547 - Certificacion Lapem k3422-178-2014

Secuencia: 368746
1. CONTENIDO
1.1. Carátula 178
ÁREA: Oficina Alta Corriente
INFORME DE PRUEBAS: K3422-178-2014
SOLICITANTE: SIMELCA S.A.S.

Dirección: CI 19 No. 43B-44 PBX: (57-4) 3167300 ext. 105,
Medellín - Colombia
TITULO:
Prueba de aguante a la corriente de corto circuito, efectuada a un
interruptor trifásico de 38 kV, clase 300 A, 60 Hz, dos posiciones, de
accionamiento manual, marca SIMELCA.
RESUMEN:
Equipo probado:
Interruptor trifásico de 38 kV, clase 300 A, 60 Hz, dos posiciones, de accionamiento manual, marca
SIMELCA.
Pruebas realizadas:
- Aguante a la corriente pico (31.2 kA) y de corta duración (12 kA, 1s).
Normas aplicadas:
- IEEE Std. C37.74/2003
Resultados:
- El seccionador probado si cumple satisfactoriamente con los requisitos indicados en la cláusula

6.7.4 de la norma IEEE Std. C37.74/2003.
Los resultados expresados en este informe corresponden solo a la muestra probada. Documento confidencial.
Con fecha 11 de diciembre del 2014 el presente documento que consta de 13 fojas, así como la información que de él se genere, se clasifica como reservado por parte del titular del
Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad, con fundamento en los Artículo 3 Fracción III, IV, V, VI y XV, Artículo 14 Fracción I y II, Artículo 15,
16 y 21 de la Ley de Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental; Artículo 26, 27, 30 y 34 Frac ción I y II del Reglamento de la Ley Federal de Transparencia
y Acceso a la Información Pública Gubernamental; Lineamiento Primero, Cuarto, Quinto, Sexto. Décimo Quinto y Vigésimo Quinto de los Lineamientos Generales para la Clasificación y
Desclasificación de la Información de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal. Asimismo, esta info rmación permanecerá con este carácter durante el periodo de
10 años a partir de la fecha de su clasificación, o bien al momento en que se actualice alguno de los supuestos previstos en el Artículo 34 de dicho Reglamento. Así lo proveyó y rubrica el C.
Ing. Luís Javier Freyre Rizo, titular de la Gerencia del Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad.
FECHA: 2014.12.11 EXPEDIENTE: K3422-178-2014 APROBÓ: AUTORIZÓ:
ELABORÓ:
Ing. Juan Carlos Martínez Magdaleno Ing. Ricardo A. Martínez Torres

Ing. Genaro Arturo Ruiz Carlo
Jefe de la Oficina Alta Corriente Jefe de Departamento de Distribución
Ingeniero de pruebas
Av. Apaseo Oriente S/N, Ciudad Industrial- C.P. 36541 Irapuato, Guanajuato, México.
NO SE DEBE REPRODUCIR EL INFORME, EXCEPTO EN SU
Apartado. Postal 612 Tel.(462) 623-94-00 Fax. (462) 623-94-94 TOTALIDAD, SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DEL LABORATORIO.
http://www.cfe.gob.mx/lapem
01001
Página 1 / 33
Secuencia: 368746
1.2. 178-simelca-38 kV
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN – OFICINA ALTA CORRIENTE

Informe No.: K3422-178-2014
CONTENIDO
Página
1. DATOS GENERALES 3
2. TESTIGOS DURANTE LAS PRUEBAS 4
3. PROPÓSITO DE LAS PRUEBAS 4
4. NORMAS APLICADAS 4
5. PRUEBAS REQUERIDAS 4
6. CIRCUITO DE PRUEBA 4
7. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS 4
8. CIRCUITO DEL SISTEMA DE PRUEBA Y MEDICIÓN UTILIZADOS 6
9. FOTOGRAFÍAS DE LOS ARREGLOS DE PRUEBA 7
Anexos:
Oscilogramas de prueba (5).
Plano dimensional
Página 2 / 33
Secuencia: 368746

Informe No.: K3422-178-2014
1. DATOS GENERALES
CLIENTE: SIMELCA S.A.S.
FABRICANTE: SIMELCA S.A.S.
EQUIPO: Interruptor trifásico de dos posiciones de 38 kV, 300A, 60 Hz, de accionamiento manual.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
Tensión nominal: 38 kV Frecuencia: 60 Hz

No. de polos probados: 3
Corriente nominal: 300 A
Corriente de aguante de corta duración: 12 kA, 1s Marca: SIMELCA
Corriente de aguante pico: 31.2 kA.
PRUEBAS REALIZADAS:
Soporte a la corriente de aguante pico y corriente de aguante de corta duración.
Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a:
- IEEE Std. C37.74/2003
Fecha de la prueba: 28 de Noviembre de 2014

