Mida. Imprima.

Listo.
testo 310. El análisis de gases de combustión más simple.
testo 310

Así de fácil puede ser el análisis de gases

de combustión.
El éxito es cuestión de disponer de las herramientas adecuadas.

Descubra el nuevo instrumento de análisis de gases de El testo 310 ofrece todas las ventajas de la medición de
combustión testo 310. Combina sencillas funciones con gases de combustión electrónica de alta calidad
elevada precisión de medición y es por ello perfecto para combinadas con una impecable relación calidad-precio.
todas las mediciones básicas en instalaciones de testo 310: Mida. Imprima. Listo.
calefacción. Elevada disponibilidad gracias a una duración
de la batería de hasta ocho horas. El sencillo manejo y su Todos los ajustes se pueden modificar en cualquier momento.
compacto diseño hacen del testo 310 una robusta El testo 310 le convencerá por su facilidad de manejo y de
herramienta para el uso diario – profesional incluso en las navegación por los menús. La excelente iluminación de la
situaciones más duras. pantalla permite leer cómodamente los resultados incluso
en lugares mal iluminados. Los combustibles ya no
La impresora con interfaz infrarroja especialmente diseñada aparecen como un listado de números sino que están
para el testo 310 le permite además crear informes in situ descritos individualmente. En la parte superior de la
con los datos de medición. El valor de medición actual se pantalla están siempre visibles los símbolos de los
puede imprimir durante o tras la medición a partir de diferentes menús de medición. La pantalla y el teclado
cualquier menú de medición. Esto le permite presentar resistente a la suciedad están claramente estructurados.
resultados por escrito a sus clientes en el momento. El manejo es muy sencillo – incluso si solo tiene una mano

2
La excelente iluminación de la pantalla permite leer fácilmente los valores de medición. La batería del testo 310 dura hasta 10 horas. El instrumento es
adecuado también para trabajar en entornos difíciles. La trampa de condensados se vacía rápida y fácilmente.

libre. Y los resultados son casi instantáneos.

Gracias a la puesta a cero automática del sensor de gas, el
testo 310 está listo para su uso al poco de encenderlo – en
tan solo 30 segundos tras el encendido.
En el diseño del testo 310 nos hemos concentrado en las
cuatro mediciones principales: gases de combustión,
CO ambiental, tiro y presión. El instrumento dispone de dos
sensores de O2 y CO y de una sonda de gases de combustión
con sensor de temperatura integrado. Los sensores de gas
miden el contenido exacto en oxígeno y monóxido de carbono
así como la temperatura de los gases de combustión y la
temperatura ambiental. Así se calculan todos los parámetros
de medición relevantes como valor de CO2, rendimiento
y pérdidas por chimenea. Dado que la sonda de gases de
combustión está fija en el instrumento no hay piezas sueltas
que puedan estorbar en ningún momento de la medición.

Mejore su potencial de negocio gracias a un análisis de gases de combustión de última generación.

El análisis de gases de combustión no es un lujo. Solo una calefacción perfectamente ajustada puede convertir el
combustible utilizado de manera eficiente en calor y emitiendo un mínimo de contaminantes. Para comprobar si la
instalación está perfectamente ajustada se necesita una medición de los gases de combustión profesional. La
inspección visual para la evaluación de la eficiencia de la combustión deja demasiado margen de interpretación. El
método de la botella, la tabla y la regla de cálculo está anticuado y no es eficiente. Por el contrario, el análisis de
gases de combustión electrónico es sencillo, seguro y muy preciso. Los gases de combustión son analizados
mediante sensores de alta sensibilidad que calculan automáticamente todos los parámetros de medición relevantes.
Sus clientes ahorran así en costes energéticos, de mantenimiento y de reposición de equipos gracias a sus
servicios. La documentación continua de los resultados de medición mediante impresión le asegura la confianza del
cliente y le permite mostrarle la calidad de su trabajo. El testo 310 es su compañero de confianza para ganar nuevos
clientes y mantenerlos satisfechos.

