Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Chapero Et Al

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 19

RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]

Diagnóstico de endometritis en la yegua. Reflexiones y evidencias sobre los


métodos y sus resultados

Luisina Chapero1, Melina Pietrani2, 4, Luis Losinno3, 4

1
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de La Pampa, Argentina.2Medicina Veterinaria,
Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas, Universidad Nacional de Villa María,
Argentina. 3Laboratorio de Producción Equina y 4Maestría en Producción Equina, Facultad de Agronomía
y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina

Resumen
La endometritis es la causa más frecuente de subfertilidad en yeguas; las cuales pueden tener
un ciclo estral normal, pero no se preñan, o pueden preñarse y luego sufrir una pérdida
embrionaria temprana. Los signos clínicos más frecuentes de endometritis son fluido
intrauterino, edema uterino excesivo, descarga vulvar, ciclos estrales anormales, entre otros.
Sin embargo, en el caso de la endometritis sub clínica, la ausencia de estos signos puede
dificultar su detección y diagnóstico. Existen diversos métodos de recolección de muestras,
tales como hisopo, cepillo, lavado uterino o biopsia. Cada uno tiene diferente alcance en cuanto
a superficie y profundidad del endometrio, y diferentes grados de sensibilidad y especificidad. A
partir de estas muestras pueden seleccionarse diferentes métodos de diagnóstico de
laboratorio como citología endometrial, cultivo e histopatología, los cuales se utilizan para
evaluar el grado de inflamación y/o infección. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre la
evidencia disponible de la sensibilidad y especificidad de los diferentes métodos de toma de
muestra y diagnóstico, y sobre la interpretación correcta de los resultados para llegar a un
diagnóstico y tratamiento adecuado. Además, se presentarán nuevas técnicas diagnósticas en
la práctica de la reproducción equina.

Palabras claves: endometritis, fertilidad, reproducción equina

Abstract
Endometritis is the most common cause of subfertility in mares; which may have a normal
estrous cycle, but fail to become pregnant, or suffer early embryonic loss. The most frequent
clinical signs of endometritis are free intrauterine fluid, excessive uterine edema, vulvar
discharge, abnormal estrous cycles, among others. However, in the case of subclinical
endometritis, the absence of these signs can make detection and diagnosis more difficult. There
are a variety of sample collection methods, such as swab, cytobrush, uterine lavage, or biopsy,
each covering a different range and depth of the endometrium and possessing different degrees
of sensitivity and specificity. To evaluate these samples, different laboratory diagnostic methods

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


such as endometrial cytology, culture and histopathology can be selected, which are used to
evaluate the degree of inflammation or infection. The aim of this article is to discuss available
evidence on sensitivity and specificity of the current sampling and diagnosis methods, and
interpretation to arrive at an adequate diagnosis and treatment. In addition, new diagnostic
techniques in equine reproduction practice will be presented.
Keywords: endometritis, fertility, equine reproduction

Introducción
La endometritis es la causa de infertilidad reportada con mayor frecuencia en yeguas. Sin
embargo, aún representa un problema a resolver desde el punto de vista del diagnóstico, a
pesar de la disponibilidad de pruebas de aceptable sensibilidad y alta especificidad, en especial
en la presentación subclínica. Su impacto económico es significativo, ya que las yeguas
afectadas a menudo tienen ciclos estrales irregulares, requieren un manejo clínico reproductivo
intensivo, tratamientos, un mayor número de dosis de semen y de ciclos para quedar preñadas
(si es que lo logran), incurriendo en costos adicionales (Scoggin, 2015; Troedsson, 2016).
Para poder diagnosticar la endometritis (y particularmente la subclínica), es necesario detectar
los factores predisponentes y los escenarios a los que nos podemos enfrentar. Algunos de ellos
podrían ser: 1) control reproductivo pre-temporada; 2) pre-inseminación con semen congelado,
para descartar endometritis subclínica, debido a que el servicio/inseminación puede
predisponer a la activación de bacterias latentes o instaurar un estado inflamatorio persistente;
3) yegua problema, basado en la edad y/o historia reproductiva; entre otros posibles
escenarios.
Luego de la primera evaluación clínica reproductiva, de la que debe surgir la indicación de
realizar un muestreo, el primer desafío para el veterinario será seleccionar el o los métodos y
procedimientos apropiados para cada yegua y cada situación en particular, considerando: 1) las
características especiales de cada individuo (edad, número de partos, estado de las barreras
físicas de protección uterina, historia reproductiva previa, estado del útero a la ecografía, etc.);
2) el contexto (físico, económico, temporal); 3) la disponibilidad (de instrumentos, laboratorios,
logística); 4) el conocimiento y el entrenamiento de cada profesional. Allí está la primera gran
decisión. El siguiente desafío será la correcta aplicación de la/s técnica/s seleccionadas, y
envío de las muestras al laboratorio en el menor tiempo posible y acondicionadas
correctamente.
Hasta un punto, aquí termina la primera parte de lo que podría ser “controlado” por el
veterinario ambulatorio: el correcto envío de una muestra debidamente obtenida. Luego,
comienza algo que, en general, no solo está fuera de nuestro control sino, muchas veces, hasta
de nuestro conocimiento real de lo que ocurre. Si no existe un alto grado de confianza y de
conocimiento de lo que sucede con el procesamiento de las muestras, es tiempo, energía,
dinero y expectativas potencialmente “perdidas”. Sabemos (o deberíamos saber) que los
procesos en el laboratorio tienen un rango estandarizado y establecido de tiempos. El
procesamiento y lectura de una citología endometrial debería demorar 24 horas máximo (pero
podría ser 1hora o menos); 48-72horas máximo para un cultivo bacteriológico standard y 5 días
para una histopatología (si se la realizara de forma lenta). Lo que queremos transmitir, es que
no es un tiempo indefinido, ni “lo que me lleve”, son esos plazos en un laboratorio con
protocolos estrictos y de servicios en el que cada cliente es importante. También deberíamos
saber cuál es la “ruta” o línea temporal de los procedimientos standard que solicitamos:

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


1) el tipo de tinción/es que se pueden aplicar a una citología endometrial y cuál es la indicada
para identificar cada cosa (células inflamatorias, bacterias, hongos);
2) el protocolo básico y mínimo de un cultivo bacteriológico estándar con al menos dos medios
de cultivo (por ejemplo agar sangre no selectivo y agar McConkey selectivo para
enterobacterias) por 48 horas, que no es lo único ni lo ideal (podría ser además agar
cromogénico, Saboureaud, etc), pero es lo básico, menos que eso es inaceptable;
3) hematoxilina-eosina (como básico, existen otros incluso más específicos) para las muestras
de biopsia endometrial y un preparado con al menos 3- 4 cortes diferentes en el portaobjetos,
teñidos y montados correctamente.
Por último, y no menos importante, será realizar una correcta interpretación de los resultados,
que dará lugar a un diagnóstico que, eventualmente, podría llevar a la aplicación de un
tratamiento y luego a un control de la respuesta al mismo.
El objetivo de este artículo es comparar las ventajas y desventajas de diferentes técnicas de
recolección de muestras, los análisis que se pueden realizar sobre éstas y cómo interpretar los
resultados, para que el profesional pueda seguir un correcto camino diagnóstico e instaurar un
tratamiento adecuado para la endometritis.
Fisiopatología de la endometritis y presentaciones clínicas
Los principales mecanismos de defensa y respuesta uterinos ante los agentes extraños que
pueden tomar contacto con él, ya sean infecciosos o no, son las barreras físicas del tracto
reproductivo, el sistema inmune innato y el drenaje (clearance) uterino mecánico. Las múltiples
pariciones y la edad avanzada pueden causar alteraciones anatómicas tales como una
deficiente o incorrecta conformación vulvar y perineal (Figura 1, B y C), esfínter vestíbulo-
vaginal incompetente, incompetencia cervical, urovagina (Figura 2), urómetra, neumovagina,
todos factores que pueden predisponer a la endometritis. La pérdida del soporte estructural del
tracto reproductivo y el estiramiento de los ligamentos anchos causan un descenso ventral
(“pendular”) del útero dentro del abdomen que predispone a la retención de fluido intrauterino
(IU), infecciones persistentes y susceptibilidad a la endometritis persistente.

A B C

Figura 1. Yegua con adecuada conformación vulvar (A). Yegua con inadecuada conformación vulvar
(posición y angulación; B y C).

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]

Las causas de endometritis pueden clasificarse “académicamente” de acuerdo a su etiología en


infecciosas (bacterias, hongos, virus) y no infecciosas (en respuesta al semen, orina, aire,
tratamientos intrauterinos) o ambas simultáneamente. La endometritis inducida por el servicio
natural o inseminación artificial (IA) es una reacción fisiológica en la yegua, necesaria para la
eliminación efectiva de las bacterias contaminantes, detritus celulares y el exceso de
espermatozoides introducidos en el útero (muertos, inmóviles).
La respuesta inflamatoria se caracteriza por la expresión de citoquinas pro y anti inflamatorias,
reclutamiento de polimorfonucleares (PMN) y una activación de linfocitos T. La liberación de
prostaglandina F2α por el endometrio produce contracciones miometriales para eliminar el
contenido inflamatorio intrauterino (incluyendo el drenaje a través de los vasos linfáticos).
Luego de la eliminación de estos productos del lumen uterino, la inflamación disminuye y el
ambiente endometrial retorna a su estado normal en un período de 48 a 72 horas.

Figura 2. Inspección transvaginal, acumulación de fluido y orina en el piso de la vagina.

Mientras que los mecanismos de defensa uterina, aseguran una resolución rápida y efectiva de
la inflamación en yeguas naturalmente resistentes a endometritis, aquellas que fallan en
resolver el proceso inflamatorio son clasificadas como “susceptibles” a endometritis persistente
postservicio (EPPS). Esta falla, resulta en acumulación de fluido IU y productos inflamatorios
que contribuyen a un estado de infertilidad y muerte embrionaria temprana y que pueden estar
involucrados en el desarrollo de la fibrosis endometrial, endometrosis (Canisso y Segabinazzi,
2020).
Las yeguas susceptibles a EPPS pueden ser difíciles de identificar antes del servicio/IA, ya que
muchas de ellas no presentan acumulación de fluido IU y/o cultivo y citología uterina positivas
antes del mismo. En general, en estas yeguas el diagnostico ocurre posterior al servicio o
inseminación, cuando se presenta alguna evidencia clínica de EPPS como presencia
ecográfica de fluido IU, edema y descarga vulvar (Figura 3). Los resultados de laboratorio son,
en general, citología endometrial positiva (presencia de PMN) e inflamación aguda superficial o
profunda en la histopatología. En general el pronóstico reproductivo es favorable.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]

Figura 3. Yeguas con descarga vulvar por endometritis supurativa.

Luego de la fase aguda, la EPPS evoluciona hacia un fenómeno subagudo o crónico que
puede ser causado por infecciones bacterianas o fúngicas, y puede verse agravado por
factores predisponentes como neumovagina, urovagina, incompetencia cervical, útero
pendular, edad. El mayor desafío clínico en la endometritis persistente es su presentación
subclínica que puede estar asociada a la presencia de biofilms y bacterias latentes, como
estreptococos (Katila, 2016).

Aproximación al diagnóstico. Consideraciones sobre los muestreos


El momento más apropiado para el muestreo dependerá de las circunstancias particulares del
caso, pero si tenemos al menos una sospecha clínica, mientras más rápido se realice, mejor.
No es conveniente dejar progresar estos procesos, ya que sólo contribuirán a empeorar el
pronóstico reproductivo. Las muestras para citología endometrial se pueden recolectar en
cualquier etapa del ciclo estral, mientras que el mejor momento para realizar un cultivo uterino,
puede ser discutible, pero con mayor frecuencia se realiza al inicio del estro. En el mismo, el
cérvix está abierto, la recolección de muestras es fácil y el riesgo de infección iatrogénica del
útero es mínima.
Debemos considerar que haremos un muestreo invasivo del tracto reproductivo, por lo que la
probabilidad de errores y de contaminación no solo es real, sino que se incrementa
significativamente. Es frecuente asumir que se tomó bien la muestra y que el procesamiento va
a ser correcto, pero muchos pasos en esta cadena de sucesos y procedimientos pueden
generar fallas en el diagnóstico y el tratamiento. El muestreo uterino en la yegua es simple,
pero las posibilidades de contaminación son altas, ya que los instrumentos tienen que pasar a
través del tracto reproductivo caudal el cual presenta abundante microbiota, incluidos los
organismos oportunistas potencialmente patógenos y en muchos casos de yeguas con
alteraciones en la conformación, restos significativos de orina alrededor del cérvix. La estricta
higiene del área perineal y del vestíbulo vaginal en combinación con métodos de diagnóstico
apropiados, son esenciales para recolectar muestras representativas y no cometer iatrogenia.
El área perineal debe lavarse apropiadamente antes de cualquier procedimiento reproductivo
interno en la yegua, para eliminar los restos de materia fecal (visibles o no) y reducir el número
de bacterias potencialmente patógenas que puedan contaminar el tracto reproductivo durante