Fecha de recepción de la muestra: 28 de Noviembre de 2014
- RESULTADO: SI cumple satisfactoriamente con los requisitos indicados en la cláusula 6.7.4 de la norma
IEEE Std. C37.74/2003.
ESTE REPORTE CONSISTE DE:

Páginas: 7 Fotografías: 2
Oscilogramas: 5 Dibujos: 1
Diagramas: -- Otros: --
Anexos: --
Ing. Genaro Arturo Ruiz Carlo Ing. Genaro Arturo Ruiz Carlo
Probo: Signatario Autorizado
Los resultados expresados en este informe se

refieren única y exclusivamente a la(s) muestra(s)
Probada(s).
NO SE DEBE REPRODUCIR EL INFORME,
EXCEPTO EN SU TOTALIDAD, SIN LA
APROBACIÓN ESCRITA DEL LABORATORIO.
Irapuato, Gto. México; 11 de diciembre de 2014
Página 3 / 33
Secuencia: 368746

Informe No.: K3422-178-2014
2. TESTIGOS DURANTE LAS PRUEBAS
NOMBRE COMPAÑÍA:
Martin Vargas Rivera ZETRAK
3. PROPÓSITO DE LAS PRUEBAS
Verificar que el interruptor en posición “cerrado” puede soportar corrientes pico y corta duración por el tiempo sin sufrir
daño, durante el tiempo requerido.
4. NORMAS APLICADAS
- IEEE Std. C37.74/2003
5. PRUEBAS REQUERIDAS
Soporte a la corriente de corta duración igual a 12 kA, durante 1s, y soporte a la corriente pico igual a 2.6 veces la
corriente nominal de corta duración durante 0.16 s. (31.2 kA)
El interruptor debe soportar tres series de pruebas de corriente pico. Cada serie deberá incluir una secuencia de tres
pruebas con el interruptor en posición cerrado.
6. CIRCUITO DE PRUEBA
El interruptor bajo prueba se conecta a la fuente de baja tensión. El flujo de corriente se inicia con el cierre del
dispositivo de cierre sincronizado, y con la apertura del interruptor de respaldo se obtiene el tiempo durante el cual
fluye la corriente de prueba. Ver Fig. 1 para el circuito de pruebas.
7. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
Ver tabla 1 “Resultados de las pruebas”
7.1. INSPECCIÓN VISUAL
Después de las pruebas de corto circuito. No se encontró evidencia de daño.
7.2. CONCLUSIONES
El interruptor probado si cumple satisfactoriamente con los requisitos indicados en la cláusula 6.7.4 de la norma
IEEE Std. C37.74/2003.
7.3. FOTOGRAFÍAS
Este reporte incluye las fotografías del equipo probado.
7.4. OSCILOGRAMAS
Este reporte incluye los oscilogramas de las pruebas realizadas.
Página 4 / 33
Secuencia: 368746

Informe No.: K3422-178-2014
Tabla 1. Resultados de pruebas de corto circuito y declaración de incertidumbre.
Parámetros
2 2
Corriente Corriente Corriente Corriente Duración Duración it it
Tipo
Serie pico pico rcm rcm obtenida requerida obtenida requerida
Osc. de
Prueba obtenida requerida obtenida requerida
prueba 2. 2.
(kA) (kA) (kA) (kA) (s) (s) (kA s) (kA s)
1 31.85 31.2 12.22 12 0.16 0.16 --- ---
Dinámica
1 008 2 31.89 31.2 12.12 12 0.16 0.16 --- ---
pico
3 31.85 31.2 12.12 12 0.16 0.16 --- ---
1 32.07 31.2 12.39 12 0.16 0.16 --- ---
Dinámica
2 009 2 32.12 31.2 12.30 12 0.16 0.16 --- ---
pico
3 31.89 31.2 12.18 12 0.16 0.16 --- ---
1 31.66 31.2 12.26 12 0.16 0.16 --- ---
Dinámica
3 010 2 31.69 31.2 12.19 12 0.16 0.16 --- ---
pico
3 31.39 31.2 11.97 12 0.16 0.16 --- ---
Corta
4 011 1 --- --- 12.06 12.00 1.003 1.00 145.8 144
duración
Declaración de la incertidumbre (U) en % para un factor de cobertura k=2 y un nivel de confianza de aproximadamente
95%: 1.0% en la medición de la corriente y 1.5% en la medición de la tensión.
Página 5 / 33
Secuencia: 368746

Informe No.: K3422-178-2014
8. CIRCUITO DEL SISTEMA DE PRUEBA Y MEDICIÓN UTILIZADOS
FIGURA
(1) Cuchilla seccionadora

(2) Interruptor de Maniobra
(3) Reactores limitadores
(4) Resistencias
(5) Transformador de corto circuito
(6) Shunt de Medición de Corrientes cadenas de medición CFOCFA, CFOCFB, CFOCFC, con calibración vigente.
(7) Divisores de Tensión
(8) Dispositivo de cierre sincronizado
(9) Divisores de Tensión cadenas de medición CFOTDA, CFOTDB y CFOTDC, con calibración vigente.
(10) Objeto bajo prueba
(11) Sistema de medición y adquisición de datos SABAT con calibración vigente.
Página 6 / 33
Secuencia: 368746

