Ana0001710 5

DIQUE PACHAYA PUGUIO
ESTUDIO DEFINITIVO A NIVEL CONSTRUCTIVO
ANEXO 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

PIQUE PACHAYA-PUQUIO
ESTUPIO DEFINITIVO A NIVEL CONSTRUCTIVO
ANEXO 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION
/
}
ESTUDIO DEFINITIVO A NIVEL CONSTRUCTIVO DEL PIQUE PACHAYA-PUQUIO
ESPECIFICACIONES TECNICAS
I N D ICE
iia.
1. ENTIDADES NORMATIVAS
2. DESBROCE Y LIMPIEZA •
2.1 Objeto ^'^'^S^:^*^ 2

2.2 Retiro de los Materiales 2
3. EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO
3.1 Generalidades
3.2 Clasificacion de las Excavaciones 3
3.3 Prescripciones para Excavaciones en Roca 4
3.4 Prescripciones para Excavaciones en Material Comun 5
3.5 Proteccion de las Excavaciones 6
3.6 Desagues 6
ZJ Descarga de Material de Excavacion 7
3.8 Derrumbes y Sobre-Excavaciones 7
4. EXCAVACIONES EN SUBTERRANEO
4.1 Objeto 8
4.2 Clasificacion de los Tipos de Roca en las
Excavaciones en Subterraneo 8
4.3 Excavacion 10
4.4 Regularizacion de las Superficies de Excavacion 13
4.5 Soportes Provisionales 13
4.6 Concreto Fino Rociado Apiicado Neumaticamente 17
Paa
4.7 Soportes de Cimbras de Acero 17

4.8 Control de Agua Freatica 18
4.9 Ventilacion y Control de Polvo 19
4.10 Alumbrado 20
4.11 Sistemas de Sumlnistro de Electricidad 20
4.12 Precauciones Generales de Seguridad Contra
Riesgos. 21
MATERIALES PARA CONGRETOS Y MORTEROS
5.1 Objeto 22
5.2 Cemento 22
5.3 Arena 23
5.4 Agregados gruesos 27
5.5 Graduacion de los Agregados 29
5.6 Agua de Mezcla 30
5.7 Aditivos 31
5.8 Canteras y Prestamos de arena y agregados 32
5.9 Cal 32
CONCRETOS Y MORTEROS
6.1 Objeto 33
6.2 Clasificacion y Requisites de Aceptacion de los
Concretos , 33
6.3 Mezclas de Concrete 37
6.4 Transporte del concrete 41
6.5 Temperatura del Concrete 43
6.6 Consistencia y trabajabilidad del Concrete 43
6.7 Preparacion Final de las Superficies de Cimenta^
cion y Apoyo antes del Vaciado 43
6.8 Vaciado 44
6.9 Vibracion 48
6.10 Curado -48
Pag.
6.11 Acabados 49
6.12 Tolerancias Dimensionales 51
6.13 Reparaciones de la Superficie del Concreto 51
6.14 Morteros 52
7. ENCOFRADOS
7.1 Objeto 54
7.2 Generalidades 54
7.3 Tirantes de anclaje 55
7.4 Limpieza y lubricacifin 55
7.5 Desencofrado 55
7.6 Prescripciones especiales 56
7.8 Entibamiento de Zanjas 57
7.8 Desentibamientos 60
ACERO DE REFUERZO
8.1 Objeto 61
8.3 Materiales 61
8.4 Detalies Ejecutivos Elaborados por el Constructor 61
8.5 Empleo del Acero, Controles, Medidas 62
8.6 Cauchos 62
8.7 Doblado y Angulo 62
8.8 Empalmes 63
8.9 Colocacion 63
8.10 Tolerancias en la Colocacidn de los Refuerzos 64
RED SOLDADA DE REFUERZO
9.1 Objeto 64
9.2 Materiales 64
fla.
9.3 Empleo de la Red Soldada de Refuerzo 64
9.4 Empalmes 64
9.5 Colocacion 65
10. JUNTAS Y SELLOS
10.1 Objeto 65
10.2 Definiciones 65
10.3 Modaiidad de Ejecucion de las Juntas 66
10.4 Modaiidad de AplicaciSn de los Sellos 67
11. EMPERNADOS
11 1 Objeto 68
11 2 General idades 68
11 3 Materia les 69
11 4 Colocacion 70
12. CONCRETO FINO ROCIAOO NEUMATICAMENTE
12.1 Objeto 72
12.3 Materiales 72
12.4 Obreros y Equipos 73
12.5 Dosificacion 73
12.6 Preparacion de las Superficies 73
12.7 Colocacion de la Red de Refuerzos 73
12.8 Colocacio del Mortero 74
12.9 Curado 74
12.10 Agujeros de Drenaje 74
il2.
13. TERRAPLENES Y RELLENOS
13.1 Objeto ^ ^ ^ I * ^ ^ ' ^^

13.2 General idades ^**»»«a««**^ 75
13.3 Definiciones 76
13.4 Explotacion de Canteras y Prestamos 77
13.5 Preparacion de la Superficie de Fundacion 78
13.6 Proteccion contra Aguas Subterraneas y de lluvias 80
13.7 Materiales para la Represa 80
13.8 Colocacion de los Materiales para la Presa 81
13.9 Contenido de Agua 83
13.10 Compactacion 84
13.11 Compactacion Adicional 86
13.12 Equipo de Compactaci6n 86
13.13 Filtros SB
13.14 Ensayos Ejecutados por el Supervisor 89
13.15 Derrumbes 90
13.16 Aparatos de Medicifin y Control para la Presa 90
14. PERFORACIONES, INYECCIONES, SONDEOS Y DRENES
14.1 Objeto 93
14.2 Descripcion 93
14.3 Maquinarias y Equipos 94
_ 14.4 Materiales 96
14.5 Definiciones de los Terminos de los Trabajos 98
14.6 Perforaciones 99
14.7 Inyecciones 100
14.8 Varios 101
14.9 Subdivision de los Trabajos 102
14.10 Presa 102
14.11 Tuneles 106
Pgg.
15. CONCRETO PREVACIADO
15.1 Objeto 110

15.3 Materiales 110
-15.4 Encofrados 111
16. MAMPOSTERIA Y REVOQUES
16.1 Objeto 111

16.2 Materiales • 112
16.3 Mamposteria de Piedra sin Mortero 112
16.4 Mamposteria de Piedra con Mortero 113
16.5 Mamposteria de Ladrillos 113
16.6 Revoque 114
17. PROTECCION DE LOS TALUDES
17.1 Objeto 115

17.2 Gaviones Metalicos Rellenos con Piedras 115
17.3 Protecci6n de los Taludes con Piedras en Seco 116
17.4 Bermas 117
17.5 Cunetas 117
17.6 Muros de Piedra 117
17.7 Proteccion ee Bloques de Piedra (Rip-Rap) 118
18. EMPEDRADOS Y AFIRMADOS PARA CAMINOS DE SERVICIO
18.1 Objeto 119

18.2 Empedrados 119
18.3 Afirmados 119
Pgg.
19. CAMINOS DE SERVICIO
19.1 Objeto ^^^^^^ ^^°

19.3 Caracteristicas Indicativas de la Construcci6n 121
20. ESTRUCTURAS MISCELANEAS DE ACERO
20.1 Objeto 121

20.2 GeneralIdades 122
20.3 Construcci6n y Colocaci6n 122
20.4 Pinturas 123
20.5 Tuberfas de Acero corrugado para Oesague 125
21. EDIFICACIONES
21.1 Objeto 126

21.2 Estructuras y Acabados 126
21.3 Prescripciones Particulares 127
21.4 Instalaciones Sanitarias 127
22T FACILIDADES PARA EL SUPERVISOR

22.1 Objeto 128
22.2 Mediosde Movilizacion 128
22.3 Muebles, Equipos e Impleraentos Varies 128
23. LABORATORIOS
23.1 Objeto 129

23.3 Equipo 129
23.4 Ensayos 129
24. SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS TRABAJOS
-24.1 Objeto 130

24.2 Proteccion de los Sitios de Trabajo 130
24.3 Barandas 130
24.4 Equipos para el Personal 131
24.5 Iluminacion 131
24.6 Escaleras de Servicio 131
24.7 Conexion a Tierra 132
24.8 Vigfas para las Descargas Electricas 132
24.9 Viqfas de Gases Toxicos 132
24.10 Deposito de Explosives 133
24.11 Personal Asignado a los Polvorines 133
24.12 Limpieza y Control Periodico de las Rocas sin
Revestimiento 134
24.13 Altas temperaturas en Zonas de Trabajo 134
24.14 Ventilacion del Tunel 134
24.15 Dispositivos Antiincendio 134
24.16 Aire Comprimido 135
24.17 Referencia a Otras Normas 135
25. LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA
25.1 Objeto 136

. 25.2 Desocupacion y Restauracion de las Areas 136
25.3 Limpieza Final 137
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TEGNICOS S. A.
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES • SUPERVISORES
ANEKO 3
BSPBCinCACIOHES TECNJCAS
1.- BNTJVAVES MRMATIVAS
a. ?an.a lai Obxa6 CZv-ilti

ACT {Amtn.A.can ConcAtte. Jnitltutt]
USBR (U.S.BuA.eaa o^ Re.alcLma.t4.on)
ASTM [AumK^can Soc/.tty (Jo-t T&.^tA.ng and Mate.n.4ati ]
AASHO [AmtKlcan Ai4>oc4atZon Statt4> H-tgHwat/A Oi^4c4cU6
fa. Pafia zl Eqalpo EttctKomz.cd.nlco
ASTM [AmzKlcan Soclzty ion. Tz&tlng and MatzfUali]

UEUA [national Etzctilcat ManaâctuKti A4 4oc-tat-ion)
AWS [AmzKlcan tflzld-ing Socizty]
ASME [AmzKltan Soclzty 0(J Mzckanlcal Eng-tnce-iA 1
ASA [AmzKlcan Standard A'i6oelation)
AlEE [AmzKlcan lni>tltutt 0(J ElzctKlcat EnglnzzKi)
AWWA [AmzKlcan WatzK WoAfei A4ti>oclatlon)
lEC ilntzKnatlonaZ Etzctfiottchnlcal Comml&i,lon]
UESC [National ElzctKlcal Sa^zty Codz)
- PodAdn adopta'uz, pnzvla apAobacl6n dzl SupzKvliOA.

otfia& nofimaii dz izconoclda aczptaclSn Intzinaclonal iltn^
pfiz qaz gaâtlczn la ml6ma catldad dz la Obn.a,
- Adzmdi zii Inzludlblz zl cumpllmlznto dzl l^zglamzn-
to Uaclonal dz Con6tKaccionz& y dz lo& R.zglamznto& y Hox
ma6 Naclonalzi apllcablzi>.
SAN ANTONIO — MIRAFLORBS

LIMA - PERU TEUEkEFONO: 408101
OIEZ CANSECO 626 TELEX 2S2a2
OFICINA DE INGENIERIA Y SERViCIOS TECNICOS S. A.
CO.MSUJORES - PRO\ECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVlSORES
2.-
1.2 K&ctl{ilcacX.6n y Compltme.nto6 de lai E4,pzaZÂ,c.a.c.ône.4)
En at ccuo de. obAai o pfit&taciont& no pKe.vi.itai

tn lai pfiQ.ie.ntzi> zipii.c.liA.c.a.ciom.i y que âzKan ttqiit^
fildoii at ConitfLuctox daânte. tt dtiafin.otto do. loi
tfiabajoi, K>atdH.d.n tai d'CipoijCa-Conti qut Et SuptH-V-C -
ion. daftd tn cada caio
El SaptfLvZiOK ttndfid. la iataltad,dufiantt tl axK
0 dt la tjtcac.l6n dt lai obKoa, dt modliltan., com
com
plztafi 0 adaptaK a iX.taatZonti Ktalti lai pititntti-
tiptdtiitadonti
«.«pcC'VQ-i-cu.C'tL'ritto ton K.<,
liuri tl O'fi
{În udtc ai tQUKaK la vntjoK tjt
tutlSn
tatiSn tfiabajOi
dt loi txabajoi dt acut^do
acut'i. a lo pAtviito tn
lai Baiti TitnZcai dtl Vfioyttto,
CaalqaitK modi.iic.ac.l6n tn loi tfiabajoi dtbtfiA
itK ciubitKta poK ana oKdtn dt \)aKiac.i,6n.
2 VESTROCE V LIMPIEZA
2.1 Obj'tto
Todai lai d^tai utilizadoi paKa la tomtKiiccldn

dt lai Obfiai PtKmant ntti, paKa dtp6iito dt mattnia -
Iti, pafia campamtnto i t I ni taladonti Pfioviiionalti ,
itgun lo indicado tn loi Plana, y lai dtmdi qut it
Adn i.ndicadai po\ tl Suptiviion, itKdn dtibAozadai ,
limpiadai dt dfibolti , Kalcti ,maltzai ,dtih.tchoi y At
iiduoi oKQdnicoi) pt Ao manttnitndo tita limpitza den
tfio dt llmitti n\tnim oi, paAa no a^tttaA tl AtcubAi -
mitnto vtgttal txiit tntt pAottctoA contAa la tAoii6n,
2.2 RttiAo dt loi MattAJalti
Loi mattAi.alti dtl dtibAoct y limpitza itAdn

lltvadoi tn lugaAti adtcuadoi y itAdn qatmadoi o uti
lizadoi itgun lai initAutcionti impaAtidai poA tltl Su
ptAviiOA.
3 EXCAl/ACIONES A ClElO A8IERT0
3. J GtntAalidadti
Leu txcavacionti it tjtcutaAdn

indicado tn loi Planoi tn tl pAtitntt C
AN ANTONIO — MIRAFLORKS
LIMA - PERU TELELEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX 25202
QFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TEGNICQS S. A.
COMSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
3.-
lltvan.dn a cabo con mtdlo6 apôpZadoi zZtg-idoi poK

Qon&tfiudtoK en ôfma j / dU.mtn&iOYiti> apôbcidcu poK -
3,2 C-fcaA^/x^cac-c^yn de la4> Excavacône-6
?ci.n.a loi ^-tnei de me.dlc.l6n, lai e.xca\facX.onti>-

a cltto able.KtQ AZKdn claiZ^^cadcu itgdn et tZpo -
de. mattKlat cxca.va.do y 'icgdn cl ptKiAJi do. to. cxca-
va.cl6n^,
la ctaiZ^ZcacZdn del tlpo del matcfilat icAd t
icctaa.da. poK medio dt la. vzlocldad dt Ktiltxldn dt
ondai ilimlcai ,emplza.ndo noKmalmtntt an 4l^mo$H.a.io
dt tlpo manual y 6t tmpltafidn txptO'ilvoi dnlcamtn-
tt tn dondt la pn.o\vindldad o tlpo dt ma.ttfU.al lo
KtqmltKa. Todo i&to 4e ha.Kd tn pfttitncla dtl Re -
pKtitntantt dtl SuptAvlioK y con la. apfiobacl6n dtl
mlimo.
B4>ta clai>l{^lcacl6n dtl tlpo dt mattKlal, tam-
blin podKd titctaafi^t tn bait a la gtologla, tn 4
tlpoA bd4>lco6} mattfUal 6utlto, conglomtfcadoA,matt
filal 6utlto tn balonti dt ptio niptilofL a loi lOW
kgA. y n.ocaA deAcoinpueA-ta, y fioca iljo., lo/i doi
dltlmoik tlpo6 KtqultKtn pana 4u fivnoildn, dt txplo_
3.2.1 ClaAljlcacldn it^dn tl Tlpo dt MattAlal Excava-

'cCo
a. Roca St comldtia Koca aqae-t moittKlal cuya

vtlocldad dt ttiltxldn Al^mlca exceda I 350 m/4,tci
y tn qut 4e fttqaltfia tl luo dt txploAlvoî.
b. Mattfilal comdn St conildtKa mattnlal co_
mdn caalqultn. mattKlal cuya vtlocldad dt Ktiltxldn
itta. mtnofi a. 7,350 mUta y que no Ktqultna tl a4o
de txploilvo& .
c. Zloqutii dt Roca^ Kli>ladoJi Cuando la txcava
cl6n conttnga tn voldmtn un pofictntajt dt bloqut.&-
al&ladoi &uptfilQf^ at 33 I / 3 I , i><^fid con&ldtKado co_
mo txcavaclSnf'cfuahdo'dlch'o poA.cinttLjt tA mtiôK o
Igual al 33 I / 3 I 4>tfLd con&ldtfiada como txcavacl6n-
tn mattKlal comdn.
TEUEkEFONO: 469101
TELEX . 2S2n
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
COr^SUJORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
St toma^dn tn autnta paKa tl cdlculo dtl po^ttnta-

jt loi, bloqat4i dt ôcci& aliladaii, iuptA-CoKti a
O.SO m^.
La c.lai>l^lc.acl6n 4e haKd dt acatKdo a la na
tuAaltza dtl tt^^tno, ptfio nuYica poK tH.amo& mtno -
-^£4 dt 10 m.
3.2.2 Cla&lfiA.cac.l6n 6tQ(in la Stccl6n dt la BxcavacZdn
a. Excavacidn dt Vt'imontt St dtilnt "Excava -

tlSn dt Vt&montt" aqutllai qat no 6tan t^pttX-itta-
damtntt ataiil^lcadait aomo dt "ExaavaaZ^n dt lanja^"
0 "ExcavaC'Cdn dt CZmtntaa-cdn".
b. ExcavacZdn dt Zanja St dt^X.nt tn gtntn.al -
"ExcavacX.^n dt Zanja aquttlaJit tjtcatada^t tntKt loi
planoi hoKZzontalt& paiantti pofi la& cota& dt loi
banqalnai> y la cota dt ôndo dtl p-Uo dtl canal. -
SI lai, banqulna^ tltntn cotaj^ dlitfitntti> -ae tomaKd.
tn tvitnta la dt cota Zn£tfi-ioA; &l At pfit\)i la con&_
tfiucc-Ldn dt an ttiKaplin o mtitta a lo laKgo dt la
ladtKa talud abajo dtl canal, 6t conildtfiaKd la tx
cavacidn tnt^t lo4> planoi hofilzontalti paiantti)
poK la cota dt {ândaclSn dtl ttAAaplln ml6mo y pofi
la cota dt iondo dtl pl'tiO dtl canal.
c. Excavac.A.6n dt CAjtntntacldn St dtilnt **Exca-
\)aci6n dt Clmtntacldn" aqutlla tncaj'onada y a 4 e c -
cX.dn ti>tKtcha qat ttnga'-
ancho In^tfiloK a 7.5 w. y pn-oûndldad iapt-

Kiofi a 0.20 w;
ancko Inclaldo tntfit 1 .SO y S m y pfioândZ-
dad i,aptKX.oK a an caaKto dtl ancko.
PKt6CîpcZont-i paKa Exca\>aclont6 tn Roca
3.1 U40 dt ExploilvO'ii En tl can.io dt £a4 txcava-

côntl tn n.oca, loi mitodoA y mtdZoi dt almactna -
jt, tfian&poKtt y AtllXzacldn dt I0& txploîXvoi ,ttn
dKdn qat 4>tK apn.obado4> poA tl Saptfi\fii,oft.
El Conitûcton dtbtfid tomaK todai lai mtdlda^
ntctAa/ila6 paKa no ptKjadlcan la vida 0 loi, bltnt&
da tcKctfia-it pt^ônaA cotno tamblin la Atgufildad dt
la4> obâ^,.
SAN ANTONIO — MIRAFLORKS

LIMA - PERU TELEtEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX . 2S202
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
5.-
^t CoYi&tKuttoK dtbaMi obie-tva/i todant IM ttyti y
noKmoA Pzâancu Kzldtlvdi at tuoLYiipoKto., alma.ae.najt-
y tmpZto de txplo4>lvo^ .
E£ zxplaZvo 6z uudaKd. en tantldad y potz-ncla tal&4,
qtit no caaê exceio de {^li>afiac.Lonz6 o danoi a la Ko_
za en pfioxlmldad de ta& tlnza& de excavac^tfn.
?afitlc.ULlan. culdado i,t tomaK& at zjzcutaK zxplo&lo-
ne4 en pKoxlmldad dt Kotai, de. c.lmtntac.16n, y tatudzA
dt tKlnchzKaii, qae podnXan caiuaK la d^6nu.nac^dn dt
4>a A.e4^4tenc-ta mtcdn.lca natiiKal poK cau&a dt txplo -
i,l6n, dtntfio dt lot, po&lbllldadti pKd.ctlca6, It
ComtKucto^ pfLt.i>tnta/id a la aptobacXdn. dtl JngtrUt/io
poK to mtno-i> con tKtlnta {30) dX.a& dt anttlacXSn loi
t6qutma6 gtntfialt^ dt pe/t^0A.ac-c<5n, cafiga y txplo6^6n
pafia tfiabajOi mdi^ ImpoAtantti, En tl tiqatma aiKlba
mtnclonado itAdn Indltadait laA c.an.ac.ttnXi^tlca& y la
cantldad total dt txploilvo, la dl&t>iibtxc.l6n y cantl
dad dt lai> caKga6, n&mtio dt lo6 taladôi, pôûndl-
dad dtloi taladn.o& y tl iÛttma dt tnatndldo.
tl SaptKvl&oK apuobani. o hZtn notliltaKd al Conh -
tJiactoK 4a4 obiitKvatlontii dt dtiapKobacXSn y tomaKd-
tn cutnta dZckai ob4eAvac-cone4 al pKtpaKaK tl nvit\)o-
pKogficma.
La apn.obac,X.6n poK paKtt dtl Supt^vZioA. dt loi mito_
doi dt txploi4,6n, dt la cantldad y pottnala dt loi -
txplo6<.voi y dt 4u almactnamZtnto y tKanApofitt no ^t
Itva at ConîtKuctoA dt AUA Kt^poniabX,lZdadt& poK lo-
qut 4e xtiitKt a tvtntaalti> da?lo& a,poKtado& a la 0_
bfia 0 a ttKctXaii pe/tAona4 dtb^do al tmplto dt loJi ex
3.3.2 Excavac<cone4 de Kota iîn Explo4tl\fo Lai txcava-

cZont6 tn la& ttfic.anX.ai, dt titKuctuKai, dt Imtalat-lonti-
txl&ttntti 0 dondt 6ta txpKt&amtntt xtqutildo, itfidn tjt-
catadai 6ln zjmplto dt txploilvo.
No itKd admltldo tl tmplto dt txploiZvo a dbii -
tanclai talti qut pongan tn ptllgKo lai titKactuiai ya t
jtc.utad(U> a ot/iai Zmtalat-ionti.
3. 4 ?fi tic flip cônti pafia Exc.avacA.6n tn UattfUal Comdn