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


el procedimiento o la muestra (Figura 4). El lavado debe realizarse con agua corriente (no
dentro de baldes o recipientes) de fuente confiable en cuanto a su carga bacteriana. Si la
fuente es desconocida o no confiable es conveniente utilizar agua destilada (no estéril) o
hervida (en un recipiente manual a presión) dado que hay reportes (y experiencias personales)
de contaminación no sólo de las muestras sino de las yeguas (y los padrillos) por el lavado con
agua de pozo contaminadas con Pseudomonas aeruginosa.
Para el lavado, en primer lugar, debe atarse la cola sobre la manga elevándola y colocar un
colero protector o un guante de tacto para cubrir los pelos de la cola. Luego, el área perineal se
moja con abundante agua y se enjabona (utilizando siempre guantes descartables) con jabón
líquido neutro (no recomendamos el uso de jabón solido ni de soluciones de iodo jabonoso)
comenzando por la vulva y ano y luego extendiéndose hacia los laterales; por último se enjuaga
con abundante agua a presión. Este procedimiento se repite al menos 3 veces, o hasta que el
área se encuentre limpia. Se seca con papel absorbente (no recomendamos el uso de toallas
de tela ni algodón). Por último, el vestíbulo vaginal se limpia con algodones embebidos en
solución estéril (solución fisiológica o Ringer lactato) utilizando un algodón para cada parte
(techo del vestíbulo, paredes y piso); el procedimiento se repite hasta que los algodones salgan
limpios.

Figura 4. Lavado perineal y limpieza del vestíbulo vaginal.

La toma de muestras endometriales se puede efectuar manualmente de manera directa


mediante un hisopo, cepillo, lavado de bajo/alto volumen o biopsia, o instrumentalmente (de
manera indirecta, pero dirigida) a través del canal de trabajo de un video-endoscopio. A su vez,
los métodos diagnósticos consisten en citología endometrial, cultivo microbiológico,
histopatología y diagnóstico molecular. Debido a que la endometritis está limitada a la
inflamación local, los métodos diagnósticos como leucogramas y los marcadores inflamatorios
séricos no presentan cambios clínicamente significativos, por lo que no resultan útiles, excepto
en la metritis puerperal aguda (Tuppits, 2014).
La sensibilidad y especificidad de los diferentes métodos para diagnosticar endometritis son
muy variables, y claramente eso puede influir de manera significativa en el diagnóstico,
pronóstico, tratamiento y sobre todo en los resultados. Lamentablemente, a pesar de que esto
ha sido demostrado científicamente desde hace más de 30 años, es todavía frecuente la
elección de métodos de baja sensibilidad y especificidad en la rutina clínica en la yegua (por
ejemplo la ultrasonografía y el hisopado).

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


La sensibilidad es la capacidad de detectar verdaderos positivos (yeguas con endometritis),
mientras que la especificidad es la capacidad de detectar los verdaderos negativos (yeguas sin
endometritis), es decir la probabilidad que para un animal sano se obtenga un resultado
negativo. La biopsia endometrial es, hasta el momento, el único método para diagnosticar de
manera confiable a las yeguas con endometritis crónica, por lo que es considerada
internacionalmente como la prueba estándar o “de oro”. Por eso, los demás métodos
diagnósticos se comparan con ésta para calcular la sensibilidad y especificidad. Sin embargo,
debe recordarse que todas las técnicas pueden arrojar resultados falsos negativos con mayor o
menor probabilidad.

Examen clínico-reproductivo
El examen ginecológico debe realizarse de manera completa y secuencial, comenzando con
métodos no invasivos siguiendo después con los invasivos. El examen reproductivo
generalmente inicia con la inspección de la conformación vulvar y el área perineal, luego con
la palpación transrectal seguida por la ultrasonografía. Recién a partir de estos pasos, y
luego del lavado perineal (excepto que se tome una muestra de fosa del clítoris, que debe
realizarse antes de esto), se realiza la inspección transvaginal (esfínter vestibular, cérvix,
acumulación de fluido en el piso de la vagina, defectos anatómicos, descarga vaginal,
laceraciones, várices). Aunque la presencia de fluido IU es un signo clínico frecuente, su
presencia no es indicativa de endometritis o susceptibilidad a ella, y la ausencia de fluido IU no
excluye la inflamación crónica y/o profunda. O sea, la presencia o no de fluido IU anecoico por
ultrasonografía no es un indicador sensible ni específico de endometritis, a pesar de las
creencias extendidas al respecto (Figura 5).

A B

Figura 5. Fluido intra uterino ecogénico en yegua post servicio (A). Edema endometrial elevado y fluido
intra uterino en cuerpo uterino en yegua en estro (B).

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


Métodos de muestreo uterino
El hisopado, descripto por Knudsen (1964) hace 56 años y el cepillo (protegidos y no
protegidos) diseñados para su utilización en yeguas (más de 80 cm de largo y con simple o
doble cubierta estéril) son métodos de muestreo superficiales, y el proceso de recolección con
ambos es similar.
Los cepillos poseen mayor sensibilidad que los hisopos porque recogen mayor cantidad de
material celular del lumen uterino generando menor daño a las células, lo que facilita su lectura
posterior.
El material recolectado con hisopo o cepillo se puede utilizar tanto para cultivo microbiológico
como para citología endometrial, aunque se recomienda la toma de dos muestras (una para
cultivo en primer lugar y otra para citología en segundo lugar) con la finalidad de evitar la
contaminación. Otra opción para evitar la contaminación, principalmente de la muestra para
cultivo, consiste en utilizar un portaobjetos estéril donde realizar primero el extendido para
citología e inmediatamente colocar el extremo del mismo hisopo en el tubo con medio de
transporte para cultivo. Años atrás, se extendió (y afortunadamente está en desaparición) la
creencia que utilizando un modelo de hisopos con una tapa rígida se podía (y era recomendado
por el fabricante e inclusive por algunos profesionales y en libros de texto de reproducción
equina) tomar una muestra representativa para citología con la tapa y luego continuar como
describimos (Figura 6).
Basados en esta creencia, existen en el mercado, algunas marcas de hisopos (con la tapa
rígida) para tomas de muestras uterinas en yeguas de muy mala calidad, con los cuales es muy
frecuente que durante el procedimiento, ejecutado correctamente por profesionales
experimentados, la tapa se desprenda y quede dentro del útero, algo en extremo desagradable
dado que es una dificultad y tiempo adicional para retirarlos (habitualmente realizando un lavaje
uterino), no sin daños aditivos para la yegua (laceraciones que pueden ser evidenciadas por
endoscopia inmediata). Razón adicional para no ser recomendables.

