Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 241 vistas

    QUECHUA

    Cargado por

    Astrid Gallegos
    1. El documento habla sobre los miembros de la familia en quechua y explica los diferentes tipos de familias como la nuclear, extensa y compuesta. 2. Lista los nombres de varios miembros de la familia en quechua como mamá, papá, hijo, hija, abuelo, tía y otros. 3. Explica brevemente cada tipo de familia y provee ejemplos de los términos utilizados para referirse a los miembros de la familia dependiendo del contexto.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    QUECHUA

    Cargado por

    Astrid Gallegos
    241 vistas17 páginas
    1. El documento habla sobre los miembros de la familia en quechua y explica los diferentes tipos de familias como la nuclear, extensa y compuesta. 2. Lista los nombres de varios miembros de la familia en quechua como mamá, papá, hijo, hija, abuelo, tía y otros. 3. Explica brevemente cada tipo de familia y provee ejemplos de los términos utilizados para referirse a los miembros de la familia dependiendo del contexto.

    Descripción original:

    QUECHUA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    1. El documento habla sobre los miembros de la familia en quechua y explica los diferentes tipos de familias como la nuclear, extensa y compuesta. 2. Lista los nombres de varios miembros de la familia en quechua como mamá, papá, hijo, hija, abuelo, tía y otros. 3. Explica brevemente cada tipo de familia y provee ejemplos de los términos utilizados para referirse a los miembros de la familia dependiendo del contexto.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    241 vistas17 páginas

    QUECHUA

    Cargado por

    Astrid Gallegos
    1. El documento habla sobre los miembros de la familia en quechua y explica los diferentes tipos de familias como la nuclear, extensa y compuesta. 2. Lista los nombres de varios miembros de la familia en quechua como mamá, papá, hijo, hija, abuelo, tía y otros. 3. Explica brevemente cada tipo de familia y provee ejemplos de los términos utilizados para referirse a los miembros de la familia dependiendo del contexto.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 17

    ESCUELA PROFESIONAL DE

    ENFERMERIA.

    QUECHUA EN SALUD
    DOCENTE:
    DR. YEMI J. GALINDO ECHEVARRIA
    TEMA: LA FAMILIA
    AYLLU
    Miembros de la familia en quechua

    En esta entrada aprenderás cuáles son los


    miembros de la familia en
    quechua. Primero, La familia en Quechua se
    dice “ayllu” y es un grupo de personas
    unidas por lazos de sangre, comparten un
    espacio, cultura, creencias, valores, etc. Para
    distinguir sus miembros y clasificarlos
    adecuadamente los dividiremos en: familias
    nucleares, extensas y compuestas a
    continuación.
    Lista completa de los miembros de la familia en
    quechua.
    1.Mamá: Mama
    2.Papá: Tayta
    3.Hijo: Churi
    4.Hija: Ususi
    5.Marido: Qusa
    6.Esposa: Yana
    7.Sobrina: Kuncha
    8.Hermano: wayqe
    9.Abuelo: Awichu
    10.Tía: ipa
    11.Madrina: Achik mama
    12.Cuñado: Masanu
    La familia nuclear en Quechua.

    En Quechua podemos destacar a la familia


    nuclear, que está exclusivamente formada por padre,
    madre e hijos.
    1.Mamá: Mama
    2.Papá: Tayta
    3.Hijo: Churi
    4.Hija: Ususi
    Dentro de la familia nuclear, según el contexto se
    puede emplear otros términos para designar a un
    miembro como por ejemplo:
    •Bebé: Wawa
    •Hermana de mujer: Ñaña
    •Hermana del hombre: Pana
    •Hermano de mujer: Tura
    •Hermano del hombre: Wawqe
    •Marido: Qusa
    •Esposa: Yana
    La familia compuesta en Quechua.

    Por otro lado está la familia compuesta, la cual


    está formada por el padre, la madre y aquellos
    familiares que tenga vínculos sanguíneos con ellos.
    1.Cuñado: Masanu
    2.Cuñada: Masa
    3.Yerno: Tullqa / Qatay
    4.Nuera: Qachuni
    5.Suegro: Kiwachi
    6.Suegra: Kisma
    7.Sobrina: Kuncha
    8.Sobrino: Mulla
    Hermanos en quechua.
    Para referirse a un hermano emplearemos diversos
    términos de acuerdo al contexto.

    Para hombre:
    •Hermano: wayqe
    •Hermana: pana
    •Mi hermano: wayqey
    •Mi hermana: Panay

    Para mujer:
    •Hermano: tura
    •Hermana: ñaña
    •Mi hermano: turay
    •Mi hermana: ñañay
    Singular Plural

    Tayta: Padre Taytakuna: Padres

    Churi: Hijo Churikuna: Hijos

    Warmi: Mujer Warmikuna: Mujeres

    Niño: Erqe / Chikucha Niños: Erqekuna / Chikuchakuna

    Wayna: hombre joven Waynakuna: hombres jovenes

    Payala: anciana Payalakuna: ancianas

    Wawa: bebé Wawakuna: bebés


    Oraciones con familia en quechua y traducción
    Oraciones en Quechua con los miembros de la familia y su traducción a
    español.

    1. Mamay yakuta apamun: Mi mamá trae agua.


    2. Ususin sarata yanun: Su hija cocina mote.
    3. Pay ñañanmanta waqan: Ella llora por su hermana.
    4. Awichu asispa purín: El abuelo camina riendo.
    5. Qatayniyki papata tarpun: Tu yerno siembra papa.
    6. Kiwachiy ususinta sinchita munakun: Mi suegro quiere mucho a su hija.
    7. Huk runa ukuchata sipirusqa: Un hombre había matado al ratón.
    8. Sumaq pasña napaymanku: Una amable muchacha nos saludó.
    9. Wayna kaspaqa kallpasapa karani: Siendo joven era muy forzudo.
    LENGUA SUFIJANTE - AGLUTINANTE:

    Aglutinar significa posponer a una palabra madre o raíz uno, dos a


    más sufijos, modificando el sentido conceptual de la nueva palabra
    llamada aglutina-da, Si Urpi es paloma podemos, aglutinar:

    Urpi = Paloma
    Urpi- cha = Palomita
    Urpi- cha y = Mi palomita
    Urpi- cha - yki = Tu palomita
    Urpi-chay-ki-kuna = Tus palomitas
    Urpi-chay-ki-kuna-paq = Para tus palomitas
    • ALLIN PUNCHAW YACHACHIQ
    • Buenos días profesor

    • Kachkani yachachiq
    • Presente profesor

    • Paqarinkama yachachiq
    • Hasta mañana profesor
    Sulpay
    yachachiq

    Gracias
    profesor

    También podría gustarte