita suele durar
unas 3 horas, si se incluye el palacio y los jardines.

La Quinta da Regaleira
La Quinta da Regaleira es una extravagante mansión gótica del siglo XIX que está rodeada por algunos de los
jardines más elaborados de Sintra. Estos jardines son un placentero descubrimiento, ya que están llenos de
fortificaciones decorativas, símbolos religiosos místicos y una serie de pasajes secretos y cuevas ocultas. La
principal característica de los jardines es el pozo de iniciación, un pozo que se drenó, amplió y muy
posiblemente fue utilizado para llevar a cabo ceremonias de cultos.

La visita a la Quinta da Regaleira requiere unas 2 horas, la mayor parte de las cuales se pasará explorando los
impresionantes jardines. Una entrada de adulto cuesta €6 y la mansión se encuentra a un paseo de 5 minutos
del casco antiguo de Sintra. La Quinta da Regaleira es una popular atracción turística, pero no tan popular
como el Palacio da Pena o el Palacio Nacional, y cuenta con la ventaja de que nunca da una sensación de
exceso de gente, ya que la mayoría de los visitantes están diseminados por los jardines.

Quinta da Regaleira sintra

 25

La Quinta da Regaleira

Pozo de Iniciación Quinta da Regaleira sintra

El Pozo de Iniciación (Poço Inciático) en la Quinta da Regaleira

El Convento dos Capuchos

El Convento dos Capuchos es el humilde monasterio franciscano que equilibra el exceso y la opulencia de
Sintra, y por tanto cuenta con una de las atmósferas más cautivadoras de la región. Este convento se construyó
con la intención de que tuviera un impacto mínimo sobre sus alrededores naturales, y los edificios del
monasterio están fusionados con el antiguo bosque y los gigantescos peñascos de granito. El único material
que se usó como decoración fue el corcho, utilizado para aislar los techos de las pequeñas celdas en las que
dormían los monjes.

Convento dos Capuchos sintra

Los enormes peñascos y antiguos árboles del Convento dos Capuchos

Convento dos Capuchos sintra

La capilla bajo una roca gigantesca

Los monjes del Convento dos Capuchos seguían un estilo de vida sencillo y sumido en la reflexión, y la pacífica
atmósfera del lugar aún se aprecia hoy en día, ya que no hay demasiados turistas que hagan el esfuerzo de
desplazarse hasta aquí. El monasterio está a 7 km del centro de Sintra, por lo que es necesario alquilar un
coche (o una bicicleta, bicicleta eléctrica o coche eléctrico) para desplazarse hasta allí, pero el sereno entorno
bien merece la pena el desplazamiento. La entrada para adulto cuesta €7 y una visita típica dura entre hora y
hora y media.

El Palacio Nacional de Sintra

El Palacio Nacional de Sintra, de estilo gótico, está situado en el corazón de Sintra y fue la residencia real más
habitada, estando en uso continuado desde el siglo XV hasta la caída de la monarquía en 1910. Este es el
palacio en el que el Rey Alfonso VI (Década de 1650) estuvo encarcelado durante sus últimos años, ya que fue
considerado por su hermano como demasiado inestable como para gobernar el país.

El exterior gótico minimalista está dominado por las dos gigantescas chimeneas que se elevan desde las
cocinas, mientras que el interior incluye habitaciones decorativamente pintadas que reflejan la amplia historia
del palacio. La más famosa de estas habitaciones es la habitación de la urraca, que tiene pinturas de urracas
que representan los cotilleos y maquinaciones de las damas de compañía de la reina.

Como el Palacio Nacional está situado en el centro de la ciudad, suele combinarse con el descubrimiento del
centro histórico de Sintra, con su gran cantidad de apetecibles cafés, restaurantes y tiendas de todo tipo. El
precio de la entrada al Palacio es de €10 y merece la pena tener en cuenta que suele llenarse bastante de gente
entre media mañana y media tarde.

Palácio Nacional de Sintra

El exterior gótico del Palacio Nacional de Sintra

Palácio Nacional de Sintra

Las características chimeneas del Palacio Nacional

El Castelo dos Mouros

El Castelo dos Mouros fue construido por los árabes en el siglo IX como observatorio fortificado, con vistas
sobre el mar y toda la región. Tras la invasión de la región central de Portugal por los Cruzados Cristianos en el
siglo XII, la importancia de este mirador disminuyó, y el castillo empezó a mostrar las señales de la falta de
mantenimiento, a las que vinieron a sumarse los daños provocados por los diversos incendios (por culpa de
rayos) y terremotos que se produjeron en los siglos XVII y XVIII. El largamente olvidado castillo fue restaurado
en el siglo XIX para convertirse en la atracción principal de los terrenos del Palacio da Pena.

El castillo está situado en medio de frondosos bosques, y desde sus almenas o torreones puede disfrutarse de
unas vistas panorámicas espectaculares sobre Sintra. El castillo árabe y el Palacio da Pena suelen visitarse
 26

juntos, pero recomendamos visitar antes el Palacio da Pena, de mayor importancia histórica (a no ser claro,
que las colas sean demasiado largas). La entrada para adultos cuesta €8.

Castelo dos Mouros Sintra

El Castelo dos Mouros se eleva a gran altura sobre Sintra

Castelo dos Mouros Sintra

Las almenas del Castelo dos Mouros, en Sintra

Palacio de Monserrate - Lugares de Interés Turístico en Sintra

El Palacio de Monserrate es una mansión del siglo XIX que contiene el mejor ejemplo de arquitectura de
inspiración islámica que puede encontrarse en Sintra. El palacio se enorgullece de la belleza de sus pequeños
detalles, desde los intricados patrones geométricos de las celosías hasta los magníficos detalles tallados en
piedra en el exterior, y las asombrosas taraceas de piedra de inspiración india. Los detalles del palacio alcanzan
tal perfección que sólo pudo ser financiado por el hombre más acaudalado de Inglaterra, Sir Francis Cook, un
mercader que amasó una inmensa fortuna exportando telas y lanas.

En los jardines se respira paz y tranquilidad, y en ellos pueden admirarse plantas exóticas de la colección
personal de Francis Cook. Monserrate se encuentra a 4km del centro histórico de Sintra y se puede llegar hasta
el palacio cogiendo el autobús de la ruta 435, que conecta la estación de tren, el casco antiguo, el Palacio de
Seteais y el Palacio de Monserrate. Al ser el palacio más alejado de Sintra, también es mucho más tranquilo que
el resto de los edificios históricos de la población. La entrada para adultos cuesta €8.

Palácio de Monserrate SintraPalácio de Monserrate Sintra

El Palacio de Monserrate, en Sintra

El Santuario da Peninha
El principal atractivo del lejano Santuario da Peninha son las impresionantes vistas que ofrece. Esta pequeña
mansión, que cuenta con una capilla, se alza en la cima de un gigantesco saliente rocoso, ofreciendo por ello
unas espectaculares vistas panorámicas de toda la línea costera de Sintra. Para entrar al Santuario no es
necesario pagar entrada.