Lai ptndltntti dt loi taludti dt txcavacl6n it
Kdn dtttfunZnadai pafia cada tlpo dt mattfUal.
SAN ANTONIO — MIRAFUORES '-'K\

LIMA - PERU TELEkEFONO; 469101
il <2 , mdKM >
DIEZ CANSECO 628 TELEX : 25202
*4*h^ti
COMSUJORES - FROYECTISTAS - EJECUTQRES - SUPERVlSORES
6.-
Cuando la zxcavacZ6n de. ta& zanjai 4e dzba e
j tcutah en matzfilalz& corUtti.tUiX.doi, pox dttKZtoi de
lad&Ka Ae zjttutaxd.n btKmai dt 1m, dt antho poK ta
da 5 m, dt altiifia, y lo& t&A.Ke.noA dzbtfidn itK KtQu.-
laKlzadoi ,
loA btoquzA alAtadoA dt Koca qat Aobxtiatgan-
dt lo6 ptKilttA dt loA taladtA dt txcavacl6n dt dtA_
montt y dtl aanal, podKdn 4 eA. dtjadoi en Au poAl -
cil6n oKlglnat &l tl SuptfivlAon. to apuutba.
3.5 Vn.Qt(i(ic.l6n dt tai ExaavacZontA
3.5.1 PxattccZontA VKovlAionattA Et ConAtxat-

toKp duKantt loA txtavaclontA y h(Uta tt momtn.to
at 4eaia Kttttnadaii y/o Kt\>ti>tldaJi, tomaKd. todoA
I 04 mtdldai titnicamtntt coKKtctaA y adttaadoA aon-
tt obj'tto dt oAtQuiaK ta tAtabltldad dt ta& AaptK^l
cttA, tmpttando dondt 4>ta ntctAaxZo, apuntatamZtn -
to4> y axmadaxaA en cantidadti •iui-it-itnttA paKa ga -
KantlzaK ta Atguxidad dtt txabajo. Et SuptxvtAOK -
podtd. oKdtnaK tt tmptto dt anmadaxai adldonatzA a
taA ya tmpttadaA poK tt ConAtKuttoK cuando Jazgut -
qât txiAttn pttlgKOA paKa ta AtguKidad dt toA txaba^
jadoXtA y/o paAa ta batna conAtxvaC'Cdn dt ta^ ObfioA
FtnmantnttA .
La4 obAai dt pfiottcclCn dt taA txcavaclontA dt^
btidn dtjax t&paclo Aa^lcitntt pafia ptXtnit'CA. tanto-
ta lni,ptccl6n dt ta& Obn.a& VtHmantnttA..
VtApaiA dt ttfimlnada ta Obfia, dtbtfid. Atn. fitmovi
da to da pxattcc-CSn o axmS-duKa dt caxActtx pfio\il&jio-
nat qut haya qatdado en tt Sltlo, Altmpfit y cuando-
no 4e obttnga tt ptxmlAo dtt SuptxvXioK paia de/aA.-
ta& en 4u &-itA.o.
3.5.2 PfiottccZonti TtxmantnttA La4 pxottccio'

ne4 pe^nianente4 'St ToT tatudtA "aF Za4 excav/acône4
Atxdn indicadaA en toA PtanoA
3.6 VtiagutA
Vuxantt tt cufiAo dt taA txcavactontA, tt Contxa
tl&ta tomafid todai ta6 mtdidai ntctianXoA pan.a tvl-
tax ZnundaciontA y tt-uninax ticuxXyimZtntoA Auptxî-
clatt& dt agua qut putdan danax t&txuctuxaA,pxoductx

LIMA - PERU TEUEkEFONO: 409101
DIEZ CANSECO 628 TELEX t 25202
COMSUITORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVlSORES
7.-
de.xn.umbe.i, y ob.itA.ulK SiKza& de. tKabajo y acce-io, Lai

agua6 de ZniX.ltKac.l6n, de. napa ij/ied-ttca o de. manan -
tZalti qut lnteLKe.ie.n loi excavac-tone^ 4,zfLdn tlimlna-
da6 pofi medXo de pzqueno6 dZquz-i, canalztai dz dfizna^
jz y, 6X iuzKa neceiaAô, pon. mzdlo dz bombast, de4 -
aaigdndolai a una dlittantla tal que no ftZQKZAz al d
/tea dz tKabajo, loi> &l&temai> zmplzadoA paJia zl ago"^
tamXznto y la zllmlnazldn dz la& agu.a&, &ZKdn talzi-
quz zvXtzn danoi a lai ObKa& ?zKmanzntz&.
3,7 VZ'icaK.ga dz MatzKXal dz ExzavazX<Sn
El matzfilal dz zxcavacX6n it^d dzAzaKgado gznz-

fialmzntz talud abajo dz latt zxzavaaXonzi zj'zcatadai,
con zl objzto dz KzduzXn. en lo poilblz opzfiazlonz6 -
de tfiani>poKtzi zaando iito no 4ea poiXblz o poK OK -
dzn dzl SupzKvlioK, zl mattKXal 6ZKd tKanipoKtado a
lugaKz& apKobadoA .
la dzicaKga dz loi matzKXalzi ^ e haKd dz modo -
tal qaz no zitoKbz zl ilujo dz lo6 auKioi dz agua na
tuKalzi zxX&tzntzii en la zona zomo tambXln la.& ObKoi
?ZKmanzntz4>.
A lo laKgo dz lo-t canaê^ zl pKoduzto dz la6 zx
cauac-cone4 6zKd tKanApoKtado md6 alld dzl zvzntual -
tzKKaplin, a zjZcutaK^z talud aba Jo dzl canal, o
bZzn podKd 6ZK tKanipoKtado paKa iu utllX.zazX6n zn
lo4> Kzllzno6, 6l zl matzKlal y lai modalldadzi dz
zmplzo zoKKZ4ipondzn a la& pKz&zntzi Ei>pzzlilzazlo
ne4.
El CoYi&tKuztoK KzgulaKXzaKd lot) AufizK^XaXzi y -
loi taludz4> dz lo6 matzKXalzA dz6 caKgadoi, zn jJoAwia-
tal dz aomzguXK un talud z&tablz.
Cuando lo6 matzKXalzi zxcavadoi izan juzgado-i -
apto&, poK zl SupzKvXioK paKa agKzgado-i dz zonzKzto,
Kzllzno6, tzKKaplznzA, znKocadoi, ztc, zl ComtKuz-
toK podKd utXlXzaKloA llmltando al mlnXmo po&lblz la
zxplotacXdn dz cantzKa6 dz pKiitamo.
3. S VzKKumbz-i y SobKz-zxcavazXonzi
Lo6 dzKKumbzi dz matzKX.alz6 quz ozuKKan zn la&

ObKai y loi> oza4>ionado6 ûzKa dz la& Itnzai lljadoh-
paKa lai, zxca\}azlonzi> ^zKdn Kzmo\}jidoi> y loi> taludzt-
AZKdn KzgulaKlzadoi llznando, 6l z& nzzz&aKlo, lo&
vacZO'i, Azgdn dlipo6XzZonzi dzl SapzKvX-ioK.
AN A N T O N I O — MIRAFLORES ,
LIMA - PERU ^^ ^ O X ^ '6\ ^ TELEÊFONO; 469101
OIEZ CANSECO 62S J§ r ^^^R I S TELEX . 25202
%S5S^
CONSULTORES * PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
Bl CoMtKuctoK tomafid todcu> 1<U pKzcauclonz4i -

KOLzonablz-i pafia. zvZtaK qu.zbfia.ntamX.tntO'i, dz la. nota.
0 dzfiKiimbz {ûzfia. dz la^ lX.nza.& dz zxcavazldn IndLLza
da6 en -£o4 p£ano4, 0 apKobadai poK zt SupzAvtion..
Cuando zt dzKKambz o iobAz-zxca.vazX.6n ocaKfia -
zn una zona dz6tlnada a zitaA. zn contacto con zt
concAzto 0 tubzAlai o zt Kzvz&timlznto, toi Z6pa -
cloi> dzjadoA dzbzAdn izA Azttznadoi con concAzto o
mampo4>tzAta dz ta in^^wa catldad dz ta z4)tAuctaAa zn
dA.Azcto contacto o con cuatqalzA otAo Azttzno oAdz-
nado poA zt SupzA\)li>oA,
EKCAVACJOKES BH SUBTERRAWEO
4.1 Objzto
Et pAZ'i^zntz Capltuto contlznz tai pA.eAa/utpc>co

nzi ticnica6 quz zt Con^tAuctoA tzndAd quz aptlcaK
paAa ta zizciicl6n dz toda^ toi zxcavacA,onzi zn 6ab^
tzAAdnzo, pAz\)A,itai, zn toi ?tano6, y/u oAdznadai poA
SupzAviiiOA,
4.2 Cta6l^lcacl6n dz to4> TZpoA dz Roca zn taj Excavaclo
nzA zn SubtzAAdnzo
4 , 2 . 7 ?Azmli>a6 Et tlpo dz zxcavacZSn zn Ao_

ca izAd dztzAmZnado poA zt Hitodo dz SopoAtz& ?AO-
vl4>oAlo6 utA.tizado6 zn zt Âzntz dz avancz duAantz
ta zxcavaciSn.
La6 dz6cAtpcionzi quz iZguzn da to6 cAltzAloi>
gznzAatzi paAa dztzAmtnaA zt tlpo dz zxcavacZ6n zn
Aoca. Quzda zntzndldo quz to4t Uitodoi dz SopOAtz-
?Ao\)l.i>oAlo quz 6Z dzicAlbzn ion conitdzAadoi toi -
pAzizAlbtzi , pzAO zt ConitAuctoA podAd, iZn zmbaA-
go, utttlzaA otAoi t-ipoi dz iopoAtz pAovlioAio con
ta pAzvla apAobacl6n dzt SupzAvlioA.
4 . 2 . 2 Ctail^-Lcacl^n Lo6 tlpoi dz Aoca iZAdn
cta{>lilcado& como itguzi Roca tlpo A quz no Azqalz
/te nlngdn tlpo dz iopoAtz, y Aoca tlpo 8 quz -te
qulzAz atgdn tlpo dz iopoAtZ} dzntAo dz iitz tlpo-
tznzmoi :
a. Roca tlpo B-7 SzAd ta quz no AzqulzAZ ~
TELEtkEFONO: 469101
TELEX : 25202
• OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TEGNICOS S. A.
9.-
6opofLte. PKOMJL&OKJLO, •tôitvo pe.Kno& [tznAddoit o no -

te.Yua.doi) en CJUOA c U i ^ a d o i ;
6. Koca t^po B-2 izxd aqailla que. nzquUtfit-
i,opofLtti> pKov<,hoK'LOi> en la. ôJima dz zmptKnadoi
{tzn6ado.6 o no tzni(ido.6] 6l&ttmS.tlc.oi>.
?on. "•i,X..i,tejm&tlco6" iz zntlzndz dz 0.5 pzKnoi-
poK mztfLO zaa.dKa.do haita. 1 pzKno poK mztKo zuadKa-
do;
c. Roca tlpo B-Z izfid la quz KzqulzKz iopoK
tz pnovliiOKlo en jJoAwia dz zonKzto Kozlado apllzadô
nzumdtlzamzntz)
d, Koza tipo B-4 6ZA& la quz Kzqulznz 6opoK
tz& pAovZ^tOKZoi zn ôKma dz zmpzKnado /tX.itzmdtZzo~
[tznîado o no tzn&ado) juntamzntz con malla mztdlZ
CO.;
z. Roca tZpo B-5 6ZKd la quz A.zquZzA.z .iopoK

tz& pKo\ji60Klo& zn ioKma dz zmpzKnado itl&tzm&tlzo-
[tzmado 0 no tzn&ado] juntamzntz con malla dz a
czKo y concizto KocZado aplZcado nzumdtZcamzntz io_
bKz la bdvzda y lo4i pZzdzKzchoi;
iJ. Roca tZpo B-6 iZKd la quz KzquZzKz .iopox
tzi pKovZôiuLoA zn ionma dz cZmbfia^ mztdlZcaA [ o
bdvzda.6) con ^KzcuzncZa dztzKmZnada poi la natuKa-
Izza dz la Koca juntamzntz con uno dz lo& AZ^tzma^
znumzKadoi zn lo-i ZncZioi (a) a ( e ) ;
g. Koca tZpo B-7 i e ^ d la quz KzquZzKz 6opoh.
teA pAovZTo7CZoTzaT~como dzAcKZto zn zi ZncZô iiJ,
junta.mzntz con Kzvz6tZmZznto dz aczKo;
h, Roca tZpo B-S izKd la quz ofifizcz pKoblz-
moA excepc-tonatei quz KzquZzKzn mzdZdzfiZan:
LZmo - AfLzna - TZZKKU - GKava - KKcZlla -
u QtKo matzfiZal ZncokzKzntz;
ConglomzKado6 quz a juZcZo dzl SupzKvZiOK
pKZ4^zntzn dZ{)Zcultadz6 zxczpcZonalzA zn la pe-tjjo-ta
cZdn y voladuKa;
fZltKacZo nzii dz aQua zn zl iKzntz dz avan_
ce daânê o dzApu£6 dz fcabeAê tornado laj> pKzcau-
cZonzi nofmalZ'h dz pzfiioKacZonz& zxploKatofU,a& o
ZnyzccZonzi, zn zxcz&o dz 150 IZtfioi/mZnuto zn zl
ca4o dz ^Kzntz4t cuzita abajo y 600 lZtK06 ImZnuto -
zn zl ca&o dz ÂzntZA cuz^ta aKKZba;
SAN A N T O N I O — Ml RAFLORSS
I LIMA - PERU TEkEkEFONO: 469101
I DIEZ CANSECO 628 TELEX : 25202
70.'
I, KL <itci&lilQ.a.K .fcoA dl\)Zfii>o& tlpoi dz Koca.

(Lnc.ontKadoi>, 4e tomaxdn zn cuznta. tftcmo& 4ace4-tv/<74
de 10 mttfioA de tunzl.
WOTA: En QtnzKOLl zt tlpo dz Ktvtittîmltnto dzl td~
nzl poK fioLzonzi> dz ianzlonoumlznto hldKadJUco puzdz
zjzziLtauz adn zn Koza& quz no /lequ-ceân de 6opon.-
tzi>.
4.3 txz(iva.zl6n
4.3.1 Exc.ayac./,6n pa/ta la EntKada u ScLllda. dzl

'^^{^J-^ t-t i:on&tfuiczoK azotKO. zjzzutcui la zxcava ^
aZWpa/ia la zntKada y &allda dzl tdnzl dz azuzKdo-
zon lai IZnza.^ y KaiantzA -Cndlzadai) zn loh planoh ,
dz tal manzKa que -toA pontalzh oinzzzan hzc^v^Kldad -
y pA,ovzan iu^Zc^zntz cobzMuKa paxa zl tdnzl. El
ConiitKuiztoK dzbzKd. Kzmovzn. zl matzKlal dzt/UtZco -
quz iz hallz zn lai pKoxjbnldadzi> dz lo6 poMalzi ;
tal coMo êqiae^^do poK zl Sapz^\;4.ioK, a manzâ dz
quz loA taladz4> quzdzn i>ZQUAo& y Z4,tablz^. El Con4>
tKuctoA. duKantz la^ zxcavazZonzi dz loA poKtalzi dz
tunzl y hoAta QUZ 4e hayan Kzllznado o Ktvtitldo,dt
bzKd aiiZQuiaK la Z4>tabllZdad dz laj> iupzîlcZzA uJtZ
llzando, zuando 6za nzzzi>aKlo, 4>opoKtzA o puntaltA- i
zn zantldad la^lzlzntz paKa la izganXdad dzl Vtaba-
jO.
4.3.2 Rzplantzo y Llnzai dz Ex.zava.cZ6n dzl Td

nzl Todcw la^ txzavazZonti zn iubt^fl^&nzo dzbzxdn
Zjzzutafuz Azgdn lai llnzai y lai dZmzniZonzi Indl-
zadai zn loi> ?lano4>.
La llnza "A" ZndZzada zn loi plano-i nzpKZAznta
la llnza dzntô dz la cual no dzbzA.d quzdan matzKla
Izi iZn zxcavaK, nl a^maduA,a.i, dz madzKa o mztdlZzoi,
dz caAdztzA pz^manzntz, Aalvo apKobazldn dzl Supzn.-
\)Zi,oK,
?untoi> al^ladoi, dz Koza quz no zxczdan 0.03 m
cuadxadoi zn iupzîlzlz y quz Aob/izAalzn dz la llnza
A POPRAW VEJARSE EN SITIO SIEMPRE QUE:
a. Uo iob^zialga mdA dz 75 mm nl 1/3 dzl Zi-
pz&ofi tz6Klzo dzl fizvz6tlmZznto;
6. LoA lallzntzA no IntzKilzKan zon la coloca
zl6n dz loi AopofitzA mztdllzoA nl o^fizzcan dlilzul-
tadzA lndzblda& zn la zolozazldn dz loA n.ziuzKzo& ,
a julclo dzl SupzfivlioK.

LIMA - PERU TELEkEFONO: 469101
OIEZ CANSECO 628 TELEX : 25202
• C O N S U L T O R E S - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
77.-
c . La dA.4>tanzia llbAz zntKz doi 4><iiXzntzi no

4ea InizftloK a 1,00 mj
La llnza "B" KzpKz^znta zl llmltz mAxlmo azzpta
biz dz zxzavazl6n, y poK to tanto fizpKzi znta la. ba"^
4e paxa la mzdZcZ6n dz lai zxca\ja<Uonzi .
4.3.3 Exc.avac.yC6n zn SabtzK^Ldnzo VuAantz la -

zxcavacZ6n zn tdnzl, zl Con^tKuztOK pKzi>taKd. z&pz -
zlal atznzldn a la zon&zi\jazl6n dzl pzK^Zl y aJt4,Kta
zl6n KzquzKlda. VaKa tal iln zl CoMtfiaztoK adop^
tafid. mitodoi dz voladaKa zontKolada, talzi zomo
"6mootk blasting" poJia la zxza\)azl6n zn iubtzfiftdnzo
pan.a fizdazlfi al minima i)0bKz-fL0tiiKa6.
'-•^'enif01 r 7 ^ ôladijiKOL dz cuadKo ilgnlilta la pZKiaKacU,6n dz
'^J'^ j ? h > s ^ \ . taâcUoA paKa voladuKoi u,blzadoi> con zxa&tltud a In
\^ " r ^ -%> ;^q^ji^^filo4> • KzducldoA zn la pzKlizKla dz la zxzav'a
cl6n pKopuiz&ta, la dztonazl6n &lzndo Kzatizada po*i
lo4> ml4>moA dl&poitltlvo& iitlllzadoi pan.a la voladuKa
pKlncXpal, pzKo an pozo antzi dz la ml&ma. Salvo -
6Kdznz& al zontKafvLo, lo& taladn.o& pafia voladufia dz
cuadA.0 &zH.6.n pzfiioKadoit a IntzKvaloi dz no mdi dz -
0.4 m zntKz i l . La dztonazldn &zn.d. hzcka con co-td-
tzx 0 azcz&oKlo 6lmllaA,
Kntz6 dz zomznzaK la zxzavazldn pafia zaalqulzfi-
zi>tfnizt\xKa 0 dz dzzldlK zamblaK zl mitodo dz zxzavazl6n zl
ComtKuctofi dzbzid 6omztzH. paKa la apn.obazl6n dzl Siipzfivl-
60K, dztallzi zomplztoA dz lo6 mitodoi dz pzfiiofiazl6n y en
zzndldo qae pxoponz utlllzafi pafia la zxzavazldn. La 4iUo-
dlcha dz6zn.lpcl6n dzbzfid InzlulK dlagfiamai dz loi pfiozzdU.-
mlzntoi dz pzKi0Kacl6n y znzzndldo, zl ndmzKo, ublcacl^n y
pKoiundldad dz lo6 taladKOi'> zantidad y potznzla dzl e.xplo_
ilvo poh. agujzKo, zl oKdzn dz voladuKai y. znalquUzn. otKo -
dztallz 0 ln{ônmacA.6n qaz zl StipzfivliOK puzda zonMldzKan -
paia zvalaaK lo pfiopaz&to poK zl con&tKazton. con Kzlazl6n-
a la obtzncZdn dz iapzlilzlzi dz Kocoi lliai y &6LLda& zn
loi zxzavaclonzi) zn iabtzKKdnzo. El ConitKuctoH. no dzbzîd
zomznzaK la zxzavazldn haita qaz hayan ildo apKobadoi poK-
zl SiipzivliOK 4UA mitodoi pan.a la pzn.fôh.azl6n, voladuH.a, Kz
mozl6n dzl matzKlal zxzavado, vzntllazldn, alumdfiado,ztz»
^^^'4 Bxploilvoi y Voladiiftai Lai dlipoilzlo -

nzi dz la izzzldn 3.4.7 tzndKdn apllzazl6n.
Bn loi caôi zn quz it pKt\>za. qiit padltMAH ocu-
KKlK tKanitoKnoit Izilonzi o azzldzntî a peJUonoi, pKoplz
dad, lagafizi y coiai, zl SapzfivliOK zitaxd iazultado paKa"^
KzgulaKlzai o pKoklbln, la voladuxa.
SAN ANTONIO — Ml RAFLORES

