Qdoc - Tips Bg101 User Manual Espdf
Qdoc - Tips Bg101 User Manual Espdf
Qdoc - Tips Bg101 User Manual Espdf
V1.2
Contenido
Contenido .................................................
......................................................................................................
...................................................................................
.............................. 2
1. Declaración .............................................
....................................................................................................
...........................................................................
.................... 3
2. Información de Seguridad .................................................
..................................................................................................
................................................. 3
2.1. Precauciones
Precauciones de seguridad
seguridad .............................................................
............................................................................................
.......................................
........ 3
2.2. Desecho de desperdicios
desperdicios ................................................................................
.......................................................................................................
....................... 3
3. Información del Producto ..................................................................................................
.................................................................................................. 4
3.1. Alcance aplicable
aplicable ..........................................................
...........................................................................................
........................................................
....................... 4
3.2. Especificaciones
Especificaciones técnicas.........................................................................
......................................................................................................
.............................4
4. Depuración del Sistema .....................................................................................................
..................................................................................................... 7
4.1. Ilustración
Ilustración del Cableado............................................................
...........................................................................................
............................................
............. 7
4.2. Depurador del Panel ............................................
............................................................................
.................................................................
................................... 9
4.2.1. Diagrama
Diagrama del trazado ...................................................................................
................................................................................................
............. 9
4.2.2. Función de Visualización
Visualización ...................................................
....................................................................................
.......................................
...... 9
4.2.3. Funciones
Funciones de las teclas
teclas ............................................................
............................................................................................
................................ 11
4.2.4. Ilustración
Ilustración de la operación ...........................................................
......................................................................................
........................... 13
4.3. Pasos de depuración
depuración ............................................................................
............................................................................................................
................................ 14
14
5. Parámetros.......................................................................................................................
......................................................................................................................... 17
5.1. Grupo de Parámetros
Parámetros ................................................
................................................................................
...........................................................
........................... 17
5.2. Descripción
Descripción de parámetros
parámetros .............................................................
............................................................................................
.....................................
...... 22
6. Resolución de problemas .............................................................................
.................................................................................................
.................... 30
7. Mantenimiento .................................................
........................................................................................................
................................................................
......... 31
1. Declaración
Las transmisiones de la puerta de ascensor de la serie BG101 son transmisiónes de control de gran
desempeño que se usan en la puerta de un ascensor. Antes de la operación, lea este manual
cuidadosamente para garantizar una operación correcta y para hacer un uso pleno de las funciones
perfectas
perfectas de esta trans
transmisi
misión.
ón. Este manu
manual
al se le entre
entrega
ga como un acceso
accesorio
rio de la transm
transmisión
isión..
Asegúrese de guardarlo adecuadamente después de usarlo. Este manual está sujeto a cambios sin
previo aviso.
2. Información de Seguridad
FALLA ABIERTO: Cuando la luz est á encendida, muestra que el motor est á
funcionando en direcci ón de apertura.
CERRADO: Cuando la luz est á encendida, muestra que el motor est á
funcionando en direcci ón de cierre.
FALLA: Cuando la luz est á parpadeando, significa que ha ocurrido una
falla
Interfaz de
comunicaci ón RS485 Reservado
Algoritmo de
control Bucle abierto V/F
Resoluci ón de
frecuencia Configuración digital: 0,01Hz
Compensaci ón
Habilidad de de torque Sí
control Modo Modo IO, Modo de panel, Modo MODBUS (reservado), modo CAN
operacional (reservado), modo de demostraci ón,
Reseteo de falla algunos se resetean autom áticamente, algunos no pueden resetearse hasta
que se corte la energ í a
Auto-aprendizaje
de ancho de Sí
Ambiente de Lejos de la luz solar, libre de polvo, gases corrosivos, gases inflamables,
Requerimiento aplicaci ón bruma de aceite,
aceite, etc.
