Juez
Juez
Juez
*CAMPANA*
muy buenos días con todos los presentes siendo las 4 de la tarde con quince minutos
del día 16 de junio del 2018, damos inicio a la audiencia de juicio oral, el Juzgado
Penal Colegiado del Cusco, presidido por el Presidenta y Directora de Debates Dra.
María Fernanda Minauro Azcue e integrado por los Jueces Dr. José Hurtado Guevara y
el Dr. Víctor Prado Sánchez, llevan a cabo la presente Audiencia de Juicio Oral la que
será asistida por la Srta. Especialista de audio, se deja constancia que la presente
audiencia está siendo registrada en el sistema de audio, cuya grabación demostrará el
modo cómo se desarrolla, conforme lo establece el Art. 361°, numeral 2 del Código
Procesal Penal y el Art. 26° del Reglamento General de Audiencias, pudiendo los
sujetos procesales objeto de la misma solicitar la copia de audio y video previa
presentación de lo requerido por norma; por tanto, se solicita a los sujetos procesales
procedan oralmente a acreditarse para que conste en el registro y se verifique la
presencia de los intervinientes convocados a esta audiencia, ello acerca del EXP N°
01510-2018-0-1001-JR-PE-04 proceso penal seguido en contra de Silvia Kharen Oviedo
Cordova y Yuri Sanzhez Villalva, por el delito de : FALSA DECLARACIÓN EN
PROCESO ADMINISTRATIVO bajo de la modalidad de uso de documentos falsos en
agravio del ESTADO REPRESENTADO POR LA PROCURADURIA PUBLICA DEL
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO, se constituye en la presente audiencia el
juzgado penal colegiado de Cusco, integrado por quién quien les habla María Fernanda
Minauro Azcue, , como jueza encargada del presente debate; se hace presente que esta
audiencia está siendo grabada en audio y video a través del aplicativo google
meet, para efectos de la acreditación de las partes vamos a dar el uso de la palabra a la
representante del ministerio pÚblico.
Fiscal:
Buenos días, DOCTORES INTEGRANTES DEL COLEGIADO, buenos días con todos
los presentes, por el ministerio pÚblico IVONNE JORDAN CUSIHUALLPA
fiscal de la CUARTA fiscalía provincial PENAL DE LIMA con CAL. N° 3820 casilla
electrónica N° 61400, con domicilio procesal en AV. ABANCAY LOTE 5 DEL
CERCADO DE LIMA y con numero de celular 958421654
Juez:
La abogada del agraviado
ACTOR CIVIL:
buenos días, señorita magistrada, buenos días con todos los presentes; abogada de la parte
agraviada SHAKIRA FLORES CHACON con CAL. N°
2958, con domicilio procesal EN LA AV. LEON VARANDERARA 789, LA
MOLINA, con nÚmero telefónico 946791842 y con casilla electrónica 42178.
JUEZ:
Acreditación de la defensa técnica
DEFENSA TÉCNICA:
Señora magistrada muy buenos días, buenos días con todos los presentes, defensa técnica
del acusado, mi nombre es EDWIN FLORES MORAN, con CAL N° 4262, con domicilio
procesal en CALLE ASUNSION 800, CERCADO DE LIMA, con casilla electrónica N°
13260 y con celular N° 984857012.
JUEZ:
señoras acusadas sírvanse a identificarse, dígame su nombre señora Silvia kharen Oviedo
cordova/ Yuri Sanchez Villalva :
BUENOS DÍAS SRA. MAGISTRADA. MI NOMBRE ES FRANCO LOPEZ
HERNANDEZ
JUEZ: Su nÚmero de DNI
ACUSADO:
27489011
JUEZ:
Cuál es su domicilio real, donde usted reside actualmente
ACUSADO:
En el penal el Lurigancho
JUEZ:
Cuál es su fecha de nacimiento, y de donde es natural
ACUSADO:
Soy natural de Lima y nací el 11 de marzo de 1993
JUEZ: ¿Cuál es su nivel de instrucción?
ACUSADO: tecnico
JUEZ: ¿Cuál es el nombre de sus padres?
ACUSADO: 500
aproximadamente
JUEZ:
Muchas gracias, Habiéndose realizado la acreditación de los sujetos procesales y estando
presente todas las partes procesales, conforme al artículo 371. ¿PREGUNTO, HAY
ALGUNA OBSERVACION POR PARTE DE LOS SUJETOS PROCESALES, CON
RESPECTO A LA ACREDITACION?
JUEZ; SEÑORA FISCAL?
FISCAL:
ninguna señora magistrada
JUEZ: ACTOR CIVIL?
ACTOR CIVIL:
ninguna señora magistrada
JUEZ:
No habiendo, el acusado aceptado responsabilidad penal ni civil por los hechos materia
de acusación se dispone la continuación del juicio oral
Consecuentemente pregunto a los sujetos procesales si conforme a las reglas establecidas
en el artículo 373 del código procesal penal, tienen nuevos medios probatorios que
ofrecer, para lo cual doy el uso de la palabra a la señorita fiscal
FISCAL:
No señora jueza.
JUEZ:
actor civil
actor civil:
No señora magistrada.
JUEZ:
la defensa técnica
defensa técnica: no señora magistrada.
