Precedent

Precedent ™
La totalmente nueva plataforma Trailer que entrega un ahorro de

combustible de doble dígito y ofrece opciones de conformidad que no
comprometen al desempeño.
Nosotros apostamos nuestro legado
CREANDO UNO COMPLETAMENTE NUEVO
Y con Precedent elevamos esa reputación a un nivel totalmente nuevo, a
partir de excelentes estándares de confiabilidad para entregar opciones de
conformidad que no comprometen al desempeño.
Es nuestro mejor producto – y su objetivo es ayudar a su negocio a ahorrar

dinero en cada kilómetro.
Precedent comenzó como una página en blanco. Innovadoras estrategias se

llevaron a la mesa.
Se consideraron nuevas tecnologías; otras no alcanzaron el estándar.
Y, finalmente, desarrollamos una plataforma que entrega ahorro de com-

bustible de dos dígitos sin la incertidumbre de conformidad en el futuro.
Bienvenido a Precedent.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN......................................................... 2-3
ARQUITECTURA......................................................... 4-7
MOTOR .................................................................... 8-11
COMPONENTES..................................................... 12-13
TRANQUILIDAD..................................................... 14-17
ESPECIFICACIONES: S-600 ......................................... 18
ESPECIFICACIONES: C-600 ........................................ 19
OPCIONES.............................................................. 20-27
Precedent™. EL FUTURO DE LA EFICIENCIA DE COMBUSTIBLE.
Thermo King PRECEDENT 3

Arquitectura Diésel-Eléctrico Directo Totalmente Nueva:
DISEÑADA PARA SUPERAR TODO.
, para ofrecer mayor eficiencia y ahorro de combustible de dos dígitos en aplicaciones del mundo real. Es un
punto de vista más inteligente con el objetivo único de hacer una diferencia definitiva en su presupuesto.
Además de las nuevas tecnologías también hay algunos componentes familiares dentro de la arquitectura de
Precedent. El compresor reciproco X-430 de calidad comprobada entrega el performance y confiabilidad por
la que ThermoKing es conocido, y , en combinación con la nueva arquitectura entrega aún mejores eficiencias
operacionales jamás vistas.
ARQUITECTURA
¿Porque diésel eléctrico directo?

En vez de elegir una, elegimos lo mejor de ambas.
Nuestra nueva plataforma utiliza la arquitectura DDE para entregar eficiencias optimas y ahorro de
combustible de dos dígitos.
La DDE asegura una perdida mínima de energía y maximiza la eficiencia de combustible y confiabilidad
comparado a una solución Completamente eléctrica.
4 Thermo King PRECEDENT

Ventilador del Ventilador del Condensador
Condensador
Soplador del Evaporador
Cargador de batería
Compresor de
MOTOR (opcional)
Accionamiento
Directo
Motor Batería
eléctrico Controlador
SmartPower Generador
(Opcional)
Conector de
la unidad
SmartPower
SmartPower remoto
(Opcional)
Thermo King PRECEDENT5

ARQUITECTURA
Precedent:
TODOS LOS COMPONENTES DESARROLLADOS
PARA EL MÁXIMO DESEMPEÑO
Conjunto del Soplador del Evaporador

El ensamblaje del evaporador de Precedent mueve el aire de una forma eficiente
que nunca. Estrujando al máximo el sistema SmoothAir, el perfil aerodinámico de
los ventiladores y las entradas de aire se logra un máximo flujo de aire con un
mínimo de perdida en potencia.
Usamos moldeado por compresión para producir la sección transversal tanto del
condensador como del evaporador usando materiales SMC (flexibles y de mayor
resistencia y durabilidad) y un aislante con un valor de R de 6,7 por pulgada para
aislar las secciones de flujo de aire del evaporador y condensador.
En conjunto el sistema ofrece:
Flujo de aire de alta velocidad cuando el motor Diesel esta en baja velocidad
para una optima protección de las cargas frescas y mejora en la eficiencia de
combustible.
30% más de área de serpentin para una mejor eficiencia y pulldown más
rápido.

