CONTRATOS DE DONACIÓN

¿Cuál es el concepto del contrato de donación?

El contrato de donación supone que una persona, por un acto entre vivos,
transfiere de su libre y espontánea voluntad en forma gratuita la propiedad de
una cosa en favor de otra persona. Este contrato necesariamente tiene que ser
efectuado por escritura pública, excepto la donación manual.
Arts.491, 655, 667, 669 Código Civil
¿Cuáles son las clases de donaciones?
Las donaciones pueden ser:
 Donaciones puras y simples y donaciones modales.
 Donaciones manuales.
 Donaciones con cargo.
 Donaciones remunerativas.
 Donaciones inoficiosas.
 Donaciones mortis causa.
 Donaciones mutuas.
Arts. 656, 669, 674 Código Civil
¿Qué es la donación pura y simple y donaciones modales?
Las donaciones puras y simples son aquellas en las que el donante por contrato
se desprende de su libre y espontánea voluntad, gratuitamente, de un bien en
favor de otro que la acepta sin sujetar la misma a ningún plazo ni condición.
Las donaciones modales son las que se subordinan a una condición o un plazo
ya sea suspensivo o resolutorio. La condición no debe ser ilícita o contraria a la
moral, tampoco será simplemente potestativa del donante.
¿Qué es la donación manual?
Se caracteriza porque tiene por objeto una cosa mueble o títulos al portador, se
perfecciona con la entrega de la cosa.
Al respecto el Código Civil dice que la donación que tiene por objeto bienes
muebles de valor módico es válida siempre que haya habido tradición (entrega
de la cosa), la modicidad debe apreciarse en relación con las condiciones
económicas del donante. Esta modicidad lleva al entendimiento de que la cosa
donada es un bien mueble.
La entrega del mueble por parte del donante constituye la oferta y la recepción
del mismo por parte del donatario, equivalente a la aceptación, así opera la
tradición y la donación queda perfeccionada por el consenso mutuo.
Art. 669 Código Civil
¿Qué es la donación con cargo?
El cargo o modo es toda disposición onerosa por medio de la cual el que quiere
mejorar a otro, limita su promesa exigiéndole y obligándolo a una prestación a
cambio de lo que recibe.
El modo es una convención accesoria como la condición y se distingue porque la
condición es suspensiva pero no coercitiva. El modo es coercitivo pero no
suspensivo, así el modo no impide la adquisición del derecho que se adquiere
dando caución y sin ejecutar el acto.
Si el acto se hace imposible la imposibilidad no trae ningún perjuicio. El cargo no
puede ser imposible, ilícito o contrario a la moral.
El Código Civil establece que cuando la donación está gravada por una carga el
donatario queda obligado a cumplir con ella solo en los límites correspondientes
al valor de la cosa donada. El cumplimiento de la carga puede ser pedida por el
donante o por un tercero.
Art. 674 Código Civil
¿Qué es la donación remuneratoria?
Es aquella que se hace en recompensa de servicio prestados al donante por el
donatario, estimables en dinero y por lo cuales éste podría judicialmente pedir el
pago al donante.
Tiene que tener tres condiciones:
 Que se trate de una recompensa por los servicios prestados al donante
por el donatario.
 Que esos servicios sean apreciables en dinero.
 Que el donatario pueda exigir judicialmente el pago de estos servicios.
El Código Civil aclara que es donación la liberalidad que hace una persona a otra
por consideración a los méritos o a los servicios que ella le ha prestado sin que
por éstos hubiera podido exigir el pago.
Art. 656 Código Civil
¿Qué es la donación inoficiosa?
Toda persona que tenga herederos forzosos no puede disponer a título gratuito
de sus bienes en perjuicio de la legítima de aquellos.
Este es un límite a la autonomía de la voluntad tendiente a preservar el acervo
hereditario de la familia. Entonces, en lo que el donante se exceda de la parte
disponible, afectando la legítima de sus herederos forzosos, la donación es
inoficiosa.
Art. 657 Código Civil
¿Qué es la donación mortis causa?
El donante puede subordinar la donación a una condición resolutoria, esa
condición puede ser la muerte del donante y en ese caso la donación asume la
forma de donación mortis causa. Se debe tomar en cuenta que la condición de la
muerte del donante, lo es bajo la forma de una condición resolutoria y no
suspensiva. Si la muerte fuese impuesta como una condición suspensiva, como