Informe No.: K3422-178-2014
9. FOTOGRAFÍAS DE LOS ARREGLOS DE PRUEBA
FOTOGRAFÍAS
MONTAJE DEL CIRCUITO DE PRUEBA
INSPECCIÓN VISUAL
Página 7 / 33
1.3. Oscilograma7a
K3422 178-2014 Prueba No.: 7 Tipo de prueba: CORTO CIRCUITO Fecha: 28/11/2014
Descripción: Calibración de prueba de corriente pico 31.2 kA, 10 ciclos. A seccionador marca SIMELCA de 38 kV, 300A.
Página 8 / 33
1.4. Oscilograma8a
Descripción: Serie 1. Prueba de corriente pico 31.2 kA, 10 ciclos. A seccionador marca SIMELCA de 38 kV, 300A.
Página 9 / 33
1.5. Oscilograma9a
Página 10 / 33
1.6. Oscilograma10a
Página 11 / 33
1.7. Oscilograma11a
Descripción: Prueba de corriente de corta duración 12 kA, 1 s. A seccionador marca SIMELCA de 38 kV, 300A.
Página 12 / 33
1.8. Plano
F40-22
Secuencia:
Rev.uno 368746 143
102
136
166
191
42
141
467
96
96
35
210
INTERRUPTOR DE DOS POSICIONES TRIFASICO -VERSION 2

CLASE 300A 38 Kv
Soc
So c ie d a d In
I n dustri a l Met
M eta
et a l Ele ctri ca
DIBUJO: Juan D. Diaz DIMENSIONES: mm FECHA: 25/03/2014
Aptdo. Aereo 2128 Medellin Colombia PLANO Nº.
APROBO: W.O.Z. ESCALA:
PBX (574) 316 73 00 Fax (574) 2322872
SIMELCA S.A. se reserva el
derecho de modificar el diseño
www.simelca.com.co del producto sin previo aviso,
con el fin de mejorarlo.
Página 13 / 33
Secuencia: 368746
INTERRUPTOR DE 2 POSICIONES TRIFASICO – VERSION 2

CLASE 300A 38KV
El mecanismo del interruptor se acciona mediante la tracción

ejercida por un resorte especial que aplica una velocidad para
asegurar la rápida operación de carga o interrupción del
dispositivo; esta velocidad o disparo no esta en función de la
rapidez del operario. Dentro del mecanismo de este
interruptor se incorpora dos topes los cuales limitan la
orientación manual a solo dos posiciones.
El interruptor esta provisto de una serie de empaques que

cumplen la norma NTC 1759 para uso en transformadores,
para garantizar la hermeticidad.
Las características de los contactos tipo rivet de cobre -

tungsteno minimizan la acción de erosión del arco y prolongan
la vida del contacto; Los contactos tipo cuchilla (contacto
rotor) son de cobre chapeados en plata, son ensamblados
firmemente al rotor central asegurando la apropiada
alineación entre estos y así garantizar una conexión firme
durante la maniobra.
Las características mecánicas, de hermeticidad y la calidad de

los contactos hacen que este interruptor de dos posiciones
sea confiable y sea un producto de larga vida.
TABLA 1
CARACTERISTICAS Y RANGOS DE VOLTAJES
DESCRIPCIÓN KV
CLASE DE VOLTAJE ESTANDAR 38
RANGO MAXIMA FASE A FASE 38
RANGO MAXIMA FASE A TIERRA 21.9
TENSION APLICADA AC 60 Hz - 1 MINUTO 70
CRESTA DE ONDA COMPLETA BIL 150
EXTINCIÓN DE DESCARGA DE VOLTAJE MINIMO O CORONA 26
TENSIÓN DC - 5 MINUTOS 103
TABLA 2
CARACTERISTICAS Y RANGOS DE CORRIENTE
DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN AMPERIOS
CLASE DE VOLTAJE ESTANDAR 38 kV

Buscando siempre el mejoramiento continuo en los productos AMPERIOS DE CORRIENTE CONTINUA 300
Simelca S.A. a desarrollado un sistema para el interruptor de
dos posiciones V.2 con las siguientes caracteristicas basicas: MOMENTANEA:
SIMETRICA RMS - 10 CICLOS 12.000
- No requiere que el tanque tenga soldado los 4 pernos de ASIMETRICA RMS - 10 CICLOS 19.200
amarre para el interruptor; porque este posee 4 puntos de HACER Y ASEGURAR
apoyo que se anclan al tanque con el ajuste de la tuerca SIMETRICA RMS - 10 CICLOS 12.000
exterior metálica (aluminio), la cual le da la estabilidad ASIMETRICA RMS - 10 CICLOS 19.200
necesaria para su montaje y operación. CORRIENTE DESVIACIÓN - AMPERIOS 300
- El interurptor V.2 permite girar el sistema 90 grados para
CORRIENTE DE INTERRUPCIÓN MAGNETIZADA - AMPERIOS 10.5
mejorar la visualizacion del encendido y apagado (on/off);
independiente de los pérnos de amarre del tanque. CORRIENTE DE CARGA DE ALIMENTACIÓN DEL CABLE - AMPERIOS 20
Las caracteristicas y proporciones de voltaje están de acuerdo con el estandar.

