Bomba Sumergible para Aguas Residuales

Gama ABS AS 0530 - 0841

Bombas sumergibles robustas y fiables de 1 a 3 kW para el bombeo Type tested

and monitored

de aguas limpias, sucias y residuales en instalaciones domésticas

y comerciales.

Aplicaciones
Las bombas sumergibles AS han sido diseñadas para el bombeo
económico y fiable de aguas sucias y residuales. Posibilidad de
instalación fija con el sistema de acoplamiento automático ABS o
transportable.
• Versión de 2” especialmente indicada para el bombeo de aguas
residuales en aparcamientos subterráneos.
• Con hidráulica vortex para fluidos que contienen materias fibrosas
o abrasivas, así como para aguas fecales.
• Con sistema hidráulico Contrablock para fluidos donde la
proporción de materiales sólidos o fibrosos es mayor.
• Temperatura máxima permitida del líquido 40 ºC; 60 ºC en uso
intermitente (máximo 5 minutos).

Diseño Hidráulicas
El motor encapsulado, estanco a la presión del agua y totalmente AS 0530, 0630, 0631, 0830, 0831: Impulsor vortex de cuatro
sumergible, forma una unidad compacta y robusta junto con la canales abierto.
sección hidráulica. AS 0641, 0840, 0841: Impulsor monocanal abierto Contrablock con
placa base en espiral.
Motor
Monofásico 220-240 V y trifásico 400 V, 50 Hz; 2 polos (2.900 Código de identificación: e.g. AS 0840 S 12/2 Ex
r.p.m.) y 4 polos (1.450 r.p.m.). Clase de aislamiento F, tipo de Hidráulicas:
protección IP 68. Protección Ex según normas internacionales ATEX AS .......... Serie de la bomba
II 2G Ex db IIB T4 Gby FM.
08 .......... Salida de descarga DN (cm)
Consulte a Sulzer el uso Ex con variadores de frecuencia.
Tipos de funcionamiento y frecuencia de arranque: La serie AS 40 . .........Número de la hidráulica
ha sido diseñada sólo para uso intermitente (S3, 25%) si se instala
Motor:
en seco, y para el funcionamiento continuo (S1) si se sumerge.
S ............ Motor versión modular
Rodamientos 12 .......... Potencia del motor P2 kW x 10
El eje del rotor está apoyado sobre rodamientos de bolas con 2 ............ Número de polos
lubricación permanente. Ex .......... Motor antideflagrante

Sellado del eje Características

La estanqueidad entre el motor y la sección hidráulica se consigue • Diseño hidráulico con impulsores Contrablock y vortex.
por medio de una junta mecánica de carburo de silicio,
• Alta fiabilidad duradera.
independiente del sentido de giro y resistente a cambios bruscos de
temperatura. En el lado del motor, mediante retén lubricado con • Para aguas residuales y sucias con particulas sólidas o fibrosas.
aceite. • Disponible en versión estándar o Ex.
• Control automático de estanqueidad y temperatura opcional.
Descarga Versión Ex con control de temperatura de serie.
AS 0530: G 2” rosca interior (DN 50). • Disponible en versión transportable o para instalación fija.
AS 0630 a 0641: Brida de descarga radial DN 65.
AS 0830, 0831, 0840 y 0841: Brida de descarga radial DN 80.
Materiales
Vigilancia de la temperatura
Descripción Material
Sondas térmicas en el estátor que emiten una señal y desconectan
el equipo en caso de alcanzarse temperaturas excesivas en el Alojamiento motor Fundición gris EN-GJL-250
motor (opcional en versión AS estándar). Son necesarios relés para Eje del motor Acero inoxidable 1.4021 (AISI 420)
detección de temperatura y fugas. Ver tabla de accesorios. Voluta Fundición gris EN-GJL-250
Impulsor Fundición gris EN-GJL-250
Detector de humedad. Sistema DI Placa base Fundición gris EN-GJL-250
Consiste en un electrodo en el motor y en la cámara de aceite que Tornillería Acero inoxidable 1.4401 (AISI 316)
emite una indicación óptica y/o acústica de inspección en caso de
que se produzca una fuga en las juntas del eje (opcional en versión
AS estándar. No disponible en cámara de aceite en versión
Ex). Son necesarios relés para detección de temperatura y fugas.
Ver tabla de accesorios.
Datos técnicos
AS Motor Paso de Descarga * Tensión Potencia motor ** Corriente Velocidad Peso ***
sólidos nominal (kW) nominal
(mm) (V) P1 P2 (A) (r.p.m) (kg)