3
testo 310

El análisis de gases de combustión más

inteligente.
testo 310: mediciones fáciles de realizar para todas las aplicaciones básicas.

Independientemente de si desea realizar un complejo análisis de humos, comprobar los ajustes de una instalación nueva
o realizar el mantenimiento de una calefacción, con los cuatro menús de medición del testo 310 para gases de combustión,
CO ambiental, tiro y presión diferencial está usted equipado para todas las mediciones básicas necesaria en equipos de
calefacción.

Medición de gases de combustión Medición de tiro

En esta medición para el análisis de los gases de La medición de tiro permite comprobar si los gases
combustión se determina el contenido en CO y O2 así de combustión de una instalación de calefacción
como la temperatura de los gases de combustión y la salen correctamente por la chimenea. Este menú de
temperatura ambiental. A partir de estos valores y de medición está especialmente diseñado para
los parámetros específicos del combustible el testo 310 determinar si una instalación de calefacción
calcula automáticamente todos los demás datos, tales presenta la presión negativa necesaria. Al mismo
como concentración de CO2, rendimiento y pérdidas tiempo se muestra la temperatura de los gases de
por chimenea. De este modo se puede evaluar si una combustión.
instalación de calefacción está bien ajustada y funciona
eficazmente. Si es necesario, usted realiza los ajustes
pertinentes para disminuir el consumo de combustible,
mejorar el rendimiento de la instalación y ahorrarle
dinero a su cliente.

4
 Documentación de los resultados de medición
La impresora con interfaz infrarroja especialmente diseñada para el testo 310 le permite presentar
al cliente de manera rápida y sencilla la optimización de la calefacción. Además, en caso de
quejas o reclamaciones, usted puede demostrar en todo momento que revisó la instalación.

Medición de CO ambiental Medición de presión diferencial

Esta medición de seguridad permite comprobar que Durante la medición de presión diferencial se
no se propagan gases de combustión alrededor de comprueba la alimentación de gas de calefactores
un sistema de calefacción. En caso contrario se a gas. Para ello se mide la diferencia de presión
pueden dar altas concentraciones de CO que entre la conducción y el aire ambiental. El valor
pueden dar lugar a envenenamientos. Dado que esto medido se compara con los valores indicados por el
es un peligro tanto para los residentes como para fabricante de presión durante el flujo de gas
usted mismo, se recomienda realizar esta medición y presión en reposo. La medición de presión
siempre en primer lugar. diferencial es además importante para ajustar la
presión de la boquilla, que afecta al rendimiento del
aparato. Mediante la modificación de la presión de la
boquilla se ajusta la potencia a la demanda de calor
y se asegura el perfecto funcionamiento de la
instalación de calefacción.

5
testo 310

Características del producto en detalle.

Lo que distingue al testo 310 de los demás.

Robusto
Instrumento ligero y robusto para el uso
diario – incluso en ambientes difíciles
y muy sucios.

Pantalla con iluminación

Pantalla de dos líneas y cómoda
navegación por los menús. Fácil de
manejar y de leer.

Rápida puesta a cero del sensor

Puesta a cero automática del sensor de gas
en tan solo 30 segundos tras el encendido.
La puesta a cero se puede interrumpir si es
necesario.

Batería de litio
Funciona con batería de litio (1500 mAh) –
no es necesario cambiar la batería,
duración de hasta ocho horas, se puede
recargar por USB.

Filtro de sonda
Se puede cambiar de manera rápida
y sencilla

Sujeción
Imanes integrados para sencilla sujeción al
quemador.

Trampa de condensados
Trampa de condensados integrada – se
vacía rápida y fácilmente.

Impresora
Documentación mediante interfaz infrarroja.