Sistema del Condensador
Con dos serpentines muy grandes en ambos lados,
carretera y vereda.
El sistema de condensador del precedent se considera

masivo.
Tambien se considera inteligente, ya que ambos

serpentines hechos de aluminio son curvados para
maximizar aun mas la superfice de transferencia de calor y
mejorar el flujo de aire a través de toda la estructura.
Más del doble de área de superficie que las unidades

anteriores, esto significa un pulldown mas rápido y
una operación mas eficiente.
Diseño de Microcanal en el serpentin mejora el flujo

de aire consumiendo asi menos potencia del motor.
El radiador del lado de la vereda entrega un

enfriamiento del motor independiente.
Operación independiente del los ventiladores para

mayor eficiencia.

MOTOR
Opciones de Motor para Precedent:
CONFORMIDAD DE EMISIONES EQUIPARADAS
CON EL MEJOR DESEMPEÑO
En Thermoking abordamos los requisitos de emisión de 2013 como una oportunidad para felixibilizar
nuestra imaginación.
Empezamos con la selección y desarrollo de opciones de motor que cumplen con las regulaciones sin tener
un impacto negativo en la eficiencia de combustible. Pero no nos detuvimos ahí. Esto significa que el
cliente puede elegir la serie S sin preocuparse en invertir en el futuro en costosas tecnologías para cumplir
con las regulaciones.
Para los clientes que buscan menores costos iniciales, Precedent también se encuentra disponible en la
serie C.
Eso genera ofertas con mejor eficiencia, manteniendo nuestra reputacion de superior confiabilidad.

PRECEDENT S-600 Y S-700
El Precedent Serie S ofrece un motor con > 25 caballos de fuerza con tecnologías de control de
emisión que reducen el consumo de energía y ofrecen conformidad de emisiones vitalicias.
SERIE S
La Serie S es una solución verde
que ofrece ganancias en e ciencia
de combustible de dos dígitos sin la
incertidumbre de conformidad en
el futuro.
No hay filtro Diesel de material particulado (DPF)

Desarrollado para alcanzar la conformidad de emisiones, el motor del Precedent es notable para no tener un
filtro Diesel de material particulado (DPF). Debido al modo en que trabaja una unidad de refrigeración de
transporte, con sus detenciones y partidas frecuentes, baja carga para el motor y bajas temperatura de escape,
usar un filtro DPF es problemático. Cuando también se considera el impacto negativo en la vida útil del motor y
la eficiencia de combustible que genera el DPF, era claro que el filtro DPF no tenia lugar en la plataforma
Precedent.
Para controlar las emisiones elegimos tecnologías comprobadas que son ideales en la operación de unidades de
refrigeración de transporte. el sistema de distribucion de combustible de alta presion de pista comun (common
rail) controla el material particulado que entra en los cilindros mientras que a su vez mejora la eficiencia y
desempeño de la unidad.
Nuestro sistema “EGR Light” recircula una pequeña cantidad de gases de escape en la cámara de combustión en
ciertas condiciones de carga esto para ayudar a controlar las emisiones de NOx (óxidos nitrosos). Un diseño unico
llamado “cierre por falla” asegura un máximo desempeño del motor de ocurrir alguna falla, asegurando que la
integridad de la carga se mantenga. Adicionalmente el Catalizador de Oxidacion Diesel (DOC) ofrece un
rendimiento libre de mantenciones durante la vida útil de la unidad.

MOTOR
PRECEDENT C-600
El motor con menor caballos de fuerza presente en la unidad C-600 toma ventaja de la arquitectura
Precedent y otorga un rendimiento en el pull-down apropiado para muchas aplicaciones. Este motor usa
una inyección mecánica de combustible y otras mejoras para cumplir con los requisitos de emision
actuales mientras entrega un poder de enfriamiento confiable y eficiente para su negocio.
SERIE C
Utilizando una plataforma de control
avanzada, la Serie C monitorea de modo
inteligente el desempeño del motor
y ofrece ganancias significativas en
eficiencia de combustible.

