Garrett Super Scanner V

DADCO TECHNOLOGY
1
Super Scanner V Spanish manual
DADCO TECHNOLOGY
GARRETT SUPER SCANNER V

INTRODUCCION.
El detector de mano GARRETT SUPER SCANNER V está diseñado y fabricado en los Estados Unidos
bajo la supervisión de la norma ISO9001: 2008 sistema de gestión de la calidad.
El GARRETT SUPER SCANNER V ofrece opciones de alarma, tanto audible como silenciosa con
vibrador, estabilidad de rendimiento excepcional y extrema sensibilidad en la detección de los
objetos más pequeños cuando se utiliza correctamente. Con una tecnología digital de punta, el
GARRETT SUPER SCANNER V permite una operación inmediata sin ajustes de operador
requeridos.
Esta versión del GARRETT SUPER SCANNER V es la quinta generación del producto, que fue
fabricado por primera vez en 1984 y es el detector de metales de mano más ampliamente usado
en el mundo. Empiece a usar su GARRETT SUPER SCANNER V con este manual del usuario, aquí
encontrará usted una guía completa para la operación básica.
PARTES Y COMPONENTES.
Switch con 3 posiciones
Tiene dos posiciones de ENCENDIDO y una posición central de APAGADO. Cuando se pulsa el
interruptor de alimentación hacia adelante, el SUPER SCANNER V emitirá una alerta audible
cuando se detecta cualquier metal y una alerta de luz ROJA aparecerá. Cuando se pulsa el
2
DADCO TECHNOLOGY
interruptor hacia atrás, el SUPER SCANNER V, vibrará después de la detección de cualquier metal
y ningún sonido se escuchará a pesar de que se enciende la luz roja. La alimentación se desconecta
cuando el interruptor está en la posición central (APAGADO).
Luces LED
La luz VERDE trasera se ilumina siempre que el detector está funcionando. La luz ROJA, se ilumina
cada vez que se detecta un metal. La luz ÁMBAR se enciende cuando el nivel de energía de la
batería esta baja y la batería debe ser recargado o reemplazada.
Alarma de audio
El altavoz ofrece un sonido claramente audible cuando se detecta un metal. La alarma de audio
suena sólo cuando se pulsa el interruptor de alimentación hacia adelante.
Alerta vibrante
El modo de vibración se activa cuando se presiona el interruptor de encendido hacia atrás. El

mango de la unidad vibrará y la luz roja alertará al operador cuando se detecta un metal.
Botón para la eliminación de interferencias
El detector está configurado para un alto nivel de sensibilidad para detectar los más pequeños
artículos metálicos. Este alto nivel de sensibilidad puede producir alarmas al acercarse a un piso, o
una pared, que contiene barras de refuerzo. Presione y mantenga pulsado este botón para
disminuir la sensibilidad a un nivel que sea más manejable en estos casos. Suelte el botón y el
detector vuelve a la sensibilidad normal.
Audífono y carga externa
Un auricular o audífono está disponible (ver Accesorios Opcionales), para un funcionamiento

"silencioso" o para su uso en entornos ruidosos. La batería recargable de NiMH también se recarga
a través de esta toma. NO INTENTE RECARGAR LAS BATERÍAS CONVENCIONALES. Intentar esto
dañará el detector. (Ver los accesorios con un kit de batería recargable, importados por su tienda
DADCO TECHNOLOGY)
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Encienda el detector SUPER SCANNER V ajustando el interruptor de alimentación hacia adelante o

hacia atrás en la posición ON. La luz verde se iluminará y una alerta de audio o vibración breve
indicarán que la unidad se ha encendido (ON). La Luz verde permanecerá encendida hasta que la
unidad se apague.
Cuando el detector SUPER SCANNER V está funcionando, DETECTARÁ METALES SÓLO MIENTRAS
ESTÁ EN MOVIMIENTO. Mueva el instrumento dentro de aproximadamente una pulgada de la
persona (u objeto) que se está inspeccionando. Un sonido se escuchará o una vibración se sentirá
y la luz roja de alerta se iluminará cada vez que se detecta el metal. El funcionamiento es
completamente automático. No es necesario calibrar nada. Todos los metales conductores serán
detectados incluyendo acero, metales ferrosos y no ferrosos.
3
DADCO TECHNOLOGY
Operación audible
Pulse el interruptor de alimentación hacia adelante y una señal de alerta clara será oída - ya sea a
través del altavoz o a través de un auricular – cada vez que el SUPER SCANNER V detecta un
objeto metálico. La luz de alerta roja también aparecerá después de la detección de cualquier
metal.
Operación con vibrador
Pulse el interruptor de alimentación hacia atrás y el mango del detector SUPER SCANNER V
vibrará cuando se detecta un metal, pero no se escuchará ningún sonido. La luz de alerta roja
siempre aparecerá, también después de la detección de metales.
Especificaciones
Numero de modelo 1165190