Santuario da Peninha Sintra

El Santuario da Peninha

Santuario da Peninha Sintra

Las vistas desde el Santuario da Peninha

Parque Nacional da Pena

El Parque da Pena se extiende a lo largo de 200 hectáreas de colinas cubiertas de bosques alrededor del Palacio
da Pena; dentro del parque se pueden encontrar numerosos y agradables senderos para dar paseos. El
laberinto de sendas rodeadas de árboles conduce a una variedad de elementos de inspiración romántica,
incluyendo una estatua del Rey Fernando, almenas y puentes decorativos y lagos ocultos. La Cruz Alta es el
punto más alto de la Serra de Sintra y se encuentra a un agradable paseo de 20 minutos desde el Palacio,
siendo una ubicación que ofrece unas vistas bellísimas del Palacio da Pena.

Parque da Pena Sintra

Los senderos ocultos del Parque da Pena

Cruz Alta Sintra

La Cruz Alta

El Cabo da Roca
El Cabo da Roca es el punto más occidental de la Europa continental, y está formado por gigantescos
acantilados, azotados violentamente por las aguas del océano.
 27

2 días en Sintra: Sugerencia de itinerario y visitas para un segundo día en Sintra

Sintra es una ciudad portuguesa fascinante que puede ser el destino de una excursión fantástica desde Lisboa o
alguna de las poblaciones costeras. La mayoría de los visitantes de Sintra pasan únicamente un día en ella, pero
la ciudad contiene suficientes atracciones turísticas para llenar un segundo día de visitas turísticas.
En esta guía encontrará un itinerario sugerido para un segundo día en Sintra, como continuación de nuestra
sugerencia para una excursión de un día en Sintra.
Artículos relacionados: 1 día en Sintra

Visitas del segundo día en Sintra

Pozo de la Iniciación Quinta da Regaleira
El Pozo de la Iniciación y los pasadizos secretos en los jardines de la Quinta da Regaleira

El Palácio de Monserrate sintra

El Palácio de Monserrate, de inspiración árabe

Palácio de Seteais sintra

La arquitectura neoclásica del Palácio de Seteais

Vila Sassetti sintra

Los pacíficos jardines y senderos forestados de la Vila Sassetti

Resumen del segundo día en Sintra

Este es nuestra sugerencia de itinerario para un segundo día en Sintra: el “plato fuerte” del día será la Quinta
da Regaleira y sus místicos terrenos.

• Tren desde Lisboa (40 min)

• Paseo hasta el casco antiguo (20 min)
• Quinta da Regaleira y terrenos (2 horas)
• Almuerzo en la Sintra histórica (1 hora)
• Paseo hasta el Palacio de Seteais (15 minutos)
• Palácio de Seteais y terrenos (30 min)
• Autobús hasta el Palácio de Monserrate (20 min)
• Palácio de Monserrate y jardines (1,5 horas)
• Autobús de vuelta al centro histórico de Sintra (20 min)
• Terrenos de la Vila Sassetti (30 min)
• Parque das Merendas (opcional - 20 min)
• Senderismo hasta el Penedo da Amizade, unos acantilados que se usan para hacer escalada (opcional -
40min)
Nota: Esta ruta se explica en profundidad más adelante en este artículo.

Gastos y precios de las entradas

El coste típico de la excursión es €40-€45, divididos de la siguiente manera:
• Billete de tren de ida y vuelta €4,50 (2x€2,25)
• Quinta da Regaleira: €6,00
• Palácio de Monserrate: €8,00
• Seteais Palace: Gratuito
• Billete de ida y vuelta del autobús nº 435: €5.00
• Almuerzo en un restaurante turístico: €12 a €20
• Parque das Merendas: Gratuito
• Terrenos de la Vila Sassetti: Gratuito

Resumen del primer día en Sintra

Durante el primer día en Sintra deberían visitarse el Palácio Nacional de Sintra, el Castelo dos Mouros y el
Palácio Nacional da Pena. El plato fuerte del día será este último palacio, pintado de vivos colores. Todos estos
lugares están conectados por medio del autobús turístico nº 434.
Artículos relacionados: Autobús turístico 434 – Excursión a Sintra – De Lisboa a Sintra – De Cascais a Sintra
 28

¿Una noche en Sintra?

La mayoría de los turistas vuelven al final de la jornada a sus alojamientos, sea en Lisboa o en la costa de
Cascais, pero quedarse una noche en Sintra tiene una serie de ventajas: la ciudad se llena muchísimo de gente
durante el día y por la noche en cambio se vacía dramáticamente, por lo que explorarla resulta mucho más
agradable.

Empezar la visita temprano por la mañana (antes de las 10h30) también permite evitar gran parte de las
aglomeraciones. Sintra cuenta con una serie de hoteles excelentes que tienden a estar situados en edificios
históricos o poseer un encanto propio.

gárgola Quinta da Regaleira

Una gárgola haciendo guardia en la Quinta da Regaleira

Palácio de Monserrate sintra

Los jardines que conducen al Palácio de Monserrate

El segundo día en Sintra

El segundo día en Sintra se visitan los monumentos que están al oeste de la ciudad, que son la Quinta da
Regaleira, el Palácio de Seteais y el Palácio de Monserrate. Estas atracciones turísticas son bastante más
tranquilas que las que se visitan el primer día.

La atracción más importante del día será la Quinta da Regaleira y sus terrenos totalmente fascinantes, por lo
que sugerimos que planee pasar la mayor parte del tiempo allí. El decorativo Palácio de Monserrate se visita
más o menos en una hora, pero para visitar los jardines hace falta algo más de tiempo.

El Palácio de Seteais se puede ver en 30 minutos, ya que ha sido transformado en un lujoso hotel. La visita
puede ampliarse visitando los terrenos forestados de la Vila Sassetti y subiendo hasta el Penedo de Amizade,
una serie de acantilados donde se practica la escalada.

Igual que el primer día, recomendamos comer a medio día en el casco antiguo, ya que es la zona con la
selección más amplia de cafés y restaurantes.

Transporte público durante el día

El Palácio de Monserrate se encuentra a 3km al oeste del centro histórico de Sintra, mientras que la estación
de tren está a 1,5km al este de Sintra.

El servicio de autobús nº 435 conecta la estación de tren de Sintra con el Palácio de Monserrate en una ruta
que pasa por el casco antiguo, la Quinta da Regaleira y el Palácio de Seteais. La línea 435 se llama “Villa Express
4 Palácios” y está operada por Scotturb. Un solo tramo del recorrido circular cuesta €3,00 y la ruta completa
cuesta €5,00. Para consultar el horario actualizado, visite la página web de Scotturb:
http://www.scotturb.com/carreiras/horarios

(el enlace se abre en una nueva ventana)

Nota: La Quinta da Regaleira y el Palácio de Seteais están muy cerca del centro histórico y se puede llegar
fácilmente a ellos andando. El servicio de autobús es necesario para desplazarse desde la estación al centro
histórico y luego llegar al Palácio de Monserrate.