EXPLORE LOS COMPONENTES QUE POSICIONAL
AL PRECEDENT EN UNA CLASE PROPIA.
Serpentines del Condensador
de Micro-Canales
Estructura curvada exclusiva y más del doble de área
de transferencia de calor asegura que no habrán
“puntos muertos” que comprometan su operación.
Inyeccion de combustible con pista común

Ofrece una solución sorprendente que se adecua a
todos los estándares de emisión conocidos sin la
necesidad de un sistema de post-tratamiento caro.
Opciones de Apariencia
Las opciones incluyen rejillas y accesorios croma-
dos e iluminación LED para una apareciencia
personalizada durante el dia y por la noche.
Diésel-Eléctrica Directa Comprobada

Asegura pérdida mínima de energía (en oposición a
una solución totalmente eléctrica) mientras aumenta
la eficiencia de combustible y la confiabilidad.
Compresor reciprocante
Fundado bajo un legado operacional de cerca de
40 años para un servicio incomparable y eficiencias
sustanciales.
Prueba
El Precedent se sometió a pruebas rigurosas
durante tres años para asegurar el mejor
desempeño en todas las condiciones.
Mantenimiento
Los sistemas de filtración son construidos con un
tiempo esperado para su mantenimiento de 3000
horas con una accesibilidad mejorada.

Ventiladores del Condensador
Los motores de inducción inteligente operan
ventiladores accionados electrónicamente según las
condiciones y necesidad del sistema de refrigeración.
Sistema del Evaporador

Utiliza ventiladores de inducción de dos velocidades
para aumentar el ujo de aire en las velocidades
alta y baja del motor.
Catalizador de Oxidación de Diésel*

Ayuda a ofrecer el desempeño líder de la industria
en la reducción de las emisiones de hidrocarburos y
monóxido de carbono.
Vida útil de Correas

Cada correa presente en el Precedent está hecha
con una goma de alto grado de ingeniera y están
diseñadas para durar 12000 horas.
Recirculación de Gases de Escape*

La solución Light atiende a los estándares de
emisión de NOxgubernamentales sin perjudicar la
e ciencia de combustible.
Cargador de la Batería
Una opción para nuestro alternador tradicional,
el cargador de batería accionado electrónicamente
ofrece longevidad y abilidad superiores.
Generador
El generador de imán permanente ofrece un
paquete más pequeño, liviano y confiable para
un mejor desempeño.
SmartPower™
Ofrece control de temperatura superior en
situaciones de accionamiento eléctrico.
Disponible en las versiones estándar y de
alto desempeño.
*Exclusivo para el Precedent Serie S

No es solo una Máquina:
APOYADO POR TODO QUE
THERMO KING SIGNIFICA
Tranquilidad de Thermo King: Estándar con el Precedent
La plataforma Precedent representa la más reciente tecnología en
refrigeración de transporte, pero es apoyada por alguno que solo puede
construirse lentamente con el tiempo: Tranquilidad de Thermo King.
El Precedent tiene todo que aprendemos desde que hemos creado la
refrigeración de transportes, en 1938, y le ofrece el desempeño líder de
la industria y la calidad y fiabilidad con las que se hizo famosa Thermo
King. Luego de asegurarle la garantía Thermo King, usted puede
ponerse tranquilo ya que vamos cubrirle a usted y a su negocio.

