Norma INTE 31-04-02-97

Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en maquinaria, equipos y accesorios en

los centros de trabajo

1. Objetivo
Establecer los sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria, equipo y
accesorios para prevenir y proteger a los trabajadores contra los riesgos de trabajo.

2. Campo de aplicación
La presente norma se aplica en los centros de trabajo donde por la naturaleza de los procesos se
emplee maquinaria, equipo y accesorios para la transmisión de energía.

3. NORMAS PARA CONSULTA

- Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo – Capítulo Tercero, Título Cuarto. Código
de Trabajo.
- Reglamento de Medidas Preventivas de Accidentes del Trabajo, cuarta parte.
- Ley de Riesgos.
- INTE 31-05-03-97 - Factores humanos. Fundamentos ergonómicos para el diseño de sistemas de
trabajo.
- INTE 31-08-02-97 - Determinación del nivel continuo equivalente, al que se exponen tos
trabajadores en los centros de trabajo.

4 DEFINICIONES
4.1 bloqueo de energía: es la acción de impedir el contacto del trabajador cuando efectúa limpieza,
reparación o mantenimiento a la maquinaria y equipo, con la energía primaria o secundaria a fin de
evitar un riesgo de trabajo.
4.2 energía primaria: la energía eléctrica, hidráulica y/o neumática.
4.3 energía secundaria o sus remanentes: presión residual, gravedad, movimientos mecánicos,
energía eléctrica residual, mecánica almacenada, térmica, sustancias químicas, vapor, agua y/o
gases.

5 REQUISITOS
5.1 Para el empleador
5.1.1 Proporcionar al trabajador la capacitación y formación necesarios para la instalación,
mantenimiento, operación y bloqueo de energía de las máquinas, a fin de prevenir los riesgos,
basados en los procedimientos establecidos en equipo y accesorios.
5.1.2 Establecer los procedimientos necesarios para:
a) Que las máquinas del centro de trabajo estén identificadas adecuadamente de conformidad con el
código de cobres y norma correspondiente.
b) Que los dispositivos de seguridad sean diseñados o rediseñados en función del análisis y
evaluación de los diversos riesgos generados durante la operación de las máquinas, y que dichos
dispositivos no generen riesgos adicionales.
c) Instalar los dispositivos de seguridad a las máquinas, equipos y accesorios en todos aquellos
puntos de riesgo existente.
d) Que los trabajadores realicen sus operaciones con las máquinas teniendo las mismas los
dispositivos de seguridad en su sitio y en perfecto estado de funcionamiento.
e) Que las grúas puente o viajera cuenten con dispositivos sonoros y visuales que indiquen la
operación de las mismas en cualquier tipo de, movimiento. El área de trabajo de las grúas debe estar
debidamente señalizada.
f) Que sea instalado en cualquier tipo de ascensores para carga, mecanismos de seguridad unidos a
la estructura de la cabina, capaces de pararla o sostenerla en caso de emergencia.
g) Que sean instalados en el interior de la cabina de los ascensores que operen manualmente, frenos
de mano que funcionen en ambas direcciones de movimiento.
h) Que sean instalados en los ascensores para carga movidos por fuerza mecánica, dispositivos para
evitar que la cabina se pase del piso más alto o del más bajo, según sea el caso.
i) Que sean instalados en los montacargas, tractores y carretillas autopropulsados, cuando las ruedas
se proyecten fuera de la carrocería, resguardos adicionales que cubran la mitad superior de éstas,
dispositivos sonoros y visuales intermitentes que permitan al operador avisar el movimiento del
vehículo y su espejo retrovisor. Los dispositivos sonoros, se deben utilizar especialmente cuando la
maquinaria este en movimiento de reversa. Así mismo tener por escrito el uso de estos dispositivos
durante la operación de los equipos.
j) Que en los centros de trabajó donde se realice una nueva instalación de máquinas, partes de ella u
otros equipos de trabajo, la cimentación que se efectúe esté en función de los resultados de un
estudio previo, realizado para tal fin.
k) Que todas las máquinas estén protegidas desde su instalación, de acuerdo a lo establecido en esta
norma.
I) Los montacargas, tractores y carretillas deben poseer su espejo retrovisor. Estos espejos se deben
colocar en puntos de visibilidad deficiente. Las zonas de trabajo de este equipo se debe demarcar de
acuerdo con el código de colores como medida auxiliar para la máquina.
m) Instalar un sistema de bloqueo de energía en movimiento para trabajos de lubricación, limpieza,
reparación y mantenimiento, entre otros servicios. .
5 1 3 Conocer e informar a la comisión de salud ocupacional y a sus trabajadores del estado y el
mantenimiento de las máquinas, equipos y accesorios, así como' de los riesgos que estos generan.
5 1 4 Establecer por escrito los manuales de instalación, operación, mantenimiento y los
procedimientos de seguridad, así como proporcionarlos a los trabajadores que operen o den
mantenimiento a las máquinas, equipos y accesorios.
5 1.5 Disponer para la operación de todo tipo de grúa, de un espacio libre entre el radio de acción de
éstas y cualquier estructura, eliminando el riesgo de impacto o choque de la grúa con dichas
estructuras.
516 Toda la maquinaria, equipo y accesorios deben poseer, sus dispositivos de bloqueo de energía,
tanto primaria como la secundaria.
51 7 Dotar de portacandados de seguridad, candados y tarjetas de avisos de seguridad al personal
responsable del trabajo de mantenimiento y a los operarios autorizados.

