LISTA DE CHEQUEO DE CONDUCTAS INFANTILES (LCCI)

(Creada por T. Achenbach, 1991; traducción y adaptación de Gonda, S.; Chocrón, R. y Ramírez,
M., 1998)

Nombre: ___________________ Sexo: ______ Edad: ______ Grado: ________________

Zona de residencia (urbanización, barrio): ________________________________
Tipo de vivienda: Casa _______ Apartamento _________

A continuación se le presenta una lista de oraciones que describen a los niños ahora o en los
últimos seis (6) meses. Marque con una equis (x) cero (0) si la oración no se aplica al niño, uno
(1) si se aplica algunas veces o dos (2) si se aplica siempre o casi siempre. En las oraciones en
las que se mencionen dos o más conductas deberá contestarlas cuando por lo menos una de las
conductas esté presente en el niño. Por favor conteste todas las oraciones, aunque algunas no
parezcan describir totalmente a su hijo (a).

0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

1. Actúa como si fuese mucho menor a su edad 0 1 2
2. Padece de alergias. Describa: 0 1 2

3. Discute mucho 0 1 2
4. Padece de asma 0 1 2
5. Se comporta como si fuera del sexo opuesto 0 1 2
6. Hace sus necesidades fuera del inodoro 0 1 2
7. Alardea o se jacta ("se las echa") 0 1 2
8. Le cuesta concentrarse o prestar atención por mucho tiempo 0 1 2
9. Le cuesta quitarse de la mente ciertos pensamientos, está obsesionado. 0 1 2
Describa:____________________________________________________

10. Le cuesta quedarse quieto en su asiento, es inquieto o hiperactivo 0 1 2

11. Es demasiado dependiente o apegado a algunos adultos 0 1 2
12. Se queja de que se siente solo 0 1 2
13. Parece estar confundido o como si estuviera en las nubes 0 1 2
14. Llora mucho 0 1 2
15. Es cruel con los animales 0 1 2
16. Hace maldades, es agresivo o cruel con otros 0 1 2
17, Sueña despierto, se pierde en sus propios pensamientos 0 1 2
18. Se daña a sí mismo con intención o intenta suicidarse 0 1 2
19. Exige mucha atención 0 1 2
20. Destruye sus propias cosas 0 1 2
21. Destruye las pertenencias de sus familiares o de otros niños 0 1 2
22. Es desobediente cuando está en la casa 0 1 2
23. Es desobediente en la escuela 0 1 2
24. No come bien (poco apetito, sólo come ciertos alimentos, etc.) 0 1 2
25. Se lleva mal con otros niños 0 1 2
26. No parece sentir culpa después de portarse mal 0 1 2
27. Se pone celoso fácilmente 0 1 2
28 Come o bebe cosas que no son comestibles. No incluya chucherías. 0 1 2
Describa qué come:___________________________________________

1 2
0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

29. Tiene miedo a ciertas situaciones, animales o lugares. No incluya la 0 1 2

escuela. Describa:_____________________________________________

30. Le da miedo ir a la escuela 0 1 2

31. Tiene miedo de que pueda pensar o hacer algo malo 0 1 2
32. Siente que tiene que ser perfecto 0 1 2
33. Siente o se queja de que nadie lo quiere 0 1 2
34. Siente que los demás lo quieren perjudicar 0 1 2
35. Se siente inferior, que no vale nada 0 1 2
36. Se lastima o tiende a sufrir accidentes 0 1 2
37. Se mete en peleas 0 1 2
38. Los demás lo fastidian o se burlan de él 0 1 2
39. Se junta con niños que se meten en problemas 0 1 2
40. Oye sonidos o voces que otros a su lado no oyen. Describa:_________ 0 1 2

41. Es impulsivo, actúa sin pensar 0 1 2

42. Le gusta estar solo en lugar de estar acompañado 0 1 2
43. Dice mentiras o engaña 0 1 2
44. Se come las uñas 0 1 2
45. Es nervioso, tenso 0 1 2
46. Tiene movimientos nerviosos o repentinos. Describa: 0 1 2
47. Tiene pesadillas 0 1 2
48. No le cae bien a otros niños 0 1 2
49. Padece de estreñimiento 0 1 2
50. Es demasiado ansioso o miedoso 0 1 2
51. Se siente mareado 0 1 2
52. Se siente culpable por cualquier cosa 0 1 2
53. Come demasiado 0 1 2
54. Se cansa demasiado 0 1 2
55. Tiene sobrepeso 0 1 2
56. Tiene problemas físicos sin causa médica conocida: 0 2
a. Dolores o molestias (no incluir dolores de estómago ni de cabeza) 0 1 2
b. Dolores de cabeza 0 1 2
c Ganas de vomitar, náuseas 0 1 2
d. Problemas con los ojos (no si usa lentes). Describa:________________ 0 1 2

e. Erupciones o irritación en la piel 0 1 2

f. Dolores de estómago o retorcijones 0 1 2
g. Vómitos 0 1 2
h. Otros. Describa:___________________________________________ 0 1 2