6
Sets de producto y accesorios.
Disponible en comercios especializados o en internet en www.testo.com.ar/testo310

Sets de productos N° de pedido

Set de gases de combustión testo 310 0563 3100

Set de gases de combustión testo 310 con impresora 0563 3110

Accesorios para instrumentos de medición

Cargador de red USB incl. cable de red 0554 1105

Impresora IR testo 0554 3100

Impresora rápida IRDA testo 0554 0549

Papel térmico de recambio 0554 0568

Filtros de suciedad de recambio 0554 0040

Sensores de gas de recambio

Sensor de O2 de recambio 0390 0085

Sensor de CO de recambio 0390 0119

Datos de pedido

Set de gases de Set de gases de combustión

combustión testo 310 testo 310 con impresora
testo 310 incl. batería y protocolo de calibración testo 310 incl. batería y protocolo de calibración
para medición de O2, CO, hPa y °C; sonda 180 para medición de O2, CO, hPa y °C; impresora IR
mm con cono; tubo de silicona para mediciones (0554 3100); sonda 180 mm con cono; tubo de
de presión; filtro de partículas 5 uds, maletín. silicona para mediciones de presión; filtro de
partículas 5 uds.; 2 rollos de papel térmico
para impresora, maletín.

N° de pedido 0563 3100 N° de pedido 0563 3110

Impresora IR testo
Impresora testo IR con interfaz infrarroja inalám-
brica, 1 rollo de papel térmico y 4 pilas mignon.

N° de pedido 0554 3100

7
testo 310

Datos técnicos
Rango de medición Precisión ± 1 dígito Resolución Tiempo de
ajuste t90
Temperatura 0,0 … 400,0 °C ± 1 °C (0,0 ... 100,0 °C) 0,1 °C < 50 s
(gases de ± 1,5 % del valor medido ( > 100 °C)
combustión)
Temperatura -20 … +100,0 °C ± 1 °C 0,1 °C < 50 s
(Temperatura
ambiente)
Medición de tiro -20,00 … +20,00 hPa ± 0,03 hPa (-3,00 ... +3,00 hPa) 0,1 hPa
± 1,5 % del valor medido (rango rest.)

Medición de presión -40,00 ... +40,0 hPa ± 0,5 hPa 0,1 hPa

Medición de O2 0,0 ... 21,0 vol.% ± 0,2 vol. % 0,1 vol. % 30 s

Medición de CO 0 ... 4000 ppm ± 20 ppm (0 ... 400 ppm) 1 ppm 60 s

(sin compensación H2) ± 1,5 % del valor medido (401 ... 2000 ppm)
± 10 % del valor medido (2001 ... 4000 ppm)

Reservado el derecho a modificaciones, también de carácter técnico.

Medición de 0 ... 4000 ppm ± 20 ppm (0 ... 400 ppm) 1 ppm 60 s
CO ambiental ± 1,5 % del valor medido (401 ... 2000 ppm)
± 10 % del valor medido (2001 ... 4000 ppm)

Determinación del 0 … 120 % - 0,1 % -

rendimiento
(Eta)
Pérdida de gas de 0 … 99,9 % - 0,1 % -
escape

Datos técnicos generales

Temp. de almacena- -20,0 °C … +50,0 °C Pantalla Pantalla de dos líneas con iluminación de
miento fondo

Temp. de funcionamiento -5 … +45 °C Peso (incl. sonda) aprox. 700 g

Alimentación de corriente Batería recargable: 1500 mAh, fuente de Medidas 201 x 83 x 44 mm

alimentación 5V/1A
Garantía Instrumento de medición, sonda de gases de
combustión, sensores de gas: 24 meses
Memoria Sin memoria
Termopar: 12 meses
Batería recargable: 12 meses

Testo Argentina S.A.

Yerbal 5266 - 4º Piso (C1407EBN)
Buenos Aires - Argentina
Tel.: (011) 4683 5050
Fax: (011) 4683 2020
E-mail: info@testo.com.ar
Web: www.testo.com.ar
www.testo.com.ar/testo310