Universidad Abierta Para Adultos

Escuela

Escuela de Ciencias Jurídicas y Políticas

Carrera

Licenciatura en Derecho

Participante

Julio Eduardo Belliard Rodríguez

100027974

Tema

Diario de doble entrada

Facilitador

Julio Cesar Matos

 INTRODUCCION

La cooperación procesal es un problema del Derecho Internacional Privado,

cuyo origen se encuentra en la competencia judicial. Esta se remonta a la
Edad Media, época en la cual había comunicación entre diversos órganos
que podrían considerarse judiciales. Al formarse los Estados nacionales, la
práctica de darse ayuda judicial continuó, aun cuando los tribunales
estuvieran sometidos a diferentes soberanías. Con el tiempo, la
cooperación se manifestó como una cortesía basada en el principio
comitae, situación que derivo en reciprocidad según la fórmula:
Obligándome a otro tanto en análogo caso.

Las resoluciones judiciales se entienden como toda declaración emitida por

un juez dentro de un proceso y regulada por la ley adjetiva, las cuales para
tener validez extraterritorialmente deben ser reconocidas y existen diversos
sistemas de reconocimiento de las decisiones judiciales, los cuales otorgan
autenticidad a una sentencia con el fin de ejecutarla posteriormente.

En esta asignación haremos un diario de doble entrada, como referente

diversos criterios de valiosos autores, respecto al reconocimiento y
ejecución de las sentencias extranjeras, exponiendo el sistema de
exequátur y sus características, el laudo arbitral y su ejecución. Finalmente
describiremos el contenido del Código de Bustamante con relación al
exhorto y cartas rogatorios.
 Realiza un diario de doble entrada donde se establezca las diferencias
entre las siguientes figuras del  Derecho Internacional Privado:
reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras, exequátur, laudo
arbitral, exhortos y cartas rogatorios.

Diario de doble entrada sobre el derecho internacional privado.

Cabe destacar que el derecho internacional Es importante conocer que se

privado es descrito como el conjunto de distingue entre el reconocimiento y la
principios y normas que regulan las relaciones ejecución de la sentencia extranjera
jurídicas privadas conectadas con más de un que el reconocimiento no requiere
derecho nacional, en su contenido encontramos del juicio previo de exequatur, el cual
que se encarga del estudio del reconocimiento y se requiere como paso previo en el
ejecución de sentencias extranjeras. pedido de ejecución, no obstante a
esto, no puede haber ejecución sin
Este se encarga de estudiar el conflicto o
reconocimiento, pero si
divergencias existentes entre los distintos
reconocimiento sin ejecución.
derechos conectados con un caso mixto, del
problema de la jurisdicción del estado que En el tratado de Derecho
conocerá del caso y del reconocimiento de las Internacional Privado, denominado
sentencias extranjeras, en el ejercicio del como el Código de Bustamante
Derecho es vital escudriñar ante las normativas contiene a partir del artículo No.388
cual es el juez que le corresponde conocer del hasta 393, todo lo relativo respecto
caso y si el dictamen será reconocido o al Exhorto y Carta Rogatoria, los
ejecutable fuera de su territorio. cuales emanan que toda diligencia
judicial que un Estado contratante
Mientras que el reconocimiento significa aceptar
necesite practicar en otro, se
o considerar si la sentencia recibida se ejecutara
efectuará mediante exhorto o
en todos sus términos y efectos, o si se asimilara
comisión rogatoria cursados por la
a una decisión análoga del Estado que la
vía diplomática. Sin embargo, los
reconoce y le atribuirá sus propios efectos, o si
Estados contratantes podrán pactar
por el contrario, no se ejecutara por no cumplir o aceptar entre sí en materia civil o
los requisitos, violar el orden público o ser una criminal cualquier otra forma de
institución desconocida. transmisión.