Frecuencia de detección ~56 kHz
Frecuencia de audio ~ 2 kHz
Voltaje 6.8 a 10 VDC
Corriente 5 mA
Batería desechable Estándar 9V
Batería recargable 7.2V NiMH
Temperatura de operación -37°C a 70°C
Humedad hasta 95% sin condensación
Dimensiones
Largo 42 cm
Ancho 8.3 cm
Grosor 4.13 cm
Peso 499 gr
Nota: No pegue etiquetas metálicas (o cualquier material que pudiera causar que el detector
emita una alarma) sobre la zona de detección. Si lo hace, podría causar un desequilibrio dentro del
campo de detección y por lo tanto reducir la eficacia de barrido.
Mantenimiento
El mantenimiento periódico debe incluir un control diario del estado de la batería, verificación de
que el SUPER SCANNER V detecta metales y no hay piezas sueltas ni faltantes. Un estándar de
prueba diaria se puede establecer mediante el uso de una pieza de ensayo FTP o OTP disponible
de Garrett, o simplemente mediante la selección de un objeto del tamaño de una moneda grande
y tomando nota de la distancia de detección esperado.
4
DADCO TECHNOLOGY
PRINCIPIOS DE DETECCION Y CAPACIDADES
El SUPER SCANNER V es un detector de metales de mano activo con muy alta sensibilidad a todos
los metales incluyendo acero, metales ferrosos y metales no ferrosos. La detección y sistemas de
alarma tienen lugar cuando el instrumento se pasa cerca de objetos metálicos.
El rango de detección depende del tamaño y la conductividad del objeto metálico. Cuanto mayor
sea el objeto, mayor será la distancia de detección.
El SUPER SCANNER V viene calibrado de fábrica a una sensibilidad nominal sin necesidad de
ajustes de operador. Esto asegura que el detector se utiliza en el nivel de funcionamiento
adecuado, establecido para la necesidad de la seguridad en particular.
En el caso de tener cerca, objetos fijos metálicos (barras de refuerzo en el piso, paredes metálicas
o celulares), estos pueden causar interferencias en el proceso de exploración, el botón de
eliminación de interferencias está disponible para reducir momentáneamente la sensibilidad con
el fin de pasar por alto la interferencia causada por estas condiciones. Así el detector GARRETT
SUPER SCANNER V trabajara en una forma precisa al explorar una persona o un objeto.
PROCEDIMIENTO RECOMENDADO PARA UNA BUSQUEDA
5
DADCO TECHNOLOGY
AVISO DE SEGURIDAD
GARRETT METAL DETECTORS realiza los máximos esfuerzos para asegurar que sus productos son
seguros para sus usuarios. Una amplia investigación no ha producido ninguna información que
indique que el uso de este producto tiene efectos adversos en mujeres embarazadas o en el
funcionamiento de implantes médicos electrónicos tales como marcapasos. Sin embargo,
GARRETT reconoce que pueden existir dispositivos médicos personales que pueden ser afectados
por este producto y aconseja que se sigan las recomendaciones de los fabricantes de dispositivos
médicos.
Ing. Javier Ascue Sequeiros

Asesoría técnica en detección de metales
Calle Jorge Buckley 275, El Rosedal
Miraflores
Lima
Teléfono: 01 445 2526
Email : jascue@dadcotechnology.com
www.dadcotechnology.com
6

Garrett Super Scanner V

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Garrett Super Scanner V

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Garrett Super Scanner V

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DADCO TECHNOLOGY

GARRETT SUPER SCANNER V

Switch con 3 posiciones

El modo de vibración se activa cuando se presiona el interruptor de encendido hacia atrás. El

Botón para la eliminación de interferencias

Audífono y carga externa

Un auricular o audífono está disponible (ver Accesorios Opcionales), para un funcionamiento

Encienda el detector SUPER SCANNER V ajustando el interruptor de alimentación hacia adelante o

Operación con vibrador

Numero de modelo 1165190

PRINCIPIOS DE DETECCION Y CAPACIDADES

PROCEDIMIENTO RECOMENDADO PARA UNA BUSQUEDA

Ing. Javier Ascue Sequeiros

También podría gustarte