medioambient
Altitud Menos de 1000 metros (se requiere de una disminuci ón de corriente por
al
sobre 1000 metros)
Temperatura -10 ~ +50
operacional (se requiere disminuci ón de corriente cuando la temperatura est á debajo
de -10 o sobre +40)
Humedad <90% HR, sin condensaci ón, sin congelamiento
2
Vibración <5,9m/s (0,6g)
Temperatura de
almacenamiento -40~+70
Enfriamiento Enfriamiento
Enfriamien to con aire natural
4. Depuración del Sistema
Protección
z
PG
Azul
W B Azul
Blanco
A
Blanco V
M Optocupla COM
IN1 ABRIR
IN3 Empuje
Reservado
IN4 (INS para TKE)
24V
0V COM COM
Relé
K1B Abierto
Abierto
K1A
Sistema
Interruptor de COM COM de
Energí a ascens
Relé or
K2B Cerrado
L K2A
COM Obstrucción
Relé
K4A Falla
K4B Falla
U Z
Azul
B
Blanco
A
BG101
ESC ENT
1PH L
180-264V AC
N
Centro/Izquierdo Abierto
Amarillo Verde
Blanco W
Azul V24 Rojo
X Negro
Rojo G24
U MODO ABIERTO CERRADO FALLA Z
Blanco
B
Azul
A
BG101
ESC ENT
1PH L
180-264V AC
N
Derecho Abierto
El diagrama de trazado del depurador del panel se muestra a continuaci ón. Consiste de cuatro
luces de estado, un monitor rojo de siete segmentos y cinco d í gitos
gitos y seis teclas. Cuatro luces de
estado son el indicador de modo (haga funcionar el indicador), indicador de apertura de la
puerta, indicador
indicador de cierre de la puerta, indicador
indicador de falla. Un monitor de siete segmentos y
cinco dí gitos
gitos se usa para mostrar la informaci ón de depuración. El teclado consiste de cuatro
teclas de dirección, una tecla de cancelación y una tecla de confirmación.
ESC
ESC ENT
ENT
El panel tiene varias interfaces de visualizaci ón incluyendo la versi ón del software, el c ódigo de
función de estado, el par ámetro de estado, el ingreso de la contrase ña, el código de funci ón del
sistema, el par ámetro del sistema, revisi ón y advertencia en tiempo real de falla repentina.
Versión del Software Advertencia de falla
E1031 Err01
...
Estado
P00.00 P00.01 P00.16 PL
Código de Función
Código de ...
P10.00 P03.00 P02.00 P01.00
Función de Sistema
Datos a
Datos Datos Datos Datos
Visualiza
ENT ESC ENT ESC ENT ESC ENT ESC
Datos a
Datos Datos Datos Datos
revisar
Parpadeo
Introducción de visualización:
En la interfaz del código de función de estado, presione la tecla hacia arriba para
aumentar gradualmente el código de función,
Tecla En la interfaz "ingreso de contraseña", la tecla hacia arriba realiza la función de
hacia aumentar el cambio de contraseña
arriba
En la interfaz "código de función del sistema", la tecla hacia arriba habilita el
aumento del código de función del sistema.
En la interfaz "modificación de par ámetros", la tecla hacia arriba permite el aumento
del valor de revisión.
Tecla En la interfaz del código de función de estado, presione la tecla hacia abajo para
hacia reducir gradualmente el código de función de estado,
abajo En la interfaz "ingreso de contraseña", la tecla hacia abajo realiza el ciclo negativo
del valor
En la interfaz "código de función del sistema", la tecla hacia abajo habilita la
reducción del código de función del sistema.
En la interfaz "modificación de par ámetros", la tecla hacia abajo habilita la reducción
del valor de revisión.
1) Navegaci
1) Navegación
ón de parámetros
parámetros de estado
estado (P00.03
(P00.03 = ?):
ENT
ESC
P00.00
PL
ENT
0 0 4 04 34
Parpadeo
ENT ESC
P01.00 1234 0234 234 034
ESC ESC
ESC
Listo
PASO5: Mejorar
Paso 1: Confirme que el cableado es correcto y confiable, la secuencia del cable del motor y el
codificador
Usted puede confirmar la secuencia del cable del motor y el codificador haciendo
lo siguiente: Configurar BG101 como modo de control de panel (o sea, P01.00=1),
en la interfaz de P00.00, entonces presione para realizar la acción de apertura
Notas: Cuando
Notas: Cuando el auto-
auto-estud
estudio
io se compl
completa,
eta, el
el BG101
BG101 registrar
registrar á los datos de ancho de la puerta
automáticamente.