El interruptor esta diseñado para uso en Transformadores tipo EL IEEE C37.71 Y C37.72
Centro Integrado Compacto (PADMOUNT) o dispositivo de PRECAUCIÓN: El interruptor de dos-posiciones puede
distribucción; que contengan aceites dieléctricos (aceite ser instalado solo por personal con conocimiento y
mineral, R-temp, Envirotemp, Silicone, Biotemp). practica en la manipulación de equipos de alto voltaje.
Calle 19 Nº 43b – 44 Tel: 316 73 00 Fax (574) 232 28 72 Medellín-Colombia – www.simelca.com.co / E-mail simelca@simelca.com.co
Página 14 / 33
Secuencia: 368746
Fig. 3 MONTAJE A TANQUE PROCESO DE INSTALACIÓN
1.EL INTERRUPTOR se monta en la pared del

tanque en la perforación de diámetro 34.0 mm ,
que esta provista de un resalto antirrotación y
cuatro (4) espárragos de fijación.
2. Mantenga el empaque de selle en la tuerca

exterior. Inserte el interruptor a través del agujero
del tanque, con el estampado "TOP" hacia arriba.
3. Se deben introducir las cuatro (4) perforaciones

del soporte superior del interruptor en los cuatro
(4) espárragos soldados al tanque y asegurar con
los cuatro (4)pernos de 3/8 x 20mm y las cuatro (4)
arandelas de seguridad.
4. Se recomienda llevar los pernos y la tuerca a un

torque de 50 a 60 cm/kg.
5. Instale la manija sobre el eje-manija y apriete el

tornillo de acero inoxidable con su respetiva
arandela de seguridad con llave hexágona de
3/16".
Fig. 4 DETALLE UBICACIÓN ACOPLE Y PERFORACIÓN
Calle 19 Nº 43b – 44 Tel: 316 73 00 Fax (574) 232 28 72 Medellín-Colombia – www.simelca.com.co / E-mail simelca@simelca.com.co
Pag. 4
Página 15 / 33
Secuencia: 368746
1.9. Informe final de la prueba: Tensión de aguante al impulso de rayo caso 1.
Hoja 1 de 13
AREA: OFICINA DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
INFORME No: K3421-289A1-2014
SOLICITANTE:
SIMELCA S.A.S.
DIRECCIÓN: CI 19 No. 43B-44, PBX (57-4) 3167300 ext. 150, Medellín, Colombia
TÍTULO:
TENSION DE AGUANTE A 60 Hz Y TENSIÓN DE AGUANTE AL IMPULSO DE RAYO
RESUMEN:
MUESTRA PROBADA:
Interruptor Trifásico de dos posiciones de 38 kV, 300 A, 60 Hz, de accionamiento manual. Marca: SIMELCA.
PRUEBA REALIZADAS:
Tensión de aguante a 60 Hz.

Tensión de aguante al impulso de rayo
RESULTADO:
Satisfactorio
NORMAS APLICADAS:
IEEE STD. C37.74/2003. “IEEE Standard for three-phase, Manually Operated subsurface and Vault Lad-Interrupting
switches for alternating-systems”
Nota: Los resultados expresados en este informe aplican solamente a la muestra probada y no ampara a la
totalidad de las pruebas prototipo. Documento confidencial.
Con fecha 15 de Diciembre el 2014 el presente documento que consta de 13 fojas, así como la información que de él se genere, se clasifica como reservado por parte del
titular del Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad, con fundamento en los Artículo 3 Fracción III, IV, V, VI y XV, Artículo 14
Fracción I y II, Artículo 15, 16 y 21 de la Ley de Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental; Artículo 26, 27, 30 y 34 Fracción I y II del
Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental; Lineamiento Primero, Cuarto, Quinto, Sexto. Décimo Quinto y Vigésimo
Quinto de los Lineamientos Generales para la Clasificación y Desclasificación de la Información de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal.
Asimismo, esta información permanecerá con este carácter durante el periodo de 10 años a partir de la fecha de su clasificación, o bien al momento en que se actualice
alguno de los supuestos previstos en el Artículo 34 de dicho Reglamento. Así lo proveyó y rubrica el Ing. Luis Javier Freyre Rizo, titular de la Gerencia del Laboratorio de
Pruebas de Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad.
FECHA: EXPEDIENTE: APROBÓ: AUTORIZÓ:
15/12/2014 K3421-289-2014
ELABORÓ:
Ing. Jaime Encinas Rosas