57. Ataca físicamente a otros 0 1 2

58. Se mete los dedos en la nariz, se rasguña la piel u otras paites del 0 1 2
cuerpo con las uñas
Describa:__________________________________________
59. Juega con sus partes sexuales en público 0 1 2
60. Juega demasiado con sus partes sexuales 0 1 2
0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

61. Su rendimiento escolar es bajo 0 1 2

62. Es torpe, tiene poca coordinación 0 1 2
63. Prefiere estar con niños mayores que él/ella 0 1 2
64. Prefiere estar con niños menores que él/ella 0 1 2
65. Se rehúsa a hablar 0 1 2
66. Repite ciertas acciones una y otra vez, compulsiones. Describa: 0 1 2
67. Se fuga de la casa 0 1 2
68. Grita mucho 0 1 2
69. Es muy reservado, se calla todo 0 1 2
70. Ve cosas que otros a su lado no ven. 0 1 2
Describa:____________________
71. Es muy penoso, se avergüenza con facilidad 0 1 2
72. Prende fuego a objetos 0 1 2
73. Tiene problemas sexuales. Describa:___________________________ 0 1 2

74. Llama la atención o se hace el gracioso 0 1 2

75. Es tímido 0 1 2
76. Duerme menos que la mayoría de los niños 0 1 2
77. Duerme más que la mayoría de los niños durante el día y/o la noche 0 1 2
78. Juega con pupú 0 1 2
79. Tiene problemas para hablar o para pronunciar 0 1 2
palabras. Describa:
_______________________________________
80. Se queda mirando el vacío fijamente 0 1 2
81. Roba en la casa 0 1 2
82. Roba fuera de la casa 0 1 2
83. Almacena o guarda cosas que no necesita. Describa:_______________ 0 1 2

84. Se comporta de una manera extraña. 0 1 2

Describa:____________________
85. Tiene ideas raras. Describa:_________________________________ 0 1 2

86. Estéreo, malhumorado o irritable 0 1 2

87. Su estado de ánimo y humor cambian bruscamente sin causa 0 1 2
88. Protesta por todo 0 1 2
89. Es desconfiado, receloso 0 1 2
90. Dice malas palabras o groserías 0 1 2
91. Habla de querer matarse 0 1 2
92. Habla o camina cuando está dormido. 0 1 2
Describa:___________________
93. Habla demasiado 0 1 2
94. Se burla mucho de los demás 0 1 2
95. Tiene rabietas, berrinches o mal carácter 0 1 2
96. Piensa demasiado sobre temas sexuales 0 1 2
97. Amenaza a otros 0 1 2
98. Se chupa el dedo. 0 1 2
99. Se preocupa demasiado por la limpieza y el orden 0 1 2
0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

100. No duerme bien. Describa:__________________________________ 0 1 2

101. Falta a la escuela sin motivo, "se jubila" 0 1 2

102. Es poco activo, lento o le falta energía 0 1 2
103. Se muestra infeliz, triste o deprimido 0 1 2
104. Es muy ruidoso 0 1 2
105. Toma alcohol o usa drogas, no por razones médicas. Describa:_____ 0 1 2
2
106. Comete actos de vandalismo 0 1 2
107. Se orina en la ropa durante el día 0 1 2
108. Se orina en la cama 0 1 2
109. Se queja o lamenta 0 1 2
110. Desearía ser del sexo opuesto 0 1 2
111. Es retraído, ensimismado o le cuesta relacionarse con los demás 0 1 2
112. Se preocupa demasiado por todo 0 1 2
113. Agregue cualquier problema que tenga su hijo (a) que no esté 2
incluido en esta lista:
1._________________________________________________________ 0 1 2

2._________________________________________________________ 0 1 2

3._________________________________________________________ 0 1 2
0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