Figura 6. Hisopo cubierto tipo Kalayjian (no recomendable), hisopo protegido y cepillo protegido. Fuente:
Dascanio, 2014, Equine Reproductive Procedures.

Inmediatamente posterior a la toma de muestra para cultivo, la misma debe colocarse en un


medio de transporte apropiado (Stuart, Amies) y refrigerarse para evitar el crecimiento de
organismos contaminantes.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


Se ha demostrado que los cultivos realizados a partir de muestras tomadas con hisopos
descubiertos han resultado en un mayor número de casos positivos que los cultivos de
muestras tomadas con hisopos protegidos con doble cubierta o “telescópicos”, lo que
probablemente se deba a contaminación durante la toma de muestra con los primeros
(Dascanio, 2014).
Un factor limitante en la toma de muestras con hisopos o cepillos, es el hecho de que la
muestra se obtiene de un pequeño porcentaje (0,2%) de la superficie endometrial, y la muestra
puede no ser representativa del estado de todo el útero (Ferris, 2015; Pothmann, 2019).
Los microorganismos que se ubican en la parte más pendular del útero o en el extremo de los
cuernos pueden no ser alcanzados, por lo que pueden obtenerse resultados falsos negativos y
por lo tanto un diagnóstico incorrecto. El hisopado es recomendable para la toma de muestras
de fosa del clítoris; ésta puede actuar como reservorio de bacterias involucradas en procesos
de endometritis recurrentes crónicos y biofilms de patógenos (Beehan, 2015).
En nuestra experiencia, y basados en los estudios antes mencionados, la toma de muestra
para cultivo con hisopo (cubierto o no) no es recomendable y en el caso de muestreos para
citología, la utilización del cepillo (cytobrush) es preferible al hisopo.
El lavado uterino (LU) (también conocido como lavado de bajo volumen, que no son
sinónimos) descripto por Ball y Woods (1987) hace 33 años, comparándolo con el hisopo en
una de las publicaciones más impactantes y menos valoradas en el diagnostico ginecológico en
la yegua, proporciona una muestra más representativa de las condiciones endometriales. Es un
método adecuado para recolectar material sobre un área de gran superficie y proporcionar más
información sobre células, moco, exudados y microorganismos que otras técnicas. Se ha
demostrado que es dos veces más sensible que el cultivo con hisopos porque se extiende por
todo el endometrio (Ball, 1987; Nielsen, 2005) y permite la detección de Escherichia coli más
sensiblemente que los otros métodos (Katila, 2016).
Sin embargo, este método puede causar irritación de la mucosa endometrial y puede ser una
fuente más probable de contaminación de la flora vaginal si no se realiza correctamente (Liu,
2008). Para realizar el LU, luego del lavado perineal como se ha mencionado, se infunde trans-
cervicalmente un volumen de al menos 250 ml de solución estéril de Ringer Lactato a través de
una sonda tipo Foley con balón (al menos 80 cm de largo), luego se masajea el útero
transrectalmente, si es posible por al menos 1 minuto, tomando la precaución que el líquido
tome contacto con los extremos de los cuernos uterinos, y luego se recupera en lo posible bajo
un sistema de circuito cerrado en el mismo recipiente utilizado para infundir la solución (Figura
7).
El líquido recuperado también puede transferirse a tubos estériles de centrifuga de 50 ml, que
deben transportarse refrigerados. La ventaja de este método, es que el efluente se puede
fraccionar para obtener distintas muestras para citología y cultivo. No utilizamos ni
recomendamos el lavado con volúmenes menores a 250 ml (idealmente 500 o 1000 ml son
volúmenes correctos) debido a la dificultad para recuperación y el menor contacto con la
superficie endometrial.
Las muestras para citología endometrial obtenidas con este método, debido a que deben ser
centrifugadas antes de realizar el extendido, generan mayor daño celular y mayor
concentración de detritus por lo que suele dificultarse la lectura e interpretación.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]

Figura 7. Materiales básicos para un lavaje uterino (LU) por circuito cerrado.

La toma de muestra para histopatología por biopsia endometrial con un tamaño mínimo de
10x3x3 mm se ha considerado por más de 40 años como representativa de todo el endometrio
(Kenney,1986). Sin embargo, algunos reportes indican que al menos dos muestras son
necesarias (Doig, 1981), por lo que es un factor a considerar (Figura 8).
Como sitio de recolección, se recomienda la unión entre el cuerpo uterino y un cuerno. Es el
único método que toma las capas más profundas del endometrio. Se puede recolectar una
biopsia durante cualquier etapa del ciclo estral, aunque se recomienda un examen ecográfico
antes de la toma de muestra para establecer el momento del ciclo estral de la yegua (Dascanio,
2014), y la presencia y ubicación de quistes endometriales. Nielsen (2005) describió la
utilización de un espéculo de acero inoxidable por el cual se pasa la pinza de biopsia, como
método cubierto (estéril) para toma de muestras para cultivo, pero basados en el mismo
principio también pueden utilizarse descartables estériles. También se pueden hacer muestreos
dirigidos por visualización mediante video-endoscopía en yeguas con irregularidades
endometriales, mejorando la performance de los mismos (Hecker y Hospes 2006). En caso de
que se utilice la muestra para cultivo, debe colocarse en un recipiente estéril y transportarlo de
manera refrigerada. Para histopatología, la muestra debe ser colocada en un fijador,
preferiblemente la solución de Bouin o formol al 10% como segunda opción dado que se ha
demostrado recientemente que impide la visualización de los biofilms sobre el epitelio
endometrial (Ferris 2017). Las muestras de biopsia endometrial también pueden utilizarse para
cultivo microbiológico, evaluación citológica y detección de ADN microbiano mediante PCR.
Para ello las muestras se colocan en nitrógeno líquido (a -196°C) hasta su procesado.