5.2 Para el trabajador

5.2.1 Participar en la capacitación y formación brindada por el empleador.
5.2.2 Cumplir con las medidas de seguridad establecidas en el catálogo del fabricante de máquinas,
equipo y accesorios, por el empleador, y leyes vigentes.
5.2.3 Usar los sistemas de protección y dispositivos de seguridad para la maquinaria, equipo y
accesorios de trabajo conforme a las medidas de seguridad establecidas.
5.2.4 Reportar al superior inmediato, cuando los sistemas de protección y dispositivos de seguridad
para la maquinaria, equipo y accesorios de trabajo presenten un mal funcionamiento.

5.3 Requisitos
5.3.1 De los dispositivos de seguridad y protección en las partes móviles de la maquinaria y equipo de
transmisión mecánica.
5.3.1.1 La instalación de los dispositivos de seguridad a las máquinas, se debe efectuar de
conformidad con lo siguiente:
a) Proporcionar una protección total.
b) Permitir el proceso de la producción.
c) Permitir el movimiento libre del trabajador de conformidad con el Reglamento General de seguridad
e higiene vigente.
d) Prohibir el acceso de trabajadores no autorizados a la zona de peligro mientras la máquina esté en
funcionamiento. Estas zonas deben estar debidamente identificadas de conformidad con el código de
colores y normas correspondientes.
e) Evitar que constituyan fuente de riesgos.
5.3.1.2 En los centros de trabajo en donde por la instalación de las máquinas no sea posible utilizar
dispositivos dé seguridad para resguardar elementos de transmisión de energía mecánica, se debe
utilizar la técnica de protección por obstáculos.
Cuando ésta técnica utilice barandillas con pretiles, éstas deben estar fijas al piso o plataforma de
trabajo y tener como mínimo una altura de 90 cm.

5.3.2 De los dispositivos de seguridad en el punto de operación

5.3.2.1 La instalación de los dispositivos de seguridad en el punto de operación, se debe efectuar de
conformidad con lo siguiente:
a) Evitar que interfieran con la operación.
b) Evitar que constituyan fuente de riesgos.
c) Permitir la visibilidad necesaria para efectuar la operación.
d) De ser posible estar integrados a la unidad.
e) Permitir los ajustes necesarios en el punto de operación;
f) Estar fijos y suficientemente rígidos para hacer su función segura.
g) Evitar que debiliten la estructura de la maquinaria en la que se instalen.
h) Permitir el desalojo rápido del material de desperdicio.
I) Facilitar su mantenimiento, conservación y limpieza general.