LIMA - PERU TELEkEFONO: 4e»IOt
CONStJtTOBES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
n,-
En lo4> c o i o i en que la& voladuKOi podKtan ajjec
tafi a pe.n.4>onaA o pAOplzdadzi, &l CoiutfiactoK da^d p/teavZ
4 0 ew cada ca4>o dt Au InttntlSn de KtallzaK KfoladuKai, "y
dzitataKd. pzKtonat en loi> camln.oi> y otfioi lugaKiU, ton -
bandziai, bocZna4t y pltoi> paKa zvltaK la tntKada dt ptKkit
na6 0 vnhlcaloh a la zona de pzllgAo y 6u pe/unanenc-da en
la m.i4yma.
El con6tfLucto^ pKovzzKd localt& apKoplado6 en-
lugaizii adtcaado6 paKa 2.I almaaznajz de expioA-tuoi tomo-
a4il tamblin p&KAonal ld6nto paKa la manlpulacUdn dt lo^
mlAmoit a âtliâcclSn dzl Supzfivli>oK y la4^ KutoKldadzit -
Zitatalz6 y adoptaKd toda4 la4) pA.zcau(Uonz4> poAlblzA la
tZQuKldad dz loi zxplo.i>ivo4t tanto zn zl almacin coma en
4a u4>o y paxa zimplln. con todoi loi fizglamzntoi dtl Go -
bizA.no y dz otKa^ Kzglai dz manZpalaclSn y luo dz txplO"
6Zvoi, Zncluîto la zxhZblciSn zn zl zmplazamlznto dz zafi-
tzlz6 zxpl-Ccando loi pôczd'imizntoA a 4>zx atlllzadoA zn
lai, opzH.aclonz& dz voladuKa.
En zl ca4o zn quz zl znczndido 4e kaga zlzctA.Z
zamzntz, 4e adoptandn todai lai pKzcaazionz6 paKa zvltcui
zxploiionZ'i) pA.zmataA.a6. Todo zl pzKional, con. txzzpcl6n
dzl aapataz A.z6pon4>ablz y an obKZKo z&pzdlalizado 6ZA.dn-
_ A.ztZA.ado6 a ana dl^tanzla âzA.a dz pzllgKo antz& dz la -
zonzxiSn dzl cablz a loi alambKzi dz dztonacZdn. LA eo
nzxl6n dzl cablz dz dztonacldn a la batzKla izttd l(L (tl:t!t *
ma dz lai opzAadonzi . En n-tngdn ca40 4e utlllzaKdn ca
faê4 de alwmbKado 0 znzAgla zliztAXza paKa la dztonazl6n
dz zaKgai.
VuAantz toAmzntai zliztAlzai, no iZKd. pzAmltlda
la caA.ga 0 dztonazlSn y todo zl pzA.6onal 4eAd A.ztZA.ado -
dz loi localzi dondz hubizAa taladKoi caKgadoi 0 paKclal
mzntz caA.gadoi . Kl zomznzah ana toAmznta zlic.tAXta,6ZA.J
dada dz Inmzdlato ana advzA.tzncia a todoi I0& lugaA.z6
iabtzA.Adnzo6 dondz hay opzAazionzi dz caA.ga zn mano.
Toda6 lai llnzai liA.Azai y canzAXai dz aihz y
agua izA.dn dzbidamzntz zonzztadai a tlzAAa a la zntA.ada-
dz todo tAabajo zn iabtzAAdnzo, Todoi loi cablzi zlic -
tAlcoi pAjinzlpalzi y dz alumbAado iZAdn A.ztX.A.adoi haita-
poA lo mznoi 50 m. dZitantzi dz lugaAzi dondz iz Kzali -
zan opzAazlonzi dz zaAga y no it pzAmitlAdn llamai ablzK^
toi nl {ûmaA.
Una vzz Azallzada la dztonazl6n, nadlz iz apA.o_
xlmaAd a la zona haita qaz zlla haya iido Inipzczionada-
poA. zl capataz a otAa pzAiona Azipomablz y zn zl taio -
dz alguna {,alla dz zxploiidn, lai dzbldai pAzzaazlonzi -
izAdn tomadai .
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVlSORES
J3.-
4.3,5 RzaZ^tAo dz Se.cc.ione.& Excavada^ El
Con^ttKuctoA KZQli^tfLCLKi toH zxa.ctltud a Int^Kvaloi no
mayoAZi dz J5 m. lai d-imzn'iZonzi zizctlvamzntz zxca
\>ada.ii zn laL& &zzclonzii dzl tdnzl, con KzlactSn al zjz
y iomztzKd. z6to& AzgîtAoi al SupzAvZioA zn an ôAmu
lanxo apKobado. Lo6 KZQiitKoi, podKdn haczK^z pon. mz
d'icl6n dlKzzta o blzn poK mzdloi ôtogxdiZcoi . En
zl caio dz quz ZAtz Cltlmo ihitodo iaziz utilizado,ca
da zxpo&A,cl6n dzbzKd. lncofipon.aK an panto dz KzizKzn-
c-ia ^lumZnado zn ana abXcacZdn conocZda dzntAo dz
la Azcc^dn dzl tdnzl, do& ma/tca4 ZlamZnadai a ana -
dl&tancX.a apafitz zonoclda y an ndmzKo dz izKZz •LndX.-
cando la pKOQfiz&l\)a zn la caal iaz tomada la &zccl6n,
laii toplai, ôto2^d^X.caA 6ZKdn titataadai poK pKoyzc-
cl6n dz modo qa& la diitanda conoclda i>za zxacta a
ana z&cala atoKdada paKa cada copla.
El Con^tfiactoK iaclLitaKd. al SapzKvl&oK plzna-
opoKtanldad paKa zxamlnax y fizQl^tAaK la gzologZa
iâbtzAânza y loi z6tAato6 dz Aoaa antZ6 dz 4>ZA Kzcu
blzKta la 6apzAÂ,CA.z dz la Aoca.
4 K.zgalaAlzacl6n dz la6 SapzAJlclzA dz ExcavaclCn
CZzAta.i •izccZonzi dzl tdnzl podAdn zvzntaalmzn

tz pzfmanzczK iln AzvzitAjnlznto. E^ta^ izccZonzi 6Z
Adn indicada4i poK zl SapzAvliiOK zn zl cafuo dzl avan
ce dzl tAabajo dz acazKdo con la nataKalzza dz la Ko_
ca atAavz&ada.
El Con4>tAactoA AzallzaAd ana AzgalaAlzacl6n -
dzl pzA^Zl dz zxcavacl6n dzl tdnzl 6ln AzvzitZA, qui
tando la6 pAoyzcclonz& dz Aoca. La AapzA^-icZz iX.naZ
no dzbzAd contznzA lAAzgalaAldadzi abAaptai. Sz pzA
m-LtxAdn cav-Cdadz^ o pAoyzcctonz^ iZzmpAz qaz no Az
apaAtzn dz la lima A dzl PAoyzcto zn md4> dz 10cm.
5 SopoAtzi ?AoV'i'()A,onalz6
4.5.1 GznzAalldadzi Haita qaz iza colocado -

zl Azvz4tA.nu.znto pzAmanzntz, zl Con&tAactoA colocaAd
loi iopoAtzi pAovlilonalzi zn lo& tdnzlz6 qaz coml-
dzAz nzcZ'iaAZoî. No ob^tantz Z4>to, zl SapzAvZ4iOA po_
dAd oAdznaA i>opoAtzi> pAovl&ionalzi) adlclonalz^ .
La colocacl6n dz &opoAtz& pAovl&lonalzi &zAd -
llzvada a cabo bajo la dlAzccl6n dlAzcta dz an SapzA
\}lioA calliA,cado, plznamzntz vzAâdo zn loA d.lvzAAOA
tipo4t dz AopoAtz y loi> pAoczd^m-lzntoi dz lni,talacl6n.
CONSULTORES - PROVECTISFAS - EJECUTORES - SUPERVlSORES
74.
Lo6 Aopo^tzA pKovZii.ionatZ't podKdn (uwnln. t<ii>

4ilQii.lzntzi> ionma.6, todcu dz la4t caalz4> p(UaKdn a
{ôKmoiK paKtz dzt fizvzi,tlmA,znto pzHmanzntz.
a, lmpzKna.doii tenAadoA;
6. EmpzKnado6 no tzn&adoi^
c. ^dlta 0 Kzd dz alambn.z
d. ConcKzto fiozlddo apllaado nzvmdtldaxnzntz,
on 0 &in nziofizoim^znto dz matta}
z. Sopo^tzA dz zXjnbKa^) dz aczKo.
Et iAJitzma gznzficLl dz iiopofitz, ^l zXA,4>tz, a.

iiZi adoptado zn caalquZzA tKamo dado dzt tdnzt o dzt po-
zo &zKd azoKdado zntKz zt Con^^tKuztoK y zt SapzKvl&ofi.tn
auanto zt Con6tfiazto^ dzctda quz dzbz utltlzaK u.n. ^JUtt'
ma dz itopoKtz mdi potzntz o, zzondmtzo nott^tza^d at Stt*
pZKvl&Ofl.
4\S,t EmpzKnadoi, TznMadoi> Vzh.noi> tzni>a.do&-

6ZKdn tmtatadoi dnlzamzntz pon pzn.i>onat ton zxpZAlznzla
zn ta tiznlca.
Lo6 pzKnoi tzn&ado& ^z^dn dz do* ttpo6,a ia
bzK--
Tlpo Llmltz Etd^tizo Ca\ga dz Jtotafia

WtnAJtno Utntma
pzKno& t-LvZanO'i 6.5 ton. 9.0 ton.

pz^noi, pe4ado-6 10.0 ton 13.5 ton.
La zta&z dz azzn.o, dtdrnztKo dzt pzKno, znn.oi_

zado, anztajz, ptaca^ afiandzta^, taz^zaî, z t c , AZ^dn ta
tzi quLZ tait caA.ga-4 tlmltz y dz n.otafia no 4,zfidn tn^zfUo -
Kzi> a toi \>atoHzi> aKfitba lndlzadoi>.
La tonQltad dz toi, pzKnoi> izKd dz 2 a 4 mz -
tn.06.
Lo6 pzfLno.& tzn6ado^ podfidn 4>ZA. anztadoi, ya -
pon. una \)alna zxtznî.ibtz o blzn pon. mzd-Co dz tnyzzztonzi

LIMA - PERU TELEb-EFONO: 469101
OIEZ CANSECO 628 TELEX 292Ut
CONSULTORES - PROYECTISTAS - BJECUTORES - SUPERVISORES
15.-
de una longltud adtcaada a la zxtKe.mlda6 dzl pzn.no, con

Itthada dz czmznto quZmlza. En zl ca&o dz utlllzafuz an
clajZ4> inyzztadoh, 4e anadlfid. an azzlzhadoK apfiobado a la
Izdhada paKa <uegti/La/i que zl pzKno pazda &ZK tzn4>ado dzn
tKo dz la& clnc.0 koAai dz ia ln4>talazl6n.
El anclajz dzbzAd 4e^ aapaz dz mantznzfc zl
pzAno en uio a una tzn4>l6n zqul\>alzntz a la zafiQa dz n.otu
Ka dzl pzino, la convznlzncla dz ca^lqultA tlpo dz ancla
jz pKopaziio 4^zAd jui.ablzc.lda poK zl Con&tKuctoK pox mz -
dlo dz pxuzbai> al InlzlaKhz zl uô dz anzlajz^ dzl tamano
y tlpo pfLOpuzito, El Con.itAuztoK llzvafid a cabo zualqalzx
pKuzba adlzlonal quz zl SupzAvli>ofi Indlquz dz tLzmpo zn
tlzmpo, zn cualqalzA cX.Azun6tanzla.
Lo4> pzAnoî Z4,tan.dn znfioicadoi zn una longltud
dz 150 mm, zn zl zxtKzmo InfiZnXoA. Szxdn dotadoi, dz tuzx
coA apAopladoA, aKandzlai y plaza& zn una dfiza mlnma dz
0.02 m. eaftdâdo*.. lat, afiandzlai y plaza& hzKdn dz un t^
po quz pznmlta zontacto Intimo zon la iupzx^lzlz dz una -
AQza InzUnada kai^ta 30 gxadoi dz la noKmal al pzfino,
El tzmado dz lot pzKnoi 6ZKd zizztuado poi
mzdlo dz un dl&poiltlvo zapaz dz apllzan. una t>iazzl6n dl~
Kzcta al pzAno, El dUpo&ltl\)0 z&tand dotado dz un man6-
mztAo paKa Indlzah la tKatzlGn zn zl pzKno y iZfid catCbxa
da a IntzAvaloi AzgulaKZA dz azuzfido zon lai> lnitxuc(u,o -
ne4 dzl SapzAvl-iofi.
Lo4> pzKnoi 4e^^n tzmadoi Inlzlalmzntz kai>ta-
un Malon zompKzndldo zntfiz zl 60% y 80% dzl IXmltz zlditl
CO mln-Cmo, ?oi>tzKlonmzntz &zKdn zmayado^ a loi> IntzKva-
loi quz 6za nzzzâxlo pan.a izguKldad, to4 pzAnoi quz
plzxdan tzn&l6n i>zKdn Kztznâdoit a la zafiga xzquzfilda.
El mitodo dz lYii>talazl6n y tzniado dz loi pzA
ntri 6ZAd apAobado poA zl SupzAvlôA.
Lai InitAuzclonzi dzl iabAlcantz paAa zl uio
dz zomponzntz6 dz 4u pAoplzdad InduhtAlal izAdn cunipllda&
cuando ail iza apAoplado, pzAo zn zualqulzA zaio la eêc-
tlvldad dzl pAoczdlmlznto dz Initalazldn *e*« itttnm^.nado
poA mzdlo dz una iZAlz Inlzlal dz pAuzbai y poitzAloAmzn-
tz poA mzdlo dz zmayo a la caAga llmltz dz un mlnlmo dz
1 pzAno poA zada 500 Imtaladoi.
En zl zaio dz quz iallz zl conjunto a tznilo-
nzi In^zAloAzi a lai iznaladai antzAloAmzntz, zl Con&tAuz
toA InMZitlgaAd la zauia y pAopondAd lai modlilcazlonzi -
dzl pAoczio dz InitalazlSn quz ûz&zn nzcziaAlai.

^ LIMA - PERU TELEk.CFONO: 469101
I DIEZ CANSECO 628 TELEX - 29202
ORCINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
CONSULTORES - PROYECTlSTAS - E J E C U T O R E S - SUPERVISORES
H.'
Vo&tzfUoKmzntz contlnuLaK&n lo& zn&ayO'i) a Kaz6n dz I pzûnO"
poK cada 50 ha^ta qaz zl SupzAviiOA quzdz 6atl6^zcho dz -
que zl Znconvzn-izntz ha i,ldo 4,ubianado.
4.5.3 Empz/inadoA no Tzn&adoi Lo6 pzKno6 no-

tzniado4> 6zKS.n im^taladoi CLnlcamzntz poK opzKafUo& que tzn^
Qan zKpzfUznda zn la ticnlza,
Lo4> peA.no4 no tzn4sado6 z&taJidn zmpotâdoi zn
moKtzn.0 dz czmznto o zn moKt.zKoi> qulmZco^/zpoxlcoi pot zl
total dz &a pznztKazl6n zn la Koza. ContLs^tlKdn zn ban.n.ai^
dz azzKO ll&ai> o dzntadai y zitaKin fio&zadai> zn ana longl-
tud dz 150 mm zn zl zxtKzmo IntzKno. Szn.dn dotadai dz
tuLZKzai>, aKandzla& y plaza4t tal zomo 4e e^pec^jJXca pan.a -
pz^noJt tzn4,adoi . El conjunto dzbzhd ôpoKtan. una caKga li
mltz^no^ InizK'LOK a 5.5 ton. y ana zafiga dz Kotana no In^z-
KloK a 8.0 ton. a lai, 6 hoAai dz 6u Ivi^talac.16n.
4.5.4 lnitalac.l6n y PôtzzctSn dz EmpzKnado4^

Lo6 ejmpzXnado4, 6ZAdn A,YU>talado& zn loi ca4o-4 zon^tdzâdo-i-
neceâ/L-coi paxa zl iopoAtz dz la zxzavacl6n.
El dldmztô, dA,n.zzzl6n, y longltad lai pzîoâ
clonzi pafia loi zmpzKnadoi, zl mitodo dz pzKioKazl6n y llm
pizza ztc, izKdn adzzaado6 paAa aAzgaAa/i la zo^^zcta poiZ
zl6n y anzlajz dz peAno4 . En zl zaô dz anzlajzi zn mofitz
Ao dz czmznto dz pzAno4> no tznîadoî, la zantldad dz montz-
xo 0 Izckada aâda i,zAd zaldado&amzntz mzdlda paKa aj>zga -
Kan. qaz zl volamzn dzl matzfilal Z6 jaitamzntz ia^lzlzntz -
paAa llznafi complztamzntz zl z6pazlo znt/iz zl pzftno y la -
Koza zn la longltad zofiKz&pondlzntz.
4.5.5 SopoKtz dz Malla y Red La Kzd o maJLta.

dz alambfiz 4e atlllzaKO. dondz 6za nzzz4taKlo paKa zvltafi la
caZda dz loi tn.ozo6 md6 pzqazno^) dz noca dzl tzcho dzl td-
nzl, 0 dondz pazda ozaKUlK dzi>lntzgxazl6n dz la &apz>iilzlz
dz la Koza. la n.zd dz alambnz iziS. galvanlzada y zon ma -
lla dz 75 mm y zallbuz 7 5 o ilmllaA a otAa apKobada poK zl
SapzivlioA. AltzKnatlvamzntz, 6l ail jjae4e apfiobado, ma -
lla dz azzKo no galvanlzado dz mayon. tallbfiz podfid izn. atl
Itzada.
La fizd 0 la malla izKd {Ijada a la &apzKilzlz-
dz la Koza poK mzdlo dz pzKn0'i> dz azzKo dz 10 mm dz dldmz-
tfio zolozadaji a an mdxlmo dz 500 mm zntKZ il zn zada dlAzc
zl6n dz manzKa dz qazdafi zn zontacto zon la Koza. Caando-
4e a6an jantamzntz zon zmpzKnadoi, la fizd 6ZKd Îj'ada a
loi> pzxnoi . _„.*^-—-.^

LIMA - PE1?U :: j g ^ a | ''\ ft TELELEFONO; 4«9»01
DIEZ CANSECO 628 ,^t ^ ^ M / i ' TELEX : 2S202
\4\
^î^
17,-
4,6 ConcK(Lto VX.no Hociado Kptidado NtimdtA.ca.mzntz
4.6.1 JExpoJilzYizloi y Equlpo En la. id&z dz-

avance en to^ tanztz^, zl ConitKuztoK dzbzKd tznzK -
dliponlbtz paficL u6o ^â4 av-lio a zonto plazo, dz z -
quXpo apn.oba.do paKa ta apllzazjidn dzt zonzKzto qiiz -
izKd. KzatZzada Aolamzntz poK opzKafii.o& con expe-'Uen-
zla zn z-itz tKabajo, y zl CoMtKuzton, &omztzK(l at Sa
pzK\>l&ofi con antzKioildad, la zv-idzncla dz quz todoA
404 opzn.aA.lo6 tX.znzn zxpznXznzla adzzuada dz zi>tz
tKabajo. Antz6 dz InlzlaK la apl.izaz^6n dz zonzKzto
nozX,ado en zualqiilzn. ^zzz^^^n dz lai obn,aA dondz iza.
AzquznXdo, zl opzn.aKA.0 apllcand, zl concn.zto n,ozlado-
en ana iiipzn,ilzX.z dz zniayo zn zl tdnzl, a la iatX.i>~
iazZ'Cdn dzl Supzn.v4.6on. Von lo quz 6Z n-z^lzn-z a la6
non.ma6 a apltzan pan.a Z6tz tn.abajo n.zQlKd.n la& Indl-
zazlonz6 Inzlutdai zn lo6 zapttulo6 5, 6 y 12.
4.7 Sopon.tz6 dz C<mbn.a6 dz Azzno
La6 cX.mbna6 dz aczn.o pana 6opoKtz izKdn zn ~

gznznal pznf^Zlzi a doblz T dz 11 kg/m dzl tlpo TH 11
Tou6&alnt Hzlnzmann o zualquA.zn oVio pzKill quz Z6ti
dliponiblz con la pKzvla apnobazldn dzl SupzKvlion. -
zl azzno 6wmlnl6tAado 6ln plntan,
La4 zimbKa& dz azzn.o 6Z zolozaKdn nonmalmzn-
tz zntKz la llnza "A" y "B".
En ca606 zxzzpclonaZz6 zl SupzK\)l6oK podn.d a
pKoban. quz lai z/jmbna6 dz 6opoKtz 6obn.z6algan dz la
IZnza "A" no md6 dz 75 mm nl 1/3 dzl Z6pz6on. dzl Kz
vzitlmlznto zn zonznzto.
El Conitn-uzton. dzbzn.d pn.ovzzn. a Zn^talan. zl
n.zvz6tX.mZznto o zmpaquz dz zonznzto quz 6za nzzz6a •
nlo zntn.z la6 z^bnah y la &upzn.ilzi.z dz la noza pa
na z6tabHlzaK la zxzavazldn. El ConAtKuzton. dzbzn.'i
Aomztzn pana 4a apn.obazX.dn una muzAtna dzl tlpo dz
matzn.lal dz nzvz6timlznto quz ha dzzXdldo utllizaK .
La4 zimbnoA 6zndn adzzuadamzntz an.nJ,o&tn.ada6 y dondz
&za nzzz&anio, 6zndn atadai zntKz 6l poK mzdXo dz 6a
A'â4 dz azzn.0. Lo4 apoyoA Z6tan.dn 6zpan,ado6 dzl pX-
60 dzl tdnzl pon. baldo6a6 dz zonzn.zto. El zonjunto-
dz la Xn6talazX6n 6ZKd dzbXdamzntz ^Xjada y mantznX-
da zn 6u po6XzX6n ha6ta quz 6z Xnzon.poKz zn zl Kz\)Z6^
tXmXznto dzjXnXtXvo dz zonzKzto.
SAN ANTONIO - MIRAFL.ORES

U M A - PERU TELEkEFONO: 46»t0t
DIEZ CANSECO 626 TELEX : 2S202
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
u.-
4.8 Control dz Kqiia. fKa&tlda
4.8.1 GcLldtila. da Ayance ?a.Ka. obtznzK. ana.