Apoyado por todo lo que Thermoking significa
La tranquilidad que ofrece Thermoking ahora es un estándar con
Precedent.
La plataforma Precedent representa la tecnología de punta en

transporte de refrigerados, pero es soportada por algo que solo
puede ser desarrollado lentamente con el tiempo: Tranquilidad de
ThermoKing. Precedent toma todo lo que hemos aprendido desde
que inventamos la refrigeración en transporte en el año 1938 y le
entrega un desempeño líder en la industria y la calidad y
confiabilidad por la que ThermoKing es conocido. Y porque está
apoyado por la garantía ThermoKing, puede descansar tranquilo
sabiendo que lo tenemos a usted y a su negocio cubiertos, durante
todo el dia.
TRANQUILIDAD
Cada local tiene técnicos experimentados que poseen certificación
de fábrica para ejecutar los servicios necesarios en las unidades
Precedent, y cada Representante posee un stock de partes
genuinas de ThermoKing tanto para las plataformas Precedent
como también para las unidades más antiguas, asi las unidades
estan de vuelta en las rutas lo antes posible.
Lo probamos todo, incansablemente una y otra vez.

Con el fin de asegurar que Precedent atienda a las demandas de la
carretera, fue probado exhaustivamente, tanto en nuestras
instalación de prueba con tecnología de punta como en la
carretera. Pusimos a Precedent a través de cualquier situación,
desde pruebas de vibraciones hasta aplicaciones demandantes en
temperaturas extremas. En combinación efectuamos casi 800,000
horas de rigurosas pruebas para asegurarnos de que cada unidad
Precedent se mantenga en el camino durante largo tiempo.

Nueva Garantía Thermo Gard™
OPCIONES DE GESTIÓN DE FLOTA
PERSONALIZABLE PARA SU NEGOCIO AHORA
CUESTAN ENTRE UN 5-7% MENOS QUE ANTES.
El nuevo programa de garanti Thermo Gard de thermoking garantizan que los
programas de mantenimiento incluyen paquetes de programas y una gran variedad
de opciones para cubrir las necesidadse que ofrezcan el mejor ajuste para su
negocio. Y gracias a la confiabilidad y bajo costo de mantenimiento de las unidades
Precedent, su tranquilidad es ahora mucho más barata que antes!
*En comparación con los costes de programa de mantenimiento garantizada semejante para unidades de remolque SB.

Eficiencia optimizada Nivel de los Costos de Mantenimiento Anual/
Obtenga servicio de expertos a lo largo de los 200 Mensual
representantes ThermoKing en Norte America, Los costos de mantenimiento consistentes o
servicio realizado por técnicos entrenados en regulares ayudan durante el año a organizar su
fabrica usando partes genuinas ThermoKing. presupuesto evitar sorpresas.
Maximice el tiempo de Actividad Utilice las herramientas de diagnóstico

Las mantenciones preventivas realizadas durante Solo los representantes autorizados Thermo King poseen
inspecciones regulares previenen las averias
las nuevas herramientas de diagnóstico necesarias para
costosas antes que ocurran.
ejecutar servicios en las unidades de Precedent de modo
adecuado.
Reduzca los Costes
Corte los costos operacionales al reducir gastos
Confíe en el servicio Certificado Precedent
de servicios de emergencia. Reduzca los costes de Solo técnicos certificados Thermo King poseen el
mantenimiento con intervalos de mantenimiento entrenamiento y certificación para ejecutar servicios en
programados regularmente. las unidades Precedent.
Perfeccione el informe de datos

Todos los datos de las unidades Thermoking solo
esta disponible desde el servicio Thermoking SVC.

DIMENSIONES
S-600 E C-600
S-600
Capacidad de Refrigeración
(Capacidad líquida de refrigeración del sistema a temperatura ambiente de 38°C (100°F) y operando con el motor en alta velocidad)
Energía del Motor c/ ETV Energía Eléctrica Energía Eléctrica (HO)