por ejemplo: “dono para después de mi muerte”, ello dejaría de ser un acto entre
vivos para ser un acto mortis causa, un testamento o un legado.
¿Qué es la donación mutua?
Es aquella que dos o más personas se hacen recíprocamente en un solo acto. El
acto no pierde por esto su carácter gratuito. Sin embargo si resulta de las
circunstancias que su intención fue la de establecer una correlación directa entes
las dos transmisiones, habría una verdadera permuta.
¿Se puede donar la totalidad de los bienes de una persona?
Sí, la donación puede comprender todos los bienes del donante, si el donante se
reserva el usufructo sobre ellos.
Asimismo se salvan los derechos de los herederos forzosos o de los acreedores
que puedan tener interés en los bienes donados.
Art. 657 Código Civil
¿Se puede donar una cosa ajena?
No, la donación de cosa ajena es considerada nula.
Art. 658 Código Civil
¿Quiénes pueden donar?
Cualquier persona que tenga capacidad para disponer de sus bienes puede ser
donante.
Art. 660 Código Civil
¿Se puede donar a una persona que está por nacer?
Sí, se puede donar en favor de una persona que solamente está concebida, o en
favor de los hijos no concebidos de una persona que vive en el momento de la
donación. Los padres de los hijos por nacer o los no concebidos serán los
encargados de aceptar la donación. Sin embargo, en caso de que el nacimiento
no ocurriese, la donación quedaría sin ninguna consecuencia jurídica,
operándose la reversibilidad.
Art. 663 Código Civil
¿Se puede donar entre cónyuges o convivientes?
No, los cónyuges o convivientes dentro de la vida común, no pueden realizar
donaciones entre sí.
Art. 666 Código Civil
¿Qué requisitos de forma debe tener un contrato de donación?
La donación debe hacerse mediante documento público, bajo sanción de
nulidad. Así mismo se determina que la donación que tiene por objeto bienes
muebles sólo es válida cuando en el contrato de donación se especifica los
bienes donados y se indica su valor.
Art. 667 Código Civil
¿Qué debe hacer la persona que recibe la donación?
La persona que recibe la donación (donatario) tiene que aceptar la donación en
el mismo documento en que se hizo la donación o puede realizar dicha
aceptación mediante otro documento que debe ser notificado al donante. El
contrato queda perfeccionado con la aceptación del donatario.
Asimismo se establece que el donante puede revocar su decisión de donar antes
que la donación sea aceptada por el donatario.
Art. 668 Código Civil
¿Existe la responsabilidad por los vicios de la cosa en los contratos de
donación?
No, el donante no tiene la obligación de responder por los vicios de la cosa, a
menos que en el contrato se estipule expresamente esa responsabilidad, o la
donación hubiera sido realizada con dolo.
Art. 678 Código Civil
¿Se puede revocar un contrato de donación por ingratitud?
Sí, la donación puede ser revocada por ingratitud (Desagradecimiento, falta de
reconocimiento de los favores recibidos), cuando el donante realice los
siguientes actos:
 Quien fuere condenado por haber voluntariamente dado muerte o
intentado matar al de donante, a su cónyuge, ascendientes o
descendientes, o a uno cualquiera de sus hermanos o sobrinos
consanguíneos.
 Quién haya acusado al donante, a su cónyuge, ascendiente o
descendientes, o a uno cualquiera de sus hermanos o sobrinos
consanguíneos de un delito grave que podía costarles la libertad o la vida,
y la acusación es declarada calumniosa; o bien ha testimoniado contra
dichas personas imputadas de ese delito, y su testimonio ha sido
declarado falso en juicio penal.
Asimismo puede ser revocada la donación cuando el donatario ha difamado o
injuriado o producido perjuicio grave en el patrimonio del donante.
Arts. 679 y 1009 Código Civil
¿Cuál es el plazo para interponer la demanda de revocatoria por ingratitud?
La demanda de revocación por ingratitud debe oponerse dentro del año contado
desde el día que el donante conoció el hecho que motiva la revocación.
Art. 681 Código Civil
¿Qué efectos tiene la revocación de la donación, por ingratitud?
Cuando se produce la revocación de la donación, por ingratitud, el donante tiene
la obligación de restituir al donatario los bienes donados, si eran bienes en
especie y no los tiene en su poder, tendrá que restituir el valor de los mismos en
el momento de la demanda.
Art. 682 Código Civil