Encargado de oficina de Sistema de Ing. Ricardo A. Martínez Torres
Distribución Jefe del Departamento de Distribución
Ing. Claudia Becerra Coronilla
Página 16 / 33
01001
Secuencia: 368746
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION Informe: K3421-289A1-2014

OFICINA DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION Hoja 2 de 13
Fecha: 15/12/2014
INFORME DE PRUEBAS DIELECTRICAS

OBJETO BAJO PRUEBA: Interruptor Trifásico de dos posiciones de 38 kV, 300 A, 60 Hz, de accionamiento manual. Marca:
SIMELCA
Fecha de realización de la Prueba: 11/12/2014
PRUEBA DE AGUANTE A LA
PRUEBA DE AGUANTE A LA TENSIÓN DE IMPULSO DE RAYO
TENSIÓN DE 60 Hz, 60s.
P TENSION
CONDICONES CONDICIONES
O PROMEDIO
EN SECO EN HUMEDO
L APLICADA
TENSION DE TENSION DE
A ONDA DE A:
TENSION PARTES PRUEBA PRUEBA
No CONDICION R IMPULSO 1700
APLICADA A: ATERRIZADAS APLICADA A: APLICADA A:
I No. m.s.n.m.
1700 m.s.n.m. 1700 m.s.n.m.
D
A (kV)
(kV) (kV)
D
H1B H2A H2B H3A
1 Cerrado H1A N.A N.A 125 70
H3B F
H1A H1B H2B H3A
H3B F
H1A H1B H2A H2B
H3B F
H1B H2A H2B H3A
4 Abierto H1A N.A N.A 125 70
H3B F
H1A H1B H2B H3A
H3B F
H1A H1B H2A H2B
H3B F
H1A H2A H2B H3A
7 Abierto H1B N.A N.A 125 70
H3B F
H1A H1B H2A H3A
H3B F
H1A H1B H2A H2B
H3A F
10 Abierto H1A H2A H3A H1B H2B H3B F N.A N.A 125 70
11 Abierto H1B H2B H3B H1A H2A H3A F N.A N.A 125 70
RESULTADO: Satisfactorio
NA NA
NA NA
Página 17 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Circuito de Prueba (condición: cerrado)
Lado Fuente Lado Carga
H1A H1B
H2A H2B
H3A H3B
Circuito de Prueba (condición: abierto)
Lado Fuente
Lado Carga
H1A H1B
H2B
H2A
H3A H3B
EQUIPO DE PRUEBAS:
Fuente de alta Tensión, Marca: Passoni Villa No. de ID 760077, con calibración vigente.
Cronometro, Marca: Steren, No. de ID MET06809, con calibración vigente.
La Incertidumbre de la medición es estimada a un nivel de confianza de aproximadamente del 95% para k=2,0
Prueba de aguante de 60 Hz, 60s:± 1.42%
Probó: Ing. Claudia Becerra Coronilla Revisó: Ing. Jaime Encinas Rosas
Ingeniero de pruebas Jefe de la oficina de Distribución
Página 18 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: CERRADO
Tensión aplicada: "H1A"
Partes aterrizadas: "Terminales H1B H2A H2B H3A H3B F"
Polaridad: Positivo/Negativo
Página 19 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: CERRADO
Tensión aplicada: "H2A"
Partes aterrizadas: "Terminales H1A H1B H2B H3A H3B F "
Página 20 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: CERRADO
Tensión aplicada: " H3A"
Partes aterrizadas: "Terminales H1A H1B H2A H2B H3B F"
Página 21 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: ABIERTO
Partes aterrizadas: "Terminales H1B H2A H2B H3A H3BF"
Página 22 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: ABIERTO
Partes aterrizadas: "Terminales H1A H1B H2B H3A H3BF"
Página 23 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: ABIERTO
Partes aterrizadas: "Terminales H1A H1B H2A H2B H3BF"
Página 24 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: ABIERTO
Tensión aplicada: " H1B"
Partes aterrizadas: "Terminales H1A H2A H2B H3A H3B F"
Página 25 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: ABIERTO
Partes aterrizadas: "Terminales H1A H1B H2A H3A H3B F"
Página 26 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: ABIERTO
Partes aterrizadas: "Terminales H1A H1B H2A H2B H3AF"
Página 27 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 15/12/2014
Condición: ABIERTO
Tensión aplicada: " H1A H2A H3A"
Partes aterrizadas: "Terminales H1B H2B H3B F"
Página 28 / 33
Secuencia: 368746
1.10. Reporte de Elevación de temperatura y medición de resistencia de contacto
Hoja 1 de 5
AREA: OFICINA DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