A,nlonm<ici.6n •iobê. la.& condlclont'i que 4e tncontKa -
K6.n daKantt la txcavac^Cdn dzt tdnzt, podn.d. axtOLVOiK-
&t ana. galdKla. de avance -4-c at Comtfiattofi to aon&l^
dzAa nacziaAZo.
4.8.2 ?t.fiiojia.c.lom6 de ExploA.acZ6n En tt
ca4o en qae. la galzjiza. d& avance. 4,nd4,qae, la. p-teêw-
cla de cantldadz& lmpofitantzi> dz agua a otioi^ cond-i
c..Conz6 advzA'&ai zl Con.&tKac.to/L toma/iA lai mzdZdoi -
a^gzntzi qaz zoni>ldzKZ nzczâfilo zn IntzKiii dz la&
Obfiai>, £/ &omztzKd. al Sapz^vlioK 4u4 pH.opazita& pafia
ûb&anafi la iltaazldn.
En zl zaio dz qaz zl Sapz^vlioK ai>l lo ofi-
dznaKz, 4e ^zallzax&n pzfiioxazlonzi dz zxploKacl6n,
ton 0 6ln tzit<.goi, como iz oKdznz. Agajzn.oi iaca-
te.4;tcgo4 ê/nfn pz^lofiado^ dz azazKdo ton zl p&fiKaio
14.6.2 y pan.a tal pAopSiZto zl Coniitâtto^ dzbz^d -
tznzM dafiantz zl a\jantz dz la zxta\}atl6n zn ttlnzl ,
ana pzn,iofiadoKa dz dâmantz d-CiponX.blz pan.a 4eA. u4a
da n.d.pldamzntz. Lo4 te4^^go4 iZfiAn gaafidadoi zn-
tajonzi y almatznadoi dondz 4ea Indltado pon. zl Sa-
pZKVi&OK.
4.8.3 Inyecc^tyn de GKlztaA En zl taio dz

qaz zl ConittAactoA. toniZdz^z qaz la-i cond-ce>cone4
po/L dzlantz zn an tdnzl &on talzi qaz KzqaX.zKan In
yzttlonz^ dz Iztkada, iomztZAd pKopaz^taA al SapzH.-
\f'CAOA.
VaKantz la zxtavatldn dzl tdnzl, zl Com -
tKatton. dzbzfid tznzK dt&pon<.blz pafia a.i>o Znmzdâto-
an zqaipo adztaado paâ ZnyzttZonzA dzlantz dzl
iîzntz dzl tKabajo.
Lo6 pKoczd'Cm<.znto6 dz Znyzttionzi dzbzKdn-
&ZK apfiobado& dz antzmano y llzvadoA a tabo dz a -
tazn.do ton lo 'indltado zn zl tap. 14.
4.8.4 VKznajZ dafiantz la Coni,tAattl6n -

dzl Tdnzl loi> pli>06 dz todo6 loA tdnzlzi y tAaba-
JoT~ZliFtzA.Adnzo4> 6zxdn man-ten-tdoA dzbldamzntz dAzna
do4 dafiantz la ton&tfiattZ6n y lo6 zlzmznto^ dz dKZ-
najz y zqa^Cpos dz bombzo qaz 4>zan nztziafilo^ iZAdn-
pfiovA,6to6 poK zl ConiitKactoK, pKZvla aatoKlzatlOn -
dzl SapzK^lttOA.
SAN ANTONIO — Ml RAFUORKS

LIMA - PERU TEUEkEFONO: 4e«tOI
J9.
4,9 Ve.ntZlacl6n y Contfiol de ?olvo
La4 noK.m(U y m€todo4> de vzntX.lacl6n en todo^

toi> tAabajoit Q,&toin.dn de a.c.vLzn.do como mtvUmo con tcu -
ex-tgenc-ta4 de Za mzjoh p^dctZca modzKna de tKabajo en
tdmZ, tomando en ctienta zZ tipo de zqulpo mtA-Zlzado,
e-4 dzdn. zon motoKzi, d<.z-&zZ o zZiztK-Czo^, La pZanta-
dz vzntlZazldn ^zfid. de i>uilclzntz tapacldad paka &UMI^
YiA-ittKaK poH. Zo »ieno4 5 mztKoi tdblzoit dz aX.Kz ZZbfiz -
poK mlnuto poH. mztn.0 zaadfiado dz ^Kzntz dz zxza\>ac.l6n,
adzmdji dzZ alnz 6umlnl'!>tfLado paKa pzn.ioKadoKai, y o_
tKoi> zqulpo& . AZ dztznmlYiatL Za zapazldad dz Za pZan-
ta dz VzntA,ZazyC6n, zZ ConitkuctoK podud tznzfi zn cazn
ta Za zon\fznlznzla dz Za zvazaacl6n Zo md4> Kdplda po_
iilbZz dz Zoi hurno^ dzipaii dz Zai voZadun.aj>, paKa iz^
dtizln. zZ pzKZodo zntKz Za w)ZaduAa y Za zxtkazcZdn -
dzZ matzKlaZ zxzavado.
EZ iuM-in-i4>tKo dz al^Lz in.z.iiZ0 en c a n ^ d a d e ^ -
adecaada4 aZ ifizntz dz tKabajo &zfid oizganada con Za
ayuda dz una tubz^Za dz alKz iZzxZbZz y zon &opZadoK,
ioZapando Za tubzKla ilja dz vzntA.ZazX.6n poK 7 5 me
tfiQ6 poK Zo mzno& y ZZzQando ha6ta uno^ 10 mztKOA dzZ
^Kzntz, 0 6-cen poK otK04^ wied-toA apKobado6.
Ho iz pzKmZttKd Za opzKacXdn zn iabtzKKdnzo-
dz motoKz4> a zombuit'tdn Intzfina, &aZ\fo moton.z& Vlz&zZ
blzn aju6tado.& y zn buznai zondlzlonti, Lo4> motoKZ'&-
VizizZ izKdn pzfmltU.doi> AoZamzntz 4-i 4e pKovzz \fznti-
Zazl6n adzzuada qaz aizguKz Za zvacuazlSn dz todo^
Zo^ ga6Z4 noc^vo4.
En zZ za4>o zn qaz zZ SapzKvXioK zoni'CdzKz -
qaz Zo6 motoKz4) VXz&zZ zAtdn dz4>aaMgando ga4>zi zn zx-
ce4o, oKdznafid qaz zZ motoK &za fiztiKado dz Zoi tKaba
joA zn 6abtzKAdnzo. TaZ motoK no podKd izx ixtlZizado
zn &ubtzKfidnzo kaîta qaz zZ SupzKvt&on. Zo pznmlta, Sz
KzaZlzaidn Zat pKuzbaA dz dztzzzl6n dz gaôji IniZama-
bZz& y AZ tomafidn Za& mzdldaA nzzzAaKloA pana iu zva-
zaazldn, SzKd tnzntznlda ana vzntlZazXdn adzzuada zn
Zoi) tdnzZzA mlzntiaA pziAlAta zZ txabajo bajo Contfta-
to [inzZa&o Za iMpzzzldn dzZ mlAmo poK zZ Supzivl
AOK] .
la pzfiiofiazlSn hdmzda u otKa mzdlda apKobada
&zAd adoptada poK zZ ConAtKaztoK paKa zZ zontKoZ dzZ
poZvo. PzKôKactdn humzda A-ignX^tza Za apZlzazldn zn
ioKma zontlnixa dz agua a tKavi6 dzZ agajzKo zzntKaZ -
dzZ taZadKO hazzo, at ^ôndo dz Za pzKôKazldn. ta --
pzKôKazidn dz Koza y Za zvacuaztdn dz matzKlaZ exca-r...
vado AZKd ZZzvada a zabo zn ôKma taZ qaz no pKodaz -
SAN ANTONIO — MIRAFUORES
LIMA - PERU TELEkEFONO: 46«tOI
DFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
COWSULTORES - PROYECTISTAS - E J E C U T O R E S - SUPERVlSORES
20.-
can conczntâclonZ'i) de ill^cz llbfiz en la atmdiizxa. -

dzl ttlnzl en la.^ conzzntfLaclonZ'i> qaz •iz Z6pzc.iilquzn t
vzntuoilmzntz poK la4> ku.to'U.dadz& E^tatalzi. Loi monto^
nz6 de matzfLâl zxcavado AZA,dn manttn-Cdoi humzdzc^doi-
duântz to. opzn.cLCA.6n dz zxtKCLzcZSn,
4.10 AlimbKado
El mitodoi y la. nofutna dz alumbKado dz todcu-

laJi zona& dz obK(i4> iubtzÂ-dnzaî izidn poK to mzno&
lai mlnZmzoL.i> zxlQlddi poK to. mzioK pKdztlza. modzKna. -
dz zxza.vatA.6n âbtzK^dnza. Todai la6 ob/ia^ iubtzKfLd-
nza4) izKdn llumlnadai, poA. mzdlo dz luz zliztKiza. en
J:oda. 4a lonQltud ha^ta oKdzn zontxaKla dzl Supz^vlioK,
Las lucz-i zlS.ctKA.zai izxdn ublcadai a. IntzK-
valo6 no mayoH.zi> dz 10 mztfioi y &zKdn dz capacZdad le
<â-cva£en-te a 6 Matti pofi mztfio lA.nza.1 dz tdnzl.
En Qznzfial zl alimbKado zn loi tdnzlzi no iz
Kd mzno& dzl 6A,Q{XA.zntzi
4 Ldmpafias 100 uoattii, pon.taldmpa.Kai dzl tlpo

"Ca/igo", convznA.zntzmzntz zmplazada.i zn zl
(^Kzntz dz tKabajo dz zxcavacl6n en zl tdnzl.
1 LdmpaKa dz 60 watti, poA.taldmpa.Ka dzl tMpo
"MA.11",con pKotzccldn cada 10 mztKoi dz longl
tud dzl tdnzl.
LdmpaKai dz 100 itiatti, poKtaldrnpaKoi tlpo ^'COLK
go", 0 iu zqulvalzntz, zmplazadai tonvznlzntz^
mzntz zn lo6 lugaKZi dz honmlgonado .
Kdzmdi, IdmpaKai, poKtdtZlzi dz Intpzccldn dz
modzlo apKobado y llntzKnai dz zmzKgzncla de6e_
Hi:. Kdn zitaK dX.iponA.blzi zn todoi loi ilttoi dz
tKabajo zn todo momznto. Todo zl pzKional zn-
tunzl dzbzKd zitaK zqalpado con caicoi pKotzc-
toKZi con llntzKna adhzKlda,
4.11 S-iitzma dz SumA.niitKo dz ElzctK^cZdad
Loi cablzi Initaladoi zn tKabajoi iubtzKKdnzoi

iz mantzndKdn adzcuadamzntz. SzKdn iljadoi zn iu.
lagaK dz ôKma tal quz Kzdazcan zl KXzigo dz avzKla..

LIMA - PERU TELEL.EFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX 2S202
QFICINA DE INGENIERIA Y SERViCIOS TECNICOS S. A.
27,-
Szfidn pKo\)li>toi> zlKdU.lto& Ji>zpa.Ka.do& poJia

zl alambfiado y la znzHQla. y e4-to4 zlKzu.ltoi> z^tafidn
contKolado6 poK n.zla.yi> autorndt-tco^) dz piKdZdcu a -
tlzfiKOL. Todo& loi zlKzultoi 4e mantzndKdn di&toin -
tzi dz cab£e4 tzlzi6yUzo6, Loi> cablzi utlllzddoi -
poifici zl znzzndldo dz voZaduKai 6Z ab^ca^dn zn zl la
do dzl tvLYizl opazito al dz lo4> otKo& zablzi, lo& -
zablzi> 4)zn.dn dotadoi dz valnoi pana pnovzzK pKotzt-
a.l6n adzcuada contfia dano mzzdnlco, Cablz4> dafiadoi
iZKdn Kzpa/iadoi dz Irvrnzdlato.
TodaA lai> paKtz& dzl ilhtzma dt cabZu it
Kdn zonzztada^ adzzaadamzntz a tizKKa,
Jodai lai Zn6talaz-io nz6 zlizth,lza& zumplZ
fidn zn todo aipzcto con loi> ?.ZQlamzntoii GabzKnamzn-
talzi y zn nZngdn ca&o zl voltajz zxzzdzKd loi 110V
dzntKo dz ana dZ^tancla dz 50 m dzl ^Kzntz dzl tKa-
bajo.
4,12 Pfizzaucônz6 GznzKalzi dz SzgafUdad ContKa Rê.ago-6
El Con^tfLUztoK i>ZKd fiz&pon&ablz dz la 4e

QaKldad dz todo obKzH.0 a otta pzK&ona quz zntAa o
c(iiz pzKmanzzca zn lo^ tKabajO'i) y tomaKd toda6 la&
mzdldaik nzzzâfiiaii paKa a&ZQu.fiaK 4u ^ZQiiKldad y
pKotzQZK lai obxai dz dailo4>. A z6tz Kz4>pzzto 6z
haKd hzfiZKznzla tamblin a loi> ?.ZQlamzntQ6 Gubzina-
mzntalzi,,
Eita4 mzdli&& IndiilKdn t&^ <kl$u.ltnt,zi i
a. La pn.ovlil6n dz Hzglamzntoi apMopZa-
doi dz &zQiifildad, zmzfigznzZa, -CnczndA.o, pKzzaaclo-
ne4 zontfia gai, y golpz^ zliztfilzo&, zamZlla^ y za
ja6 dz pfilmzKO'ii avixlllo& zn zada zntîada dz tdnzl-
juntamzntz zon âzX.lidadz^t dz 6ozon.fio zn gznzKal -
zn todo lagaK dz tfiabajo;
fa, Klmazznamlznto y manZpulazZ6n izguKa
dz zxploi>lvoi;
c, SopofLtz itguKo dz toda zxzavazA.6n;
d. La pKovl^l6n dz zoAtoi zilzlzntzit,bo_
ta&, \>Z6tZmznta pnotzztoKa a todo pzKônal y a
zaalqvUzK vî&ltantz aatofilzado a loi tn.abajo6, pn.o_
V'i&ldn dz ldmpaKa4i dz ^zganldad a todo pzfuonal
quz lo nzzz4^ltz;
SAN ANTONIO — M l RAFLORES

LIMA - PERU TELEkEFONO, 469101
OIEZ CANSECO 628 TELEX 2S202
CONSULTORES - FROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
22.-
e. CoYitKol izgafio dz agua, Inzluio la

pxo\)lil6n dz plantar holgadai dz zmzn.gzncZa dz gznz-
fidtldn ztiztKlza y bombzo)
)J. ?Ko\jli>A.6n y uio dz vznt^la<U6n adzzua
da, aiimbKado, y izivlclo tzlzi6nlQ.o dz campana con
Kzpuzitoi y zqulpoit dz zmzxgznc-La apA.op4.adoA.
€1 Con6tA.uztoA. 4e czA.cioA.afid quz todoi, 4U4
(mplzadoi tlznzn ptzno conoclmlznto dz lo& A.zglamzn-
to& . El CoM>tAuctoA ImpondKd. zl ^.zglamznto dz coMl
dzA.aA âlta may gAavz, con caiua dz dz^pldo Inrnzdla-
to, i>ln po&lblz Kzadmli,l6n, cualqulzK inob^zA-vancZa-
nzgllgzntz poA. an zmplzado dz la^ UoAma^ dz SzguAX -
dad, pKzsflamzntz pabllcadai .
5 MATERIAtES PARA COWCRETOS V MORTEROS
5.1 Objzto
El pKzszntz CapX.tulo contlznz la4> pKzACAlp-

clonzit ticnlca& quz zl Con^tKuctoA tzndAd quz apll -
caA paA,a zl Awmlnt&tAo, pKzpaAacl6n y almacznajz dz
lo4) matzA.lalz6 paA.a concAztoA y moAtzA04>, a zmplzaK-
iz en la6 obAat, pAzvl^ta^ zn loi> flano4> y/u OAdzna -
da6 pa A zl SupzA.vZôA,
5.2 Czmznto
5.2.? CaA.actzAjCitU.ca6 dz AczptactSn La6
caA.actzAX6 tlca6 y lo6 llmltz6 dz aczptacldn dz lo6
czmznto6 tzndKdn lo6 A.zquA.6lto6 z6tablzcldo6 zn la6
HoAma6 ASTM C-J 50-56
UoAmalmzntz 6ZAd zmplzado zn la6 obKa6 zl
czmznto tlpo 1 o II PoAtland paAa concAzto6, moKtz -
A.06 y concA.zto Îno Aoclado. Cuando zl SupzA.vt60A. -
lo 6oltcltz zx.pAZ6amzntz, zl Con6tAuctoA. tzndAd quz
utlltzaA czmznto tlpo V PoAtland, con paAtXculaA Az
6l6tzncla a la accl6n dz 6uliato6. El SupzAvl60A po_
dAd apAobaA tambtin zl zmplzo dz cojmznto tlpo III.
5.2.2 Co^ntAol dzl Czmznto El Con6tAuctoA-

dzbzAd InfôAmaA al SupzAvl60A aczAca dz la ^dbAlca -
AN ANTONIO — MIRAFLORBS
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S, A.
24,-
LcL mdxXmcL cantldAd dz iAb.&ta.ncZcu> danlnou

en la aKzna, zn zl momznto dz la dzicaJiga zn la mzz_
zladofia, no dzbz &u.pzKaA loi ii4.gu^tntz4 aantZdadz&i
i en pz4tO
HataKal TfUtuKada
âtzKlal quz paîa zl tanUz

N'200 (ASTM 0-117) 4 6
UatzAXalzi llgzfio& (ASTM C-3i0) 2 2

GfLumoi dz aKzllla (ASTM C-)4Z] 2
Total dz otA.aj> ûbitancla^ dan^noi
[zomo alzalX., m-tca, gfiano&, Aeca -
blzAtoi, pafitlcalai blanda4> y IX. -
mo] 2 2
La Aowia dz lo4> poKzzntajz^ dz toda6 lai iubitan

CA.aj> danina^ no dzbz ûpe-ta^ zl 71 en pzio.
La aKzna no 4>zKd aczptada i<, pfiziznta adzmdA
lai ii-galzntzi zaKaatz^tst4,ca4>:
a, SI tlznz exceô dz <jnpaA.zzai oKgdnlzai (AST
M C-40)
b. Si tA,znz pZ'iô zipzcZ^X^co al zAtado iatufiado

ton &upzfii-izlz 4>zca, In^zxlox a Z.5S gx/an^ (ASTM C-HS);
c . SI, zuando Z6 •iômztX.da a 5 clcloA dz pûzba
dz Az4>X6tzncla a la acal6n dzl Aulâto dz iodZo (ASTM
C-B8] la ^fiazclSn Kztznlda pon. zl tamlz \i*SO haya tznldo-
una pi^dlda mayo A dzl 10% zn pzio.
La^ lndyCcazlonz4i zntKz pafiintzii^ Indizan loi6
fizf^ZKznzlai^ ASTM con lat> zaalz& 4e dzhzKdn fizallzan. lai, -
p/iuefaaA a n t e ^ mznzlonadait.
5 . 3 . 3 GKaniilomztKia Lot lX.mltz4> gfLanulomitiu, -

C04 {Înalz^ 6zfiS.n Z6tablzzld04t mzdlantz zniayoi apKopla -
doi AzStXzado-i y lo6 llmltzi> gfianulomitKlzoh que 4e dan
a zontlnaazldn fizpn.zi>zntan lo& Kzi>altado4, obtznldoit pon.
zl U,SB.R, zn numzAOioi pôyzztoi. Lo4> matznJ,alz& que
SAN ANTONIO - MIRAFLORKS