PARTE DEL CÓDIGO CIVIL BOLIVIANO

I. DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 655. (NOCIÓN).- La donación es el contrato por el cual una persona,
por espíritu de liberalidad, procura a otra un enriquecimiento disponiendo a favor
de ella un derecho propio o asumiendo frente a ella una obligación.
ARTÍCULO 656. (DONACIÓN REMUNERATORIA).- También es donación la
liberalidad que hace una persona a otra por consideración a los méritos de ella o
a los servicios que ella le ha prestado sin que por éstos hubiera podido exigir
pago.
ARTÍCULO 657. (DONACIÓN DE TODOS LOS BIENES).- La donación puede
comprender todos los bienes del donante si éste se reserva el usufructo de ellos.
Se salvan los derechos de los herederos forzosos y de los acreedores
ARTÍCULO 658. (DONACIÓN DE COSA AJENA O DE BIENES FUTUROS).- I.
La donación de cosa ajena es nula. II. La donación tampoco puede comprender
bienes futuros, a menos que se trate de frutos no separados todavía.
ARTÍCULO 659. (DONACIÓN CONJUNTA).- I. La donación hecha
conjuntamente a varias personas se entiende efectuada en partes iguales, a
menos que se indique otra cosa en el contrato. II. Es válida la cláusula por la cual
se dispone que si uno de los donatarios no puede o no quiere aceptar la
donación, su parte acrezca a los otros.

II. DE LA CAPACIDAD DE DONAR Y DE RECIBIR POR DONACION

CODIGO CIVIL
ARTÍCULO 660. (CAPACIDAD DE DONAR).- Pueden donar todos los que tienen
capacidad de disponer de sus bienes.
ARTÍCULO 661. (DONACIÓN HECHA POR PERSONA INCAPAZ DE QUERER
Y ENTENDER).- I. La donación hecha por persona mayor de quien, aunque no
esté sujeta a interdicción, se pruebe que al hacerla era incapaz de querer y
entender, puede ser anulada a demanda del donante, sus herederos o
causahabientes. II. La acción prescribe en tres años computables desde el día
de la donación
ARTÍCULO 662. (PROHIBICIÓN DE DONAR Y LIMITACIÓN DE ACEPTAR
DONACIONES POR PERSONAS INCAPACES).- Los padres y el tutor, por la
persona incapaz que representan, no pueden: 1. Hacer donaciones. 2.
Aceptarlas si están sujetas a cargas y condiciones, excepto cuando ello
convenga al interés del incapaz y el juez conceda autorización.
ARTÍCULO 663. (DONACIÓN A PERSONA POR NACER).- I. La donación
puede hacerse en favor de quien está solamente concebido, o en favor de hijos
aún no concebidos de una persona que vive en el momento de la donación. II.
Los padres de los hijos por nacer y de los no concebidos, aceptan la donación
ARTÍCULO 664. (DONACIÓN A ENTIDAD NO RECONOCIDA).- La donación a
entidad no reconocida no es válida si hasta un año de ella, no se notifica al
donante con el reconocimiento de la entidad y con su aceptación.
ARTÍCULO 665. (DONACIÓN A FAVOR DEL TUTOR).- La donación en favor de
quien ha sido tutor del donante es nula si se hace antes de estar las cuentas
rendidas y aprobadas y pagado el saldo que pudiera resultar contra el tutor.
ARTÍCULO 666. (Donación ENTRE CÓNYUGES O CONVIVIENTES).- Los
cónyuges durante el matrimonio, o los convivientes durante la vida en común, no
pueden hacerse entre sí ninguna liberalidad, exceptuando las que se
conformaran a los usos.