5.3.3 Del equipo para izar

5.3.3.1 Los extremos de los cables en los tambores de los aparatos para izar, deben estar anclados
firmemente en la parte inferior del tambor, cuando los ganchos para la carga estén en su posición
más baja.
5.3.3.2 En los aparatos para izar se debe marcar la máxima carga útil en kilogramos y toneladas,
según sea el caso, en un lugar visible y claramente legible para el trabajador que opere el aparato.
Dicha carga no debe ser sobrepasada durante la operación del mismo.
5.3.3.3 Los aparatos para izar deben estar equipados con frenos diseñados e instalados, de manera
que sean capaces de frenar automáticamente cuando el peso que sostienen, alcance una vez y
media la carga nominal.
5.3.3.4 Los dispositivos limitadores del izamiento en las grúas, deben ser accionados directamente
por el motor izador o por el gancho de la grúa y deben estar conectados directamente con el
mecanismo de freno, de manera que eviten el descenso accidental de la carga.
5.3.3.5 Las grúas viajeras, además de los controles de cabina, deben contar con un interruptor de
protección general en el lugar del nivel del piso que desconecte la corriente eléctrica en la grúa,
cuando se realicen operaciones de mantenimiento.
5.3.3.6 Cuando dos o más grúas viajeras sean operadas en la misma carrilera, deben tener por lo
menos un dispositivo limitador de carrera que evite el choque entre ellas.
5.2.3.7 Las grúas monorriel que funcionen en un eslabón giratorio deben contar por lo menos con un
pasador de seguridad que .soporte la carga en caso de que falle el pasador de suspensión.
5.3.3.8 Las palancas de rotación de las grúas, deben estar provistas de dispositivos de seguridad
para fijarlas en su posición neutral.
5.3.3.9 Las plataformas de las grúas portátiles de piso que son accionadas por fuerza mecánica,
deben estar provistas de resguardos sólidos para proteger el operador.
5.3.3.10 Las patas o armazones de las cabrias y tornos, deben estar ancladas firmemente a
cimentaciones sólidas.
5.3.3.11 Las garruchas de cadena, deben estar provistas de frenaje, de tornillos sin fin o de otros
dispositivos, los cuales soporten automáticamente las cargas cuando el izado se detenga y además
cumplir con las condiciones de seguridad.
5.3.3.12 Las garruchas de cable o cuerda, los soportes para garruchas superior para izar, deben estar
provistos de ganchos, ojetes o bandas, por los cuales pueden ser firmemente aseguradas a los
soportes de donde estén suspendidas, Los ganchos deben contar con un dispositivo de seguridad
para evitar que el elemento para izar la carga se salga del gancho.
5.3.3.13 Las cuerdas o cables usados en las garruchas para izar, no deben rebasar los canales de las
poleas con los cuales se maneja.
5.3.3.14 Los motores deben estar provistos de dispositivos que permitan moverlos, cuando sean
cargados, sin necesidad de que los trabajadores coloquen sus manos en el cable o cadena.

5.3.4 De los dispositivos de seguridad para los ascensores para carga

5.3.4.1 Las puertas de acceso de los ascensores para carga deben:
a) Estar provistas de dispositivos de enclavamiento, de tal forma que se inmovilice la cabina cuando
cualquier puerta este abierta o se evite la apertura de las mismas cuando este en movimiento.
b) En el caso de ascensores movidos manualmente, estar provistas de cerraduras mecánicas que
funcionen en combinación con el movimiento de la cabina.
5.3.4.2 Las cabinas de los ascensores movidos por fuerza mecánica, deben estar completamente
cerradas en los costados y en la parte superior salvó en las aberturas de emergencia de acceso o de
carga y descarga.
5.3.4.3 En los ascensores para carga operados manualmente, queda prohibido usar cualquier otro
tipo de fuerza motriz, a menos que sea convertido Completa y permanentemente en un ascensor
movido por fuerza mecánica, en cuyo caso debe cumplirse con las disposiciones correspondientes
de esta norma.

5.3.5 Délos dispositivos de seguridad de los montacargas, tractores y carretillas autopropulsadas.

5.3.5.1 Los montacargas, tractores carretillas autopropulsadas del centro de trabajo, deben tener las
siguientes características:
a) En su caso contar con un asiento personal que permita ajustarse a las necesidades del operador y
estar asegurado firmemente a la estructura del vehículo, colocado de manera que permita la máxima
visibilidad de la zona de trabajo, de acuerdo a los factores ergonómicos en la norma INTE 31 - 05 - 03
-97.
b) Contar, cuando menos, con un espejo retrovisor que permiten la visibilidad a ambos lados.
c) Contar, cuando menos con un extintor del tipo y capacidad de no menos de5 Ib de acuerdo con el
riesgo de incendio.
d) Contar con resguardos metálicos resistentes para protección del operador en la parte delantera,
trasera y superior, cuando se trate de montacargas.
e) Cuando la cabina del vehículo es cerrada, ésta debe estar provista de:
I Un sistema de ventilación adecuado.
II Parabrisas y ventanillas con cristal de seguridad.
III Cuando menos un limpiaparabrisas movido mecánicamente.
IV Características aislantes de ruido que mantengan el nivel depresión sonora por debajo del nivel de
máximo permitido de acuerdo a la norma INTE 31-08-02-97.
V Características de iluminación. .
5.3.5.2 Los sistemas de enganche, accesorios y dispositivos de seguridad empleados en los tractores
ó carretillas autopropulsadas en el centro de trabajo, deben tener las características que señalen las
Normas Oficiales correspondientes en vigor.