La Quinta da Regaleira
La Quinta da Regaleira es una extravagante mansión neogótica que fue construida en 1910 por Carvalho
Monteiro, un excéntrico millonario que amasó su fortuna en Brasil, exportando café.

Carvalho sentía fascinación por los cultos secretos y el misticismo, y llenó los terrenos de densa vegetación de
su mansión de simbolismos religiosos. Se puede visitar por ejemplo el Poço Iniciático de 27m utilizado en los
ritos de iniciación de los caballeros templarios o del tarot.

Bajo los terrenos hay una serie de cuevas y pasadizos que simbolizan un inframundo oculto, hasta hay una
cueva cuya entrada queda oculta detrás de una cascada. El exterior de la mansión resulta igualmente
 29

intrigante, con siniestras gárgolas, ornados pináculos y arquitectura gótica deliciosamente recargada. En la
Quinta da Regaleira hay mucho que ver, siendo uno de los mejores monumentos de Sintra.

Los pasadizos ocultos que salen del Poço Iniciático

Los pasadizos ocultos que salen del Poço Iniciático

La aguja de la Capela da Santíssima Trindade

La aguja de la Capela da Santíssima Trindade

El Palácio de Monserrate
El Palácio de Monserrate fue construido en 1866 por Francis Cook, que en aquel momento era una de las
personas más ricas de Inglaterra, como residencia de verano para su familia. La bella mansión combina el estilo
romántico de arquitectura que puede encontrarse en toda Sintra, con fuertes influencias de arte y diseño
islámico.

Dentro de la mansión se puede admirar la perfecta simetría de los patrones geométricos hechos con celosía,
uno de los componentes clave de los antiguos diseños árabes. Rodeando el Palácio de Monserrate están los
jardines formales, los jardines de rosas y una de las mejores praderas de Portugal.

En cuanto a la afluencia de turistas, el Palácio de Monserrate siempre está considerablemente menos lleno de
gente que otros monumentos de Sintra, y la tranquilidad de los parajes que lo rodean son un alivio después de
las aglomeraciones de autocares llenos de turistas.

Palácio de Monserrate sintra

Hicieron falta dos mil trabajadores para construir el Palácio de Monserrate

Palácio de Monserrate sintra

Las preciosas celosías de simetría perfecta del interior

El Palácio de Seteais
El Palácio de Seteais fue construido en 1785 por Daniel Gildemeester, un cónsul holandés. Seleccionó esta
ubicación porque la parte trasera de los jardines ofrecen una de las mejores vistas de la región de Sintra. El
palacio fue ampliado por los sucesivos dueños y hoy en día el edificio neoclásico es un exclusivo hotel. Se
permite a los turistas pasear por los jardines formales o tomarse algo en una de las suntuosas salas de estado.

Palácio de Seteais sintra

La vista desde el Palácio de Seteais con el Palácio da Pena al fondo

Palácio de Seteais garden

The rear gardens look out across the Sintra regionLos jardines traseros tienen vistas a la región de Sintra

La Vila Sassetti
La Vila Sassetti data de 1890 y está inspirada en los castillos del norte de Italia. La mansión no está abierta al
público por estar siendo restaurada, pero los terrenos están abiertos para ser explorados. Estos terrenos
incluyen la ruta de senderismo que sube hasta el Penedo da Amizade, un acantilado de granito de 45m popular
entre los escaladores.
 30

Los lugares de interés y atracciones menos conocidos de Sintra

La Serra de Sintra es una región diversa e histórica que contiene un gran número de atracciones y lugares de
interés turístico realmente fascinantes. Desafortunadamente, la mayoría de los turistas se limitan a seguir las
misas rutas trilladas y abarrotadas de gente, perdiéndose muchas de las joyas ocultas de la región. Sin
embargo, los visitantes intrépidos que rompen con las convenciones se ven recompensados con espectaculares
miradores, monumentos intactos e inmaculados y una perspectiva totalmente diferente de Sintra y sus
alrededores.

Los lugares de interés turístico menos visitados de Sintra pasan virtualmente desapercibidos entre los turistas
extranjeros, y por ello se libran de las multitudes que abarrotan las atracciones más famosas, sobre todo
durante los meses de verano. En este artículo encontrará detalles sobre algunos de los monumentos de la zona
que no suelen ser incluidos en las rutas turísticas habituales; en algunos casos será necesario hacer un esfuerzo
adicional para llegar hasta ellos… pero le prometemos que merecerá la pena.

Convento dos Capuchos

El austero Convento dos Capuchos supone un contraste extremo con la grandiosidad y opulencia que puede
encontrarse por toda Sintra, y es por tanto uno de los edificios con la atmósfera más imponente de la región.

El sencillo convento del siglo XVII refleja fielmente la creencia franciscana de que el hombre no debe tener
ningún impacto sobre la naturaleza; todas las cámaras del monasterio están entrelazadas con los enormes
peñascos de granito que abundan en el lugar, y el único material utilizado como decoración es el corcho.

Los edificios del monasterio están situados en medio de densos bosques, un entorno aislado que ofrecía la
situación ideal para las vidas de devoción y reflexión que llevaban los monjes. El Convento de los Capuchinos es
humilde y básico, pero sin embargo una de las mayores atracciones turísticas de la Serra de Sintra.

Convento dos Capuchos sintra

Los enormes peñascos y antiguos árboles del Convento dos Capuchos

Convento dos Capuchos sintra

La capilla bajo una roca gigantesca

Palacio y Santuario de Peninha

Si pregunta a los habitantes locales por el mejor mirador de Sintra, le asegurarán con confianza que es el
Santuario de Peninha. Situado en la cima de un accidentado saliente rocoso, la Capilla de Peninha recibe el
impacto de los potentes vientos del Atlántico, y su elevada situación permite disfrutar de unas vistas
impresionantes de toda la línea costera de Sintra.

El Santuario de Peninha fue el lugar en el que se apareció la Virgen María en el siglo XVI, construyéndose la
pequeña capilla un año después de la aparición. A un lado de la capilla se construyó una pequeña mansión
durante la década de 1910, en línea con el estilo arquitectónico del Romanticismo que puede encontrarse por
toda Sintra. Tristemente, tanto la capilla como la mansión están cerradas al público, por lo que la atracción
principal de esta visita son las maravillosas vistas.

Palacio y Santuario de Peninha

Palacio y Santuario de Peninha

Santuario da Peninha Sintra

El Santuario de Peninha ofrece unas vistas impresionantes

Playa de Adraga
La Praia da Adraga es una de las playas más panorámicas de la costa de Sintra. Rodeada por gigantescos
acantilados a ambos lados, las suaves arenas doradas reciben el impacto de las gigantescas olas del Océano
Atlántico. El accidentado entorno natural ha evitado cualquier desarrollo turístico de cierta envergadura, lo
cual no hace sino aumentar la belleza de la playa.