U M A - PERU TEUBkEFONO; 409101
OFICINA DE IN&ENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
C0[\ISULT0RES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
25.-
cazn ûzAa dt zi>to^ llmltti>^ pod>iS.n iZA CLC.zptado& poK zl
SapzfLV-iôfi 6l 4e pu&dz dzmo^tâA que dlcanzan to^ obiztl-
V04 dziitadoi> .
'^* Concfizto loi) llmlt&A Azcomznda,do^ pafia la

gânulomztAla dz la aKzna cuando Au andliiZi gfianulomiiJil
CO 4ea z^zctuado con toi tamlczA itanda/id ASTM C 136 4£
Adn lo6 iiiga^zntzi ! ""
lamlz N* VoKczntaj'Z'i Indlvldaa-

lzi> zn pzio fiztznldo •
zn zl tamlz
4 0 4- 5
S 5 4- 15
16 10 4- 25
30 10 4- 30
50 15 4- 35
100 U 4- 20
Kz^tduo 3 4- 7
SI zl poKczntajz fiztznldo en zl tam^z N*16 z6 me

noA 0 iQuat at 20%, zl IXmltz rndxlmo dzl tamlz H*8 podxd-
6ZA aumznt^do at 20%.
El mCdulo dz ilnuKa dz la aKzna podKd zi^tai com-
pizndldo zntAz 2,0 y 3 . 5 .
El Con^tiactoK pK^htntafiS. a la apKobacl6n dzl
SupzfLvlioK cun.va4t gKanutomitfu,caA compfizndZda^ zntKz lo&
IZmZtzi antz.i> mznC'Lonado6. En zl can.i,o dz la pKoducc^dn-
zl m6dalo dz înuKa no pKz^zntaAd dZ^zAzncla^ iapzAloAZi-
al 20%, i,lzmpKz dzntAo dz £o4 llmltzi> dz iA.nu.Ka aiKlba -
mzncionadîi, con fizipzcto al valoK dzl modulo dz {Înana-
coAKz&pondlzntz a la ciih.\>a pKzi^zntada poK zl Con&tiactoK-
ij apKohada;
b . Concfizto Vino Roclado La aKzna paxa zl con-
cn.zto Îno Koclado dzbzid tznzA zn gznzKal ana QfLaduacl6n
contznlda zntnz lo& ilgalzntz^ IZmitzi :

• LIMA - PERU TELELEFONO: 468101
I DIEZ CANSECO 628 TELEX : 25202
COMSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
26.-
TamZz N* foKczntaje.^ lndl\>ldu<ilzi>
en pzi,o KttZYiLdo en zl
tCWA,Z
W 4 0 - 3
i 10 - IS
16 15 - 20
30 27 - 36
SO 16 ' 27
100 10 - 20
xe.6Zdao 0 - 4
^' fô^tzôA La. gKadaadl6n en gzYitKat de.~

bzAd e4JtaA aonttyiZda en gzm.Kal zntKz loi> Îgiilzvitti
Tam-tz W* PoAczntaj2.4i ind-C\><daale.i>

en ptio Kttzn'Cdo en tt
tamlz
hi" 4
6 5 4- J5
16 10 4- 25
30 20 4" 30
50 75 4- 25
100 10 4- 20
fiz^ldu.0 7 4-75
E£ SupzKyjl'iiOl podid. vaxlai la gânulomz •

Viia y zl m6dulo de ÎnuKa dz to. aKzna cuando i>za nzczâ-
n.A.0.

LIMA - PERU TELEb.EFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX : 2S30»
i
COIVSULTORES - PROYECTISTAS - EuECUTORES - SUPERViSORES
27.-
5.4 AgKzgadoi G/iae.6 0.6
5.4.7 Vz^ln^cldn El tifmlno agA.e.g<idoi gKue

4 04 4e -êiJê-ê a. aqûzlZa paMz de Zo4 agKzgado.& con -
dimzn^l6n mlnvna de 3/7^" {4.$ mm]. La. dAjntn6l6n
rndxlma vaKlaKd. patia, loi dlitKtnto.^ tXpo^ de concKzto,
la. izpaKaddn de loi a.gfizga.doi> zn zl cilbado
{Îndl dzbz 4eA. tat que, cuando zl matzfilal KZtlKado -
de la planta dz doâjz vznga zontfiolado ton loi tami-
tzA Indlzadoii en zl iÎgiilzntz cuadô, zl matzfUal quz
pa4tz a tfiavli dzl tamZz dzl i,ubtamaflo no dzbz 6upzKa/L
zl 2% zn pzAO y quz todo zl matzKâl dzbz pcuaK a tAa
u£4 dzl iobfiztanâno , .
CuadfLO W*7
SEPARACION VB LOS AGRE6AP0S GRUBSOS
SzpaâcA,6n Vlmzni^dn 7?-cmew4-tdn

Normal Siibtamdho SobKztamano
3/16" N'S -
3/8" 5/76" 7/16"

7/2" 0.42" 5/8"
3/4" 5/8" 7/8"

1" 0.838" 1 1/4"
1 1/4" 1" 1 7/2"

7 7/2" 1 1/4" 1 3/4"
2" 1 3/4" 2 1/2" :
2 7/2" 2" 3" \

3" 2 J/2" 3 7/2"
6" 5" 7"
La tabla antzn.loK 4-tA.ve zomo dzi-LnA,zl6n dz -

(. tamanoi 4^n ^mpl-Ccafi obllgazldn dz pfiodazifi nZ uiaA.
todo-i) zllO'i .
SAN A N T O N I O — M I R A F L O R K S
• LIMA - PERU TEL.EIk.EFONO: 4 m 01
I DIEZ CANSECO 626 TELEX . 25202
CONSULTORES - PROVECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
Lo4> tam-Cce.& uâdoi en la ve/L-t(J^cac^tfn antt-

nXoK, paxa zl 4tobA.ztamafio, dtbzKdn 6tA eonôAJwe^ a la
noma ASTM f - 7 I .
5'4.2 CaJildad Lo4 agêgado4 QKuzi>oi ^^^±

Kdn donittltuZdo^ pon. ixagmtnto& dt Koca Imploii, com
pactoi, t4ttablzi ,iln pzlZcula dz ^tubitanaZa/^ ex-t>tana4,
t/ no izfidn zic.amo6 0i .
Lo4 ponczntajOJi dz 4afa4tancâ4 danlncu en
cada ^KaccZdn dz loi agxzgadoi QKUZÔA, zn zl momznto
dz la dzicaxga zn la mzzcladoA.a no dzbzfidn 4iupzA.afi lo&
^ZgalzntzA ZXmZtzA f
% zn pZ'io
HatzxZaZ que paia al tamZz
ZOO lASm C-J771 0.5
Matz^Zalzi IZgzKoi
CASTM C-330]
GAumo4> dz aKzZlla
(ASTM C-J42) 0.5
Otfiaii 4u64ianc-ca4
danZnaii 1
La ûma dz todo4t loi poKczntajz6 dz 4a64-tan

cZaît dafiZna& zn cada in.azcZ6n a la dzizan.ga zn la
mzzcladoKa no dzbzKd 6upzn.a^ zl 3% zn pz4iO. Loi agKz
gadoi gn.uzi>04> no 4eA.<ln aczpZado6 zn loi iZgaZzntzi ca
4 04 :
a. ?fiazba dz abâiZdn tZpo Loi A,ngzlz6

(ASTM C-131]:
SZ la piKdZda, u&ando la gKaduacZdn ^tan -
daxd [tZpo A) 4upeA.a zl 10% zn pzio, paKa
J00 A,zvolucZonz4i, o zl 40% zn pzAO paKa 500
KzvolucZonzi;
b. Rz.itZitzncZa a la accZdn dzl ûlâto dz
iodZo (ASTM C-8 8]:
SZ la piKdZda mzdZa zn pz&o, dzi>pu,iit dz cZn
CO cZcloA, .iupzfia zl 14%,
c. Pe4o zîpzcZ^Zco: 6Z zl pzio zipzcZ^Zco-
dzl matzKZal [zn z4>Zado dz 4tatun.acZ6n con iupzîZcZz-

UIMA - PERU TELEkEFONO: 4«SI0t
DIEZ CANSECO 626 TELEX : ISZKt
CONSULTORES - PROYECTISTAS - E J E C U T O R E S - SUPERVISORES
29.-
Lai pKe.6c^lptlont& tntKt pafiinttilii Indlcan

loii, Kzizfizndlai ASTM con tai aualti dzbzKdn Kza.tlza.K-
4e Idi) pKazbai.
5.5 GKaduaaZSn dz loi AgK&gadoi
Loi llmltzi paKa la QKadtxazlGn dz lo& agKz-

gadoit que 4e dan a zont'inuacidn Aon X.ndZcatX.vo6 y no
zxzluyzn la poilbllldad dz zmplzo dz d-C^zKzntzi zuK
vcw QKanulomitKA,zai> quz poK mzdZo dz zmayoi 6z dz
muzîtKzn apKopladai y &zan pKzvZamzntz apKobadoA poK
zl SupZK\>X.-l)OK
a. ConcKztO'i, Lo6 aQKZQado& gKazios paKa
concKzto4> dzbz n .iZK •izpaKadO'i en la6 &X.gvLlzntzi cla -
4>Zi i
Cla^>z IntzKvalo dz POKC intaiz en pz&o

dXjnzn'&A.onzi mZn^jfno6 Kztznldoi-
en l( 11 tamlczA Indl
tadoi
3/4" 3/76" 4- 3/4" 501 al l/%"

7" 3/4" 4- 7" 501 al 7 / « "
7 7/2" 3/4" •^ 7 7 / 2 " 251 al 7 7/4"
3" 7 7/2" 4- 3" 251 al 7 1/4"
6" 3" 4- 6" 251 al 5"
Zada claiiZ no dzbzKd zontznzK zlzmzntoi> dz

la claiz Zn^zKZoK o &upzKioK en poKzzntajz mayoK dzl
701.
VaKa loii iZnzi dz la gKaduacZdn dz lo& agKz
gadoi lo6 zonzKzto-6 4>z da^-C^ZcaKdn 6obKz la ba^z dz
la dZmzn6<,6n mdxima KzqazKlda dzl agKzgado, En zl
cuadKo itZgU'Czntz 6z ZndZcan lo4> IZmZtZA dz gKadua
c<.6n dz loi> agKzgado6, con Kzlazl6n a la dlmzni>l6n -
mdxXyna KzqazKlda dzl agKzgado.

LIMA - PERU \ . ' ^ \ }'^ '/ TEI.ELEFONO: 46910!
DIEZ CANSECO 628 l & i b M _ -—^îO^j^ TELEX 25202
30.-
Caadô hi* 2
GRAWUIOMETRIA AGKEGAVOS GRUBSOS WATURALES
PoAczntajzA pKe.6e.ntt4i dt cada ctcut

zn pzio
P-twi. ni<fx.
Cla4>z 3/4" Cla4,Z 1" Cl<uz 1 1/2" CloAZ 3"Cla6Z 6"
KQKZQOLdOi>
100 - - - -
3/4"
55 4- 75 25 45
J"
45 -J- 60 404- 55
] 1/2"
25 ^ 40 204- 40 20 UO
3"
20 4- 35 204- 30 20 4-32 20 35
6"
6. ConzKzto J'Cno Rozâdo Nzumdt^zamzntz -

En zl zoncKzto ^-tno Kotôido nzim&t^zamzntz &z dzbzKd.n
a&dn. agJLzgadoi quz p<uzn at 100% zl tcunUz 3/4".
Tamltzii ?0A.czyitajZ6 zn pz6o Kztz

Halla CacLdfiada. nA,doA zn to6 tcuinZcz<l>
3/U" 10 ^
3/%" 20 4-
3/4" 0
5.6 Aggg de Mzzcla
El agaa zmplzada zn la.i mzzcla.4> y pa.^

caâdo dz lo6 conzAztoA y moKtz'Lo& dzbzfid. &ZK limpi.a.-
y no zontzndfid. zKzzho dz KZ4>lduo& dz azzltz, dzldo ,
ial, CLlzalX., llmo, matzKiai oKgdnlzai a otn.(ii> 4afa4Xan
Z4.a6 dan-inoii, y z6ta.K&. a^-an-C&mo zxznta. dz afizllla y
lodo. Ante4 dzl zmplzo zn la6 mzzclcu zl agaa zttaKd.
zonionmz a lo z&tablzzldo zn la Nonma T-26 dz la AASHO,
La tafibldzz dzl agaa no zxzdzKd 2 000 paKtz6 pofi tni -
116 n.
SAN ANTONIO — MIRAFLORSS

COMSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTQRES - SUPERViSORES
3K-
Se dOYUtldzfiafid. agua dz mzzcla taxnblin zl
tontznldo dz hamzdad dz toi agfLtgado6, qaz 6ZKd dztzn^
mlnado& 4>zg(ln la& nonmai, ASTU C-70,
La cantldad dz AulâtoA, zxpA-ziada zn anhJ,-
dA^do 6ul{,uAA,co, &zKd. como mdLxXxno 3 gfiamo6 poK lX,tfio,
5. 7 kdltA^voit
5,7.7 GznzAalX.dadz.6 El zmplzo dz ad^tZ.ri

vo4>, podid. 6ZK KzquzKldo 0 pzKmltldo poK zl Sapz^v-iioK
poH. mzdlo dz una oKdzn zi>c.fili.a zn la qaz ij-tgu/ie zl tA.
po, la zantldad y la z&tKaztana zn la quz iz zmplzafiJ
zl pnodixzto.
Lo6 adltivot dzbzK&n tznzK zon&l&tzncla y -
calZdad unîJo fimz zn lai dyi^z^zntzi pan.tA.da&i podxdn -
6ZK aczptado^ ba^dndaz tambiin zn zl zzitliltado dz
pûzba dzl ia bfiA.zantz quz atz&tZguz quz loA pfLoduzto&
z^tdn dzntKo dz lo& lX.mltzi> dz aczptacZSn n.zquzx-ido6.
dul nzz [15] dla6 antzî dz la ^zzha pKz\fl&ta
pan.a 4u zmplz 0, zl Con^tfiucton. dzbzid. &omztzK a la a
p)iQh(Lz>i6Yi dzl.kupz^vlioK una muzîtAa dzl ad^tlvo pxo-
puz^to.
El SupzKvli>on. podKd z^tctuaA pâe.bai iobfie.-
muztKai dz adU.tX.voi adn dz^pui^t dz qaz hayan ildo zn
tKzgadoA al SitZo.
5.7.2 Afin.aiitH.adoAZ6 dz KJLKZ Talz6 adltU.-

V04 dzbzKdn zitan. conjjo/une a lo Kzquztldo zn lai UoK-
maii ASTM C-260,
El poKzzntajz dz alKz axfiai>txado zn la mzz
cla no dzbzKd &upzn.afi lo6 lX.mltzi> Indlzadoi pox zZ
SupzH.vl6ofL.
El adltl\)o izn.d dl&uzlto zn agua antz& dz
anadlKlo a la mzzcla,
5.7.3 kditl\}oi> Vla^tlllzantzi Loi adltt -
U04 plaiitlilzantz-tt &zn.dn {âbKlzado& dz azazido con la
Asm C-494 tlpo A y la fizduzzl6n minima dz agua logKa
da poK zl adltivo ^zKd dtl 5 1 .
5.7.4 JmpzfLmzablllzantzi El ConitKuctofi -
dzbznd pKz&zntan. antzA dz iu zmplzo ce-it-tcadoA quz
dzmuzi>tA.zn la z^lzizncta dzl adltl\}0, la zantldad nz-
azâfita pa/ia pn.oduzl>i loi Azitultadoi fizquzKldoi,y quz
zl pfioducto no a^zztz la KZAli>tzncla dzl zoncKzto y/o
dzl moAtzH.0.
SAN ANTONIO — MIRAFLORES
LIMA - PERU TELEtEFONO: 469101
OIEZ CANSECO 628 TELEX : 2S202
32.'
5 . 7 . 5 Ac.Q.lzfLCLntz6 y liztOiKdantt& de. ¥H.a -
guado La cantldad de aczlzfiantz no dzbtKd excede^-
de la zitfU.ctamzn.tz nzcziafiâ pan.a pn.odiizlK. lo& n.z-
iultado4> KzquzKldoi en cada c(Uo.
El zmplzo de aczlzfiantz.& no zxlmlKd. al -
CQn4>tfiu,ctofLdz Aui obllgazZonz6 con /izipzcto a la
pKotzccl6n y caKado de loi vacladoi. Loî Kztaxdan-
tzi> podKdn izn. zmplzadoi, con la apKobacldn dzl Su -
pz^LvtiofL y cumpl^Kdn con la.i HoKtnai ASTM C-494-T ti^
po B.
5 . 7 . 6 Almac&najz de lo-i Ad^t^vo6 Loi a
dttU.\)oi, en boliai, paquztzit y/o baKK^lzi a c4.zfi.fiz ~
z6tanco tzndfidn quz &zfL dzpo&ltadoi en a^maceneA 4e
eo-6 y blzn \)zntZlado4i, en ôfma tal qtiz .&ea poAZblt
dlizKznctafi blzn cada tlpo y cada zxpzdlct6n paxa
zvltafi pftolongadoi almacznanUzntoi dz alganai pafit4
da4,.
5. S Ca.ntzfia'i y ?fLi6tamo4t dz Afizna y KqfiZQadoi>

Todai lai cantzfiai y lo4> pKi4>tamo4> quz zl
ConitfiiLCtofi zllja pafia la zxtfiaccl6n dz oKzna y a
Qfizgadoi con loi> cualzi izfidn conizccXonado.& loi
concfLztoi y mofitzftoi, dzbzfidn izfi apAobadoA poft zl
SupZfLVl60fL.
El ConitAuctofi zxplotafid zl matzfiial dz
lo/i pfiiitamoi llmltando al mlnMno loi dKzaA dz exca
vac<.6n,
LO'i matzfilalz& Inadzcaadoi pafia la u.tJ,li.-
zacl6n como agfizgadoi 6zfidn dzicafitadoA y tfiampofi-
tadoi en dz6cafiga4> dz dzihzcho o atZlZzadoi en o_
tfio tlpo dz tfiabajo pafia quz pazdan izfi apto6 dz
acuzfido con zl Supzfivt60fi,
5.9 Col
La cal zitafid conôfimz con lai nofLma.6 a_
plZcablzi dz ASTm,
El Constfiuctofi dzbzfid pfizizntafi antz6 dzl
zmplzo dz la cal, czfitiîcado6 quz dzmuz-itAzn la -
conôfLYnldad dzl pfioducto a laA pfizicfilpctonzi zxlgl
iaA .
El almacznajz dz la cal itZfid hzcho zn dz
p66tto6 adzcuado4> izgdn zl ttpo dz cal zmplzada y -
dz toda6 manzxa dzbzfid izfi pKotzglda dz lo& fiaya -
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTDRES - SUPERViSORES
33.
CONCKETOS y MORTEROS
6.1
6.2 ClaiZjZcacldn y RcquA,6<.to4> dz kccptacl6n de. loi Con
6,2.1 yz{^lnlcl6n dz lai> CaKacttjU.i>tlcai> -

El concizto 4e cla^JL^lca en ba^z a la H.zi>li»tzncla a
la compn.zi>l6n pfizi>cnXta a la 28 dtai y en ba&z a la
dhnzniildn mdixlma dz lo6 agKzgado.6, 4eg(In 6Z Indlca -
en zl Caadn.0 W*3 ^^tguênê.
El tlpo dz concKzto a 4>ZK zmplzado en cada
zîtfLuctuJia hZKS. Indlcado zn loî Planoî, y/o poK zl
St\.pzKvX.ion..
a. Como "Kzi'Ctzncla a la compKZ'&Z6n" dz
cada pAuzba Ae zntizndz zl valoK wzdlo dz la& caKQai
anltailai, dz fiotixKa zn Kg/cm^ dz tA.z4> muziVLa^ clltn^
dfilca& 6" X 7 2", i>acada& dz la ml^^ma mzzcla y zn4>aya
da4 a loi 28 dlai;
b. Sz dzilnz "KZ6 4.4ttzncX.a fizquzKlda fi" -
la Kz^l^tzncZa que dzbzfid. hzn. itupziada poK zl 80% dz
lai pAuzbaî Zjzcutadai> 6obA.z una z&ttiactuKa complzta
0 paKtz ImpoKtantz dz la myUma, a julclo dzl SupzKvl^
iOK.
c. Sz dzilnz como "coz^lclzntz dz van.Za -
CK,6n" zl yjaloK lndA,cado pon. la iZgaizntz ^6funula,qaz
4e apllcaKd. &obn.z zl ml&mo conjanto dz pfiazbaa
^'. C—' /-n ( d n -(î rri)

v/
dondz: - ' j . v f *-*n •indican la Kzi>l&tznC'ia dz cada-
pAuzba fj, zl mpn.omzdA.0 aAZtmitlco dz zlla&, ^ zl
numzîo dz laii pn.uzba&.
—_
SAN ANTONIO — MIRAFLORSS ^—»*—f

OIEZ CANSECO 628 TELEX 2S202
34.-
d. Bl zozilzlzntz dz \>ailazldn. V no dz_
bzKS. /iiipzfioin zl valon. mdxXjfno dzl 12% paKa leu ald-
iZ6 dz zoYizKzto A t/ B, y zl 15% pafia. l(U zla^z^ dz
concA.zto C y P;
e. Sz zntA.zndz pot **Kzi>l&tzncla mlnZma"
la. que dzbzAd. iz^ -iupzâda pofi zl 9 8S de la& pfmz-
ba&i zi>ta zoiKzitpondzfid. apxox. al 83% dz la &1 pofi
V'U%, y al 78% dz la (f^ poK 1/ - 151.
CuadA.0 N'3
CLASIFICACIOW PE LOS CONCRETOS
Cla^lilzazlon Rz-&lJ>tzncla V^MzmX-onzA Vo&aiz Zi BoUai

zoncKztQ KzquzKlda mixâi tlmado de dz 42.5
Claîzi Subtla^z6 28 dlaî /t) ag/iegado4 czmzntc Kgi.
Kg/an^ Kg/m^
a^ 350 1" 499' 9.4 + 10%

i
ai 350 1 1/2" 400 9.4 + 10%
faJ 280 3/4" 380 8.9 + 10%
6 62 280 1 1/2" 320 7.9 + 10%
63 280 3" 280 6.6. +J9t
c^ 210 1 1/2" 280 6.6.+ T5t
C c^ 210 3" 250 5 . 9 + 191
a^ 210 6" 215 5.J + 19%
d^ 160 J 1/2" 230 5.4 + 15%
P d2 160 3" 200 4.1 + 15%
d3 160 6" 180 4 . 2 + 20%
NOT A: La6 cla4>z4> dz concKzto a uia^z iz XndXzan zn lo&

piano 6.

