Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Hispano-Francés en Lengua Francesa Aplicada: Máster Universitario Internacional

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 4

HISPANO-FRANCÉS EN LENGUA

FRANCESA APLICADA
MÁSTER UNIVERSITARIO INTERNACIONAL
FACULTAD DE FILOLOGÍA
MÁSTER UNIVERSITARIO INTERNACIONAL
HISPANO-FRANCÉS EN LENGUA FRANCESA
APLICADA
Orientación: académica-
Rama de Conocimiento: Artes y Humanidades profesional-investigadora
Centro responsable: Facultad de Filología. Universidad Créditos: 90 ECTS
Complutense de Madrid (UCM) Duración: 4 semestres
Conjunto: UFR de Langue Française (Sorbonne Université) (1, 2 y 4 en la UCM - 3 en
Sorbonne Université)
www.ucm.es/master-hispanofrances Modalidad: presencial

OBJETIVOS Principales salidas profesionales y académicas:

El Máster Universitario Hispano-Francés en Lengua • Gestión cultural, gestión de proyectos de forma-


Francesa Aplicada (MLFA) ofrece la posibilidad ción lingüística, comunicación y documentación,
de obtener una doble titulación, expedida por la enseñanza, traducción y mediación, producción
UCM y por Sorbonne Université. Los estudiantes, cultural, relaciones internacionales, gestión de
provenientes normalmente de estudios de Grado equipos humanos, relaciones empresariales.
realizados en la universidad española, cursarán los • Iniciación en tareas académicas e investigadoras.
dos primeros semestres, equivalentes a un curso
académico de 40 semanas de duración, en la UCM.
El tercer semestre, de unas 20 semanas de duración, ESTRUCTURA
se realizará en Sorbonne Université. Para la obtención de la doble titulación, los estudian-
tes del MLFA deberán cursar un mínimo de 90 ECTS
DESTINATARIOS a lo largo de cuatro semestres. El semestre es la uni-
dad temporal básica, en la que se cursan 30 ECTS.
El MLFA se dirige no sólo a licenciados o gra-
duados en Lenguas y Literaturas Modernas, Tra- • El plan de estudios correspondiente a los dos
ducción e Interpretación, Humanidades, Derecho
primeros semestres (un curso académico), que
hispano-francés, Turismo, Ciencias sociales,
son los que se realizan en la UCM, consta de:
etc., sino también a todo licenciado o graduado
con una competencia B2 en lengua francesa
• Módulo obligatorio: 18 ECTS
(según el Marco de Referencia Europeo) y, en su
• Tres módulos optativos: 24 ECTS cada uno
caso, también de lengua española. Asimismo, el
• Prácticas Externas: 12 ECTS obligatorios
MLFA presenta un especial interés para los pro-
fesores de enseñanza secundaria interesados en
No existen itinerarios de especialidad, por lo que
ampliar su docencia en las secciones bilingües.
los estudiantes podrán realizar sus créditos opta-
tivos escogiendo entre las asignaturas optativas
¿POR QUÉ ESTUDIAR ESTE MÁSTER? ofertadas, según sus necesidades formativas,
Características propias del MLFA: intereses y futura orientación profesional.

• Presenta un perfil profesional e internacional, • El tercer semestre se cursará en Sorbonne


con una doble titulación. Université, donde el estudiante elegirá obliga-
• Cuenta con posibilidad de financiación para la toriamente uno de los dos módulos completos
movilidad de estudiantes según las convocato- (30 ECTS): Français Langue Étrangère et Aires
rias del Ministerio de Educación. Culturelles, o Français Langue de Spécialité.
• Las prácticas externas se realizan en institucio-
nes y empresas de reconocido prestigio. • Para finalizar el MLFA, se habrá de realizar, en
• Permite el acceso al programa de Doctorado el cuarto semestre, un Trabajo Fin de Máster
en Estudios Franceses, que cuenta con la men- (TFM) de 6 ECTS, supervisado por un tutor
ción de Excelencia (ANECA), en reconocimien- nombrado de entre los profesores del Máster.
to a la solvencia científico-técnica y formativa Dicho trabajo se defenderá públicamente ante
del programa. una comisión nombrada a tal efecto.
PLAN DE ESTUDIOS
TIPO DE ASIGNATURA ECTS
Obligatorias 48
Optativas 24
Prácticas Externas 12
Trabajo Fin de Máster 6
TOTAL 90

PRIMER CURSO: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID


ASIGNATURAS OBLIGATORIAS ECTS SEMESTRE
Módulo de Lengua Francesa y Traducción
Destrezas Avanzadas en Francés Escrito y Oral I 6 1º
Traducción Español-Francés / Francés-Español 6 1º
Destrezas Avanzadas en Francés Escrito y Oral II 6 2º
ASIGNATURAS OPTATIVAS ECTS SEMESTRE
Módulo de Literatura y Cultura Francesas
Francofonía y Literaturas Francófonas 6 1º
Tendencias Literarias y Culturales de la Francia Contemporánea 6 1º
Instituciones Francesas y Españolas 6 2º
Relaciones Culturales Francia-España 6 2º
Módulo de Francés Lengua Extranjera y Fines Específicos
El Francés en las Secciones Bilingües 6 1º
Lingüística Aplicada al FLE 6 1º
Cibercultura y TIC 6 2º
El Francés para Fines Específicos y Nuevas Profesiones 6 2º
Módulo de Lingüística Francesa
Análisis Lingüístico de Textos 6 1º
Lingüística Contrastiva 6 1º
Historia de la Lengua Francesa a través de los Textos 6 2º
Morfosintaxis y Semántica 6 2º
PRÁCTICAS EXTERNAS ECTS SEMESTRE
Prácticas Externas 12 1º/2º

SEGUNDO CURSO: SORBONNE UNIVERSITÉ


ASIGNATURAS OBLIGATORIAS (OPCIÓN A) ECTS SEMESTRE
Módulo de Sorbonne Université. Opción Français Langue Etrangère et Aires Culturelles
Anthropologie Culturelle 8 3º
Didactique du Français 8 3º
Langue Vivante et Informatique 6 3º
Linguistique Française et Contrastive 8 3º
ASIGNATURAS OBLIGATORIAS (OPCIÓN B) ECTS SEMESTRE
Módulo de Sorbonne Université. Opción Français Langue de Spécialité
Didactique Appliquée au Français de Spécialité 14 3º
Ingénierie de la Formation en Français à Visée Professionnelle 10 3º
Langue Vivante et Informatique 6 3º

TRABAJO FIN DE MÁSTER ECTS SEMESTRE


Trabajo Fin de Máster 6 4º
Departamento de Estudios e Imagen Corporativa. UCM

www.ucm.es

FACULTAD DE FILOLOGÍA
Campus de Moncloa
https://filologia.ucm.es

Para más información: www.ucm.es/master-hispanofrances


Enero 2021. El contenido de este díptico está sujeto a posibles modificaciones

También podría gustarte