Playa de Adraga
 31

La Playa de Adraga

El Tranvía de Sintra
El tranvía de Sintra es un favorito entre los portugueses y conecta Sintra con la bonita población playera
conocida como Praia das Maçãs, o Playa de las Manzanas. Los tranvías son antiguos, y algunos de los coches
tienen más de 110 años y todavía contienen elementos originales, como diales de latón y bancos de madera. El
trayecto hasta la Praia das Maçãs dura 40 minutos y el movido y ruidoso viaje es uno de los más encantadores
de Sintra.

El Tranvía de Sintra
Mansión y Jardín de Vila Sassetti
Vila Sassetti es una mansión señorial poco visitada situada en el casco antiguo de Sintra. Los bellos jardines
vuelven una vez más a fundirse con el estilo romántico que puede encontrarse en toda Sintra, y ofrecen un
oasis de paz en una región por lo demás con demasiados visitantes. Los jardines fueron abiertos en 2015, y la
residencia todavía no está abierta al público.

Vila Sassetti sintra

Chalet e Jardim da Condessa D’Edla
El Chalet da Condessa D’Edla es una casa fascinante construida por Elise Hensler, la segunda mujer del Rey
Fernando II (que construyó el Palacio da Pena). Este encantador edificio recuerdan a las cabañas alpinas de
Suiza, pero la inspiración para el trabajo decorativo, de corcho, proviene del antes mencionado Convento dos
Capuchos.

Chalet da Condessa D'Edla

Bajo el encantador exterior del Chalet de Edla se esconde un desastre arquitectónico de muros mal alineados,
ventanas falsas y puertas que no se abren. Estas imperfecciones son el resultado del hecho de que Elise Hensler
diseñó rudamente ella misma el chalet, sin el consejo ni apoyo de un arquitecto. Situado en el extremo
sudoeste del Parque da Pena, el curioso Chalet de Edla bien merece una visita.

La ruta de senderismo de Seteais/Castelo dos Mouros/Vila Sassetti

Si bien la ciudad de Sintra suele estar abarrotada de turistas, hay zonas que todavía siguen siendo tranquilas en
su mayor parte. Una de las mejores es la ruta de senderismo que parte del Palacio de Seteais y asciende hasta
el Castelo dos Mouros, en una trayectoria que pasa por los acantilados de Penedo da Amizade, muy adecuados
para la escalada, y vuelve a la ciudad por la Vila Sassetti. Todo el paseo dura más o menos hora y media, y
aunque la ruta pasa por las más importantes atracciones turísticas, el sendero suele estar casi desierto.

sintra ruta
La cima sin nombre del Parque da Pena
El Parque da Pena ofrece muchas oportunidades fantásticas de admirar y fotografiar el colorido palacio, pero
los mejores de estos miradores están lejos de las rutas turísticas. Aunque la Cruz Alta goza de renombre como
el mejor mirador, lo crecido de los árboles oscurece un poco la vista, y además es casi imposible evitar a las
personas haciéndose “selfies” o a los bromistas que se cuelgan de la cruz.

Si desea disfrutar de unas vistas mucho más panorámicas y solitarias, ascienda la colina que se encuentra a
300m al oeste de la Cruz Alta (a la derecha en los mapas de la guía). Encontrará un pequeño sendero y
escalones adecuados para llegar hasta la cima, ¡y este mirador es tan poco conocido que ni siquiera tiene
nombre!

Parque da Pena sintraCruz Alta Sintra

La Cruz Alta

Puesta de Sol en Cabo da Roca

Las puestas de Sol en el Cabo da Roca son mágicas, con el sol hundiéndose lentamente en el inmenso océano
azul. Por ser el punto más occidental de la Europa continental, el Cabo da Roca siempre es un punto turístico
muy popular, pero los atardeceres en la zona son tan espectaculares como pacíficos.
 32

De Lisboa a Sintra en Tren

Sintra es una encantadora población portuguesa y destino de la mejor visita de un día que se puede hacer
desde Lisboa. Sintra se encuentra situada entre las colinas de la Serra de Sintra, una región en la que pueden
encontrarse opulentas mansiones, castillos en ruinas y palacios extravagantes.

Lisboa está conectada con Sintra por medio de dos servicios de tren convenientes y económicos, lo cual
convierte a Sintra en una sencilla excursión adecuada para todo el mundo. En este artículo encontrará
información sobre cómo viajar desde Lisboa hasta Sintra, además de explicaciones detalladas sobre los dos
servicios de tren, las estaciones y otros consejos turísticos útiles.
Artículos relacionados: Introducción a Sintra – Excursión a Sintra – Excursiones desde Lisboa

Palácio Nacional da Pena sintra

El decorativo Palácio Nacional da Pena siempre es el plato fuerte de una visita a Sintra

Castelo dos Mouros sintra

Las ruinas del Castelo dos Mouros, a gran altura por encima de Sintra

Información General del Viaje entre Lisboa y Sintra

Sintra está situada a 25km al oeste de Lisboa, y el medio recomendado de transporte para llegar es el tren.
Le recomendamos que no intente llegar a Sintra en coche, ya que las estrechas carreteras de las colinas no
están diseñadas para el intenso tráfico turístico y además prácticamente no hay lugar para aparcar. Durante la
temporada de verano hay un atasco permanente en el casco antiguo, ya que los frustrados conductores andan
a la búsqueda de los pocos espacios para aparcar existentes.

Hay servicios de autobús hasta Sintra, pero las duraciones del viaje son mayores que en tren, y las estaciones
de autobuses no están tan bien localizadas como las estaciones de tren. En el resto del artículo hablaremos del
viaje a Sintra en tren.

Las dos líneas de tren de Lisboa a Sintra

Hay dos rutas de tren entre Lisboa y Sintra, ambas igual de útiles para los turistas. Estos dos servicios son:
1) De la Estación de Rossio a Sintra
2) De la Estación de Oriente a Sintra, pasando por las estaciones de Areeiro, Entrecampos y Sete Rios

(Nota: Ambas rutas pasan por varias estaciones más de poca importancia que se han omitido)

El tren que sale de Rossio hacia Sintra es el que suelen utilizar la mayoría de los visitantes, ya que sale del casco
antiguo de Lisboa y es el que está más cerca de la mayoría de los principales distritos turísticos (Baixa, Alfama y
Chiado).