LIMA - PERU TEL-EkEFONO: 46910t
OIEZ CANSECO 628 TELEX : 2B20a
COWSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
35.-
6.2.2 PJiacboA ?n.iLllmlnafic& Kntci, da 'inZ
claK la pKodacclGn nonmal dzt concH-dto, •&& d&b&Adn £
j'ccutafi pfiacbai •iobn.e. todo6 loi mattilatti, paxa la
con^cccl6n del concfitto y AobKz laî va^Za4> câ4e4 de
conc^cto ficqucn.A.da& con cl i-in de obttmA. concA.cto6 -
de caA.acte.Kti>tZca.1, conioAme a e.i>ta& Eiptcti-icaC'Lonei).
Ve.6pa£4> que zl Con&tKactoA. kaya zizctixado -
toda4i la.i ZnvzAtlgaclonzi y pAuzbai nzcz^âKlai, paKa
pAoduLclA zZ concA.zto en conôAmldad a ta<& E^pec^tjJ^ca-
cZonzi, iomztzAd poA zi>cA.A,to lo6 dato4> z Zn^0Amz6 4£
6/te la6 p/i.aefaa4 al SupzA.v4.ioA paAa 4u apA.obacl6n,
La apA.obac.i6n dziA,n4.t<.va no podxd iZA. otoA.-
gada antz6 dz la con{^ZAjmacA.6n de la AZ6t&tzncZa a la
compAZii6n qaz zl SupzAVA.60A. compA.obaA.d al A.ompzA.iz -
dz&puiii dz 2S dial lai> muz6tA.a& pA.zpaAadai poA. zl
Con4>tAuctoA mX.-i)mo. Toda^> lai pA.uzbai a la6 cualZ'i> 4e
fcace A.zizAzncla 6ZA.dn zjzcutadai paAa cada cla^z dz -
concKzto,
Dz tal manzA.a tt SupzA.vX.ioK a,pKobaKd loA

matzAlalzi a iZA. uiadoi y iacziZvamzntz zl doiajz d£^
tZmo paAa cada cla^z dz concAzto, a loi ilnzi dz la
Azilitzncla y tA.abajabllldad dz loi concA.ztoi . Loi
valoAzi dz QAanalomztKla dz loi lntzA.ziZi y dz doiaiz
quz, poA mzdlo dz lai aAA.iba mznclonadai pA.azbai, ka
yan ildo zncontAadoi como dptimoi izKdn coniZA.vadoi -
poA todo zl pzAlodo dz comtKuccldn dz la ObAa, ialvo
qaz no iz modl^lquzn lai ûzntzi dz abaitzcân^znto dz
loi matzAlalzi . En zitz ultimo caio iz zjzcutaAdn -
niLZvai pAuzbai ,
A pziaA dz la apA.obacA.dn dzl SapzAvZioA. zl
ConitA.uctOA. izAd Aziponiablz dz mantznzA. ana bazna ca
lldad dzl concAzto dz acazKdo con lai iipzciilcaclonzi
Ticnlcai .
6.2.5 ?A.uzbai dz RziZitzncla En zl cu.AJ>o-

dz la conitA.uccl6n dz la ObA.a, iz zniayaKd qaz la Az
ilitzncia dz loi concA.ztoi coA.AZiponda a lo AzquzAX. -
do.
El iacado dz lai mazitAai coAA.zipondA.zntzi-
a una pAuzba, izgun la dzilntcldn zipzclilcada antz -
AXoAmzntz, dzbzAd zizctuaA.iz poA. cada 100 m^ dz vacla
do como mtnlmo, o poA lo mznoi 1 vzz al d-Ca poA. cada
tlpo dz concKzto vacZado.
El SupzAvZioA podA.d zxlglA. zl iacado dz
mazitAai adZclonalzi adzmdi dz lai aKKlba mzncLonadai
TELEbEFONO:
TELEX
36.-
paâ vzKA,iilc.aH. la unlfôfmldad dz la pfioduzzl6n dz concê
to.
Adzmdi dz la6 afiKlba mznc4,onada.& muzi>tKa&, 4e
KS. opoKtuno quz .izan tamblin 6acada4 dz una a tAZi muz&-
tA.ai md& pan.a 6u znîayo dz KotuKa a 7 dXa4. E4to con zl
objzZo dz obtznzK una m^4 K&plda ZnôfimacZ^n caalZtat^va
azzKza dz la zalldad dz cada. vacZado y dzl avancz zn zl
zndun.zcAjnA.znto.
Toda& lai> muztt>ia& dzbzi&n i>zK 4acada4 y pKzpa
Kada& 4egun lai, modalldadzi^ zi>tablzclda& zn lai hloKma^ -
29 4- 33 kpindlcz dzl "ConcKztz Manual" USBH, |/I EdlciSn.
Adzmd6 y cuando 4ea nece4aA.-co, zn lai ObKak 4e
Kdn utlllzadoti paKa zni>ayoi alllndA,oi dz 12" x 24" {d-Cd^
mztAo X altuna) dz acuzndo con laA NoKmaji dzl "ConcKztz-
Manual US8R", VI zdlcldn,
6.2.4 Pn.uzba.i E.ipzcZalz4> Lo4 ^X.guyCzntzi> znâ

yo4> z6pzcA,alz4> AzK&n zjzcutadoA cuando zl Supzn.V'C-ioK 047
lo oAdznz dz acuzKdo con â4 Uohj/nai dzl "ConcKztz ManuaV
VI Edlcl6n'.
a. CaloK dz hjidKataclSn dzl czmzntoi zn con -
cAztoA ma4-cvo4;
6. Vztznjn-cnacA.dn dz lai KzilitznC'Ca^ dzl con-
chzto, con ôtuâ a compfizildn, a 90, ISO y S60 dZa,ii
c. Vztznm'CnacZdn dzl pzio zîpzcX^lco z^zctZvo
dzl concKzto acabado}
d. VztzKmlnacl6n dz la pzKmabA,lA,dad dzl con -
cKzto po&lblzmzntz 6obnz bloquzi cdblco4> dz 10 cm, dz
lado. El coz^lclzntz K. dz Vancy, dzbz KzAultaA normal -
mzntz InlzKlen. a 10~T, 10'^ cm/i)
z. Vztzfmjinacldn dz la Azilitzncla a tAaccl6n
dzl concizto, poi med-co de Kotufia a ilzxldn dz pfu,6mai -
dz dlmzn^lonzi mtnA.ma& 2 0 x 60 cm;
({. VztzAmZnaC'Cdn dzl mddulo dz zlai,tlcldad dzl
concKzto;
Q. ?.zpztlcZ6n dz loi> zmayoi nonmalz& y z&pz~
cZalzA 6obKz tz4>tU.go4> dz concKzto 4acado4 de lai obnai z
j'zcutadai, poK mzd-lo dz ionda KotatoKZa.
SAN ANTON lO — MIRA FLORES

CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSQRES
37.-
6.2.5 Rz6altadoi dz ICL4, ?Kue.ba4> y ConViol
EitadZit^CLo' Lo6 fidiu-ltddoi de. la.& pKutboA de.bQ.Jidn -
c.utmpti.H. ton loi Kaqa-Ultoi^, toA que. iâKdn zvaJtuadoA-
como 4e dzicKlba en e£ pdKAaô 63 dzl "ConcKztz Ha
naal" USBR, VI Edlc^dn.
Todo4, lo& Ae.-ialtado6 de la4 pAutba4>, Znatu
4^ve ta4, adlc.X.0nal2.& zx^gZdai pon. tZ SuptAvZôK debe
Adn itA tabuZado4>.
6 . 2 , 6 P.>ie^c^-cpc.^Qne^ en zl Ca6o de no At
canzaA.iz la Re-A^^êncâ RtqatAlda tuando lo6 /itiuZ
tadoi de lai, pAuzba6 no ctmplan con todai aquzlla.6 -
COnd'icône.6 e4pec^<5-ccadtu en e£ cuad-to W*3, zl Sup&A
VA.4>oA podKd oAdznaK quz Ae tomzn laî i>l3ajitntzi> mzdZ
dai:
a. VaAA.acZonz^ dzl doâjz de Za mzzcZaj
fa. PAuzbai de tz4>t.igo4> zxtAaZdoi dzZ con -
cAzto de caZldad dudoia zn6ai^dndoZa4t dz acuzAdo con-
ASTM C-42;
c. Ejzcacldn dz ana pAuzba dz caAga iobAz-
Za paAtz dz z^tAuctuAa coAAZipond-izntz a Za pAuzba -
no iatl^{âctoAla;
d. OtAai) pAuzba^ quz 6ZAdn Îjada^ poA zZ
SupzAvX,4toA;
En zZ ca4,o quz Zoi, Az&uZtado& dz Za& ln\fZ6-

ti.gaC'ionz& adlcX-OnaZz& aAA-iba mzncA,onada6 no iuz^zn-
lat-iîactoAloii, zZ SupzAvliOA podAd oAdznaA zZ Az
iuzAzo 0 Za dzmoZlcl6n dz Za z6tAuctuAa dzizctaoâ -
4^ e4 Zndl^pzn^âbZz paAa Za 4>zguAA,dad dz e4a paAtz -
dt Za ObAa.
Mezc£a^ de ConcAzto
6.3.1 Vo4>X.Jilcac>ConZ'i> dz Za4> MzzcZa6 EZ do_
&ajz 6ptimo paAa cada tlpo dz concAzto AZAd zitabZz-
cldo poA mzdlo dz Za& pAuzbai pAzZlmlnaAzi> lndi.cadai>
en zZ pdAAaô 6.2.2.
Loi vaA.Co6 componzntz6 dzZ concAzto 4e ut^-
ZlzaAdn y Za doAîZcacZdn dz cada uno i>zAd Azajuita-
da paAa ZogAaK Zo6 Ae.iuZtado.i, AzquzAldo^. Lo6 Zlml-
tzi dado4, zn Za4 cZduiuZa^ 4>Zgtilzntz4> 4on 6oZamzntz-
-indlcativoi :
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIQS TEGNICOS S. A.
a. Cztmnto La cantldad dz czmznto &zKd.

la nzctiaÛa pafia alaanzan. loi A^^litzncZai zipzcZ
b. Agua La Aztacldn zntKt agua y azmzn

to zn pz4>v zitd c.ompKznd'lda zntKz 0,4 y 0.6 xncû
yzndo zn zl cdZzalo la himzdad dz lo6 agn.zgado6 pa
10. loi, aoncAzto6 A, B, C, \jaloKz& mdi alto& iZA.dn-
admltZdo4> pKzvla. apKobaclSn dzt SapeAv-iAo-^, paKO. -
lo6 concA.ztO'i tZpo V. Entxz e-4^04 IXj/HyCtzii, en zl-
cuMj,o dz la& pn.iizba& pizlZnUnaKzi, zl SapzA.V4.6oi t
Izgiid pa/ia zada obia dz conzAzto y pa.n.a zada Z6_
tfiuttaxa, la cantldad dz agua 6ptvma paxa obtznzK-
la. tKabaiabllldad nzczioJiZa en dependencâ dzl ti^
po dz zitH.ViZtu.Ka y dz la& modatCda.dz6 dz vazlado.
En loi za606 dondz 4e nzzz6^tz, zl Supzi
V-C-40/L podfid pzdlK una alta tKabajabilidad y un ba
jo zontzn.ido dz agua, y dz aumzntai la tn.abajabA.lZ
dad poK mzdio dz adltl\)oit azziantzi o plaitlilcan~
tZ6}
c. Inzfitzi II pz6o dz la afizna gznzKa.1^
mzntz tzndKd quz izK Igual, con KZipzcto al pz6o -
total dz loi lnzxtz& &zcoi>, a loi> valoKti npnox-lma
do6 zn poKzzntajz abajo X-nd-icadoi s
UdxA-ma dAjnzn-i,A.6n dz Aizna zn i dzl pz60
lot agKzgadoi Total InzKtzi
3/4" y^^^^K 45
I J/2" liv ^ P ? i I 37
6" ""^ 26
6.3.2 Q.ont>iol dz Votajz Lo6 dlizizntzt

zomponzntzt dzl concKzto 6zn.dn mzdldoi pKzizKzntz-
mzntz zn pzio 6alvo catot paitlzulaizt zn quz zl
SupzivX.4>oi oidznz algo dlizKzntz.
Lo& dltpo&ltlvot dz mzd4.CA.6n dzbzKdn tzn.
zoYU> tnuX.do6 dz mdnzna quz pzKmltan la modliA.za.ZA.6n
dz lot dotajzt zn jjo-tma fidpi-da y tznzA.lla.

LIMA - PERU TEl.Ek£FONO: 4e»IOt
CQ.VSUJCRES - PRC-! tCHSTAS - F J E C U T O R E S - SUPERViSORES
39.-
Loi indZcadofLZ6 dzl pz&o dzbzn 4eA zontKotadoi,

dz modo quz zl pZ'&o z^zctZvo tznga una apKoxJunaddn no
•iiULpzfiA.on. at 0.5%.
El pzio dz lo4> aQKZQadoi,4e hafid. con la tolt -
Kancâ mdxZma dz + 5% y zl pz&o dzl czmznto con zl 2 1 .
Mo iz zxlQltd. zl pz&o dzl zzmznto contznZdo zn
bol&ai, 6zlladai y quz tzngan Indlza do \}l&lblzmzntz zl
ndmzAo dzl pz-io.
El agua puzdz -dzfi mzd-Lda zn pz&o 0 zn voldrnzn,
y la mzdlda dzbzAd. izfi utlllzada zo n una toZzKancla mdxi_
ma dzl 2 1 .
El SupzKvl&oK, toda6 la^ \izzzi quz to juzguz -
nzzZ'SâKlo, contKolafid. loi> pt40^ dz loi> vaA.Zo.& zlzmzntoi-
dz lai mzzcta^ y zl pz&o coKKz6pondlzntz -tncf-ccado iobKz
to& dJi&po4-Ltl\)Oi, dz mzdlzl6n. ?aKa z&toii zontKolz& 4e
dzbzfid. tznzn. ll^toi zn zl labon.aton.io zqulpoi^ pan.a pz&an.
apKobado& pon zl Supznvl&on.,
6.3.3 HzzcladonaA flja^ y Myllzi Lo& compo-

nzntzi dzl concAzto dzbznAn 4,zn. mzzcladoi zn mzzcladon.a4>
dz an tlpo apAobado pon. zl Supznviôn.. Lai, mzzcladoKa^-
dzbzn.dn aAzgan.an. con zontinuldad una pn.oduzzl6n uniôHmz
dz zonzKzto,
La zdlzlzntia dz la mzzzladoKa podn.d izn. con -
tKolada mzdlantz la pKuzba dz capacldad nzallzada 6zg<ln~
la nonma USBR Vz& . 26 dzl Kpindlcz dzl "ConcKztz Manual"
VI EdiclSn.
Sobnz la baiz dz lo6 n.z4>ultado6 dz z-ita pnuzba
zl Supzn.vi6on podnd oAdznan. zl an.n.zglo dz la mzzcladoKa,
0 blzn dztzn.minan. Ia6 condicionzi dz ûncionamiznto {caA
ga mdxima, vzlocidad dz Aotacldn, ztc.) md& apta& poKa
obtznzA an concnzto conônmz a laA E6pzcA.^'Ccaclonz6.
Cada zquipo dzbzKd tznzA una placa quz indlquz
la capacldad dz mzzcla quz puzdz contznzK y la vzlocZdad
dz Kotacldn dzl tanquz dz concKzto, dz la& hojaî y dz
lai palzta6.
La intnoduccX.6n dzl agua dz mzzcla zn la mzz -
cladoKa 4e dzbzAd Azallzan. antz&, duKantz y dz&puii dz
la& opzAaclonzit dz caAga dz lo& dzmdi, componzntz6.
El concAzto dz&cangado poA la mzzcladoAa dzbz-
Ad tznzA una coni,i6tzncia Aazonablzmzntz covUtantz.
La mzzcladoAa dzbzAd oizguAaA quz la vaAi.acZ6n
mzdia dzl pz-ito zipzcZîco paAa mpa^ dz una caAga dz un
mi^mo tipo dz mzzcla, no dzbzAd .iupzAaA loi> lX.mX.tZi> quz
&Z XndXcan zn ta pdgXna AXMM.Xzntz.
LIMA - PERU TELELEFONO 469101
D i e Z CANSECO 628 TELEX 25302
OFICIIMA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
CONSULTORES - PRQYECTISTAS -EJECUTORES • SUPERVISORES
40.-
Vafilablllda.d mzdla [foxczntaje. ba

hlume.10 d e Piuzbai
6 ado zn at pz&o mzdlo de la mzz -
da paia concAzto paia todai lai-
pfiuzba^) -_,__
3 0.6
6 0.5
ZQ 0.4
90 0.3 *4iy^.
El \!olumzn dz mzzzla paia tada caiga no dzbzid-
6upzian. la napacldad Indlzada poi zl {âbfilzantz dz la mzz_
cladoia o la capacldad dztzimlnada pon. zl Supzivtion. poi
mzd.Lo dz lai piazba6 dz zilzlznzla.
la mzzztadofia dzbznd. AZK dzicaigada zomplztamzri
tz antz& dz que commence la nueva taiga.
lo& cawiône^ mezcâdoA-e^ pazdzn -ie^ zmplzadoi -
paia mzzclai, agltai y tian&poitai zl zoncizto.
Lo-i, camZonz-6 agX.tadoiz-i> pazdzn 4eA. tuado4 paia
tian&poitai zl concizto iiz4>co ya zon^zcz-Lonado, al Altîo
dz zmplzo.
Cada cam<,6n mzzcladoi dzbzid tznzi an mzd<.doi -
que pzimlta zontiolai idzllmzntz zl ndmzio dz izvolacZo -
nzi dzl tanquz dzl concizto, y dz la& hoja^ y dz la& palz
tail 4>L ûzia zl ca.i)0.
lo4 caniXone4 agZtadoizi dzbzidn mantznzi la mzz
cla zn la6 dzblda& condlclonzi^ dz homogznzZdad y dz unX. -
ôimidad daiantz zl tZzmpo izqazildo .
ioi> cami.onz& mzzcladoizi y agLtadoizi, dzbzidn -
Z6tai zn cond'(.cônz6 dz dz&caigai zl concizto con liiijicX-tn.
tz giado dz unZ^ôimldad, lo quz 6Z podid compiobai con zn
i>ayoi> dz con^li,tzncZa hzcho^ con muz-dtia^^ tomada4> a 1/4 y
1/4 dz la caiga.
6.3.4 Tlzmpo dz Uzzcla ?oi ttzmpo dz mzzcla -

4e conii-idzia zl tlzmpo zmplzado dzi>dz zl ilnal dz la cai-
ga dz todoi, loi componzntzi, ha^ta zl InA-clo dz lai de4_
caiga-i, dz la mzzcla.
En gznzial, ialvo dZ^zizntz di.&po^lcl6n dzl Sa
pziVA,ioi, zl tlzmpo dz mzzcla dzbzid pzimZtli an mX.nlmo -
dz 40 a 100 izvolacionz&, a la vzloctdad Indlcada poi zl