FORMA DE REPORTE PARA MAESTROS

(Creado por 1 liornas Achenbach, 1991; traducción y adaptación de Gonda, S.; Chocrón, R y
Ramírez, M., 1998)

Número: ________ Sexo: ___________________ Grado: ___________________________

Nombre de la Institución:_______________________________________________________

A continuación se le presenta una lista de oraciones que describen a ios estudiantes ahora o en los
últimos dos (2) meses. Marque con una equis (x) cero (0) si la oración no se aplica al niño, uno
(1) si se aplica algunas veces o dos (2) si se aplica siempre o casi siempre. En las oraciones en las
que se mencionen dos o más conductas deberá contestarlas cuando por lo menos una de las
conductas esté presente en el niño. Por favor conteste todas las oraciones, aunque algunas no
parezcan describir totalmente al estudiante.

0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

1. Actúa como si fuese mucho menor a su edad 0 1 2

2. Hace sonidos raros en clases 0 1 2
3. Discute mucho 0 1 2
4. No termina lo que empieza 0 1 2
5. Se comporta como si fuera del sexo opuesto 0 1 2
6. Es desafiante, responde irrespetuosamente 0 1 2
7. Alardea o se jacta ("se las echa") 0 1 2
8. Le cuesta concentrarse o prestar atención por mucho tiempo 0 1 2
9. Le cuesta quitarse de la mente ciertos pensamientos, está obsesionado. 0 1 2
Describa:___________________________________________________

10. Le cuesta quedarse quieto en su asiento, es inquieto o hiperactivo 0 1 2

11. Es demasiado dependiente o apegado a algunos adultos 0 1 2
12. Se queja de que se siente solo 0 1 2
13. Parece estar confundido o como si estuviera en las nubes 0 1 2
14. Llora mucho 0 1 2
15. Es inquieto 0 1 2
16. Hace maldades, es agresivo o cruel con otros 0 1 2
17. Sueña despierto, o se pierde en sus propios pensamientos 0 1 2
18.Se daña a sí mismo con intención o intenta suicidarse 0 1 2
19. Exige mucha atención. 0 1 2
20. Destruye sus propias cosas 0 1 2
21. Destruye las pertenencias de los demás 0 1 2
22. Le cuesta seguir instrucciones 0 1 2
23, Es desobediente en la escuela 0 1 2
24. Molesta a otros estudiantes 0 1 2
25. Se lleva mal con otros niños 0 1 2
26. No parece sentir culpa después de portarse mal 0 1 2
27. Se pone celoso fácilmente 0 1 2
28.Come o bebe cosas que no son comestibles. No incluya chucherías. 0 1 2
Describa qué come:___________________________________________
0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

29. Tiene miedo a ciertas situaciones, animales o lugares. No incluya la 0 1 2

escuela. Describa:____________________________________________

30. Le da miedo ir a la escuela 0 1 2

31. Tiene miedo de que pueda pensar o hacer algo malo 0 1 2
32. Siente que tiene que ser perfecto 0 1 2
33. Siente o se queja de que nadie lo quiere 0 1 2
34. Siente que los demás lo quieren perjudicar 0 1 2
35. Se siente inferior, que no vale nada 0 1 2
36. Se lastima o tiende a sufrir accidentes 0 1 2
37. Se mete en peleas 0 1 2
38. Los demás lo fastidian o se burlan de él 0 1 2
39. Se junta con niños que se meten en problemas 0 1 2
40. Oye sonidos o voces que otros a su lado no oyen. Describa:_________ 0 1 2

41. Es impulsivo, actúa sin pensar 0 1 2

42. Le gusta estar solo en lugar de estar acompañado 0 1 2
43. Dice mentiras o se copia en sus trabajos escolares 0 1 2
44. Se come las uñas 0 1 2
45. Es nervioso, tenso 0 1 2
46. Tiene movimientos nerviosos o repentinos. Describa:______________ 0 1 2