El tren que sale de la Estación de Oriente hacia Sintra es el que utilizan normalmente los visitantes que
continúan viaje desde el aeropuerto, la estación de autobús de Sete Rios o la estación de Oriente, que es
también la principal estación de trenes interurbanos de Lisboa. Más adelante en este artículo encontrará
detalles sobre estos servicios de conexión.

rossio estación lisboa

El tren a Sintra en la estación de tren de Rossio

Estação do Oriente lisboa

El tren de Sintra en la estación de Oriente

Los trenes a Sintra forman parte de la red de trenes de cercanías y están operados por Comboios de Portugal (a
menudo abreviado CP), la compañía nacional de trenes de Portugal.
 33

Ambos servicios de tren a Sintra son importantes rutas de pasajeros, por lo que hay múltiples salidas cada hora
y los trenes pasan hasta altas horas de la noche. El trayecto de la ruta de Oriente a Sintra tiene una duración de
47 minutos, mientras que el tren de Rossio tarda 40 minutos en llegar a Sintra. Ambos servicios ofrecen el
mismo número de salidas. Encontrará los horarios actualizados en la página web de Comboios de Portugal (CP):
https://www.cp.pt/StaticFiles/timetables/lisbon-urban-trains.pdf
(El enlace se abre en una nueva pestaña y es un PDF, por lo que puede ser descargable en ciertos móviles o
navegadores)

Como el tren de Lisboa a Sintra es una ruta urbana, no es posible reservar con antelación las plazas, aunque no
hay auténtica necesidad de ello porque normalmente suele haber sitios libres de sobra. Debido a la
popularidad de Sintra, en la Estación de Rossio pueden formarse colas bastante largas para comprar billetes
(por no mencionar las colas de entrada a los monumentos de Sintra). Nuestro consejo es que empiece la
excursión a Sintra lo más temprano posible por la mañana.

Tarifas y Billetes entre Lisboa y Sintra

Todas las estaciones de tren de Lisboa están incluidas dentro de la misma zona de tarifas, así que, con
independencia de la estación de salida, el billete a Sintra siempre costará lo mismo. Un billete sencillo de Lisboa
a Sintra pasa por cuatro zonas de tarifas y cuesta €2,25/€1,15 (adulto/niño). El billete de ida y vuelta no tiene
descuento, por lo que el precio para ir y volver es el de dos billetes sencillos, €4,50 por adulto. Toda la política
de precios se puede consultar en la página web de CP:
https://www.cp.pt/StaticFiles/Passageiros/1_horarios/precos/lx/lisbon-urban-trains-price-zones.pdf
(El enlace se abre en una nueva pestaña y es un PDF)

El billete de tren se carga en la tarjeta reutilizaba de transporte público “Viva Viagem”, que se utiliza en los
autobuses, tranvías y metro de Lisboa. El precio de la tarjeta es de €0,50 en la compra inicial. La tarjeta Viva
Viagem almacena los billetes de una persona, lo cual quiere decir que cada viajero del grupo necesita su propia
tarjeta.

Hay otros billetes combinados, pero sólo suponen un pequeño ahorro:

• Billete ilimitado durante 24 horas de los trenes urbanos CP de Lisboa (€6,00). No compensa a menos que vaya
a utilizar el tren para más de tres viajes.
• Billete ilimitado durante 24 horas de los trenes urbanos CP, metro, tranvía y autobuses Carris (€10,55). Sólo
compensa si se aloja en Sintra y está pensando hacer una excursión de un día a Lisboa.
Billete ilimitado durante 24 horas de los trenes urbanos CP, metro, tranvía y autobuses Carris (€10,15). Sólo
resulta útil si se aloja en Sintra y está planeando hacer una excursión a Lisboa. El billete de transporte público
ilimitado de Lisboa (que no incluye los trenes urbanos) se puede comprar en cualquier estación de metro por
€6,00 y resulta imprescindible para explorar Lisboa.

El viaje de tren a Sintra pasa por los anodinos complejos residenciales que rodean Lisboa, por lo que no hay
mucho que ver. Estas zonas se encuentran entre las más desfavorecidas y duras de Lisboa, por lo que debe
conducirse con el mismo sentido común que pondría en práctica en casa. El tren es seguro, pero si viaja tarde
por la noche resulta recomendable que se siente junto a otros pasajeros, se mantenga alejado de personas de
aspecto sospechoso y no haga alarde de artículos costosos.

La estación de Rossio tiene una fachada muy ornamentada

La estación de Rossio tiene una fachada muy ornamentada

The Palácio Nacional de Sintra

Palácio Nacional de Sintra

Estación de tren de Rossio

La estación de tren de Rossio está situada en el centro del distrito de Baixa (GPS: 38.71438, -9.14081) y
conectada con la línea verde de metro por medio de la estación de metro de Rossio. La estación de Rossio es
pequeña y es fácil orientarse en ella, y todas las salidas desde Rossio se dirigen a Sintra. Durante las horas
punta (10h00-12h00), la estación de Rossio puede llenarse bastante de turistas, formándose largas colas para
las ventanillas o las máquinas de adquisición de billetes.
Artículos relacionados: Estación de tren de Rossio

Estación de tren de Rossio

Estación de tren de Rossio
 34

Estação do Oriente lisboa

La Estação do Oriente

Estação do Oriente
La Estação do Oriente (GPS: 38.76712, -9.0991) está situada en el distrito de Parque das Nações, que se
encuentra al nordeste de Lisboa y está a 2,5km del aeropuerto.

La estación de Oriente es la principal estación de trenes interurbanos de Lisboa, y forma parte de un centro
mayor de transporte que contiene una importante estación de autobuses y una concurrida estación de metro
(línea roja). Toda la estación está siempre llena de gente, pero la organización es buena y es fácil tanto llegar
como viajar desde ella.

Frente a la estación se alza el centro comercial Vasco da Gama, que tiene un área excelente de restaurantes en
el piso superior.
Artículos: Estação do Oriente- Parque das Nações

Estación de Tren de Sintra

La estación de tren de Sintra (GPS: 38.79870, -9.38646) es la última parada del recorrido de ambos trenes,
aunque el centro histórico de Sintra (GPS: 38.79695, -9.39053) está situado a 1,5km al oeste de la estación.

Sintra train station

Estación de tren de Sintra

El autobús no 434
El autobús nº 434

Los turistas a menudo salen un poco confusos de la estación de Sintra, ya que no resulta demasiado obvio a
dónde dirigirse, y en ese punto son abordados por guías turísticos, conductores de tuk-tuk y otros medios
aleatorios de transporte para explorar las colinas de la ciudad. Si desea descubrir Sintra de manera
independiente, hay dos opciones más sensatas al salir de la estación de tren y llegar al casco antiguo de Sintra:
ir caminando o tomar el autobús turístico 434.

Consejo: Si desea un tour guiado de Sintra, lo mejor es un tour que se reserve con antelación, ya que incluirá
transporte desde Lisboa y evitará la complicación del transporte público. Estos son algunos de los mejores
tours ofrecidos por GetYourGuide:

El autobús nº 434
Los principales atractivos de la visita de un día a Sintra son el Palácio Nacional da Pena y el Castelo dos Mouros.
Ambas atracciones se encuentran en las colinas de la Serra de Sintra, lo cual requiere un ascenso bastante
desafiante desde el casco antiguo o desde la estación.