JUEZ:
No habiendo ninJUEZ:
*CAMPANA*
muy buenos días con todos los presentes siendo las 4 de la tarde con quince minutos
del día 16 de junio del 2018, damos inicio a la audiencia de juicio oral, el Juzgado
Penal Colegiado del Cusco, presidido por el Presidenta y Directora de Debates Dra.
María Fernanda Minauro Azcue e integrado por los Jueces Dr. José Hurtado Guevara y
el Dr. Víctor Prado Sánchez, llevan a cabo la presente Audiencia de Juicio Oral la que
será asistida por la Srta. Especialista de audio, se deja constancia que la presente
audiencia está siendo registrada en el sistema de audio, cuya grabación demostrará el
modo cómo se desarrolla, conforme lo establece el Art. 361°, numeral 2 del Código
Procesal Penal y el Art. 26° del Reglamento General de Audiencias, pudiendo los
sujetos procesales objeto de la misma solicitar la copia de audio y video previa
presentación de lo requerido por norma; por tanto, se solicita a los sujetos procesales
procedan oralmente a acreditarse para que conste en el registro y se verifique la
presencia de los intervinientes convocados a esta audiencia, ello acerca del EXP N°
01510-2018-0-1001-JR-PE-04 proceso penal seguido en contra de Silvia Kharen Oviedo
Cordova y Yuri Sanzhez Villalva, por el delito de : FALSA DECLARACIÓN EN
PROCESO ADMINISTRATIVO bajo de la modalidad de uso de documentos falsos en
agravio del ESTADO REPRESENTADO POR LA PROCURADURIA PUBLICA DEL
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO, se constituye en la presente audiencia el
juzgado penal colegiado de Cusco, integrado por quién quien les habla María Fernanda
Minauro Azcue, , como jueza encargada del presente debate; se hace presente que esta
audiencia está siendo grabada en audio y video a través del aplicativo google
meet, para efectos de la acreditación de las partes vamos a dar el uso de la palabra a la
representante del ministerio pÚblico.
Fiscal:
Buenos días, DOCTORES INTEGRANTES DEL COLEGIADO, buenos días con todos
los presentes, por el ministerio pÚblico IVONNE JORDAN CUSIHUALLPA
fiscal de la CUARTA fiscalía provincial PENAL DE LIMA con CAL. N° 3820 casilla
electrónica N° 61400, con domicilio procesal en AV. ABANCAY LOTE 5 DEL
CERCADO DE LIMA y con numero de celular 958421654
Juez:
La abogada del agraviado
ACTOR CIVIL:
buenos días, señorita magistrada, buenos días con todos los presentes; abogada de la parte
agraviada SHAKIRA FLORES CHACON con CAL. N°
2958, con domicilio procesal EN LA AV. LEON VARANDERARA 789, LA
MOLINA, con nÚmero telefónico 946791842 y con casilla electrónica 42178.
JUEZ:
Acreditación de la defensa técnica
DEFENSA TÉCNICA:
Señora magistrada muy buenos días, buenos días con todos los presentes, defensa técnica
del acusado, mi nombre es EDWIN FLORES MORAN, con CAL N° 4262, con domicilio
procesal en CALLE ASUNSION 800, CERCADO DE LIMA, con casilla electrónica N°
13260 y con celular N° 984857012.
JUEZ:
señoras acusadas sírvanse a identificarse, dígame su nombre señora Silvia kharen Oviedo
cordova/ Yuri Sanchez Villalva :
BUENOS DÍAS SRA. MAGISTRADA. MI NOMBRE ES FRANCO LOPEZ
HERNANDEZ
JUEZ: Su nÚmero de DNI
ACUSADO:
27489011
JUEZ:
Cuál es su domicilio real, donde usted reside actualmente
ACUSADO:
En el penal el Lurigancho
JUEZ:
Cuál es su fecha de nacimiento, y de donde es natural
ACUSADO:
Soy natural de Lima y nací el 11 de marzo de 1993
JUEZ: ¿Cuál es su nivel de instrucción?
ACUSADO: tecnico
JUEZ: ¿Cuál es el nombre de sus padres?
ACUSADO: 500
aproximadamente
JUEZ:
Muchas gracias, Habiéndose realizado la acreditación de los sujetos procesales y estando
presente todas las partes procesales, conforme al artículo 371. ¿PREGUNTO, HAY
ALGUNA OBSERVACION POR PARTE DE LOS SUJETOS PROCESALES, CON
RESPECTO A LA ACREDITACION?
JUEZ; SEÑORA FISCAL?
FISCAL:
ninguna señora magistrada
JUEZ: ACTOR CIVIL?
ACTOR CIVIL:
ninguna señora magistrada
JUEZ:
No habiendo, el acusado aceptado responsabilidad penal ni civil por los hechos materia
de acusación se dispone la continuación del juicio oral
Consecuentemente pregunto a los sujetos procesales si conforme a las reglas
establecidas en el artículo 373 del código procesal penal, tienen nuevos medios
probatorios que ofrecer, para lo cual doy el uso de la palabra a la señorita fiscal
FISCAL:
No señora jueza.
JUEZ:
actor civil
actor civil:
No señora magistrada.
JUEZ:
la defensa técnica
defensa técnica: no señora magistrada.
JUEZ:
No habiendo nin