Autores señalan que debe distinguirse el Respecto al exequátur, aunque la

supuesto de la ejecución de la sentencia sentencia dictada en el extranjero se
extranjera, del caso de reconocimiento halle firme y posea la autoridad de la
involucrado de la misma, el cual tiene lugar cosa juzgada, no basta para que
cuando lo resuelto por el juez extranjero, no es pueda ser ejecutada fuera de las
objeto del juicio que se ventila en el país ni se fronteras, es preciso la colaboración
pretende su ejecución. del Estado donde se quiera hacer
valer, a este trámite es que se le
Es evidente, que el reconocimiento de las
conoce como exequátur,
decisiones judiciales dictadas en el extranjero
procedimiento judicial con el cual se
constituye una labor vital en el Derecho
da fuerza ejecutoria a la sentencia
Internacional Privado, debido a que asegura el
dictada en un país extranjero.
respeto de los derechos subjetivos nacidos sin
fraude, al amparo de un derecho distinto al del Es la competencia internacional del
juez del estado donde se anhela que produzca juez que dictó la sentencia,
sus efectos. Se destaca la existencia de una examinada por el juez que debe
máxima común a todos los casos de reconocerla o ejecutarla, esto quiere
reconocimiento y ejecución la cual dicta, que decir, que el juez nacional
debe aplicarse la normas más favorable a la exhortado, debe analizar si el juez
eficacia transfronteriza de los actos extranjeros, extranjero era competente
regla que se aplica tanto a la selección del internacionalmente para conocer del
convenio internacional como a las normas caso y fallarlo, como paso previo a
nacionales. prestarle colaboración para que
pueda hacerse efectiva sobre
Si los países de origen del acto se encuentran
personas o bienes localizados en el
comprometidos en un proceso de
país.
institucionalización comunitaria, se deben
considerar las diversas fuentes y sus relaciones Es preciso destacar que la
jerárquicas. Esa pluralidad de fuentes obliga a denominada apostilla de la Haya
extremar al cuidado la identificación del régimen suprime el requisito de legalización
que corresponda aplicar cuando se trate de diplomática y consular de los
reconocer o ejecutar sentencias y actos documentos públicos que se originen
extranjeros. A raíz de esto surge la pregunta en un Estado firmante del convenio y
¿Qué cuestiones hay que tener en cuenta? Se que se pretenda que tenga efectos
establece que las cuestiones básicas a en otro Estado también firmante.
considerar son el país de procedencia del acto, Estos documentos apostillados en
la fecha, la materia de la sentencia o decisión, el un país del convenido deberán ser
tipo de decisión o acto y el efecto que pretende reconocidos en cualquier otro país
el reconocimiento. del convenio sin necesidad de
cualquier otro tipo de autenticación.
El laudo se dictara con fundamento en las
normas del propio acuerdo o según las normas y La jurisdicción internacional indirecta
principios del derecho internacional. El dictamen plantea el supuesto del
será tomado por mayoría de votos, debidamente reconocimiento y sobre todo el de la
motivado y fundado. Tiene un carácter ejecución de sentencias dictadas por
inapelable y, salvo acuerdo de las partes, en él un juez extranjero.
se determinaran por separado o en conjunto los
Su objetivo es la sentencia misma,
daños pecuniarios también el interés
como acto jurisdiccional y el juez que
correspondiente y la restitución en especie o la
lo concede no entra a revisar la
indemnización pecuniaria.
sentencia en su fondo, simplemente
Si la finalidad es oponer la cosa juzgada de una la homologa, equiparándola con una
sentencia extranjera, será suficiente presentarlo sentencia nacional a los fines de su
en el juicio como documento para fundar la ejecución.
excepción, de igual forma cuando la sentencia
emana de un Tribunal Constitucional de un
Estado extranjero, y contiene la interpretación
del derecho de aquel país, no corresponde que
en algunos países se exija el exequatur o efecto
normativo de la sentencia.
 CONCLUSION

En la investigación realizada para el desarrollo de los temas abordados en este

trabajo, logramos apreciar que el reconocimiento y ejecución de sentencias
extranjeras es bastante interesante y que da lugar a debates jurídicos que
fundamentan el Derecho Internacional Privado.

Un punto muy relevante para destacar, fue que a través del proceso de
reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras, el denominado
exequatur, que se inviste a la sentencia extranjera, tal como ha sido dictada, de
los mismos efectos que tienen las sentencias de los jueces nacionales, sin
necesidad de entrar a la revisión del juicio.

Es evidente que la cooperación internacional, es vital, además que

estrictamente procesal se lleva a efecto mediante la carta rogatoria o el exhorto
de un juez que solicita a otro ordenar la realización de actos procesales o
procedimentales que él no puede ordenar ni llevar a cabo.

En conclusión, es preciso resaltar que uno de los ejes esenciales de la

aplicación de la Ley 544-14, sobre Derecho Internacional Privado de la
Republica Dominicana, fue el procedimiento de reconocimiento y ejecución de
actos extranjeros.
 BIBLIOGRAFIA

 Ley 544-14, Sobre Derecho Internacional Privado

 Hooft, R. E., (2012). Derecho Internacional Privado al alcance de todos.

1ª ed. Mar de Plata, Argentina: EUDEM

 Mansilla y Mejía, M. E. Derecho Internacional Privado. México: IURE

Editores.

 Jiménez Solares, E., El Orden Público Internacional. México: UNAM