El servicio de autobús turístico 434 tiene una ruta circular en una sola dirección que conecta la estación, el
centro histórico y la colina en la que se encuentran el Palacio da Pena y el castillo árabe. El billete cuesta €6,90
y el autobús sale del exterior de la estación de tren. Hay hasta cuatro salidas por hora, pero pueden formarse
unas colas bastante largas durante la temporada alta estival.
Consejo: El servicio de autobús 434 es el mejor método (y el más económico) de visitar Sintra, por lo que es lo
que recomendamos a nuestros familiares y amigos.
Artículos relacionados: Autobús turístico 434

Caminar desde la estación hasta el casco antiguo

El paseo desde la estación de tren de Sintra hasta el centro histórico (GPS: 38.79695, -9.39053) lleva unos 15
minutos. La ruta (si va siguiendo la carretera principal) no tiene colinas demasiado empinadas y es muy
panorámica, con unas vistas fantásticas del Palácio Nacional de Sintra y la campiña que lo rodea.

Si durante su excursión piensa únicamente visitar el Palácio Nacional de Sintra y la Quinta da Regaleira,
entonces es más fácil caminar que tomar el autobús 434.
 35

Autobús turístico nº 434 de Sintra: El Circuito da pena

El autobús nº 434 conecta la estación de tren de Sintra con el Palácio Nacional da Pena y el Castelo dos
Mouros, pasando por el centro histórico de la ciudad. Este servicio de autobús es esencial durante una visita de
un día a Sintra, ya que desde el centro de la ciudad o la estación de tren hay un duro paseo cuesta arriba hasta
llegar al Palácio Nacional da Pena.

En esta guía encontrará información general sobre el autobús nº 434 de Sintra, incluyendo información
turística, tarifas y detalles sobre el horario. Al final del artículo encontrará consejos para visitar Sintra durante
los meses de verano y cómo evitar las largas colas.
Artículos relacionados: Introducción a Sintra – De Lisboa a Sintra

autobús 434 sintra

El autobús 434 tiene que hacer algunas curvas bastante cerradas

Palácio Nacional de Sintra

El Palácio Nacional de Sintra está en el centro de Sintra

¿Realmente debo tomar el autobús 434?

Sí; el camino a pie desde el centro histórico hasta el Palacio da Pena y el castillo árabe sube una cuesta muy
pronunciada y difícil de recorrer, especialmente bajo el sol del verano. Además, la subida es una pérdida
completa de tiempo si sólo se tiene un día para descubrir Sintra, que es mejor dedicar a explorar el Parque de
Pena.

Si decide no usar el autobús, estas son algunas otras opciones para llegar hasta lo alto de la colina: unirse a un
tour, subir en taxi (muy caro), o alquilar algún otro modo de transporte dirigido a turistas, que también saldrá
caro. Como decimos, el autobús es la mejor opción, porque conducir hasta Sintra es una auténtica locura.

Advertencia: No vaya nunca a Sintra en coche, ya que el aparcamiento es muy limitado en el centro histórico y
prácticamente inexistente cerca del Palácio Nacional da Pena. Las estrechas carreteras de montaña de la Serra
de Sintra no están diseñadas para el tráfico moderno, y en verano los atascos son casi constantes, llenos de
conductores frustrados buscando una plaza para aparcar. A continuación encontrará algunos de los tours mejor
valorados de Sintra:

¿Por qué tengo que subir a la cima de esta colina?

En lo alto de la colina están el Palácio Nacional da Pena y el Castelo dos Mouros. El colorido palacio de Pena es
el plato fuerte de cualquier visita a Sintra y no debería pasarse por alto. El Castelo dos Mouros son las ruinas de
un antiguo castillo, pero no deben considerarse más que una atracción secundaria por comparación con el
Palácio Nacional da Pena.

Nuestras atracciones favoritas en Sintra son:

1) Palácio Nacional da Pena 2) Quinta da Regaleira 3) Palácio Nacional de Sintra 4) Palácio de Monserrate 5)
Palácio de Monserrate 6) Castelo dos Mouros 7) Palácio de Seteais 8) Vila Sassetti

Castelo dos Mouros sintra

La elevada situación estratégica del Castelo dos Mouros le permitía proteger la región de Sintra

Palácio Nacional da Pena sintra

El colorido Palácio Nacional da Pena

Resumen de la ruta de autobús Circuito da Pena

El servicio de autobús nº 434 recorre la ruta siguiente:
• Estación de tren de Sintra
• Centro histórico de Sintra (y el Palácio Nacional de Sintra)
• Castelo dos Mouros
• Palácio Nacional da Pena
 36

• Estación de tren de Sintra

Nota: Sólo hay 350m entre el Castelo dos Mouros y el Palácio Nacional da Pena, por lo que resulta más fácil ir
andando que tomar el autobús.

Debido a lo estrecho de las carreteras de Sintra, el servicio de autobús sólo funciona en una dirección,
siguiendo el recorrido anteriormente indicado. Esta ruta circular de un sentido del autobús quiere decir que la
mayoría de los visitantes empiezan el día en el casco antiguo y dejan el palacio de Pena para más tarde. Lo
malo de este orden es que el principal atractivo de Sintra, que es el Palácio da Pena, se ve al final de la jornada,
y los visitantes tienden a concentrarse en ciertas áreas de Sintra a lo largo de todo el día.

El autobús 434 sale de enfrente de la estación de tren y la parada está bien señalizada. La estación de tren de
Sintra es la última parada de los servicios de autobús procedentes de Cascais y Estoril.
Artículos relacionados: De Lisboa a Sintra – De Cascais a Sintra

434-bus Sintra train station

El autobús 434 esperando en la estación de tren de Sintra

sintra bus stop

Las paradas del autobús están claramente señalizadas

Tarifas y horario del autobús nº 434

El servicio de autobús 434 es operado por Scotturb, y la ruta está principalmente diseñada para turistas. Un
billete sencillo cuesta €3,90 en 2019, y el circuito completo con un billete Hop-on Hop-off cuesta €6,90. Este
último billete sólo permite hacer el recorrido completo una vez, pero es más barato que dos billetes sencillos.
Los billetes se compran al conductor.

Este es un autobús estacional, con muchas más salidas en verano que en invierno. En verano, el serviciode
autobús empieza a las 09h15 y continúa hasta las 16h50, con un máximo de cuatro salidas por hora. Durante la
temporada invernal el número de salida y la amplitud del horario disminuyen. Puede consultar el horario
actualizado en la página web de Scotturb.
Horario estival - https://scotturb.com/carreira-434-verao/
Horario invernal - https://scotturb.com/carreira-434-inverno/
(El enlace se abre en una nueva ventana)

Otros billetes combinados

Hay billetes de viaje combinados que ofrecen ligeras reducciones en los costes totales del uso de transporte
público para llegar a Sintra y recorrerla.

Scotturb vende un pase de autobús de 1 días, llamado el “Turístico diario”, que permite viajes ilimitados en
todos los autobuses Scotturb. Este billete es ventajoso para los turistas que lleguen a Sintra desde Estoril (con
la ruta 428) o Cascais (ruta 403) y vayan a utilizar el autobús 434 en Sintra. El billete cuesta €15,00 y también
incluye la ruta de autobús nº 435, que conecta Sintra con el Palácio de Monserrate.