47. Cumple las normas de una manera exagerada 0 1 2

48. No le cae bien a otros niños 0 1 2
49. Tiene dificultades para aprender 0 1 2
50. Es demasiado ansioso o miedoso 0 1 2
51, Se siente mareado 0 1 2
52. Se siente culpable por cualquier cosa 0 1 2
53. No espera su tumo para hablar 0 1 2
54. Se cansa demasiado 0 1 2
55. Tiene sobrepeso 0 1 2
56. Tiene problemas físicos sin causa médica conocida: 1 2
a. Dolores o molestias {no incluir dolores de estómago ni de cabeza) 0 1 2
b. Dolores de cabeza 0 1 2
c. Ganas de vomitar, náuseas 0 1 2
d. Problemas con los ojos (no si usa lentes). 0 1 2
Describa:_________________
e. Erupciones o irritación en la piel 0 1 2
f. Dolores de estómago o retorcijones 0 1 2
g. Vómitos 0 1 2
h. Otros. Describa:____________________________________________ 0 1 2

57. Ataca físicamente a otros 0 1 2

58. Se mete los dedos en la nariz, se rasguña la piel u otras partes del 0 1 2
cuerpo con las uñas.
Describa:_________________________________________
59. Se queda dormido en clases 0 1 2
j 60. Está desmotivado o desinteresado 0 1 2
0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

61. Su trabajo escolar es deficiente 0 1 2

62. Es torpe, tiene poca coordinación 0 1 2
63. Prefiere estar con niños mayores que él/ella 0 1 2
64. Prefiere estar con niños menores que él/ella 0 1 2
65. Se rehúsa a hablar 0 1 2
66. Repite ciertas acciones una y otra vez, compulsiones. 0 1 2
Describa:______
67. Altera la disciplina del salón de clases 0 1 2
68. Grita mucho 0 1 2
69. Es muy reservado, se calla todo 0 1 2
70. Ve cosas que otros a su lado no ven. 0 1 2
Describa:____________________
71. Es muy penoso, se avergüenza con facilidad 0 1 2
72. Sus trabajos escolares son sucios y/o desorganizados 0 1 2
73. Se comporta de manera irresponsable. Describa:__________________ 0 1 2

74. Llama la atención o "payasea" en clases 0 1 2

75. Es tímido 0 1 2
76. Muestra un comportamiento explosivo, impredecible 0 1 2
77. Hay que atender sus exigencias inmediatamente, se frustra con 0 1 2
facilidad
78. Le cuesta atender, se distrae con facilidad 0 1 2
79. Tiene problemas para hablar o para pronunciar palabras. Describa:___ 0 1 2

80. Se queda mirando el vacío fijamente 0 1 2

81. Se siente herido cuando lo critican 0 1 2
82. Roba 0 1 2
83. Almacena o guarda cosas que no necesita. 0 1 2
Describa:_______________
84. Se comporta de una manera extraña. 0 1 2
Describa:____________________
85. Tiene ideas raras. Describa:_________________________________ 0 1 2

86. Es terco, malhumorado o irritable 0 1 2

87. Su estado de ánimo y humor cambian bruscamente sin causa 0 1 2
88. Protesta por todo 0 1 2
89. Es desconfiado, receloso 0 1 2
90. Dice malas palabras o groserías 0 1 2
91. Habla de querer matarse 0 1 2
92. No rinde de acuerdo a su potencial 0 1 2
93. Habla demasiado , 0 1 2
94. Se burla de los demás 0 1 2
95. Tiene rabietas, berrinches o mal carácter 0 1 2
96. Piensa demasiado sobre temas sexuales 0 1 2
97. Amenaza a otros 0 1 2
98. Llega tarde a la escuela o a sus clases 0 1 2
99. Se preocupa demasiado por la limpieza y el orden 0 1 2
0= Nunca o casi nunca 1= Algunas veces 2= Siempre o casi siempre

100. No hace las tareas que le mandan 0 1 2

101. Falta a la escuela sin motivo, se "jubila" 0 1 2
102. Es poco activo, lento o le falta energía 0 1 2
103. Se muestra infeliz, triste o deprimido 0 1 2
104. Habla demasiado alto 0 1 2
105. Toma alcohol o usa drogas, no por razones médicas. Describa:_____ 0 1 2

106. Es demasiado complaciente 0 1 2

107. No le gusta la escuela 0 1 2
108. Teme cometer errores 0 1 2
109. Se queja o lamenta 0 1 2
110. Es sucio y descuidado en su apariencia personal 1 2
111. Es retraído, ensimismado o le cuesta relacionarse con los demás 0 1 2
112. Se preocupa demasiado por todo 0 1 2
113. Agregue cualquier problema que tenga este estudiante que no
esté incluido en esta lista:
1._______________________________________________________________________ 0 1 2

2.__________________________________________________________ 0 1 2

3.__________________________________________________________ 0 1 2