INFORME No: K3421-289A-2014
SOLICITANTE:
SIMELCA S.A.S.
DIRECCIÓN: CI 19 No. 43B-44, PBX (57-4) 3167300 ext. 150, Medellín, Colombia
TÍTULO:
Prueba de Elevación de Temperatura a seccionador de 2 posiciones,
marca: SIMELCA
RESUMEN:
MUESTRA PROBADA:
Interruptor Trifásico de dos posiciones de 38 kV, 300 A, 60 Hz, de accionamiento manual. Marca: SIMELCA
PRUEBA REALIZADA:
Elevación de Temperatura ( I PBA. 300 A)
Medición de Resistencia eléctrica de contactos al circuito principal
RESULTADO:
Satisfactorio
NORMAS APLICADAS:
IEEE STD. C37.74/2003. “IEEE Standard for three-phase, Manually Operated subsurface and Vault Lad-Interrupting
switches for alternating-systems”
Nota: Los resultados expresados en este informe aplican solamente a la muestra probada y no ampara a la totalidad de las pruebas prototipo.
Documento confidencial.
Con fecha 03 de Diciembre de 2014 el presente documento que consta de 5 fojas, así como la información que de él se genere, se clasifica como reservado por parte del
titular del Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad, con fundamento en los Artículo 3 Fracción III, IV, V, VI y XV, Artículo 14
Fracción I y II, Artículo 15, 16 y 21 de la Ley de Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental; Artículo 26, 27, 30 y 34 Fracción I y II del
Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental; Lineamiento Primero, Cuarto, Quinto, Sexto. Décimo Quinto y Vigésimo
Quinto de los Lineamientos Generales para la Clasificación y Desclasificación de la Información de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal.
Asimismo, esta información permanecerá con este carácter durante el periodo de 10 años a partir de la fecha de su clasificación, o bien al momento en que se actualice
alguno de los supuestos previstos en el Artículo 34 de dicho Reglamento. Así lo proveyó y rubrica el Ing. Luis Javier Freyre Rizo, titular de la Gerencia del Laboratorio de
Pruebas de Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad.
FECHA: EXPEDIENTE: APROBÓ: AUTORIZÓ:

03/12/2014 K3421-289-2014
ELABORÓ:
Ing. Jaime Encinas Rosas Ing. Ricardo A. Martínez Torres

Ing. Claudia Becerra Coronilla Jefe de Oficina de la Sistema de Distribución Jefe del Departamento de Distribución
Página 29 / 33
01001
Secuencia: 368746
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION Informe: K3421-289A-2014

Fecha: 03/12/2014
PRUEBA DE ELEVACIÓN DE TEMPERATURA

Fecha de realización de la prueba: 27-28/11/2014.
a) CARACTERÍSTICAS GENERALES
Interruptor Trifásico de dos posiciones de 38 kV, 300 A, 60 Hz, de accionamiento manual. Marca: SIMELCA
b) NORMATIVA APLICADA
IEEE STD. C37.74/2003. “IEEE Standard for three-phase, Manually Operated subsurface and Vault Lad-
Interrupting switches for alternating-systems”
c) PROPÓSITO DE LA PRUEBA
Verificar el comportamiento del circuito principal del interruptor, al estar conduciendo continuamente una
corriente de 300 A, 60 Hz.
d) PROCEDIMIENTO DE PRUEBA
Realizar la prueba en ambientes cerrados libres de corriente de aire.
Realizar la prueba de elevación de temperatura en forma (monofasico) de acuerdo al circuito de prueba (Fig.
No. 1). Instalar termopares tipo “J”, para el registro de temperaturas en diferentes partes del circuito principal,
tal y como se indica en el croquis de ubicación de termopares (Figura No. 2). Conectar a registradores de
temperatura
Verificar que los termopares censen la temperatura correctamente.
Una vez realizado lo anterior, se energiza el circuito de prueba e inicia la prueba aplicando la corriente
nominal a 60 Hz durante un periodo de tiempo necesario para que la elevación de temperatura, en todos los
puntos, alcance un valor estable.
e) CIRCUITO DE PRUEBA
Fig. # 1.
Página 30 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 03/12/2014
f) EQUIPOS DE PRUEBA
Fuente de alta corriente, 3000A, 6V, No. de Inv.:D55130, Marca: EPE, con calibración vigente.
Registrador híbrido de temperatura marca YOKOGAWA, No. de Serie 001258, modelo DR130, No. de
Inv. D55094, con calibración vigente.
Termopares tipo “J”, con calibración vigente.
Medidor de baja resistencia, No. de Serie 26D417, No. de inventario D-55872; marca DV Power, con
calibración vigente.
g) CROQUIS DE UBICACIÓN DE TERMOPARES
Temp Ambiente Temp Amb Int #1 #3 #5
#7
#8
#2 #4 #6
Fig. # 2
Página 31 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 03/12/2014
h) RESULTADOS DE PRUEBA
Gráfica de Temperatura
Página 32 / 33
Secuencia: 368746