Comboios de Portugal (CP), la compañía nacional de trenes de Portugal, vende un billete que cubre los trenes
entre Sintra y Lisboa, Cascais y Lisboa, y los autobuses de la red Scotturb. Este billete de 1 día permite visitar
Sintra y Cascais en un solo día usando transporte público. El billete cuesta €15,80 y se compra en cualquier
estación de tren de Lisboa.
Se pueden consultar las tarifas en la página web de Scotturb:
https://scotturb.com/carreiras/tarifario/turisticos-2/

Consejos sobre el autobús 434

Sintra se ha convertido en un destino turístico muy popular, por lo que la ciudad puede llegar a abarrotarse
bastante de gente durante los meses de verano o cuando llega un crucero a Lisboa. En el caso del autobús nº
434, las colas son bastante largas a la hora de comer, cuando los visitantes ascienden al palacio de Pena desde
el casco antiguo de Sintra.
 37

Nuestro consejo para una excursión a Sintra es empezar el viaje lo antes posible, para evitar los autocares
llenos de turistas que llegan a media mañana. En verano, el primer autobús 434 Circuito da Pena sale a las
09h15.

Otra opción si llega a Sintra más o menos a media mañana es tomar el autobús 434 en la estación de tren e ir
directamente al Palacio da Pena, para visitar después, por la tarde, el centro histórico de la ciudad. Como el
autobús 434 tiene un recorrido circular en una sola dirección, suele provocar una afluencia de turistas en la
ciudad por la mañana, que desplaza por la tarde a las colinas del Palacio da Pena. Visitando Sintra en el sentido
contrario, es posible evitar algunas de las largas colas.
 38

BUS 434

https://scotturb.com/carreiras/tarifario/turisticos-2/

Turísticos CARREGAMENTOS
Designação Valor
Turístico diário € 15,10
Circuito da Pena Hop-on Hop-off (434) € 6,90 *
Circuito da Pena ida (434) € 3,90
Circuito da Pena volta (434) € 3,90
Villa Express 4 Palácios Hop-on Hop-off (435) € 5,00
Train & Bus € 15,90
Sintra Green Card 2 Palácios € 31,00
Sintra Green Card 3 Palácios € 39,50
Sightseeing – Sintra 24H € 20,00
Sightseeing – Cascais 24H € 20,50
Sightseeing – Sintra & Cascais 48H € 25,50
* Nos postos de venda, mediante reutilização de um cartão Viva Viagem, o custo do bilhete é de €6,40.

BILHETE TURÍSTICO DIÁRIO

Bilhete adquirido a bordo do autocarro, diretamente ao motorista, ou nos postos de venda, válido no dia para
o qual é adquirido, em toda a rede Scotturb, excepto carreira municipais de Cascais (400, 401, 402, 404, 405,
406, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 419, 423, 427, 461, 462, 464, 475, 488 e 490.

CIRCUITO DA PENA – HOP-ON HOP-OFF

Bilhete Hop-on Hop-off, válido na carreira 434, que compreende no seu percurso, o Castelo dos Mouros, o
Palácio da Pena, o Palácio da Vila e o Parque da Liberdade.

CIRCUITO DA PENA IDA

Bilhete válido na carreira 434, para uma viagem até ao Palácio da Pena.

CIRCUITO DA PENA VOLTA

Bilhete válido na carreira 434, para uma viagem de regresso.

VILLA EXPRESS 4 PALÁCIOS

Corresponde à tarifa de bordo da carreira 435, indexado à quilometragem da viagem.

VILLA EXPRESS 4 PALÁCIOS HOP-ON HOP-OFF

Bilhete válido na carreira 435, que compreende no seu percurso o Palácio da Vila, o Palácio da Regaleira, o
Palácio de Seteais e o Palácio de Monserrate.

TRAIN & BUS

Bilhete diário de compra antecipada, combinado com a CP, válido em toda a rede Scotturb, excepto carreira
municipais de Cascais (400, 401, 402, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 419, 423, 427, 461,
462, 464, 475, 488 e 490. Pode ser adquirido nos postos de venda da Scotturb e na CP.

SINTRA GREEN CARD

Bilhete diário de compra antecipada, combinado com a CP, Parques de Sintra Monte da Lua e Câmara
Municipal de Sintra, válido na carreira 434 (Circuito da Pena), de venda exclusiva nas bilheteiras da CP.

A modalidade 2 Palácios inclui a linha da CP de Sintra, a carreira 434 da Scotturb, a entrada no Palácio Nacional
de Sintra e Palácio Nacional da Pena, e a entrada num museu à escolha*.

* Museu de História Natural, Casa Museu Ferreira de Castro, Casa Museu Anjos Teixeira, Casa Museu Leal da
Câmara e MU.SA
A modalidade 3 Palácios inclui também a entrada no Palácio Nacional de Queluz.
 39

Palacio da Pena
Dirección: Estrada da Pena, 2710-609 (Sintra)
Cómo llegar:
Ver apartado inferior.
El Palacio da Pena en Sintra es su monumento más famoso, y la fama es bien merecida.

Una explosión de color, una mezcla de estilos arquitectónicos.

Imponente por su situación elevada y sencillamente impresionante.

No en vano, el Palacio da Pena es el lugar más visitado de Portugal y el símbolo de Sintra, esa villa cercana a
Lisboa que se ha convertido en un pretexto más que válido para viajar a la capital portuguesa.

La mejor excursión en español y la más completa:

¡Últimas plazas!El Palacio da Pena en Sintra
Excursión a Sintra y Cascais (Palacio + Quinta)
75,00 € 62,00 €
¡RESERVA AHORA!
Este palacio, que a pesar de su «juventud» (se construyó durante el XIX) es uno de los más bellos de Europa, se
alza sobre un entorno natural inigualable, el de la Sierra de Sintra, y está rodeado por un jardín botánico en el
que conviven miles de especies procedentes de todos los rincones del planeta.

IMPORTANTE: si tenías pensado ir a Sintra por tu cuenta debes saber que hay desvíos y cortes de tráfico, por lo
que habrá carreteras y monumentos a los que no se podrá acceder en coche particular y obligarán a aparcar en
los llamados parkings disuasorios en las afueras. Evita problemas y reserva nuestra excursión a Sintra en
español, cuyos vehículos sí están autorizados a circular. ¡Ahorra tiempo y dinero!
El Palacio da Pena en Sintra
El Palacio da Pena en Sintra.

Una arquitectura ecléctica…

Y es que el eclecticismo es una de las señas de identidad del Palacio da Pena, cuya arquitectura, mezcla de
estilos y corrientes estéticas, resulta única en el mundo: en el palacio podremos observar elementos clásicos
portugueses, como los azulejos que recubren las paredes, y también otros propios del Romanticismo, con
numerosas referencias mitológicas y también religiosas.