BTU/hr Watts BTU/hr Watts BTU/hr Watts
2°C 60,000 17,584 30,000 8,792 55,000 16.705
-18°C 32,000 9,378 22,000 6,448 33,000 9.671
-30°C 20,000 5,861 15,000 4,396 20,000 5.861
Capacidad de Calentamiento (Capacidad de calentamiento líquido del sistema a 35/0°F ambiente) Energía del Motor
BTU/hr 59,500
Capacidad del Flujo de Aire
Volumen a presión estática 0 Pa 3,300 pies3/min
Motor: cuatro cilindros, inyección directa, refrigeración a líquido (De acuerdo a Final Tier 4 EPA Estándares de Regulación de Emisiones)
Modelo TK488CR
Tasa de Hp a 2.050 RPM 33.0
Capacidad de Aceite 12 gt
Intervalo de mantenimiento 3,000 hrs
Compresor: cuerpo, cabeza, depósito colector de aleación de aluminio leve
Modelo X430L
Desplace 30.0 pul3
Gas refrigerante: (Potencial de Destrucción de la Capa de Ozono (ODP), aprobado internacionalmente) R404A
Carga 14,5 libras
Peso del Sistema 1857 libras
Depósito de combustible de 50 galones c/soporte 76 libras

S-700
Energía del Motor c/ ETV Energía Eléctrica
BTU/hr Watts BTU/hr Watts
35oF 68,000 19,929 50,000 14,654
0Fo
37,000 10,844 35,000 10,257
-20oF 25,000 7,327 25,000 7,327
BTU/hr 72,000
Modelo TK488CRH
Intervalo de mantenimiento 3,000 hrs/4,000 hrs
Modelo X430L
Desplace 30.0 pul3
Carga 14.5 libras
C-600
Energía del Motor c/ ETV Energía Eléctrica
BTU/hr Watts BTU/hr Watts
35oF 59,000 16,998 51,000 14,947
0oF 34,000 9,964 34,000 9,964
-20 F o
21,000 6,154 21,000 6,154
BTU/hr 50,000
Modelo TK488CR
Intervalo de mantenimiento 3,000 hrs
Modelo X430L
Desplace 30.0 pul3
Carga 14.5 libras

Opciones del Precedent:
PERSONALIZABLE PARA SU NEGOCIO
Por más de 75 años ThermoKing ha ofrecido una gran cantidad de opciones que ayudan a que su
negocio tenga la solución adecuada específica para sus necesidades. Precedent continúa con esa
filosofía.
La nueva plataforma ofrece una gama de opciones de motor y configuraciones que cumplan con su
aplicación. Y con variadas opciones usted puede personalizar su unidad como quiera.
Severe Duty Package Kit de Energía Suplementario

Si la ruta lo lleva a caminos no pavimentados o Algunas operaciones requieren accesorios de
necesita un mayor intervalo de servicio, el paquete remolques energizados, como iluminación interior
de trabajo severo puede ser la solución. El adicional, puertas de elevación eléctrica, cortinas de
paquete expande el intervalo de servicio bajo aire, es más. Estos accesorios consumen una elevada
condiciones normales en 4000 horas y en condi- carga en la batería. Este kit ofrece una energía
ciones extremas en 3000 horas. adicional de 12 dedicada a recargar las baterías de
los accesorios. Disponible solo para las unidades
Filtración de aire, aceite y combustible de Serie S. El paquete incluye:
4000-horas Cargador de batería de 30 amp para operación de
Mamparo de ingreso de aire del evaporador la unidad
Tapa HMI Alternador de 120 amp para energía del accesorio
Criba superior del condensador
Aceite sintético

OPCIONES
Paquete Arctic Cargador de la Batería
Los arranques en climas frios añaden carga a su Diseñado específicamente para Precedent, nuestro
motor, y trabajo continuo en condiciones frias cargador de batería entrega 30 Amperes de corriente de
ocasiona daños adicionales. El paquete Arctic manera continua incluso en condiciones de 70°C. En
mejora los arranques en climas frios y minimiza el operaciones bajo 70°C el cargador entregará menos
desgaste asociado a la operación en condiciones potencia para permitir un uso continuo de la unidad y asi
de mucho frio. prevenir daños en el cargador.
Este paquete incluye:
El cargador extiende la vida útil de la batería combinando
Calentador de bloque
un ciclo de carga multietapa con compensación de
Calentador de combustible eléctrico temperatura según las condiciones ambientales cerca de
Aceite sintético la batería.
El cargador también ofrece datos de diagnóstico del