Figura 8. Toma de muestra uterina con pinza de biopsia Wittner. Fuente: Fotografías del Dr. Marcelo
Miragaya.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


Análisis de laboratorio
En general es necesario complementar un cultivo junto a una citología, ya que, evaluados de
manera individual, estos análisis difícilmente podrían aproximarnos a un diagnóstico completo.
La citología endometrial puede realizarse con las muestras provenientes de un hisopo o
cepillo, rodando suavemente éstos sobre un portaobjetos, y luego fijando y coloreando la
muestra.
Para realizar una citología procedente de un lavaje uterino, el efluente se centrifuga a 300g
durante 10 minutos, se descarta el sobrenadante y se toma una muestra del pellet con un
hisopo para proceder como de describió anteriormente. También puede realizarse con una
muestra de biopsia endometrial, realizando una impronta sobre un portaobjetos estéril (Nielsen,
2005).
Pueden observarse PMN dispersos dentro del estrato compacto y del epitelio sólo durante el
estro, pero no durante las otras etapas del ciclo estral. Los neutrófilos estarán presentes en la
luz uterina después del servicio/IA, del lavado uterino o infusión, durante el período postparto o
en casos de endometritis (Troedsson, 2006).
La detección de un número elevado de neutrófilos en la citología confirma la endometritis. Otros
leucocitos como los macrófagos, linfocitos o eosinófilos no se encuentran frecuentemente en
los extendidos de citología. Sin embargo, un resultado negativo de una citología hecha con un
hisopo, cepillo o LU no descarta la endometritis, ya que estos métodos sólo detectan células
inflamatorias que están presentes dentro del lumen uterino y la mucosa superficial (Figura 9).
Además, estos exámenes no pueden predecir con precisión el subtipo de endometritis, así
como su gravedad ni su distribución superficial o profunda (Schöniger, 2020).

A B

Figura 9. Citología de una muestra de LU (A) con presencia de PMNs. Citología endometrial por hisopado (B) sin
presencia de PMNs; flecha roja: células epiteliales. Citología con presencia de PMNs (flecha verde) en yegua con
EPPS; flecha negra: espermatozoide. Fuente: cortesía de la Dra. María Eugenia Cadario.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]

Si bien aún no existe una escala estándar de interpretación de las muestras para citología
endometrial, y sí muchas propuestas, lo concreto es que varían dependiendo del método de
muestreo, es decir no hay una interpretación “universal” sino varias particulares por lo que es
muy importante que el clínico esté familiarizado con ellas, idealmente para que él mismo haga
la interpretación o, si no lo hace, saber qué escala utiliza su laboratorio de referencia (y por
qué). Para categorizar el grado de inflamación mediante citología, los resultados se expresan
como el número de PMN en 10 campos a 400X o como un porcentaje de PMN sobre un total
de 100 o 200 células endometriales.Debe considerarse que, debido a las diferentes
sensibilidades asociadas con el hisopo, el cepillo, el lavado y la biopsia, se deben tener
diferentes niveles de umbral en citología (Tabla 1). Recomendamos la revisión de Ryan Ferris
(2015) sobre la interpretación de citologías endometriales.

Tabla 1. Comparación de recuento de PMN para detectar endometritis según distintos métodos de
muestreo.

Citología Recuento PMN Referencia


2% PMN Katila, 2016
Hisopo
≥1-2 PMN/10 campos Ferris, 2015
1% PMN Katila, 2016
Cepillo
0,5 % PMN LeBlanc, 2010
≥3 PMN/5 campos Katila, 2016
Lavaje
≥1 PMN/10 campos LeBlanc, 2007
1% PMN Buczkowska, 2014
Biopsia
0,5% PMN Nielsen, 2005

Los cultivos, para ser considerados positivos, deben estar respaldados por la presencia
simultánea de PMN o efluentes turbios del LU, ya que los falsos positivos son frecuentes
debido a la contaminación. Por otro lado, los PMN se encuentran en ausencia de bacterias en
la endometritis subclínica. Los falsos negativos pueden deberse a una falla en la recuperación
de los organismos presentes, generalmente debido al uso de métodos de baja sensibilidad.
Los estreptococos latentes metabólicamente inactivos (dentro del endometrio) son muy difíciles
de detectar con cualquiera de los métodos convencionales. Por otro lado, también puede haber
inflamación o irritación estéril por razones no infecciosas como en el caso de urómetra (Katila,
2016; Kelley, 2019). Aunque los hisopos fueron diseñados originalmente para muestras para
bacteriología, tienen la sensibilidad más baja y el valor predictivo negativo más bajo de todos
los métodos (Katila, 2016).
La técnica mostró una menor capacidad para encontrar PMN en comparación con la biopsia
(Christoffersen, 2015). Las muestras de biopsias uterinas poseen el mejor valor diagnóstico.
Los valores de sensibilidad y especificidad para citología y cultivo según el método de
muestreo, difieren según distintos autores (Tabla 2). Los problemas metodológicos explican las
diferencias entre los estudios en la prevalencia de la endometritis equina.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]

Tabla 2. Comparación de sensibilidad y especificidad de diferentes métodos de muestreo para citología y


cultivo endometrial.