S12/2W (1 40 G 2” 220-240 1~ 1.77 1.20 8.22 2900 34

S12/2D 40 G 2” 400 3~ 1.69 1.20 3.29 2900 34
0530
S17/2D 40 G 2” 400 3~ 2.31 1.70 3.97 2900 34
S26/2D 40 G 2” 400 3~ 3.43 2.60 5.64 2900 40
S10/4W (1 60 DN 65 220-240 1~ 1.69 1.00 7.49 1450 37
0630 S13/4D 60 DN 65 400 3~ 1.93 1.30 3.60 1450 37
S22/4D 60 DN 65 400 3~ 2.88 2.20 5.15 1450 42
S12/2W (1 40 DN 65 220-240 1~ 1.77 1.20 8.22 2900 38
S12/2D 40 DN 65 400 3~ 1.69 1.20 3.29 2900 38
0631 S17/2W (1 40 DN 65 220-240 1~ 2.36 1.65 10.60 2900 38
S17/2D 40 DN 65 400 3~ 2.31 1.70 3.97 2900 38
S30/2D 40 DN 65 400 3~ 3.74 3.00 6.23 2900 46
0641 S30/2D 45 DN 65 400 3~ 3.74 3.00 6.23 2900 42
S10/4W (1 60 DN 80 220-240 1~ 1.69 1.00 7.49 1450 40
0830 S13/4D 60 DN 80 400 3~ 1.93 1.30 3.60 1450 40
S22/4D 60 DN 80 400 3~ 2.88 2.20 5.15 1450 42
0831 S22/4D 80 DN 80 400 3~ 2.88 2.20 5.15 1450 45
S12/2W (1 30 DN 80 220-240 1~ 1.77 1.20 8.22 2900 35
S12/2D 30 DN 80 400 3~ 1.69 1.20 3.29 2900 35
0840
S17/2D 30 DN 80 400 3~ 2.31 1.70 3.97 2900 35
S26/2D 30 DN 80 400 3~ 3.43 2.60 5.64 2900 40
S13/4D 80 DN 80 400 3~ 1.93 1.30 3.60 1450 41
0841
S22/4D 80 DN 80 400 3~ 2.88 2.20 5.15 1450 56
* G = rosca interior, DN = brida (1
El cuadro eléctrico requiere un condensador según las siguientes especificaciones.
** P1 = Potencia absorbida; P2 = Potencia en el eje del motor. Motor: S10/4 condensador de arranque 125-160μF condensador de trabajo 40μF (2x20μF).
*** Peso con 10 m de cable; cable standard = 4G1.5, Ex = 7G1.5 Motor: S12/2W y S17/2W condensador de arranque 125-160μF condensador de trabajo 30μF.
El tiempo de arranque recomendado para los motores es de 2 segundos.

Dimensiones (mm)
AS A B C D E F G H J K L M N O P
S12/2 & 17/2 432 293 331 160 236 125 175 133 100 18 155 n.a. 20 n.a. n.a.
0530
S26/2 444 293 331 160 236 125 175 133 100 18 155 n.a. 20 n.a. n.a.
S10/4 & 13/4 437 309 348 157 294 140 247 147 57 18 245 195 15 132 40
0630
S22/4 450 309 348 157 294 140 247 147 57 18 245 195 15 132 40
S12/2 & 17/2 409 305 346 160 237 140 247 145 54 18 245 195 15 132 40
0631
S30/2 421 305 346 160 237 140 247 145 54 18 245 195 15 132 40
0641 S30/2 428 308 346 160 237 140 247 148 54 18 245 195 15 132 40
S10/4 & 13/4 437 307 408 160 294 200 342 147 88 18 275 195 20 182 25
0830
S22/4 450 307 408 160 294 200 342 147 88 18 275 195 20 182 25
0831 S22/4 470 397 445 240 312 200 340 157 88 18 275 195 20 182 25
S12/2 & 17/2 418 280 379 130 210 200 342 148 88 18 275 195 20 182 25
0840
S26/2 430 280 379 130 210 200 342 148 88 18 275 195 20 182 25
S13/4 473 397 445 240 312 200 340 157 88 18 275 195 20 182 25
0841
S22/4 485 397 450 240 312 200 340 157 88 18 275 195 20 182 25