Paso4: Operación normal
Configure el par ámetro: P01.00=0
Conecte el cable de se ñal de apertura y de cierre, el cable de se ñal de lí mite
mite de apertura y
cierre (si es necesario), el cable de se ñal de obstrucción y de señal de falla (si es necesario)
Notas: En
En el modo de panel (P01.00=1)
(P01.00=1),, la señal externa de apertura/cierre es inv álida. Despué s de
terminar la depuraci ón en el modo del panel (P01.00=1), el P01.00 se debe cambiar a 0.
Vuelva a conectar la energ í
í a,
a, cuando la señal de apertura o de cierre sea v álida, la puerta se mover á
lentamente; solo cuando la puerta confirma su ancho de puerta, el sistema de la puerta funciona
normalmente.
Paso 5: Mejorar el desempe ño de la operación
Mejore el desempeño operacional de la puerta ajustando los siguientes par ámetros:
Velocidad de cierre de la puerta
La velocidad de cierre de la puerta se ve afectado por el P05.09 (alta velocidad de cierre de la
puerta), el tiempo de cierre de la puerta reducir á aumentando el valor del par ámetro P05.09. Si
puerta se reducir
ocurre un impacto en la puerta, reduzca el P05.10 (velocidad baja de cierre de la puerta) y aumente
el P05.11 (distancia de desaceleraci ón de cierre de puerta); Si la puerta no se cierra completamente,
o si su cierre es dé bil, entonc
entonces
es aumente
aumente el P05.13 (dista
(distancia
ncia de
de arrastre
arrastre de
de cierre)
cierre) y el P05.14
P05.14
(velocidad de arrastre de cierre); Si la distancia de arrastre es demasiado grande o si la puerta del
rellano no se puede cerrar completamente, reduzca el P05.11 (distancia de punto de desaceleraci ón
de cierre de la puerta).
Velocidad de apertura de puerta
La velocidad de apertura de la puerta se ve afectada principalmente por el P04.09 (velocidad
alta de apertura de la puerta), aumente el P04.09, el tiempo de apertura de la puerta se reducir á;
Si la distancia de arrastre es demasiado larga, reduzca el P04.11 (distancia de punto de
desaceleraci ón de apertura de puerta); Si ocurren vibraciones antes de completar la apertura de la
puerta, aumente
aumente el P04.11
P04.11 (distancia
(distancia de punto desaceleración de apertura de puerta), mientras,
punto de desaceleraci
ajuste de manera relevante el P04.10 (Velocidad baja de extremo de apertura de puerta); Si el
patí n de la puerta sufre un impacto durante la apertura de la puerta, entonces aumente el P04.00
(Distancia de inicio de apertura de la puerta).
Ajuste de torque
Revise el P06.01 (torque de mantenimiento de apertura de puerta) y el P06.06 (torque de
mantenimiento de cierre de puerta) para lograr el l í mite
mite de apertura de la puerta y el torque de
mantenimiento del lí mite
mite de cierre de la puerta. Cuando ocurre un impacto anormal de la puerta,
reduzca el torque de mantenimiento de la apertura o el cierre de la puerta. Si la puerta no se puede
abrir o cerrar completamente, aumente el torque de mantenimiento de la apertura o el cierre de la
puerta; Revise (distancia de punto de lí mite
Revise el P04.13 (distancia mite de apertura de la puerta), P05.12 (distancia
del punto del lí mite
mite de cierre de la puerta) para cambiar el l í mite
mite de apertura de la puerta y la
salida del rel é del lí mite
mite de cierre de la puerta;
Notas: Cuando
Cuando los par ámetros est én desordenados, por favor configure P01.14=21 y luego,
todos los par ámetros se resetean a los predeterminados (excepto por los datos de ancho de
la puerta p03.03/p03.04).
5. Parámetros
“●”: Significa que el parámetro no se tiene que cambiar, sin importar si el motor está funcionando o no.
: Significa que el parámetro se puede cambiar, sin importar si el motor está funcionando o no.