Método Sensibilidad Especificidad Referencia


Citología con 0,09 0,95 Christoffersen, 2015
hisopo 0 0,93 Overbeck, 2011
0,34 1 Nielsen, 2005
Cultivo con hisopo
0,33 0,83 Overbeck, 2011
Citología con 0,71 0,85 Buczkowska, 2014
cepillo 0,17 0,83 Overbeck, 2011
0,5 0,73 Buczkowska, 2014
Cultivo con cepillo
0,25 0,8 Overbeck, 2011
Citología con 0,8 0,67 LeBlanc, 2007
lavaje 0,08 0,95 Christoffersen, 2015
0,71 0,86 LeBlanc, 2007
Cultivo con lavaje
0,75 0,72 Christoffersen, 2015
Citología con 0,77 1 Nielsen, 2005
biopsia 0,33 1 Christoffersen, 2015
Cultivo con 0,82 0,92 Nielsen, 2005
biopsia 0,5 0,9 Christoffersen, 2015

La histopatología de una muestra de biopsia endometrial se examina para detectar la


presencia de cambios inflamatorios y/o degenerativos. La inflamación aguda se reconoce por la
presencia de PMN en el estrato subepitelial (compacto), mientras que la inflamación crónica se
caracteriza por la presencia de linfocitos y otras células mononucleares en general en estrato
esponjoso del endometrio (Figura 10). Es el único método que nos permite identificar
endometritis crónica o lesiones más profundas. A diferencia de la inflamación, la fibrosis
representa una condición patológica permanente y su “tratamiento” con sustancias irritantes,
curetaje, células madre mesenquimales y plasma rico en plaquetas es discutible y no hay
resultados concluyentes repetibles (Scoggin, 2016).

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


A B

C D

Figura 10. Cortes histológicos obtenidos por biopsia endometrial. A: endometrio normal en estro (con
mucus); B y C: Reacción epitelial, hiperemia e infiltrado inflamatorio en estrato compacto (endometritis
aguda); D: Infiltración en estrato esponjoso (PMN, mononucleares, eosinófilos), endometritis crónica
profunda.

Microorganismos no detectables con la metodología básica estandarizada


La respuesta inflamatoria uterina puede variar según los diferentes microorganismos, no todos
producen una respuesta leucocitaria similar y fluido IU. A su vez, la inflamación detectada por la
citología puede ser causada por un patógeno que no crece en un medio de cultivo
convencional.
Los microorganismos reportados con mayor frecuencia en la bibliografía son Escherichia coli y
Streptococcus equi var zooepidemicus ß-hemolítico (Diel de Amorim, 2015). E. coli está menos
asociada con la presencia de PMN en el examen citológico que otras bacterias y también con
menor (o nula) respuesta de fluido intrauterino.
Se sugiere que esta capacidad de prevenir la activación de la respuesta inmune, se deba
posiblemente a que E. coli no es tan quimiotáctica para los PMN en el endometrio como otras
bacterias o levaduras (Nielsen, 2010). Por lo tanto, a menudo existen discrepancias entre los
resultados del examen clínico, citológico y bacteriológico en el sentido que “la clínica” (en
general de baja sensibilidad y especificidad como para establecer diagnósticos categóricos) no
se correlaciona con los resultados del laboratorio, algo por lo demás, bastante frecuente.
Si bien E. coli es la especie más prevalente aislada mediante el LU (LeBlanc, 2007) en algunos
reportes, una biopsia endometrial no sólo toma una muestra de la superficie, sino también de
las capas endometriales más profundas, por lo que es más sensible para detectarla (Nielsen,
2005). Esto probablemente refleje la localización bacteriana más frecuente, con E. coli
localizada en el epitelio luminal y S. zooepidemicus dentro o debajo del epitelio luminal en una

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


distribución multi-focal (Petersen, 2015). En algunas yeguas se ha identificado S.
zooepidemicus latente en lo profundo de las glándulas uterinas (Ferris, 2017). Las bacterias
que residen más profundamente en el endometrio no se recuperan mediante técnicas de
muestreo superficiales. S. zooepidemicus se asocia generalmente con citología positiva y con
la presencia de líquido intrauterino detectado por ecografía (Silva Rua, 2018).
La sospecha de infección, a pesar de las repetidas pruebas de diagnóstico negativas, muchas
veces puede impulsar el tratamiento empírico con antibióticos en este grupo de yeguas
problemáticas, pero tendrá poco o ningún efecto sobre estas poblaciones bacterianas debido a
su estado metabólicamente inactivo, lo que las hace tolerar incluso niveles muy altos de
antibióticos. La presencia de estreptococos latentes en el endometrio hará que la yegua se
infecte de forma recurrente, en general con presentaciones clínicas posteriores a algún
estimulo (lavajes para obtención de embriones, servicio, IA). A su vez, los estreptococos se
distribuyen localmente, lo que dificulta su recuperación sin activación, incluso cuando se toman
biopsias. Estas bacterias latentes (dormant) pueden ser “activadas” nuevamente luego de la
infusión de un medio de cultivo especializado (bActivate®), lo que permite diagnósticos
posteriores de endometritis latentes subclínicas en hasta 64% de los casos (Petersen, 2015).
Algunas bacterias se adhieren firmemente al epitelio y son más difíciles de eliminar al
recolectar muestras para el cultivo en especial cuando hay una fuerte producción de mucus por
parte de las células epiteliales, y otras pueden crear un biofilm, lo que perjudica la detección e
identificación de bacterias durante el análisis del cultivo. La mayoría de las cepas de
Streptococcus equi, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae tienen
la capacidad de producir biofilms in vitro e in vivo (Ferris, 2015).
Se ha sugerido que el biofilm desempeña un papel importante en los casos de endometritis
infecciosa crónica, debido a que permite que la infección persista por más tiempo al ofrecer
protección in vivo contra el sistema inmune innato y los tratamientos médicos tradicionales.
Sería ideal tener un marcador de diagnóstico para determinar si los casos de endometritis
infecciosa involucran un biofilm, pero hasta el momento no se cuenta con métodos que
permitan diagnosticar eficientemente la presencia de biofilm en medicina humana o veterinaria.
Sin embargo, hay reportes de estudios avanzados con el uso de fluorocromos en marcha
(Ferris, 2017) que permiten visualizarlos utilizando histeroscopía (los superficiales) y también
en biopsias endometriales. Recientemente (Gallacher et al, 2018), se ha reportado el uso de
endomicroscopía confocal laser (CLE) en el útero de la yegua, para detectar imágenes
celulares en tiempo real con resolución de una micra utilizando fibra óptica, lo que abre un
promisorio campo de investigación y clínico.
El diagnóstico de endometritis producida por hongos se basa en la citología endometrial, el
cultivo uterino o la biopsia uterina. Aproximadamente del 1% al 5% de los hisopados uterinos
enviados a un laboratorio de diagnóstico son positivos para el crecimiento de hongos
(Dascanio, 2001). Pueden cultivarse inicialmente en agar sangre, y luego en agar Sabouraud
(medio enriquecido para hongos). El tiempo para su crecimiento es sensiblemente superior al
de las bacterias y el laboratorio debe ser consciente de que se solicita una búsqueda de
organismos fúngicos. De lo contrario, después del tiempo de observación habitual para el
crecimiento microbiano, el cultivo podría considerarse negativo, debido a la notificación
temprana de los resultados. La endometritis fúngica equina suele ir acompañada de bacterias,
siendo los más frecuentes Streptococcus equi var zooepidemicus ß-hemolítico y E. coli
(Dascanio, 2014). En estos casos, después del tratamiento con medicamentos antimicóticos,
suele desarrollarse una endometritis bacteriana y persiste la infertilidad.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]