Adamastor es la criatura mitológica que nos recibe a la entrada del palacio.

A lo largo de nuestra visita podremos apreciar claramente cómo en la reconstrucción del palacio, que data del
siglo XIX, se incluyeron diversos estilos arquitectónicos: motivos mudéjares y manuelinos se integran con torres
góticas y mobiliario barroco en su interior, dando lugar a este extravagante y espectacular castillo cuyas
estancias interiores también se pueden visitar.

El Palacio da Pena en Sintra

El Palacio da Pena en Sintra contiene muchos elementos árabes.

¿Lo mejor del Palacio da Pena? ¡Los exteriores!

La parte más bonita del palacio está, a nuestro juicio, por fuera, pues ya solo recorrer el perímetro del palacio y
detenerse en cada detalle de sus torres y fachadas es suficiente para apreciar su belleza.

Pero si tienes tiempo de sobra también es interesante recorrerlo por dentro, aunque las estancias interiores no
alcanzan la majestuosidad del exterior (son similares a las de muchos otros palacios europeos).

Por añadidura, suele haber bastante cola para entrar al interior. Así que si no te da tiempo a verlo por dentro,
no te preocupes. Lo mejor de este palacio está a plena vista :)

El Palacio da Pena en Sintra

El patio interior.

Respecto al interior, como te decíamos, es mucho más sencillo que el exterior; alrededor de un pequeño patio
central de estilo árabes se distribuyen varias habitaciones privadas utilizadas, antiguamente, por los habitantes
del palacio: un comedor dispuesto para la cena, cuya vajilla se cambiaba diariamente en función del color del
 40

vestido que luciera la reina; los dormitorios de la familia real o los salones donde pasaban su tiempo de ocio y
recibían a otras personalidades de la Corte.

El Palacio da Pena en Sintra

El antiguo comedor, en el interior del Palacio da Pena.

Uno de nuestros lugares favoritos es la antigua cocina, plagada de utensilios, moldes, cacerolas y cacharros que
harían las delicias de cualquier cocinillas.

Las cocinas son uno de nuestros lugares favoritos en el Palacio da Pena.

…y una historia muy romántica

Cuesta creer que este suntuoso castillo fuera, en su origen, un monasterio de frailes jerónimos (algo muy lógico
si tenemos en cuenta su aislamiento e inaccesibilidad, pues incluso hoy, llegar caminando al Palacio da Pena
desde Sintra implica una cansada caminata).

Cuando éstos se trasladaron a la zona de Belem, en Lisboa, el rey Fernando II compró las ruinas (pues la
construcción original había quedado destruida tras un terremoto) y decidió construir un palacio en el lugar
como obsequio para su esposa María II de Portugal. ¡Eso sí que es un regalo!

El Palacio da Pena en Sintra

Tres torres de distintos estilos que conviven en el Palacio da Pena.

Aún pueden apreciarse los restos de la capilla del antiguo monasterio recorriendo la muralla exterior del
palacio. Esta capilla fue lo único que sobrevivió al terremoto de 1755.
Fue el arquitecto de origen alemán Ludwig Von Eschewege quien dirigió la reconstrucción y ampliación para
convertirlo en residencia de verano de la familia real portuguesa. Cuando la monarquía portuguesa llegó a su
fin y la familia real se vio obligada a exiliarse, el Palacio da Pena pasó a ser administrado por el Estado, y
permanece abierto al público desde 1910.

Cómo llegar al Palacio da Pena

En nuestra excursión a Sintra desde Lisboa en español tenemos tiempo libre para visitar el Palacio da Pena y
recorrer cada uno de sus rincones.
La mejor excursión en español y la más completa:
¡Últimas plazas!El Palacio da Pena en Sintra
Excursión a Sintra y Cascais (Palacio + Quinta)
75,00 € 62,00 €
¡RESERVA AHORA!
Para llegar hasta el Palacio da Pena, una vez en Sintra, puedes hacerlo a pie, en coche o en autobús.

Solo pueden llegar hasta la entrada del Palacio da Pena los vehículos autorizados (los de las empresas
turísticas).

Si vas en coche particular, tendrás que dejarlo en alguno de los parkings situados a distintos niveles en la
carretera que sube hacia el palacio, pero el resto del camino te tocará hacerlo a pie. Hay indicaciones hacia el
Palacio desde que entras en Sintra, por lo que no tiene pérdida (es habitual que en ciertos momentos del año
haya restricciones del Ayuntamiento de Sintra para la circulación de vehículos privados hacia el palacio, por lo
que en tal caso, tendrás que dejar el coche en el centro del pueblo y subir andando).
Si quieres subir a pie, el paseo desde la base del parque es muy bonito, pero también bastante duro; nosotros
solo recomendamos subir a pie al Palacio da Pena a quienes estén en forma y les guste caminar, pues el camino
es todo cuesta arriba y hace muchas curvas, y para cuando quieres llegar al palacio y verlo bien, ya estás
cansado.
Palacio da Pena en Sintra
El Palacio da Pena en Sintra.

Si optas por coger el autobús, tendrás que buscar el nº 434 -que puedes coger junto a la Oficina de Turismo de
Sintra-, y llegarás hasta una explanada donde se encuentra la puerta que da acceso al Palacio y al Jardín da
Pena. Ahí puedes comprar las entradas y comenzar la visita.
Información práctica para la visita al Palacio da Pena
El último tramo de recorrido (unos diez minutos) desde la taquilla hasta la entrada del propio palacio debe
hacerse a pie o utilizar el microbús (que cuesta 3 € ida y vuelta y cuyo billete se compra en la taquilla junto con
la entrada).
 41

Te aconsejamos planificar tu visita al Palacio da Pena a primera hora de la mañana, pues dado que es el
monumento más visitado de Sintra se forman largas colas a partir de media mañana.
Otra opción para ahorrar tiempo, si vas a visitar también el Castelo dos Mouros, es comprar la entrada
combinada a ambos monumentos en este último, y luego vas al Palacio da Pena y entras directamente. En el
castillo no suele haber cola en la taquilla.
Hay una happy hour todos los días entre las 09:30 y las 10:30, durante la que te descontarán 1 € en cada
entrada.
Horario:
Palacio da Pena
Todos los días de 09:30-19:00 (última entrada a las 18:15)
Cerrado el 1 de enero y el 25 de diciembre
Parque da Pena
Todos los días de 09:30-20:00 (última entrada a las 19:00)
Cerrado el 1 de enero y el 25 de diciembre
Precio:
Palacio da Pena (incluye interior del palacio y parque)

Adultos: 14 €
Mayores de 65 años: 12,5 €
Jóvenes 6 a 17 años: 12,5 €
Niños de 0 a 5 años: GRATIS
Solo parque
Adultos: 7,50 €
Mayores de 65 años: 6,50 €
Jóvenes 6 a 17 años: 6,50 €
Niños de 0 a 5 años: GRATIS
Minibús
General: 3 €
Lisboa Card: 10% de descuento.