* Nivel de desconexión más

bajo. El nivel mínimo de
conexión debe de estar al
menos 100 mm por encima de
éste.
** No incluido en el suministro
estándar.
Curvas características
AS 0530 AS 0630 y 0830

AS 0631 y 0641 AS 0831

12

11

10

8
S2
7 2/
4
S2

6
2/
4

3
Ø2
05

2
Ø1
98

20 40 60 80 100 120 140

8 16 24 32

AS 0840 AS 0841
12

11

10

9
S2
8 2/
4
7

6 S1
3/
4
5
S1
4 3/
4

3 Ø1
Ø1 96
2 77
Ø1
61

20 40 60 80 100 120 140

8 16 24 32

H = Altura total; Q = Caudal de descarga. Curvas según ISO 9906 (60 Hz disponible a petición).
Rogamos verifique la selección de la bomba con el programa de selección ABSEL.
Accesorios
Descripción Tamaño Nº Artículo AS
Instalación fija con Pedestal (fundición gris EN-GJL-250)
Sistema de roscado (con tornillería y pieza de unión) 2” sin codo 62320560 0530
Acoplamiento brida (con tornillería) DN 65: 90º fundición 62320673 0630 - 0641
Automático Sulzer brida (con tornillería) DN 80 sin codo 62320557 0830 y 0840
brida (tornillería no incluida) DN 80: 90º fundición 62320649 0830/31/40/41
brida (conexión clavija/abrazadera y tornillería) DN 80: 90º fundición 62320650 0830/31/40/41
Tornillería (acero galvanizado)
tornillos y junta (soporte bomba) 62610632 0830/31/40/41
tornillos sujeción (pedestal a base) 62610775 0830/31/40/41
Tubo guía (acero galvanizado) 1¼” x 1 m 31380007 0530 - 0641
1¼” x 2 m 31380008
1¼” x 3 m 31380009
1¼” x 4 m 31380010
1¼” x 5 m 31380011
Juego de cadenas (acero galvanizado) 3m 61265065 0530 - 0841
4m 61265093
6m 61265069
7m 61265096
Juego de cadenas (acero inoxidable) 3m 61265081 0530 - 0841
4m 61265099
6m 61265085
7m 61265102
Instalación fija en Pump Support Kit (EN-GJL-250) 61825001 0831 y 0841
seco, (horizontal) incluye soporte cabezal y voluta con 62665103 0530-0830 y 0840
tornillería y amortiguador
(vertical) Base soporte 61355002 0831 y 0841
Instalación Base soporte 42895016 0630 y 0830
transportable 61355012 0631 y 0641
61350526 0831 y 0841
Codo de descarga (EN-GJL-250)
brida con rosca DN 80 a G 2½” 31090131 0840
brida con acoplamiento STORZ DN 80 a G 2½” 62665074
Adaptador (acero galvanizado) DN 65 a DN 80 21405002 0630 y 0631
Otros Válvula de retención a bola (EN-GJL-250)
rosca interior G 2” 61400527 0530
rosca interior con abertura de inspección G 2½” 61400543 0630 - 0641
fbrida con abertura de inspección y ventilación DN 80 61400534 0830/31/40/41
brida con abertura de inspección DN 80 61400523 0830/31/40/41
Válvula de compuerta (latón) G 2” 14040007 0530
(EN-GJL-250) DN 80 61420500 0830, 0831, 0840 y 0841
Relé para protección de fugas Gama ABS CA 461 110 - 230 VAC 16907010 0530 - 0841
18 - 36 VDC, SELV 16907011 0530 - 0841
Relé para detección de temperatura y fugas Gama 110 - 230 VAC 16907006 0530 - 0841
ABS CA 462 18 - 36 VDC, SELV 16907007 0530 - 0841

Seccional

1. Rodamientos de bola, con lubricación permanente. 1

2. Entrada de cable estanca al agua.

3. Motor con sensores térmicos en alojamiento del

motor lleno de aire.
2
4. Cámara de aceite con detector de humedad.
3
5. Junta mecánica Sic/Sic.

6. Hidráulicas Contrablock (en la imagen) o vortex. 4

5
6

www.sulzer.com
es (10.04.2018), Copyright © Sulzer Ltd 2018
Este documento no constituye ni proporciona ningún tipo de garantía. Contacte con nosotros si desea información sobre las garantías de nuestros productos.
Las instrucciones de seguridad y uso se facilitan por separado. Toda la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.