Nuevos métodos de diagnóstico


Los cultivos tradicionales no siempre detectan organismos bacterianos o fúngicos presentes en
una yegua con endometritis infecciosa. Los problemas incluyen la presencia de organismos de
crecimiento lento, infecciones profundas, biofilms y la dificultad de cultivar organismos
anaerobios.
Las pruebas de diagnóstico molecular, como reacción en cadena de la polimerasa (PCR), están
comenzando a reemplazar al cultivo tradicional de bacterias y hongos en la medicina humana y
veterinaria (Ferris, 2013; Weber, 2019). Un estudio realizado por Ferris et al (2017) logró
identificar exitosamente microorganismos con métodos como MALDI-TOF (Matrix-assisted
laser desorption/ionization – time of flight) que detecta proteínas bacterianas, cultivos en agar
cromogénico (para gram positivos y negativos), BBL Crystal™ Identification System (para gram
positivos) y BioMérieux API® Identification Strip (para gram negativos).
Estas técnicas se utilizan cuando se requiere una identificación rápida o los organismos son
difíciles de cultivar. Las ventajas de los ensayos de PCR para los veterinarios, incluyen el
análisis rápido de una muestra y la capacidad potencial para detectar la presencia de ADN
microbiano en casos de endometritis infecciosa donde el cultivo tradicional no tuvo éxito.
Este análisis, lleva un tiempo aproximado de 6 horas, con secuenciación y reporte final del
agente causal aproximadamente 24-48 horas después (Dascanio y McCue, 2014). En medicina
humana, se utiliza una plataforma que permite que la amplificación y detección del ADN ocurra
en 1 a 2 horas (Ferris, 2016). La detección temprana de una infección permitirá a los
veterinarios tomar decisiones con respecto al tratamiento días antes de que los resultados del
cultivo tradicional estén disponibles. Una de las limitaciones de esta técnica es que la prueba
de sensibilidad a los antibióticos no está disponible con los resultados.
La contaminación del ADN es una de las causas de un diagnóstico falso positivo cuando se
utiliza un ensayo molecular. Se debe tener precaución al interpretar los resultados de los
ensayos de PCR, ya que a menudo son extremadamente sensibles y pueden detectar ADN de
organismos muertos y pueden no coincidir con el cuadro clínico de un caso. En el futuro, el
marcador de ARN y ADN podría usarse como ayuda de diagnóstico además del examen
ginecológico y los métodos de diagnóstico de laboratorio de rutina (Nielsen, 2019).

Conclusiones
Podemos concluir que todavía y a pesar de más de 50 años de estudio y experimentación, no
existe un método ideal para tomar muestras del endometrio y diagnosticar la endometritis con
alto grado de certeza en yeguas. La detección de endometritis infecciosa, aunque es difícil en
ciertos casos, generalmente se puede diagnosticar o descartar fácilmente con una muestra de
un hisopo, cepillo, LU o biopsia uterina. Estas muestras se envían habitualmente para cultivo
microbiano y evaluación citológica. Sin embargo, no hay un análisis de la muestra que sea
rápido de realizar, tenga una alta sensibilidad y especificidad, sea económico y arroje
resultados rápidos.

El método de muestreo que se encuentra más fácilmente al alcance de los veterinarios es el


hisopado, aunque deberían considerarse las otras opciones como cepillo, LU o biopsia para

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


aquellas yeguas que nos resultan difíciles de diagnosticar. Cuando con el hisopado
encontramos resultados de cultivo y citología que se correlacionan, puede ser un buen método
de muestreo. Pero cuando no, debemos evitar caer en el error de diagnosticar un individuo
como sano cuando en realidad está enfermo, y aquí es donde entran en juego los demás
métodos de muestreo y de diagnóstico. Se debe tener presente también que hoy en día el
diagnóstico por PCR es una herramienta que comienza a estar a nuestro alcance, y que nos
permitirá un diagnóstico en pocas horas.

Bibliografía
Ball BA, Hillman RB, Woods GL (1987). Survival of equine embryos transferred to normal and
subfertile mares. Theriogenology 28(2):167-74. DOI: 10.1016/0093-691(87)90264-0

Beehan DP, Wolfsdorf K, Elam J, Krekeler N, Paccamonti D, Lyle SL. (2015). The evaluation of
biofilm forming potential of Escherichia coli collected from the equine female reproductive tract.
Journal of Equine Veterinary Science 35 (11–12)pages 935-939

Buczkowska J, Kozdrowski R, Nowak M, Raś A, Staroniewicz Z, Siemieniuch M. (2014).


Comparison of the biopsy and cytobrush techniques for diagnosis of subclinical endometritis in
mares. Reproductive Biology and Endocrinology (2014) 12(1)

Canisso IF, Segabinazzi LGTM, Fedorka CE. (2020). Persistent Breeding‐Induced Endometritis
in Mares‐ a Multifaceted Challenge: From Clinical Aspects to Immunopathogenesis and
Pathobiology. International Journal of Molecular Sciencies 21, 1432.

Christoffersen M, Brandis L, Samuelsson J, Bojesen AM, Troedsson MHT, Petersen MR.


(2015). Diagnostic double-guarded low-volume uterine lavage in mares. Theriogenology Vol 83
222-227

Dascanio J, Schweizer C, Ley W. (2001). Equine fungal endometritis. Equine Veterinary


Education 13(6) 324-329

Dascanio J, McCue P. (2014). Equine reproductive procedures. ISBN 978-0-470-96039-4

Diel de Amorim M, Gartley CJ, Foster RA, Hill A, Scholtz EL, Hayes A, Chenier TS. (2015).
Comparison of clinical signs, endometrial culture, endometrial cytology, uterine low volume
lavage, and uterine biopsy, and combinations in the diagnosis of equine endometritis. Journal of
Equine, Veterinary Science https://doi.org/10.1016/j.jevs.2015.10.012

Doig PA, McKnight JD, Miller RB. (1981). The use of endometrial biopsy in the infertile mare.
Can Vet J22(3):72-6.