Opciones de Apariencia
controlador y un indicador visual para el operador,
La apariencia sigue a la funcionalidad, pero eso permitiendo asi un mantenimiento proactivo del sistema.
no significa que no puedas hacer una apariencia Otros beneficios incluyen una mejora en la eficiencia de
más atractiva. Para hacer que Precedent luzca aun combustible y esta cubierto por la garantía ThermoKing
mejor, puede elegir entre varias opciones para por 4 años.
hacer que su unidad destaque del resto.
Kit de Iluminación LED

Incluye 6 set de luces que destacan tanto
de dia como de noche.
Alternador de 65 Amp
Paquete de Cromo El alternador de 65 amp sustituye el alternador
Agrega una apariencia brillante de Cromo estándar y ofrece capacidad de carga adicional de
a las rejillas, también incluye el Logo
12 volts para la batería de la unidad de enfriamiento.
hermoKing con un acabado Plateado.

Opciones del Precedent:
PERSONALIZABLE PARA SU NEGOCIO
Paquetes de accionamiento Eléctrico SmartPower™
Con la habilidad de estar en ruta, la energía requerida por el sistema puede ser una consideración
importante en algunas operaciones. ThermoKing entiende esto, por lo que expandimos las opciones de
SmartPower para los modelos Precedent.
Nuestro sistema ofrece la flexibilidad adicional de seleccionar el voltaje y la capacidad que mejor se
adecuen a su necesidad. Independiente de cual opciond e SmartPower se elija, todos los componentes
vienen incluidos en la garantía ThermoKing.
Nuestro sistema SmartPower La opción SmartPower de alta Hay multiples opciones de

standard mantiene el setpoin a lo potencia tiene una capacidad de receptáculo para equipos
largo del trailer y puede ser realizar el pulldown de Precedent – puede elegir la
pedido tanto en 230V trifásico o temperatua y esta disponible en posición del receptáculo en la
en 460V trifásico. 460V trifásico. nariz del trailer, debajo de la
unidad (ubicación standard) o de
forma remota cerca de la cola del
trailer utilizando tanto una
configuración “Pin y Sleeve” o
“Twistlok”.

OPCIONES
Paquete de preparación SmartPower™ Intercambio de aire Fresco.
Muchos clientes eligen la opción SmartPower El intercambio de aire fresco ofrece la habilidad
inicialmente pensando que en algún momento de insertar aire del exterior hacia el interior del
deban necesitarlo. trailer. Esta opción esta pensada para los
productos que requieren de aire fresco durante
Para aquellos clientes que quieren la flexibilidad el transporte.
y confort de saber que sus equipos cumplirán
en un futuro con las necesidades del mercado, Estanques de Combustible y Sensores.
ofrecemos el paquete de preparación Smart-
Precedent ofrece una gama de opciones de
Power. Este paquete permite la actualización de
estanque de combustible – y en todas ellas es
aquellas unidades que inicialmente no vienen
posible utilizar nuestro Sensor Ultrasonico de
con el sistema SmartPower. En cualquier
Combustible. A su vez, cada estanque tiene una
momento Post-Compra, cualquier Dealer
mirilla para confirmar visualmente el nivel de
ThermoKing puede convertir su equipo sin
combustible. Para aquellos que prefieren un
standby eléctrico a una unidad con dicho
sensor mecánico en vez del Ultrasonico
sistema gracias al paquete de preparación
ofrecemos dos opciones sensores tradicionales
SmartPower esto es posible de realizar en
de tipo flotador.
menos de un dia.
Alternador de 65 Amp
Por un tema de flexibilidad en la utilización de
sus recursos el paquete de preparación Smart- El alternador de 65 Amperes reemplaza al
Power puede ser la perfecta adicion a las alternador estándar y adicionalmente entrega
unidades Precedent. 12V de capacidad de carga para la batería de la
unidad de refrigeración. Solamente para
equipos de la Serie-S.
Para Opciones Adicionales, Fíjese a la lista de Verificaciones en la Página 27

Ahora disponible para Precedent:
UNA SOLUCIÓN INTEGRAL DE ÚLTIMA GENERACIÓN
PARA LA PROTECCIÓN DE SU CARGA Y
MEJOR UTILIZACIÓN DE RECURSOS.