Fecha: 03/12/2014
Medición de resistencia eléctrica de contacto al circuito principal
Resistencia
Resistencia Variación de Corriente de
Fase después de
antes de prueba resistencia (%) prueba (A)
prueba
A 52.36 53.59 2.34 100
B 53.51 55.68 4.05 100
C 51.55 53.99 4.73 100
La medición de resistencia de contactos en estas dos pruebas no deben diferir por más de 20%. La medición se realizó a temperatura
ambiente en cada caso con una corriente directa de 100 A, por medición de caída de tensión a través de las terminales de la cuchilla.
i) CONCLUSIONES
La elevación máxima de temperatura obtenida, con respecto a la temperatura del aceite y aplicando una
corriente de prueba de 300 A, fue de 6.3 C (ver gráfica de temperaturas), en el termopar No. 5, ubicado en el
material cobre estañado. La elevación máxima de temperatura permitida por la norma de referencia para este
punto es de 35 C.
No se observaron indicios de sobre-calentamiento en los contactos del circuito principal del interruptor de dos
posiciones trifásico.
En base a los resultados obetindos anteriormente, se concluye que el del interruptor de dos posiciones trifásico
CUMPLE con los requisitos establecidos por la norma de referencia.
Declaración de incertidumbre, para un factor de cobertura de k=2 y un Nivel de Confianza de aproximadamente

95%:
 Incertidumbre de Elevación de Temperatura: U= ± 1.07 C.

 Incertidumbre de Resistencia Eléctrica de Contacto: U= ± 1.10 Ω
FOTOGRAFIAS
El punto más
caliente fue
ubicado en el
termopar No. 4
Circuito de Prueba
Probó: Ing. Claudia Becerra Coronilla Revisó: Ing. Jaime Encinas Rosas
Ingeniero de pruebas Jefe de la oficina Sistema de
Distribución
Página 33 / 33
Secuencia: 368746
Evidencia Criptográfica · Transacción SeguriSign
Archivo Firmado: K3422-178-2014.pdf
Secuencia: 368746
Autoridad Certificadora: Autoridad Certificadora LAPEM
Firmante Nombre: GENARO ARTURO RUIZ CARLO Validez: OK Vigente

# Serie: 00000000000100003753 Revocación: OK No Revocado
Firma Fecha: 2014-12-18 23:51:36 Status: OK Valida
Algoritmo: SHA1/RSA_ENCRYPTION
Cadena de firma: d6 c2 7e 0e f1 7d f0 a1 23 b5 fd 57 4d 63 68 d6 ec 85 8b c0 29 2b 03 1d ec a7 72 21 d1 35 25 6e 71 cc d0 0c 27
54 80 7d 36 1d 52 f4 ae 89 78 aa a3 bf 50 4f 5a 04 bf 6b e5 69 97 5d f0 73 80 28 23 5b 40 c1 0a 08 64 c3 c3 cd
74 19 87 e1 a2 d3 78 e5 1f dd 1a 86 2c 03 16 2e 00 66 82 0a e7 6f 30 2f 30 48 a4 39 94 c4 49 4c 6c ce 11 ab 4e
67 33 bc 5e 2f 8d 0a 12 af 1c 38 db 64 c0 29 0e f7
Fecha: 2014-12-18T23:51:36
OCSP Nombre del respondedor: Autoridad Certificadora LAPEM
Emisor del respondedor: Autoridad Certificadora LAPEM
Número de serie: 00000000000100003753
Fecha: 2014-12-18 23:51:36
TSP Nombre del respondedor: Servicio Notary LAPEM
Secuencia: 1074262
Datos estampillados: B9260F2357761520FF301FE59A25B044A9738732
Firmante Nombre: JUAN CARLOS MARTINEZ MAGDALENO Validez: OK Vigente

Cadena de firma: a4 af f1 c6 48 2e f8 40 74 08 cd bf 7a a0 af b3 42 2d ac 5d 3c 09 16 31 41 22 25 74 1e 78 44 50 74 1a 8c e2 d6
d5 c3 f7 5d bf 8a 33 5e 24 56 e6 ba 58 1e f2 5a e8 84 8a 19 49 fe a3 07 af 80 86 04 5a b6 49 1a 92 86 e5 2f 8b
b5 02 ab 89 4c 24 94 62 6e e7 79 95 4a ce f3 11 4d 7a 06 5a f3 26 cc 1a 78 ed b1 6a 2f 99 d1 62 3e 29 f2 f0 73
fb 6c 0e 85 90 06 9d f4 2a 8b 81 f5 6a dd 03 e2 84
Fecha: 2014-12-19T17:46:24
Número de serie: 00000000000100003315
Fecha: 2014-12-19 17:46:24
Secuencia: 1075056
Datos estampillados: 02CF658F9554D4B9796B3D11086F6F0CEDBF8DE2
Firmante Nombre: RICARDO AGUSTIN MARTINEZ TORRES Validez: OK Vigente

Cadena de firma: af d6 e5 2b 24 41 4b 66 f6 09 c7 e1 fd b9 fa de d7 53 50 66 a6 ae a3 80 1d a9 63 a0 0f cc 6e c1 82 63 a0 d1 6f
76 33 62 92 f9 e8 ec e4 41 f5 8e 29 c6 6c df 9f f4 27 94 13 a2 a6 64 32 34 da 2b 6a ed d7 ce 4c 77 15 1b 46 11
Evidencia Criptográfica. Generada por Seguridata Privada, S.A.