: Significa que el parámetro solo se puede cambiar durante las detenciones del motor.
n
ó
n i
c
ó
i e a
r d
c d u a
o n p
i g d n
g ó a d
g ó r o i a i c
i e
i
i i c g f d f i r
d c s n n i n c b p
ó e n e a o n o a o
r
u r e á
C d f D R C U C u d F P
P00 P00.00 Velocidad de retroalimentación —— 0,01Hz ——
Par ámetr P00.01 Velocidad de referencia —— 0,01Hz ——
o de P00.02 Desviación de velocidad —— 0,01Hz ——
Estado P00.03 Voltaje bus CC —— 1V ——
P00.04 Corriente de Salida —— 0.01A ——
P00.05 Parte inferior del ancho de la puerta —— —— ——
P00.06 Parte alta del ancho de la puerta —— —— ——
P00.07 Parte inferior de posición de la puerta —— —— ——
P00.08 Parte superior de posici ón de la puerta
—— —— ——
P00.09 Voltaje de salida —— 1V ——
P00.10 Estado de señal de entrada —— —— ——
P00.11 Estado de señal de salida —— —— ——
P00.12 Temperatura del disipador de calor
—— 1℃ ——
P00.13 Versión de software —— —— ——
P00.14 Voltaje máximo de bus CC —— 1V ——
1000:Detención
forzada
2000:Reanudac
ión normal
P02 P02.00 Número de Motor 0:Motor de 1 0 ☆
Par ámetro inducción único
de Motor 1:Motor de
inducción doble
P03 P03.00 Cantidad de pulsos del 0~9999 1 4 ☆
Par ámetro de codificador por
Codificador revolución
P03.02 Habilitación de auto- 1:Habilitar 1 0 ☆
estudio de ancho de la (bajo
puerta
P01.00=1)
P03.03 Parte inferior del ancho 0~9999 1 95 ☆
de la puerta
P03.04 Parte alta del ancho de la 0~9999 1 0 ☆
puerta
puerta (*10000)
Ancho de puerta
=
P03.04*10000
+
P03.03
P04 P04.00 Distancia de inicio OD 0~65535 1 14 ★
Par ámetro P04.01 Tiempo ACC de inicio 0,1~20,0s 0,1s 0,2s ★
de Apertura OD
de Puerta P04.02 Velocidad de inicio OD 0~15,00Hz 0,01Hz 2,50Hz ★
(DO) P04.03 Tiempo ACC OD 0,1~20,0s 0,1s 0,6s ★
P04.06 Tiempo DEC OD 0,1~20,0s 0,1s 0,6s ★
P04.09 Velocidad alta OD 0~P01.02 0,01Hz 15,00Hz ★
P04.10 Velocidad baja en la fase 0.~15,00Hz 0,01Hz 2,20Hz ★
final de OD
P04.11 Distancia de punto DEC 1~65535 1 33 ★
P04.12 Distancia de punto l í mite
mite de 1~ P04.11 1 6 ★
OD
P05 P05.00 Distancia de inicio CD 0~65535 1 8 ★
Par ámetro de P05.01 Tiempo ACC de inicio CD 0,1~20,0s 1,0s 0,1s ★
Cierre de P05.02 Velocidad de inicio CD 0~15,00Hz 0,01Hz 2,50Hz ★
Puerta (CD)
P05.03 Tiempo ACC CD 0,1~20,0s 0,1s 0,6s ★
P05.06 Tiempo DEC CD 0,1~20,0s 0,1s 0,6s ★
P05.09 Alta velocidad CD 0~P01.02 0,01Hz 12,00Hz ★
P05.10 Velocidad baja CD 0~15,00Hz 0,01Hz 1,50Hz ★
P05.11 Distancia de punto DEC CD 1~65535 1 40 ★
P05.12 Distancia de punto l í mite
mite de 1~ P05.11 1 10 ★
CD
P05.13 Distancia de arrastre CD 1~ P05.12 1 10 ★
P05.14 Velocidad de arrastre CD 0~50,00Hz 0,01Hz 3,00Hz ★
P05.15 Distancia de punto DEC de 0~P05.13 1 0 ★
arrastre de cierre
P06 P06.00 Torque de inicio OD 10,0%~100 .0 0,1% 60,0% ★
Párametro de %
Auxiliar (Torque
nominal del
P06.01 Torque de retención OD 20,0%~100,0% 0,1% 60,0% ★
(Torque nominal
del motor)
P06.02 Lí mite
mite de torque máximo 30,0%~150,0% 0,1% 85,0% ★
del motor (Torque nominal
del motor)