5.3.6 De los transportadores de carga

5.3.6.1 Se debe marcar en los transportadores, en tugar visible, la máxima capacidad de carga para
la cual han sido diseñados, la misma no debe ser rebasada bajo ninguna circunstancia.
5.3.6.2 Los transportadores de carga deben estar provistos de dispositivos de parada en sus
extremos, para detener el mecanismo del transportador en caso de emergencia.
5.3.6.3 Los transportadores que conduzcan carga en planos inclinados, hacia arriba, deben estar
provistos de dispositivos de seguridad que eviten que éstos funcionen en retroceso en el caso que se
interrumpa la energía.
5.3.6.4 Los transportadores elevados deben:
a) Estar provistos de pasillos, cuando sea necesario, a lo largo de todo su recorrido, que cumplan con
las características que señale la legislación vigente.
b) Estar provistos de resguardos, cuando crucen por zonas de trabajo o tránsito, para evitar que el
material transportado caiga a dichas zonas.
5.3.6.5 Los pisos y plataformas de las áreas de carga y descarga de los transportadores deben:
a) Tener superficies antideslizantes.
b) Conservarse libres de obstáculos.
c) Contar con captación y/o drenaje apropiado para el caso de derrame de líquidos.
5.3.6.6 Las áreas de carga y descarga a que se refiere la disposición anterior, deben estar
señalizadas de conformidad con lo que establece el código de colores.
5.3.6.7 Para alimentar los transportadores con material a granel, deben usarse tolvas.
5.3.6.8 Cuando se tenga un conjunto de transportadores que trabajen en serie se debe cumplir con lo
siguiente:
a) En el acoplamiento, al inicio y final de los elementos que transporten las cargas, deben instalarse
protectores o dispositivos de seguridad, para evitar riesgos de trabajo en las manos de los
trabajadores.
b) Disponer cuando menos de un dispositivo que interrumpa el movimiento de todo el sistema,
cuando una de las unidades se detenga.
5.3.6.9 En las series de carga y descarga de los transportadores se debe instalar, cuando menos, un
dispositivo de paro accesible al trabajador, para detener el transportador en caso de emergencia.
5.3.6.10 Los transportadores portátiles, además de llenar los requisitos dispuestos para el tipo
específico de que se trata, deben contar con un sistema de soporte que garantice su estabilidad
durante su operación.
5.3.6.11 Los transportadores helicoidales, deben estar encerrados en ductos con cubiertas
herméticas removibles, los materiales de los ductos y cubiertas, deben ser de resistencia proporcional
a la naturaleza del material que se transporte.
5.3.6.12 Los transportadores de cangilones, deben estar provistos de guardas o protecciones en sus
partes móviles, a las que se puedan estar expuestos los trabajadores.

5.3.7 Del equipo conectado eléctricamente a tierra

5.3.7.1 Las máquinas o equipos capaces de generar o almacenar electricidad estática, deben estar
conectados eléctricamente a tierra conforme a lo establecido en el Código Eléctrico.
5.3.7.2 Los ductos para los conductores eléctricos y demás accesorios del equipo, que no estén bajo
tensión, deben estar conectados eléctricamente a tierra, conforme a lo establecido en el CODEC.
5.3.7.3 Los rodillos metálicos, bandas, cadenas y cables empleados para transmitir energía
mecánica, deben estar conectados eléctricamente a tierra, conforme a lo establecido en el CÓDEC.
5.3.7.4 Las partes mecánicas no portadoras de corriente de equipo eléctrico portátil, se deben
conectar a tierra, conforme a lo establecido en el Código Eléctrico.
5.3.7.5 Toda máquina - herramienta eléctrica, manual, semiautomática y automática ya sea fija o
portátil, debe estar conectada a tierra, conforme a lo establecido en el Código Eléctrico.

5.4 Bloqueo de energía para control de riesgos

5.4.1 Deben ser colocados los portacandados de seguridad, candados y etiquetas de avisos de
seguridad para el bloqueo de energía.
5.4.2 El bloqueo de energía debe estar en tableros, controles y equipos a fin de desenergizar,
desactivar y/o impedir la operación normal de Ia maquinaria y equipo.
543 El bloqueo de energía, debe de cumplir el procedimiento con las características siguientes:
a) Conocer las características de la energía de los equipos.
b) Identificar los interruptores, válvulas y puntos que requieran inmovilización.
c) Hacer del conocimiento del bloqueo a las personas involucradas.
d) Interrumpir la energía.
e) Bloquear el equipo o maquinaria colocando, portacandado múltiple de seguridad, candado y tarjeta
de aviso de seguridad.
f) Controlar o disipar la energía secundaria.
g) Verificar el bloqueo.
h) Conservar el bloqueo, en caso de probar el equipo, asegurarse de bloquearlo si se requiere.
i) El Candado debe ser retirado únicamente por el personal que lo colocó.
j) Notificar que ha sido retirado el bloqueo para que sea operada la maquinaria o equipo.
5.4.4 La tarjeta de avisos de seguridad debe indicar prohibición.

6 CORRESPONDENCIA
La presente norma es una homologación de la norma Mexicana "Relativa a los sistemas de
protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria, equipos y accesorios en los centros
de trabajo” NOM-004-STPS-1994