LIMA - PERU TELEFONO; 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX tS2«2
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECL'TQRES - SUPERVISORES
4U-
âbxiaante. y/o z-itabltclda pan. at SupzKvtltOK, dz a
cuzfido a la pxuzba dz z^/.z^Czncia.
Wo 4e pzHMltlKd. pKolongan. zl tZzmpo dz mzz-
eta en ôfima tat quz, paKa mantznzK ta conititznc<.a-
noKmat dzZ zonc^zto, i>za nztziaKlo awnzntaK zt doAa-
j'z dzt agua a an vatofi mdj> alto dz la pKopoKzX.6n Z6_
tablzcZda.
El 4upe^vx4o/L tzndAd dzAzzho a fizzhazafi zl
zonzKzto, zuando 6z H.zalZcz una dz lai 4,^gu-czntz6
condZzA.onzi •
a, Cuando la6 opzâzZonz-i dz mzzcta 6z In^
clzn dz&pixi& dz 60 mX.n.atoA a paKtîK dzt momznto zn
quz zl czmznto ha 6X.do mzztlado aon lo& agfizgados;
6. Cuando haya tiani^tufiKldo m&6 dz ue-cn-te-
mlnuto6 de4de la dz&zafiga dz la mzzzladoKa ha-bta zt
vazlado zn obKa i,ln agltaclSn dzt zonzKzto)
c, Cuando haya t.Kan4,cuKn.ldo mdi dz una ho^
fia y mzdla dz-ddz zl momznto zn quz 6Z haya anadZdo -
zl agua a loi inz^tzi y zt czmznto ha.i>ta zl vacZado-
zn obfia.
El SupzKvl&ofi podKd. fizduzlK to4, t-izmp04t a
Kfilba 'indizadoi zn loA zaôi quz 4 ea nzzz&afiio pafia
obtznzx una buzna calldad dzt conc^zto.
El aonzAzto Azchazado poi zt Supzn.\Jli,ofi no-
podKd. 4>zA zmplzado zn n4.nguna obâ pznmanzntz, y tzn
dfiS. quz izn. tfian^poKtado o dz&hzzho ,
Jnani>poh.tz dzt ConzKzto
a. CaÂ.06, yagonzta^) y zquZpoi dz ag-ita

zl6n El tn.an&poKtz dzt zonzKzto dz&dz ta ptanta mzz^
zladofia a la zona dzt vaclado ilnal dzbz zjzcuta^6z-
mzd-Lantz &^&tzmai> quz z^ttzn Azpaâcônzi y pUKdtdoA
dz matzn.latz&.
El zqutpo dzbz 4eA. tat quz 4e a6zgun.z un a
ba^tzz-iMlznto zontXnuo dzt zonzfizto at itt-Lo dzt \fa-
Z'Lado zn condZcônzi dz tKabaiablltdad dpt-imai.
La aapac-idad dzl zqulpo pafia zl tn.anipon.tz-
dzl concnzto dzbznd. 6zn Igual a un mdlt/,plo dz la ca
pacldad dz ta mzzcladona pana zvltan {^nacclonamlznto
dz mzzctoi zn la dl6tnA,buC'L6n.
42.-
Lo6 Q.qulpo6 dzbzfi&n 4eA apto& poKa dz^coJiga^

conc^ztoi con mzzclai> pob^Z'i> y bajo zontznldo dz aQua.Loii
6Agano6 dz abzKtuâ dzbz^dn 4>ZA talz^ qaz puzdan KZQalafi-
0 intziKamplfi la dz&zaiQa dzl conzfczto con &Uiilzlzn.tz ia-
zllidad,
la/i maqalnafilaii tf zquZpo^ dz zonzfizto no dzbzn-
ph.odu.zli iZQizQazlonzi apfizcZablz^ zntKz lo& aQizgadoi.
Cuando zl c.onQ.h.zto llzguz al vacZado con .izgKz-
gaclSn y antz& dzl tlzmpo rndx^Cmo pznmltldo, izfid mzzclado
nuz\>amzntz zn la czKcanta dz la zona dz colocacl6n antzi-
dzl vaclado zn obKa, utlllzando la mdxZma vzlocZdad po6X.-
blz dz la mzzcladofia,
El Con&tfiuctoK dzbz adzmd4> toman. la& ph.zcaucZo-
nz4^ nzczân.la^ pafia zvltafi una pifidlda exce-6-tva dz humz -
dad dzl conch.zto poA zvapoKacl6n duxantz zl tAan6poKtz y
colocacX.6n. No 4>z pzfmltlKd. zl aumznto dz la cantA.dad dz
agua dz la mzzcla pah.a obviaK a la z\>apoA.ac<6n,
fa. Bomba-d pafia conch.zto l a ^ bombai emplzada6-

paKa zl tfLani>poKtz y zl vacZado dzl concAzto podKdn AZK
dzl tZpo nzumdtZco o a piittonz& ph.opulioAZA.
Lai zith.uctuh.ai y loi zqutpoi nzcziahJioi pah.a -
zl iiUncZonamZznto dz lai bombai dzbzhdn izh. talzi quz no
thammZtan v4.bh.aclonzi a loi zncolxadoi duKantz zl ûncZo^
namZznto y pah.a no altzKah. zl concKzto ya vaclado.
Lai bombai dzbzh.dn izh. zmplzadoi iZgulzndo zn
todo lai pKzicKlpclonzi dz loi iabKZcantzi iza poh. lo quz
iz hzilzKc a la utilizaclSn dz lai mlimai quz poh. lo h.ziz^
h.zntz a loi mitodoi dZ' th.abajo y a lai cah.actzh.litlcoi dzl
concAzto a zmplzah.iz con lai mZimai .
Mo izhd pzh.mltldo ahadlh, agua a la mzzcla dz coji
cKzto dzipuii dz la dzicah.ga dzidz la mzzcladoh.a, iza du-
Aantz la cah.ga de. la bomba, iza a la iatida dzidz la tubz
h.Za dz th.anipoh.tz dzl conch.zto.
Lai j'untai dz loi vaAZoi zlzmzntoi componzntzi -
dz lai tubzh.lai dzbzh.dn zvttah. la pih.dlda dzl agua,dz mzz
cla y dz la pah.tz i>inal dzl conch.zto duh.antz lai opzh.acA,o_
nzi dz bombzo.
En caio dz quz la bomba zmplzada ph.o\>ocah.a la iz
pah.act6n dz loi componzntzi dzl concKzto zl mlimo izhK
mzzclado nuzvamzntz con mzdloi mzcdn-icoi antzi dz la colq_
cacldn itzmpKZ quz no hay a tH.anicufUu.do zl tlzmpo mdxtmo-
pzhmZttdo dzidz zl momznto dz la dzicah.ga dz la mzzclado-
h.a.
NOT A: Loi cuKadoi ,acabadoi ,tolzh.anclai ,h.zian z i ,tzmpzh.atu
h.ai, adttZvoi , iuntai, vaCyCadai^f^^^*h&<^doi , ztc.izgdn Zith,uctu-
1 tu 1 t^Mtm^}^ ^^ *
SAN ANTONIO —Ml RAFLORKS
LIMA - PERU 'O-^' \ TELEI.EFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 !• '^jf^J^ m % TELEX : 2B202
. COMSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
43.-
fiai> (L6p(L(ililcLai> y nofmai dtt "MANUAL COWCRETE USBR".
6.5 Tzmpe.Katufia.dzl Concfitto

VaKantz zl vacZado, la tzmpzKatuAa dzt COM
CKzto no dzbzKd 4eA In^zK-ioK a 4*C zn lo^ pz^Zodo^ dz
ctAjna modzfiado cuando la tzmpzfiatuKa minima dloKla zn
zl luQaK dzl vaclado no iza Inizfilofi a -4*C,
Cuando la tzmpzKatuKa minima dlaila zh Inf^z-
filoK a -4*C, la tzmpziatuKa dzl aonzfizto duiantz zl ya
ziado no podKd. îzK In^zKlon. a 5*C. y lo6 vazlado^ 4e -
n.dn hzchoî ôlamzntz cuando la tzmpzKatuKa zn zl lugaK
dzl vaclado iza ûpzKloK a lo6 4*C.
En ca4o dz quz la tzmpzn.atuKa dzl concfizto ,
at iallH. dz la mzK&ladoKa ûeê InizKlOK a lo4 5*C, zl
ConAtAuctoK dzhZAd pftzvzzA y adoptaK ^l^tzmaJt ad^caa -
o(o4 y apfiobadoi, pofi zl SupzKvlôK pana zl calzntamlzn-
to dz lo4) agKzQado6, dzl agua dz mzzcla o dz la& do6
junta-i> con zl iln dz obtznzK quz la tzmpzKatufia dzl
concAzto &upzKZ lo6 5*C.
La tzmpziatuKa dzl agua dz mzzcla calzntada,
al momznto dz iZK anadlda al czmznto zn la mzzcladoKa,
no dzbzKd iupzKaK loi 70*C, mlzntn.a6 quz la dz lo6 a
gAzgadoi no dzhzfid 6zfi i>upz>ilon. a loA 90*C.
6.6 Conil'itzncla y Tfiabajabllldad dzl Concxzto

VuAanlz laî, opzn.aclonzi> dz vaclado iZKdn e
izctuadoA contAolZ'& dz ai,zntamlznto paKa vzAl^lcaA. la
coAfLZ4,pondzncla con zl a&zntamlznto obt&nldo zn laboKa
toKlo con zl mli>mo tlpo dz mzzcla. ""
lai> pAuzbai, pana la dztzKmlnacl6n dzl a&znta
mlznto, izidn zjzcutada6 6zgiXn la& pAz^tCAlpclonzi dzZ
'*ConcAztz Manual" Vz^,lgnacl6n 22.
Lo-i AZiultadO'i dz lo& zn&ayoii dz a&zntamlzn-
to dzbzKdn •izA lo md^ po&lblz Igualzi a loi AZiultadoi
dzl a&zntamlznto obtznldo zn la& pKuzba& dz laboKato -
Klo y la dzivlacl6n mdxlma aczptablz 6ZKd + 1" con ê4_
pzcto al fizquzAldo.
6.7 Vfizpafiacl6n final dz la6 SupzA^lclzi dz Clmzntacldn y

dz Apoyo antzA dzl Vaclado
6.7,1 SupzAjlclzA Rocoia-i, Lai iupzAilclz4>-

KocQi>ai>, ca-ftttrîk4iondlzntz& a lo4> llmltzi ilnalz4>, quz

44,-
ôKmaKdn la4> c^mzntacionti de la^ zîtKuatuKai, defae-
/id.n 4,zH. aaldadoiâmzntz loLvadcu y LCmp-CadcLi zmplzando
aguoL y aÂz a pAzitl6n, y &zKS.n pKzpcLKadai kaita atcan
zcLA la U'ipz/izza. nzczâKâ.
Todo.& loA pzdazoh dz Koca 4>u.zlta. dzbzAdn &zfi
zxtKatdoA utltlzoLndo baÂca, no dzblzndo iobKzâJLLA-
YLingdn matzxlal .iuzlto a ^fiagmznto piVizo en -£o4 p e ^
illz6 y llnzdi, z6tablzcldo6 , Vondz 4ea neceâ^ô -
dz4>pai.6 dz ta t^plzza, i,z dzbzKd hoiZZK alguno4> Kz
toquzA zn Za6 zxcavaczonz^, 4ega-cda4 po^ un iittzKlofi
lavado y lAMplzza,
Una vzz alzanzadoi loi tlmltzi> dz lai zxzava -
cZonz-i, paKa la Q.i.mzntaci.6n, zn loi zaalz^ zl concKZ-
to dz lai> z&tn.{xQ.tix.fia& qazdaKd adhzildo a lai âpzK^Z
ciê4 ôzo4)a4>, todoi lo6 4eeio4e4 de la^ {undacZonz^-
quz zontzngan agua dzbzfidn agotafuz complztamzntz
La6 mpzA-^-iczzi fiozoâ^ 4>zKdn 6oplada6 ton aJ.n.z com-
pfiAjnldOp dzjdndola4> kumzdoi .
6,7 . 2 SapzH.iAIzlzi) zn lâtzfilal Comdn ia& 4a

pZK^^ZZZi dz zlmznzc
azl6n zn matzfilal Auzlto, dzbzn.dn
eA apian ada6, aompactadai con mzdZo6 manualz6 y/o -
zzdnlcoii haîta obtznz^ una ûpe-tj^^cê de apoyo iVi^
z y homo ginza, Todai la& dn.za-6 dz .iapzAiiclz quz -
ontzngan agaa,baAn.o,limo,iabi)tanciaA oKgdn^cai, dz^
zAdn 4eA agotadai y lûnpladai iacando dzcha& iubi -
tanzlai y ^zllznando lo& huzco& con matzfu.al apKoba-
0 haitta llzgaK a lo4> pzfiillzi, zAtablzcldoi.
6.7.3 EncO'^âdo6 La-4 p'ê4CA.-cpcôtte4 paKa la
pKzpaâc<.6n dz lai 4itpe-^^>cc-te4 de £o4 enco|5/Lado4 e4^
tdn Znd^cadai zn zl CapZtalo 7,
6 . 7 . 4 Janâ4 de ConîttacclSn Lai p>iz&cn.lpclq_
ne4 pafia la pfizpaKacl6n dz la& iapzAilclzi dz loi,
juntas dz comtAuccX.6n zitdn Indlcadai zn zl CapZta-
lo 10,
6. & l/gc-cado
6.g.7 CondX.cX.onzi pafia zlVaclado El Com
tfmctoK dzbzKd comunlcah. pzfil6dX.camzntz 4a4 pfiogfia ~
ma& dz vaclado al SapzfivXioK,
hlXngdn vacXado podxd izn. X.nZcX.ado antzi dz quz
zl SapzK\)X&ofi hay a contKolado 4u puzpanaci-dn y haya
dado 4a autofilzacl6n dz acuzKdo a lo Indtcado zn lai
rîzizntzi E&ozcUlcaclonzi .
LIMA - PERU TELEIkEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX
CONSULTORES - PRQYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
6 . 5 . 2 Capa dz MoA.tzfLO pana Concfizto& dz GKandz^

45.-
îpziyofizji En la ii{ipzn.ilclz dz apoyo antz& dz la, coloca ~

cl6n dzl concKzto, dzbtKd. zxtzndzn.i,z una capa con un z&pz-
iofL mZnimo dz 5 cm. dz mofitzfio dz czmznto. E^tz mofitzKo -
dzbzKS. iiZH zl wX^wo dzl concrete, con zxclail6n dzl agKzga
do gxuzio. Eîpzclîcamzntz dzbzud. tznzK la mli^ma Kzlacl6n
agma-czmznto y zl miimo do&ajz dz loi zvzntualz6 adltlvoi ,
6.5.3 Colocac-CSn dzl Conc>izt.o-GznzKalldadz& El

i>A.4>tzma dz colocacl6n dzl concfizto dzbzKd &zfi apKobado pox
zl SapzKvliofL, En lo pfidctlcamzntz poiiblz, la m&xZma al-
tuKa dz calda libn.z dzl concKzto, no dzbzfid 4>apzKaA. zl mz
tfio y mzdlo.
La mdxXma altuâ dz zicuKA.lmZznto dzl concxzto ~
zn canalzta6 no dzbz i>upzKafi 10 mzVioi.
El concKzto 4e vaclaxd 4><.zmpKz, haita dondz 6za
poit-iblz, zn 4u po&lcl6n Înal, y no &z pznynltln.d zl e,i>cu. -
fiKimlznto dzl concfizto poA mzdlo dz vlbfiadoKzi.
6.5.4 Colocacl6n zn la& Pfizia.i Lo6 concfiztoi -

vac-Cado^ zn gKandzî ma6a4> i,zn.dn zizcutadoi zn capa& contX-
nuai, apfioxAjnadamzntz hoîizontalzA, dz alKzdzdot dz SO 4-
TO cm. dz z&pz6on., i>al\}o dl.ipoiZcX.onzî contfiafilai dzl Sa -
pzivliofL.
En zl vaclado, aqui Indlcado, dz loi> bloquz^ dz
la p/izi>a, 4e mantzndid tt mX.n'Cmo pfiacticablz dz dKza zx
puzita dz concfLZto ^fizicOf vacZarido zl concKzto zn capa.6 -
&ucz4tlva6 ca6l koKlzontalz& a paKtlfi dz ana z&qalna agaa-i-
abajo dzl bloquz,
VzbzAd zvltax&z quz zl concfizto dz la pfUmzKa ca
pa ^z znduKzzca zn {ôKma tal quz no pzfmlta la zntfiada dzT
vlbfiadoK, dufiantz la vlbfiacl6n dz la capa 4uce-A-cva. A zi_
tz În, dz^puii dz cubKlK una llmitada zxtznilSn dzl bio -
quz 4e zmpzzaid zl vaclado dz la capa &upzfilon. pKoczdlzndo
zn z^calzKa.
Lo6 taludz-i> quz 4e pKz&zntakdn en tol tado6' IZ
b/ie<4 dz agua6 aKKlba dzbzhdn -iZA afifizgladoi en mantra dz -
AzduclK at minima la 6zgfizgacl6n.
La 4>upzfL^lclz dz cada Junta dz conitKuccldn rfebe
fid tznzfi una IncllnaclSn dzl S% dz^czndlzndo hacla agua^ a
fLfilba^ La altaia mdxima dz vaclado zn cada bloquz dz la
pKZ&a 4e-t<t Qznzfialmzntz dz 2.00 m, con zxczpcldn dz lo-i va
cladoi cuya iupzfi^lclz mayoK &za zn contacto con fioca o
con concfizto znduKzcldo pofi «i<i4 dz 10 dla6} zn z&to& ca606
la altufia mdxima &zfid dz 1,0 m.
i\ 1 I II 11 ift w
SAN ANTONIO — MIRAFLORKS _- '^ •
<;^ .' TELELEFONO: 469101
LIMA - PERU C - . ,
DIEZ CANSECO 628 ;^. / • - - c^ TELEX : 25202
CONSULTQRES - PROYECTISTAS - EJECUTDRES - SUPERVISORES
46.-
Sob/it an mîmo btoquz iz to, pKZAO,, 4e podfiA va

dlcin. nuzvo concfizto iSlo dt^puiA dz 4S hoKcu dz la tznmlna.-
c.l6n dzt vacZado antzfiloK, Z6 dztlK cada (3) t^Z6 dZai,
No hay xziitKlzzloYIZ& dz tX,zmpo paKa lo6 cotadoA -
dz bZoquz4> adyac.zntzi> a la mli>ma cota, dzpzYidlzndo zita opz
ftacldn 4>olamzntz dzl pltLzo dz dzizncoiKado, llmplzza y pn.z
paKatldn,
El dzinZ\fzl mdx^mo zn cota zntKZ loi bloquzi adya
czntz6 no dzbzKd. iapzn.aA lo& 8 m.
Lo6 vazladoi) dz lo4> bloqazi dzbzfidn haaz^z lo
md6 iÂjnitfilzamzntz poiX.blz con /te4pecto al bloquz azntAal -
dz la p^zâ.
CualqalzK dziogatX.6n a dX^chai nofmaA dzbzKd izK a
pKobada poK zl Sapzfivl&OK,
6 . ^ . 5 ColozazlSfi zn EitAactuKcu Vzlgada6 y Tubz-

_n.A.a&
^_ LoA vaaladoi dz conzKzto zn zitûctaâi dzlgadai Tz
K&n zf,zctuado4> zn zapa6 dz zApz60A tal quz no haya pzllgKo-
de que 4e dziônmzn apfizclablzmzntz lo& znzoiKado&. El z^
pz&oK dz la zapa y la ublzazl6n dz lai> janta& dz zoniVLUZ -
ZA.6n dzbzxdn ê-t apôbado6 poK zl S[x.pzfiVA.&ofi ante-6 dz -inA, -
CA-ax^z zl \jazX.ado,
Cada capa al vaclafuz la 6lQUA,zntz, dzbzKd zitaK-
todavla lo û^^zA.zntzmzntz blanda pafia pznmltln la zntiada"
dzl vlbxadoK, ha.i)ta & ^10 cm dz pKoândidad.
Al IntzKKwmpA.K'i^z zl vaclado, la& 4ape/t.((-ccê4 ex
pue4ta4 dzl concKzto dzbzudn pKotzQZK&z dz la lntKoduccl6n-
dz matzx-ia^t zxt/iana4.
E^pzc-ial culdado dzbzKdn ponzKi>z pan.a la coloca -
cl6n dzl concKzto zn la pAox/jnldad dz loi KzûzKzo^,, zn la&
capa& dz fLZCubfi-bnlznto zntiz lo& Azâz^zoî y zl znco^xado ,
pafia z\}ltafi dzi>plazcumlzntoi> dz lo& Kziuzfizoh in-t4irio-6 y zn
pfioximldad dz lo^ Azlloi.
6.S.6 Colocacldn zn lob Idnzlz^ El vaclado zn -

lo4> tunzlzJ', dzbzKd i,zn. zjzcutado zn conôAm^dad a la& &i_
gulzntzit ph.zhcK.Lpdonz& zhpzclalza
a. ^zvz&tAjnlznto ?aK.c/.al dz la Bdvzda Caando la
b6\jzda 4ea n.zvz&tlda antzh dz lo4> plzdzfizchoh, zl Con^Vtuc-
ton, tzndKd ZipzC'Lal culdado paxa quz la mX.&ma 6za apoyada a
lo4t aKKanquzh y &zan tomadai la& dzbldah pfizcauclonzh paKa-
zv<.tafi dzhpfLznd'imyCzntoA, dzfiKumbzh o KuptuKai,
SAN ANTONIO — MIRAFLORgS

LIMA - PERU TELEÊFONO; 469101
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIQS TEGNICOS S. A.
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVtSORES
47.-
PafLtlculafizit pfiotdcclone^'it •iz^dn pKtvi&tai ew zl
ca4o en que zvzntuaZzi voZaduA.a4t en £o4 e.n4anc/ie4 padie.62.ti
pzfLjud-CcaA la bdvzda;
fa. ReueA.t-6Mên-to de.1 VZô Caando zl pZio 4ea -
vaclado 4 epa/La3a»ieja7r~^FTa~T3Ve3a~^ pêde/techoi, Inmzdia-
tamzntz dzipai4> dzl vaciado dzl KZ\)Zi>timlznto dzl pl&o, 4 £
KSL zjzcutada una all6adun.a con zl ij-tn de logxaA ana iapzK-
iiciz con Quado de acabado F4;
t-
<^* Recg-dzQ-a Vaiantz la iai>z dz cizK^z dz loi