P06.03 Torque de retención 20,0%~100,0% 0,1% 55,0% ★
final de l í mite
mite OD (Torque nominal
del motor)
P06.04 Tiempo de intercambio de 0,1~60,0s 0,1s 1,0s ★
torque de retenci ón OD al
torque de retenci ón final
P06.05 Torque de inicio C 10,0%~100,0% 0,1% 60,0% ★
(Torque nominal
del motor)
P06.06 Torque de retención CD 20,0%~100,0% 0,1% 55,0% ★
(Torque nominal
del motor)
P06.07 Torque máximo 30,0%~150,0% 0,1% 70,0% ★
para CD (Torque nominal
del motor)
P06.08 Torque de distancia de 10,0%~100,0% 0,1% 30,0% ★
arrastre para CD
torque para CD (Torque nominal
del motor)
P06.09 Torque de retenci ón final 20,0%~100,0% 0,1% 30,0% ★
para lí mite
mite CD (Torque nominal
del motor)
P06.10 El tiempo de intercambio 0,1~60,0s 0,1s 1,0s ★
del torque de retenci ón CD
al torque de retenci ón final
P07 P07.00 Tiempo de filtro IO 1~200ms 1ms 20ms ★
Par ámetro P07.01 Modo lí mite
mite OD 0: Modo de 1 1 ★
de retraso
Configura 1: Modo de
ción P07.02 Selección de l í mite
mite CD 0: Modo de 1 1 ★
retraso
Terminal
1: Modo de
P07.03 Modo lí mite
mite OD 0 tiempo 0-10,0s 0,1s 0,6s ★
de retraso a salida
P07.04 Modo lí mite
mite CD 0 tiempo 0-10,0s 0,1s 1,0s ★
de retraso a salida
P07.05 Modo de operaci ón 0: Encuentre el 1 1 ★
para Energ í a encendida ancho correcto de
la puerta y luego
ingrese al modo
normal
1: Ingrese al
modo normal
después de un
blo ueo
P07.06 Modo de Inspecci ón 0: IO CMD y 1 0 ★
CMD del panel
son ambos
válidos; IO CMD
es anterior al
CMD del panel.
1: El CMD del
panel solo es
válido.
Falla
Primera Falla
Primera Falla
Primera Falla
durante la operaci ón
durante la operaci ón
Nota 1:
Código Descripción Código Descripción
1 Insuficiencia de voltaje 10 Error de deslizamiento de correa
Nota: Es mejor
mejor reiniciar
reiniciar la BG101 cuando
cuando se cambia
cambia este par ámetro.
Nota: Bajo la condición de que el tiempo de operaci ón de OD y CD sea correcta para el sistema del
ascensor, el valor ser á tan pequeño como sea posible para evitar choques durante la operaci ón a velocidad baja.
Nota: Cuando
Cuando se cambia el
el P02.00, por favor
favor reinicie
reinicie la BG101 el valor l í mite
BG101 y ajuste el mite actual en el grupo P06.
Nota: no revise
revise este par
par ámetro.
Nota:
1) Por
1) Por favor, confirme
confirme la cantidad
cantidad de pulsos
pulsos (P03.00=4)
(P03.00=4) antes del auto-aprend
auto-aprendizaje
izaje
2) Antes
2) Antes del auto-apren
auto-aprendizaje,
dizaje, por favor
favor confirme
confirme si la direcci
dirección de funcionamiento del motor y la direcci ón
cambie cualquiera de los dos cables del motor para cambiar la dirección.
de control son la misma. Si no, cambie
3) Antes
3) Antes del auto-apren
auto-aprendizaje,
dizaje, por favor
favor confirme
confirme el cableado
cableado del codificador.
codificador. De otra
otra forma, ocurrir á
un error (por ejemplo, Err07).
P04.00 P04.11
P04.12
P04.02
P04.10
ON
P05.11
P05.00 P05.12
P05.13
P05.01 P05.03 P05.06
P05.15
P05.09
P05.14
P05.02
P05.10
7. Mantenimiento