III. DE LA FORMA Y EFECTOS DE LAS DONACIONES

ARTÍCULO 667. (REQUISITO DE FORMA).- I. La donación debe hacerse
mediante documento público, bajo sanción de nulidad. II. La donación que tiene
por objeto bienes muebles sólo es válida cuando el documento especifica los
bienes e indica su valor.
ARTÍCULO 668. (ACEPTACIÓN).- I. El donatario puede aceptar la donación por
el mismo documento público en que ha sido hecha o en otro posterior que debe
ser notificado al donante, pero el contrato quedará concluido con la aceptación.
II. El donante puede revocar su declaración antes de que la donación sea
aceptada.
ARTÍCULO 669. (DONACIÓN MANUAL).- I. La donación que tiene por objeto
bienes muebles de valor módico es válida siempre que haya habido tradición aún
cuando falte el documento público. II. La modicidad debe apreciarse en relación
a las condiciones económicas del donante.
ARTÍCULO 670. (RESPONSABILIDAD POR RETRASO O INCUMPLIMIENTO
DEL DONANTE).- El donante es responsable por el incumplimiento o retraso en
la ejecución de la donación sólo cuando éste deriva de dolo o culpa grave.
ARTÍCULO 671. (CONDICIÓN DE REVERSIBILIDAD).- I. El donante puede
estipular el derecho de reversión de las cosas donadas para el caso de
premoriencia del donatario. II. La reversión puede estipularse sólo en provecho
del donante.
ARTÍCULO 672. (RESOLUCIÓN POR SUPERVENIENCIA DE HIJOS).- La
donación hecha por quien no tenía hijos a tiempo de celebrar el contrato, no
queda resuelta por sobrevenir los hijos, si expresamente no estuviese
establecida esta condición.
ARTÍCULO 673. (EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN).- La reversibilidad o la
superveniencia de hijos tienen por efecto, si se pactaron, resolver la enajenación
de los bienes donados y los hacen retornar al donante libre de hipotecas y
gravámenes.
ARTÍCULO 674. (DONACIÓN CON CARGAS).- I. Cuando la donación está
gravada por una carga el donatario queda obligado a cumplir con ella sólo en los
límites correspondientes al valor de la cosa donada. II. El cumplimiento de la
carga puede ser pedido por el donante u otro interesado.
ARTÍCULO 675. (RESOLUCIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA).-
Estando la resolución por incumplimiento de la carga prevista en el contrato, sólo
pueden pedirla el donante o sus herederos.
ARTÍCULO 676. (CARGA ILÍCITA O IMPOSIBLE).- La carta ilícita o imposible se
considera no puesta; más si ella ha constituido el motivo determinante de la
liberalidad, la donación es nula.
ARTÍCULO 677. (RESPONSABILIDAD POR EVICCIÓN).- El donante responde
al donatario por la evicción de las cosas donadas en los casos siguientes: 1. Si el
contrato ha asumido expresamente esa responsabilidad; 2. Si la evicción resulta
de dolo o de un hecho personal atribuibles a él. 3. Si la donación es con carga o
remuneratoria, casos en los cuales la responsabilidad se limita hasta la
concurrencia de la carga o de las prestaciones recibidas por el donante.
ARTÍCULO 678. (RESPONSABILIDAD POR LOS VICIOS DE LA COSA).- El
donante no responde por los vicios de la cosa, a menos que expresamente haya
asumido esa responsabilidad o haya incurrido en dolo.

