Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 58 vistas

    Trabajo Practico Poesia-Tango

    Cargado por

    Silvi S
    Este resumen describe un trabajo práctico que propone modificar la letra de un tango conocido, "Yira Yira" de Enrique Santos Discépolo, para transmitir nuevos mensajes. Los estudiantes deben analizar el significado original de la letra, escuchar versiones musicales, y leer un nuevo texto titulado "Energía solar" que transforma la letra para hablar sobre problemas energéticos y ambientales. Finalmente, se pide crear una nueva versión de una canción popular sobre un tema social o ambiental de su elección.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Trabajo Practico Poesia-Tango

    Cargado por

    Silvi S
    58 vistas3 páginas
    Este resumen describe un trabajo práctico que propone modificar la letra de un tango conocido, "Yira Yira" de Enrique Santos Discépolo, para transmitir nuevos mensajes. Los estudiantes deben analizar el significado original de la letra, escuchar versiones musicales, y leer un nuevo texto titulado "Energía solar" que transforma la letra para hablar sobre problemas energéticos y ambientales. Finalmente, se pide crear una nueva versión de una canción popular sobre un tema social o ambiental de su elección.

    Título original

    Trabajo practico poesia-tango

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este resumen describe un trabajo práctico que propone modificar la letra de un tango conocido, "Yira Yira" de Enrique Santos Discépolo, para transmitir nuevos mensajes. Los estudiantes deben analizar el significado original de la letra, escuchar versiones musicales, y leer un nuevo texto titulado "Energía solar" que transforma la letra para hablar sobre problemas energéticos y ambientales. Finalmente, se pide crear una nueva versión de una canción popular sobre un tema social o ambiental de su elección.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    58 vistas3 páginas

    Trabajo Practico Poesia-Tango

    Cargado por

    Silvi S
    Este resumen describe un trabajo práctico que propone modificar la letra de un tango conocido, "Yira Yira" de Enrique Santos Discépolo, para transmitir nuevos mensajes. Los estudiantes deben analizar el significado original de la letra, escuchar versiones musicales, y leer un nuevo texto titulado "Energía solar" que transforma la letra para hablar sobre problemas energéticos y ambientales. Finalmente, se pide crear una nueva versión de una canción popular sobre un tema social o ambiental de su elección.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 3

    Trabajo práctico N°2

    A veces los escritores toman un texto conocido y modifican el


    contenido que los lectores esperan encontrar allí. Esta actividad, que
    también realizan las hinchadas para alentar a sus equipos, requiere
    poner en juego la creatividad

    1. Lee la siguiente letra de canción

    Yira… Yira
    Cuando la suerte , que es
    grela Aunque te quiebre la vida ,
    fayando y fayando aunque te muerda un dolor ,
    te largue parao ... no esperes nunca una ayuda ,
    Cuando estés bien en la vía , ni una mano , ni un favor
    sin rumbo , desesperao ... Cuando estén secas las pilas
    Cuando no tengas ni fe , de todos los timbres
    ni yerba de ayer que vos apretás ,
    secándose al sol … buscando un pecho fraterno
    Cuando rajes los tamangos para morir abrazao ...
    buscando ese mango Cuando te dejen tirao
    que te haga morfar ... después de cinchar,
    la indiferencia del mundo lo mismo que a ...
    que es sordo y es mudo Cuando manyés que a tu lado
    recién sentirás . se prueban la ropa
    Verás que todo es mentira , que vas a dejar ...
    verás que nada es amor ... te acordarás de este otario
    que al mundo nada le importa que un día, cansado ,
    Yira ... Yira !... se puso a ladrar.

    Letra y música Enrique S .Discépolo


    ¿Qué significa?

    Yirar: seguir adelante


    Grela: mugre, suciedad
    Fayando: forma que reproduce la oralidad del Rio De La
    Plata: fallando
    Tamangos: zapatos
    Cinchar: trabajar, esforzarse
    Manyar: darse cuenta o comer
    Otario: tonto, cándido

    2. Busca alguna de las versiones de la canción y escúchala.


     Fue interpretada por cantantes famosos, como Carlos Gardel
    y Roberto Goyeneche. También puedes escuchar la versión
    del grupo Los Piojos.
    3. Responde:
     ¿quién habla en esta canción?
     ¿A quién se dirige?
     ¿En qué situación se encuentran?
    4. Lee las palabras que aparecen en el cuadro anterior. Piensa si
    puedes reemplazarlas en el texto por otras del lenguaje que
    usan habitualmente con sus amigos y compañeros.
    5. Lee la siguiente versión de tango escrita por Leonardo Moledo

    Energía solar (Yira, yira)


    Cuando la luz de diez vatios tendrás que usar de algún
    fayando y fayando modo
    te dé oscuridad , la fuente solar .
    cuando tengas la heladera Verás que nada mejora,
    parada y descongela, Verás que todo es peor ,
    cuando no tengas ni fe el mundo ya no funciona ,
    ni uranio de ayer yira , yira .
    radiándote al sol Cuando te falte energia
    cuando manyés que a tu lado cuando te falte calor ,
    la carne está cruda no esperes nada de nadie
    por falta de gas , y alzá tus ojos al sol.
    Cuando ya no haya corriente
    en todos los timbres que vos ni alcancen los diques
    apretás , ni sirva llorar
    cuando se acabe el petróleo te acordarás de este otario
    y el uranio no dé más , que un día buscaba
    cuando no tengas biomasa energía solar
    En: Revista Exacta Mente N°31 ,Facultad de Ciencias
    Exactas y Naturales –UBA,diciembre 2004

    6. ¿Qué transformaciones del texto original se realizaron? ¿Se


    trata de mismo tema que en el tango de Discépolo? ¿El
    vocabulario es el mismo?

    7. Responde las siguientes preguntas :


    a) ¿Quién habla en el texto de Moledo?
    b) ¿A quiénes se dirige?
    c) ¿Qué circunstancia habrá motivado esta versión del tango?
    d) ¿Esta versión podría ser una canción de protesta o de
    advertencia? ¿Por qué?

    8. Piensa en un problema ambiental o social, como la


    contaminación, la falta de agua, la pobreza o la pandemia
    actual .Escribí algunas ideas que te gustaría transmitir.
    9. Elegí una canción conocida. Usa las ideas anteriores para
    cambiarle la letra y escribir la nueva versión
    10. Ajusta la música, los versos y la rima .Si te animas graba un
    audio y mándalo

    También podría gustarte