Protección de Carga Antigüedad de los Bienes
Integridad de carga con gestión precisa Entrega en el plazo correcto y mejor
de temperatura capacidad de respuesta del cliente
Menos cargas rechazadas y Mayor productividad y rentabilidadcon
responsabilidad reducida informaciones de la utilización de los bienes
Alarmas en tiempo real para evitar averías y
Respuesta rápida de los representantes
ThemoKing llevando a menos averias direccionar los conductores al representante
de las unidades. Thermo King más cerca
Mejor seguimiento para mantener los

estándares de seguridad de los alimentos
Gestión de Combustible Seguridad de los Bienes

Setpoints y modos precisos de Visibilidad de caídas bruscas de
configuración de bajo consumo de combustible
combustible remotamente Recibir notificaciones acerca de aperturas
Reducción del impacto ambiental no autorizadas de la puerta
debido a la reducción de paradas de
Monitorear y controlar movimientos
no
refrigeración
autorizados del vehículo
Mejor impacto de carbono
Recibir notificaciones acerca de los
Alarmas de novel de combustible en
niveles de combustible
y baja tensión de
tiempo real la batería
Modos de configuraciones precisos Prevención contra robos
aumentan el tiempo de uso de la unidad Notificaciones acerca de eventos en
y ahorran combustible tiempo real de la carga y alarmas de
combustible para proteger a los bienes

UNA PLATAFORMA DE COMUNICACIÓN
TELEMÁTICA ACOPLADA, DE ÚLTIMA GENERACIÓN
La plataforma de comunicación telemática acoplada REB de
ThermoKing le ofrece a los propietarios de flota la capacidad
de monitorear sus remolques refrigerados usando tecnología
multimodo. Acoplado al controlador SR-4, la plataforma REB
se integra al aplicativo TracKing con base en Thermo King para
gestionar sus flotas refrigeradas, ya sea en la carretera como
en el patio.
La plataforma REB también permite diversos recursos
remotos inalámbricos usando el TracKing, como el OptiSet
Plus y flashload del controlador SR-4. Los propietarios de
flota pueden actualizar remotamente diversas unidades de
refrigeración simultáneamente, ahorrando tiempo y reduciendo
costes de mantenimiento.
Muchas tecnologías Inalámbricas cubren a la plataforma
robusta, volviéndola "preparada para el futuro". Capacidades
para teléfonos móviles, Wi-Fi y GPS les ofrecen a los
propietarios de flota muchas opciones de comunicaciones, así
como un modo de perfeccionar las existentes Infraestructura
de Wi-Fi.
!
%
*
%
<' ;
("!
%
<' ;

LISTA DE VERIFICACIONES DE OPCIONES:
Accionamiento Eléctrico SmartPower: Baterías:
Estándar EON
EAlto Desempeño ReliaMax
Paquete Prep SmartPower Telemática TracKing:

TracKing – Satélite
Receptáculo Remoto SmartPower
TracKing – Móvil
Cambio de Aire Refrigerado
Interfaz I-box Luces de Estado
Paquete Severe Duty
Remoto:
Kit de Energía Suplementario Combo Triple
Paquete Arctic Paquetes de Apariencia: Combo Combustible
Kit de Iluminación LED Solo Estado
EPaquete Cromo Solo Combustible
Cargador de la Batería Solo Temperatura
Depósitos de Combustible con Llaves de la Puerta:

Alternador de 65 Amp con Ultrasónico CargoLinkTMLlaves de la Puerta
Sensor de Nivel de Combustible: Inalámbrica
E30 Galón Llaves de la Puerta Inalámbrica
E50 Galón CargoWatch™ Kits de Sensor
E75 Galón
Gestión de Aire:
Dispositivo Antisifón PrimAirTM Mamparos de Aire de
Regreso
Aislador Térmico
PrimAirTM Callas

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear y proporcionar ambientes seguros,
confortables y eficientes. Nuestro equipo y familia de marcas - incluyendo Club Car®, Ingersoll Rand®,
Schlage®, Thermo King® y Trane® - trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire
en residencias y edificios, transporte y protección de alimentos y perecederos, proteger residencias y
propiedades comerciales y aumentar la productividad industrial, así como el desempeño. Thermo King
fabrica sistemas de control de temperatura para transportes para una variedad de aplicaciones móviles,
incluyendo carretas, carrocería de camiones, autobuses, trenes y contenedor de barco. Ingersoll
Rand es una empresa global de 14 mil millones de dólares, comprometida con el mundo en progreso
sostenible y con resultados duraderos.
Distribuido por:
TK 55594-2-PL (10-12)
©2012 Ingersoll-Rand, plc

Impreso en Brasil.

Precedent

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Precedent

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Precedent

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Precedent ™

La totalmente nueva plataforma Trailer que entrega un ahorro de

Es nuestro mejor producto – y su objetivo es ayudar a su negocio a ahorrar

Precedent comenzó como una página en blanco. Innovadoras estrategias se

Se consideraron nuevas tecnologías; otras no alcanzaron el estándar.

Y, finalmente, desarrollamos una plataforma que entrega ahorro de com-

MOTOR .................................................................... 8-11

ESPECIFICACIONES: S-600 ......................................... 18

ESPECIFICACIONES: C-600 ........................................ 19

Thermo King PRECEDENT 3

¿Porque diésel eléctrico directo?

4 Thermo King PRECEDENT

Soplador del Evaporador

Thermo King PRECEDENT5

Conjunto del Soplador del Evaporador

En conjunto el sistema ofrece:

6 Thermo King PRECEDENT

El sistema de condensador del precedent se considera

Tambien se considera inteligente, ya que ambos

Más del doble de área de superficie que las unidades

Diseño de Microcanal en el serpentin mejora el flujo

El radiador del lado de la vereda entrega un

Operación independiente del los ventiladores para

Thermo King PRECEDENT7

8 Thermo King PRECEDENT

No hay filtro Diesel de material particulado (DPF)

10 Thermo King PRECEDENT

Thermo King PRECEDENT11

Inyeccion de combustible con pista común

Diésel-Eléctrica Directa Comprobada

12 Thermo King PRECEDENT

Sistema del Evaporador

Catalizador de Oxidación de Diésel*

Vida útil de Correas

Recirculación de Gases de Escape*

*Exclusivo para el Precedent Serie S

Thermo King PRECEDENT13

14 Thermo King PRECEDENT

La plataforma Precedent representa la tecnología de punta en

Lo probamos todo, incansablemente una y otra vez.

Thermo King PRECEDENT15

16 Thermo King PRECEDENT

Maximice el tiempo de Actividad Utilice las herramientas de diagnóstico

Perfeccione el informe de datos

Thermo King PRECEDENT17

Energía del Motor c/ ETV Energía Eléctrica Energía Eléctrica (HO)

18 Thermo King PRECEDENT

Thermo King PRECEDENT19

Severe Duty Package Kit de Energía Suplementario

20 Thermo King PRECEDENT

El cargador también ofrece datos de diagnóstico del

Kit de Iluminación LED

Thermo King PRECEDENT21

Nuestro sistema SmartPower La opción SmartPower de alta Hay multiples opciones de

22 Thermo King PRECEDENT

Para Opciones Adicionales, Fíjese a la lista de Verificaciones en la Página 27

Thermo King PRECEDENT23

24 Thermo King PRECEDENT