IV. DE LA REVOCACION DE LAS DONACIONES

ARTÍCULO 679. (REVOCACIÓN POR INGRATITUD).- I. La donación puede ser
revocada por ingratitud cuando el donatario ha cometido contra el donante uno
de los hechos previstos en los casos 1 y 3 del artículo 1009. II. Asimismo puede
ser revocada cuando el donatario ha difamado o injuriado o producido perjuicio
grave en el patrimonio del donante.
ARTÍCULO 680. (INVALIDEZ DE LA RENUNCIA).- No es válida la renuncia
antelada a la revocación por ingratitud.
ARTÍCULO 681. (PLAZO Y LEGITIMACIÓN PARA ACCIONAR).- I. La demanda
de revocación por ingratitud debe proponerse dentro del año contado desde el
día en que el donante tuvo conocimiento del hecho que motiva la revocación. II.
Esta demanda no puede proponerse contra los herederos del donatario ni por los
herederos del donante a menos, en este último caso, que el donante hubiera
muerto dentro del año del hecho.
ARTÍCULO 682. (EFECTOS DE LA REVOCACIÓN POR INGRATITUD).-
Revocada por ingratitud la donación el donante debe restituir al donatario los
bienes en especie si aún existe o el valor que ellos tenían en el momento de la
demanda si los enajenó. Igualmente debe rembolsar los frutos desde el día de la
demanda.
ARTÍCULO 683. (EFECTOS EN RELACIÓN A TERCEROS).- La revocación por
ingratitud no afecta a terceros que hayan adquirido derechos con anterioridad a
la demanda, salvo los efectos de la inscripción
ARTÍCULO 684. (DONACIÓN REMUNERATORIA O CON CARGA).- Cuando se
revoca por ingratitud una donación con carga o remuneratoria, el donante debe
rembolsar al donatario el valor de las cargas satisfechas o el de los servicios
prestados.

EJEMPLO DE CONTRATO DE DONACIÓN

CONTRATO DE DONACIÓN
Conste por el presente documento de Contrato de donación que celebra por una
parte Gabriela Abigail Conde Paredes identificada con Cédula de identidad
4782463 L.P. de estado civil soltera y con domicilio en la Zona Max Paredes
Calle Graneros N° 42 de esta ciudad, quien en adelante se le conocerá como la
“donante” y por otra parte Lucia Silva Gutiérrez a quien en lo sucesivo se le
denominara el “donatario” que se sujetan bajo las declaraciones y clausulas
siguientes:
Declaraciones. –
1.-Declara y manifiesta la donante:
a) Ser mayor de edad y tener capacidad jurídica para obligarse en este contrato.
b) Que es legítima propietaria del inmueble ubicado en la Zona Garita de Lima
Calle Juan Granier N° 567.
2.- Declara el donatario:
a) Ser mayor de edad y tener capacidad jurídica para obligarse en este contrato.
b) Declara conocer el objeto de la presente donación y estar conforme en recibir
la donación motivo del presente contrato.
Manifiestan ambas partes su conformidad para sujetarse conforme a las
siguientes:
Cláusulas.-
Primera.- El donante transfiere a título gratuito en favor del donatario el 100% del
inmueble que se describe en la declaración 1 inciso b del presente contrato, en
consecuencia a partir de la presente donación la actual dueña de pasa de ser
absoluto propietario del inmueble ubicado en la Zona Garita de Lima Calle Juan
Granier N° 567.
Segunda.- El donante entrega al donatario el 100% del inmueble materia de este
contrato libre de todo gravamen, sobre dicho inmueble y surte sus efectos desde
la firma del contrato.
Tercera.- Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como
para todo lo no previsto en el mismo las partes se someten expresamente a la
jurisdicción y competencia de los tribunales de________ renunciando
expresamente al fuero que por razón de su domicilio presente o futuro pudiera
corresponderle, tanto a las reglas generales como a las reglas especiales y
disposiciones legales sobre competencia.
Celebrado en la ciudad de____ en el ______a los___ del mes de_______ del
año___________.

DONANTE DONATARIO
__________________________ ______________________

TESTIGO 1 TESTIGO 2
__________________________ ________________________________