Ferris RA, Bohn A, McCue PM. (2015). Equine endometrial cytology: collection techniques and
interpretation. Equine Veterinary Education. https://doi.org/10.1111/eve.12280

Ferris RA. (2016). Diagnostic tools for infectious endometritis, Vet Clin Equine 32 481–
498;https://doi.org/10.1016/j.cveq.2016.08.001

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


Ferris RA. (2017). Current understanding of bacterial biofilms and latent infections: A clinical
perspective. Rev. Bras. Reprod. Anim.v.41, n.1, p.74-80.

Ferris RA, Palmer BA, Borlee BR, McCue PM. (2017). Ability of chromogenic agar, MALDI-TOF,
API 20E and 20 strep strips, and BBL crystal enteric and Gram-positive identification kits to
precisely identify common equine uterine pathogens. Journal of Equine Veterinary Science Vol
57 35-40

Gallacher K, Woolford L, Santos LC, Kind KL. (2018). Real-time in vivo microscopic imaging of
equine endometrium using confocal laser endomicroscopy: preliminary observations and
feasibility study. Journal of Equine Veterinary ScienceVol 66 106-107

Hecker C, Hospes R. (2006). Endometrial biopsy in the mare - “Blind” Sampling of tissue or
under hysteroscopic control? Pferdeheilkunde 22:140–4.

Katila T. (2016). Evaluation of diagnostic methods in equine endometritis. Reproductive Biology


https://doi.org/10.1016/j.repbio.2016.06.002

Kelley DE, Schnobrich MR, Gayer S, Scoggin C, Bradcamp E, Canisso IF. (2019). Leukocyte
esterase reagent strips for stall-side diagnosis of endometritis in mares. Journal of Equine
Veterinary ScienceVol 81 102672

Kenney RM, Doig PA. (1986). Equine endometrial biopsy Current therapy in theriogenology2.
third ed. Philadelphia: Saunders,W B; 1986. p. 723e83.

Knudsen O. (1964). Endometrial cytology as a diagnostic aid in mares. Cornell Vet. Jul;54:415-
22.

LeBlanc M, Riddle W, Stromberg A. (2007). Relationships between uterine culture, cytology and
pregnancy rates in a Thoroughbred practice. Theriogenology 68(3) 395-402

LeBlanc M. (2010). Advances in the diagnosis and treatment of chronic infectious and post-
mating-induced endometritis in the mare. RepDom Anim 45 21-27

Liu IKM, Troedsson MHT. (2008). The diagnosis and treatment of endometritis in the mare:
Yesterday and today. Theriogenology 70 415–420

Nielsen JM. (2005). Endometritis in the mare: A diagnostic study comparing cultures from swab
and biopsy. Theriogenology 64 510–518

Nielsen JM, Troedsson MH, Pedersen MR, Bojesen AM, Lehn-Jensen H, Zent. (2010).
Diagnosis of endometritis in the mare based on bacteriological and cytological examinations of
the endometrium: comparison of results obtained by swabs and biopsies. Journal of Equine
Veterinary Science https://doi.org/10.1016/j.jevs.2009.11.006

Nielsen JM. (2019). Characteristics of equine endometrial Streptococcus infections. 11th


International Conference on Equine Reproductive Medicine

Overbeck W, Witte TS, Heuwieser W. (2014). Comparison of three diagnostic methods to


identify subclinical endometritis in mares. Theriogenology Vol 75 1311-1318

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107
RESEÑA

Chapero et al. Diagnóstico de endometritis […]


Petersen MR, Skive B, Christoffersen M, Lud K, Nielsen JM, Troedsson MH, Bojesen AM.
(2015). Activation of persistent Streptococcus equi subspecies zooepidemicus in mares with
subclinical endometritis. Veterinary Microbiology 179 119–
125;https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2015.06.006

Pothmann H, Müller J, Pothmann I, Tichy A, Drillich M. (2019). Reproducibility of endometrial


cytology using cytobrush technique and agreement for the diagnosis of subclinical endometritis
between five predefined endometrial sites. Reproduction in Domestic Animals 54(2) 350-357

Scoggin CF. (2015). Not just a number: effect of age on fertility, pregnancy and offspring vigour
in thoroughbred brood-mares. Reproduction, Fertility and Development 27(6) 872-879
https://doi.org/10.1071/RD14390

Scoggin CF. (2016). Endometritis: nontraditional therapies. Veterinary Clinics of North America:
Equine Practice Vol 32 499-511

Schöniger S, Schoon HA. (2020). The Healthy and Diseased Equine Endometrium: A Review of
Morphological Features and Molecular Analyses. Animals 10, 625;
https://doi.org/10.3390/ani10040625

Silva Rua MA, Quirino CR, Bittencourt Ribeiro R, Queiroz Carvalho EC, Amaral Bernadino ML,
Bartholazzi A, Cipagalta LF, Pessanha Barreto MA. (2018). Diagnostic methods to detect uterus
illnesses in mares. Theriogenology 114 285e292

Tuppits U, Orro T, Einarsson S, Kask K, Kavak A. (2014). Influence of the uterine inflammatory
response after insemination with frozen–thawed semen on serum concentrations of acute phase
proteins in mares. Animal Reproduction ScienceVol 146, Issues 3–4,Pages 182-186

Troedsson MHT. (2006). Breeding-induced endometritis in mares. Vet Clin North Am Equine
Pract, 22(3):705-12

Troedsson MHT, Woodward EM. (2016). Our current understanding of the pathophysiology of
equine endometritis with an emphasis on breeding-induced endometritis. Reproductive Biology
16, 8-12;https://doi.org/10.1016/j.repbio.2016.01.003

Weber K, Wagener K, Blanco M, Stevens M, Bauersachs S, Bollwein H. (2019). Diagnosis of


subfertile mares - does the use of molecular biological methods make sense? 11th International
Conference on Equine Reproductive Medicine.

Revista de Divulgación Técnica Agropecuaria, Agroindustrial y Ambiental. Facultad de Ciencias Agrarias.


UNLZ. Vol. 7 (4) 2020: 89-107

También podría gustarte