Secuencia: 368746
Evidencia Criptográfica · Transacción SeguriSign
Archivo Firmado: K3422-178-2014.pdf
Secuencia: 368746
Autoridad Certificadora: Autoridad Certificadora LAPEM
25 66 8d 21 a2 2c 60 1c a4 da dc 2a 5f cb fa 16 cd 42 74 62 f5 40 53 29 9a f7 45 9c fa f5 20 08 43 59 3d 6b 5c 6a
f5 dc fd f5 2c 73 6d aa 53 c4 aa 9b 0f 51 db a8
Fecha: 2014-12-19T18:08:55
Número de serie: 00000000000100002817
Fecha: 2014-12-19 18:08:55
Secuencia: 1075088
Datos estampillados: C2EA268E3E10A20FE6531565E96D362DFB77673D
Evidencia Criptográfica. Generada por Seguridata Privada, S.A.

547 - Certificacion Lapem k3422-178-2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

547 - Certificacion Lapem k3422-178-2014

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

547 - Certificacion Lapem k3422-178-2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Secuencia: 368746

ÁREA: Oficina Alta Corriente

INFORME DE PRUEBAS: K3422-178-2014

SOLICITANTE: SIMELCA S.A.S.

- IEEE Std. C37.74/2003

- El seccionador probado si cumple satisfactoriamente con los requisitos indicados en la cláusula

FECHA: 2014.12.11 EXPEDIENTE: K3422-178-2014 APROBÓ: AUTORIZÓ:

Ing. Juan Carlos Martínez Magdaleno Ing. Ricardo A. Martínez Torres

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN – OFICINA ALTA CORRIENTE

2. TESTIGOS DURANTE LAS PRUEBAS 4

3. PROPÓSITO DE LAS PRUEBAS 4

7. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS 4

8. CIRCUITO DEL SISTEMA DE PRUEBA Y MEDICIÓN UTILIZADOS 6

9. FOTOGRAFÍAS DE LOS ARREGLOS DE PRUEBA 7

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN – OFICINA ALTA CORRIENTE

CLIENTE: SIMELCA S.A.S.

FABRICANTE: SIMELCA S.A.S.

Tensión nominal: 38 kV Frecuencia: 60 Hz

Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a:

- IEEE Std. C37.74/2003

Fecha de la prueba: 28 de Noviembre de 2014

ESTE REPORTE CONSISTE DE:

Los resultados expresados en este informe se

Irapuato, Gto. México; 11 de diciembre de 2014

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN – OFICINA ALTA CORRIENTE

3. PROPÓSITO DE LAS PRUEBAS

- IEEE Std. C37.74/2003

7. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS

Ver tabla 1 “Resultados de las pruebas”

7.1. INSPECCIÓN VISUAL

Después de las pruebas de corto circuito. No se encontró evidencia de daño.

Este reporte incluye las fotografías del equipo probado.

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN – OFICINA ALTA CORRIENTE

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN – OFICINA ALTA CORRIENTE

8. CIRCUITO DEL SISTEMA DE PRUEBA Y MEDICIÓN UTILIZADOS

(1) Cuchilla seccionadora

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN – OFICINA ALTA CORRIENTE

9. FOTOGRAFÍAS DE LOS ARREGLOS DE PRUEBA

MONTAJE DEL CIRCUITO DE PRUEBA

INTERRUPTOR DE DOS POSICIONES TRIFASICO -VERSION 2

INTERRUPTOR DE 2 POSICIONES TRIFASICO – VERSION 2

El mecanismo del interruptor se acciona mediante la tracción

El interruptor esta provisto de una serie de empaques que

Las características de los contactos tipo rivet de cobre -

Las características mecánicas, de hermeticidad y la calidad de

CLASE DE VOLTAJE ESTANDAR 38

RANGO MAXIMA FASE A FASE 38

RANGO MAXIMA FASE A TIERRA 21.9

TENSION APLICADA AC 60 Hz - 1 MINUTO 70

CRESTA DE ONDA COMPLETA BIL 150

EXTINCIÓN DE DESCARGA DE VOLTAJE MINIMO O CORONA 26

TENSIÓN DC - 5 MINUTOS 103

DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN AMPERIOS

CLASE DE VOLTAJE ESTANDAR 38 kV

Las caracteristicas y proporciones de voltaje están de acuerdo con el estandar.

Fig. 3 MONTAJE A TANQUE PROCESO DE INSTALACIÓN

1.EL INTERRUPTOR se monta en la pared del

2. Mantenga el empaque de selle en la tuerca

3. Se deben introducir las cuatro (4) perforaciones