Kzcalzo^, y caando la altafia dz lo& mi&moi &apzfiafLa to&
2 m, zl fLzllzno dz la dltlma capa dz apKox. IS cm dz alta-
iuL 6ziLS.^zjzcatado alganai) hon.ai, dzipaii dz la uliMnacA,6n -
dzl vaciado in^zKioH.,
Lo^ vacloi iZKdn fizllznado4t con apfiopiadol p<.^
tadzfio& dz hlzKKo o dz madzKa, con zl iln dz qaz zl contac
to zntKz zl naz\)o vaclado y zl vac-iado ya zndaizcldo 4e
\fzxl^lqaz zn todoi lo-i pantos, y la4> .AupeA(J-tc-ce^ de contac
to dzl concizto iupzîio^ zndaKzcido 4>z^dn lavadaA o cincz-
ladai> caldado&amzntz dz acazKdo con la^ pKZicKJipclonz& pa_
la la& iantai> dz conitfiaccldm "
d. Vaciado con Slitzmai^ TfLadicionalzi LoA nz -
vzitMnizntoi zn p^zîzncia dz Azâz^zo^ fizdondoi dz aczKO -
no 6zfidn zjzcatado6 poi mzdlo dz bombzo y tmplzo dz znco -
ifiadot tzlzic6pZcoA, 6A.no a mano con zncoÂadoA mztdlZco-i-
6ob/Lz clmbAai pôvl^lonalz^ con i>l6tzma6 tKadlclonalzi, 6l
iZQun zl Sapzn.vZiofL zl bombzo 6za ijnpzdido pon. la pKz&zn -
da dz lai, anmaduAa^ o blzn &z \)l6lwtnbn.z zl pzllgKo dzl
dz&plazamlznto dz laA a^maduKai miimai pon. caai,a dzl bom -
bzo.
Lo4 bloqazi> en clavz tzndKdn qaz 6zn. cznfiado& al_
ganab kotai dzi>pai& dz la zjzcalSn dzl vaclado y zl concKz
to zmplzado tzndfid la minima fizlacidn agaa czmznto;
z. lntzK.fiapclonzi> Tzmpofidnza& dzl Vaciado Caan
do zl vaciado contlnao zntAz capai dz la& b6vzda& y pan.z -
dz6 dzba i,zfi IntzKnampldo, zl Con&tJiactofi conôlidafid com
p£eta«ienê zl concfizto con an piano inclinado dz pzndizntz
anllofimz y zitablz, caando zl concKzto Z6td adn zn zitado-
pldittcoi dlcho piano con&tltalKd ana janta dz con6tn.ac
ci6n,
6. $.7 Vaciado con Llavia6 No iZ podKd pfioczdzn.
al vaclado dz concKzto al ablzKto dan.antz la& llavta6,
Sz podfid zizctaafi zn caalqalzK ca&o zl vaciado -
dz z&tfiactafia& al ablzfito i>lzmpnz qaz, zn lo& mzdlo& dz

LIMA - PERU TELEbEPONO: 46S10I
DIEZ CANSECO 62B TELEX : 28202
CONSULTORES - PROYECTISTAS -EJECUTORES - SUPERVISORES
4&.-
tKan'l,po^t&, zl concKzto no iza aizttado poK la llu -
vta.
6,S,8 Vaclado zn Agaa Ho podn&n zizztaafi-
i)Z vactadoA dz aoncA.zto zn agua i,tn la aatoKtzact6n~
dzl Supzn.vl&oK ciui tambtin dzbtlA apôbaA. pfiz\ftamzn-
tz zl ititzma dz vactado.
No dzbzid zizdtuafuz vactado algano zn a
gua doKKlzntz, y zl zoncKzto no pazdz dzjOK&z zxpuz&_
to a la azzl6n dz la ml&ma haita qaz z^ti i>aitztzntz_
mzntz zndu.Kzc.ldo.
^,9 \/lbhAtl6n
El vlbKado dz la& z&tKuztuLfLa& dzbzfid. Kzall-
zaniiZ pofi mzdto dz vtbKadoKzi a tnmzfi6t6n acdonadoi
zliztKlzamzntz o zon atnz zompfitjntdo y/o zon motoKz&
a zombiutt6n Intzuna. Vondz no 6za po6tblz nzallzaK
zl \)lbn.ado pon. tnmz>i&l6n, dzbzKdn a4a/i4e vlbKadoKZi-
apttzado6 a lo& znzoifiadoi.
Lo& vtbKadoKZ6 a InrnzK^tdn dz dtdmztfio lnit_
fitoK a 10 cm dzbzKdn tznzK una ^Kzcuzntta mlntma dz
yjlbfiado dz 7 QOQ Kzvoluzlonzi pot mtnatoy loi vtbfia-
doKZ4, dz dtdmztfio i>u.pzKtoK a 10 an dzbzAdn tznzK una
iKzzuznzla minima dz 6 000 n.z\ioluclonz4> pofi mtnuto .
Lo4> vi.bKadon.z& dz znco^Kado dzbzxdn tAabajaK pox lo
mzno^ zon 8000 AzvoluctonzA poK mtnuto.
In zl vtbKado dz zada z4tA.ato dz concAzto -
Âzico, zl yjibAadoK dzbz opzAan. zn po^tct^n tail VZA
ttcal. La tnmzAitSn dzl vtbAadoA dzbzAd SZA tal qaz
pzfvmtta pznztAaA y vlbAaK zl z^pzîOA total dzl z^tAa
to y pznztAaK zn la. zapa tnizKloA dzl zoncfizto iKz&-
zo.
No •iz podAd <.nA. zlaA zl vaclado dz una nuzva
capa antzi dz quz la tn^ ZAloA haya itdo zomplztamzn-
tz vtbAada. Sz dzbzAdn z&pazlaA zn loAma itl^temdtt-
za loi puntoi dz tnmzAAl 6n dzl vlbAadoA, con zl objz
to dz oitzguAaA quz no &z dzjz paAtz dzl concAzto 6tn
vlbAaA. La apAZztaztSn dzl gAado iatt^tâctoAlo dzl
vlbAado dzl zonzAzto 4e ba4>aAd zn lo6 cAltzAloi> zx -
puz&toii zn zl pdAAaio 11 2 dzl "ConcAztz Manual" USBR,
VI Edition.
6.10 CuAado
ibzAdn tomaA mzdida^ adzcuada4) paAa ma.n
LIMA - PERU TELEk.EFONO: 469101
DIEZ CANSECO 62S TELEX 2K02
CDNSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
49.-
ttmfL e.1 coYidKzto en e.&toido kdrnzdo poK to mzMi 7

dla.& de^pu£4 de habah. eiêc-tuado 0.1 \)aLC.la.do, II con
cKzto dzbe. &ZK pfiotzQldo de. la accldn ptAjudicial ~
dz lo6 Aayo& dzl i>ol, de vltntoh izcoi, del iKlo ,
lluvla6, golpz6 y i>acudldai>.
Vondo. lo amtoKlcz zl SapzA-vlôA &z pz^ml-
tlKd. zl cafiado con apllcalcSn dz compaZ'ito.i quz pfLo_
duzcan una pzllcula Impznjnzablz, El compuzîto dz
bzK& iiZK apfLobado poi zl Supzfivl&oK y aiu&taK&z a
loi 6-Cgulzntz6 fizqul6lto&i
a. Ho fizaccionafi dz manzKa pz^judicial -
con zl concAzto)
b. Endu^zcz^6z dzntKo dz loi 30 mlnuto6~
ÎgulzntZ'i a 6u apllcaclSn;
c. Tznzn. un Indict dz fiztzncl6n dz humz-
dad (ASTM C-7 56) no In^zKloK a 90j
d. JznzK coloK clan.0 ai,l que 4e puzda
contnolaK 4a dli,tnlbucl6n unlionmz. El colon, dzbz-
fid dzi>apan.zczfi al cabo dz 4 honâi.
Pafia otfia4> Zi>pzclilcaclonz Kzlatlvaii al
cunado valdnd lo Indlcado en zl Capltulo V pantz E
dzl "ConcKztz Manual" USBR, VJ Edition.
6.11 Kcabadoi>
6.11.1 Gznzn.alldadz.i> El gKado dz acaba-
do dz la& &upzfi^lclz^ dzl concKzto &ZKSi conionmz a
lai, pn.z&cKlpclonz& dz la.i 4>lgulzntzi Eipzclilcaclo-
ne4, ialvo dl^zA.zntz& dl&po&lclonzi dzl SupzA,\>lioK.
Loi PlanoA y la& Eipzcl^lcaclonz^) Ticnl -
ca<6 Indlcan zl gfiado dz acabado n.zquzn.ldo pon. la&
&upzH.ilclzh dz lai> obn.a& dz mayoK zntldad y con lai
lztnai> F j , fz> ^ 3 . Â) ôi dztallZ'i complztoi y de
Înltlvoi Aznin lndlcado& zn loi Plano-i. Tomando -
en cuznta lo4> z^zctlvoi KZ4>ultadoA obtznldo& en la
Obna, zl Supznvl&ofi podnS. modlilcan. loi> gnadoi, dz a_
cabado lndlcado.it zn loi ?lano6.
6.11.2 Gnadoi dz Acabado Loi gKadoi dz-
acabado zipzcl£lcado4> a contlnuacl6n tlznzn vail
dzz, iza pana la& Aupzfif,lclz6 fizallzada& con zm ~
plzo dz znco^n.ado&, 6za pafia lai iupzn^lclzi hoKl ~
zontalzi quz iz izallczn 6ln znco^Kado.
SAN ANTONIO - MIRAFLORES
LIMA - PERU TEI.Et.EFONO: 469101
OIEZ CANSECO 62S TELEX : 25202
QFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
50.-
F, E4>tz Qfiado dz a.zaba.do iz /izqulzKz pa
fia Za6 i,upzkÂ.clz6 dondz no 6za iynpoKtantz la. z^t€-
tlda y la aipzAzza 4ea aczptabtz como paKa ta6 6a -
pzn.{,lz4.zi quz quzdaKdn cablzK.ta6 pan. Kzitzno^ o qaz
no quzdzn zn gznzKal a. la vZita,
En la6 6upzfL^lc.<.z6 no 6ZK&n zjztutadoi>
tfiatamlznto& z&pzzlalz&, con zxczpcZ6n dz la6 Kzpa.-
KacA,onz6 dzl conafizto dzizctuoô y zl fizttzno dz
104, zvzntualzi hoyo& dziddoi pon. loi andaizA dz
lo& znzoiH.ado6, o dz pfiz6A.onz6 quz Kz&tzn homoQznzl^
dad a.1 zoncA.zto.
La zonjizczldn dz la.6 jLfiKZQiilaKA,da.dzi izuS.
nzc.zi>an,la Aolamzntz zn zt caio dz dzpKzi>lonz& o pKo^
tub zKanzA,a6 dz mdi dz 3 cjn dz altuKa,
Frt Eitz Qfiado dz acabado 6z fizqui.zfiz pa
fia •i>upzfi^4.cZzi dzit-LnadaA a quzdafi a. la VA.&ta, pzn.o
4-cn pafitlculanzi zxlQznclai> Z6tit'ica.&. La.& X.n.fizQu
laKldadzi> •iupzn.^Zclalzi no zxczdzfiHn dz 1 cm tKCLtdn
do6z dz lKfizQula.fildadzi> abn.uptai> y dz 1,5 cm en tt-
caio dz ln.xzQulaKld<idz6 QKaduoJLzi,
F- Eiitz Qfiado dz acabado 6z fizqulzfiz pa-
fia la6 iupzH^Zclzi dz6tX.nada.6 a quzdafi a la vZita ,
cuyo pzfi^-il dzbz 6zfi pJitcZô y 4-tn ojipzfildadzi. Ia6
^fifiZQulaKldadz^ •iupzfiîcX.alzi no zxczdzfidn dz 0.6 -
cm tfiatHndo^z dz lfifiZQulafildadz& abfiuptai y dz 1 cm
zn zl caô dz IfifizQulafildadz^ Qfiadualzh.
F^ E^tz Qfiado dz acabado 6z fizqulzfiz don
dz zl allâdo dz loJt 6upzfii'CcZz6 Z6 dz iuma ImpoK -
tancla, bajo zl panto dz vl&ta kldfiodlndmlco, como-
zn lai QalzKta& iajztaA a ^lajo dz agua. Ho 6z ad-
mltlfiSin iKfizQulafildadzi, abfiuptai, iupzfi'Cofizi a 0.3-
cm zn zl 6znt<^do tfiamvzfi&al al ^lujo dz agua dz
0.6 zn zl longitudinal, mizntfiai la6 QfiadualzA no -
zxczdzfidn dz 0.6 cm.
La zvaluacidn dz la6 ififizgulafiidadz& &z
hafid &zgun lo indicado zn zl pdfifiafô 118 dzl "Con -
CKztz l\anual" USSR, |/I Edition.
6.11.3 ApfiobaciSn dz lo6 Acabado6 El -

Qfiado dz acabado dz lai> iupzfiiicizi dzl concfizto 6z
fid contfiolado y apfiobado pofi zl Supzfiviiofi zn cada-
tfiamo zjzcutado zn zl dZa o inmzdiatamzntz dzipdii-
dzl dz4>zncoQfiado , Lai zvzntualzi cofULZCdQnzA 6z
fidn indicada^ dz inmzdiato.
TELEkEFONO: 469101
TELEX 25202
57.
6.12 Tolzâ.na<.a6 V^m&MZonale.6
6.12.1 OtntKCLtjCdadti Bn e.1 pd/uiaô 6.11,

"Acabado4>", 4e dz^<,mn dl{^zKzntz.i> Qn.ado& dt acabado-
en 6a4e a lai lÂzgula^ldadti p<LfmX.i,lblzi> zn la AU
PZK^Zc-Ct dzl concfLZto. Talzi A,fiKZQUilafiA,dadzi> no dz
ozn zon{ândln.&z zon las quz 4>z zonsZdzân zn z&tz p J
Kfia{ô. En z^zcto, las tolzKanzlas aqaX. zstablzzzn -
los llmltzi dz dzivlazl6n dz las llnzas dz las zs
tKuztUKas con Kzspzcto a las Indlzadas zn los pla -
nos,
Los tinmlnos "\ia/UazZonzs", "dzsviaz^.o
nzs' "zKioKzs" y sZm.ilaA,zs Sz zntlzndzn fizizfildos a.
las dZmznsZonzs 'CndZaadas sobAz los Pianos o pon. zl
Supz^vX.soK.
a. TolzA.anc/.as dz tâzado o totzKancla, ab
soluta, zs dzclK, ZKKOK rndLKlmo admlslblz zn Kzlacl6n
con los zjzs dz Kz^zKzncZa dz las zstn.uctuKas s+ SCM}
b. Tolzfiana<,a zn los zspzsoizs, o tolzAan
zla fizlatlva zn las mzdldas llnzalzs lozalzs'.* Z% dz
los zspzsoAzs, con un ziKon. mdximo, no slstzmditZco ,
dz + 3 cm;
c . Tolzânc-ia dz \>zitlzalldad y dz lnzli_

nazl6n'' + (7.51. Vizho IXm'itz tiznz poK objzto,pKln
aZpalmzniz, KzallzaK tKanslzionzs suilzlzntzmzntz -
lafigas zn los casos zn quz haya quz co^Kzg^^ zfiô -
Its lo&alzs de. constKutalSn,
6.13 RzpaxaC'ionzs dz la Supz^j'izA.z dz ConcA.zto
Las IspzcX.Â.cacA.onzs KzlatZvas a zstz pd

AA.af)0 sz apllcafidn zn los sigulzntzs zasos:
dzspzKi^zztos dz las supzfiilzlzs,dzbldos a

vazlados dzizatuosos;
supzi^lzlzs dz zoKtz zn las zstfiuztufias -
zausadas poK dzmollzlonzs pafizlalzs dz las
mlsmas ;
supzKilzlzs dz cofitz zausadas pon. la xzmq_
zZSn dz ZKczso dz conznzto zon fizspzzto a
las llnzas dz los pianos;

LIMA - PERU TELELEFONO: 469IOt
DIEZ CANSECO 626 TELEX • 25202
52.-
aplZcacl6n dt AobKo.-zipe.io/LZi en donde, -
lai /tuptîZdZe.^ dt leu z^tKuctuKai Kzûl
ttn en deêcto con /te^pecô a t(U tX.mcu
dt loi ?lano4>,
En dZdkoi coLio-i iz dtbe.Kdn z^zctuaK leu
opoA.tunau /izpafiaciont4> if an.A.zgloi dz •iupzKi^cX.z^ ,-
pzKo iolamzntz dz6pu&.i quz que zl SupzK\)li,oK kaya-
padlda zxam^yuiA. lo& mznC'Conado^ dz-(>pzîzcto6,zxcz-
404 y dz^zcto6, y kaya dado a z&tz Kzipzcto Itu 6K
dznzi z Zn6tAuccA.onz6 n.zla.tlva6. faâ lou modall'Ka.
de4 zon qaz dlzha.& AzpcLKacUonzi dzbzn.dn 6ZK z^zz -
tu.ada6, iz i, zQU'in.&.n. lai -IndizacionzA dztcilladou zn
zl Capltalo l/II dzl "ConcKztz Manual" USBK, I/I Edl
t'Con.
6.14 MofLtZKOA
6.14.1 Vzijlnlzldn Se dz^-Lnzn "moKtzKoi"

loji mzzdai dz aJtzna, czmznto, agua y zvzntualmzn'
tz adZtX.\f04t. Lo4 moKtzKOi •izA.dn zmplzado4t zn la
ZjzcucZdn dz manpoitzKla, KzvoquZ'i, •&ub-baiz^,pl -
4 04, ztz.
6.14.2 MatzKlalzi Lo4 fLzquZ6lto6 paKa-

la afLzna, zl agua, zl czmznto, y adZtA.voi dz loi>-
moKtzKO'd .iZKdn zonôfimzi a loi iollzltadoi tn zl
CapZtalo 5.
6.14.3 ,Compo-i<.cZdn La zompo6ZcZ6n dz -
cada mon.tzH.0 Z4itd Indlzada zn \}aKloi> zapttiilo6 dz
la4> pKzizntz& z&pzzi.ilzazlonZ'ii.
tl SapzKvlioK podKd \}afila>i la zompo^Z -
zl6n dz to& mofitzKoii pana la zjZzu.cZ6n dz o6A.a4 e4_
pzcZalz-ii y paxa adaptaA. Ia4, zaKaztzKXJ>tA,za& dz lo6
mofitzKO'b 4egun £a4 vanlazlonzit dz la tzmpzKatafia -
zxtzKloK.
6.14.4 ?fLzpaKazl6n, Equlpo y TJ,zmpo dz
zzzla Lo4 IngKzdlzntzi) dz la mzzzla dzl vnofitzKo-
zH.d.n mzdldoi, zn pzô o zn voldmzn y, zn lai mzdl-
a4, tzndKdn quz i>zn. atlllzadoi, mitodo&, apKobadoi
on. zl Supzn.VA,.i>oK quz pzKmZtan dztznmZnaK y zontfiq_
an. zon zxaztltud la& zantldadzi> dz zada uno dz
04 ZngAzd-Czntz^.
El zquZpo y/o zl i/,6tzma uHtZzado poKa -
la do6Zilzazl6n y la zon^zzzlCn dz loi YnoKtzn.o& dz
SAN ANTON lO — MIRA FUORES

LIMA - PERU TELEhEFONO: 489101
DIEZ CANSECO 628 TELEX : 252»
53.-
bzxd 6ZfL pA-ev/cawente apfiobado pol zl SupzKvliôK y dzbzKli
gafiantlzan. poK todo zl tlzmpo dz zjzcacA.6n dz la obKa
mzzclai komoQinza& y con zaKaztz^ZîtXcai conitantzî paâ
aada tlpo dz mzzcla,
Cuando -izan ut.i.l-Lzada.6 mzzzladon.a&, zl tZzmpo-
dz mzzcla, contado a pafit-lK dzl momznto zn quz todo'i loi»
•ing^zdXzntz6 Incluyzndo zl agua, Z4,tin zn la mAqu-Lna, iz
KS. dztzAmlnado dz acuz^do con zl tlpo dz rndqatna zmplza-
da. El Supzn.vl60K podKd. zjzcutan. pA.azbai dz ziZcZzncZa-
dz la6 mzzcladoKoj^ zn conio/vmldad a lai> Uonmai> Vzh. 26 -
dzl kpindlcz dzl "Concn.ztz Manual" VI Edition y \jaKlaK -
zl tlzmpo mlnlmo dz mzzcla con KZ4ipzcto a lo& fiz&ultadoi>
dz laA pn.azba-(> apKobado poA zl Sapzivl&on..
Szfid. pzhmltldo mzzcla^ zl &olo mofitzn.o 6u£l
clzntz pa/ia zl a6o Inmzdlato y todo lo quz no 4ea utlll-
zado dzntAo dz la hoH.a ilgulzntz al momznto zn quz ha &l
do anadlda zl agua dzbzKS. i>zK dz^cafitado. Ho &zKd. pzfvmZ
tldo Kzablandafi zl moKtZKo con agua.
6.14.5 Control dzl Vo6ajz El SupzAvl4>oM podKd

zn cualqulzK momznto zizctuaH. contfiolzi> iobKz zl do&aiz-
dz lai> mzzclai dz moKtzô y dz acuzfido a lo& AZiultadoi,
fizquzKln. modlfîcaclonzit o 6ub-itltuclonZ'6 dz loi> zqulpoi-
dzlzctuo606 . Se dzbzfid tznzK zn zl labofiatoKlo mzdldai-
dz pe40 (/ dz volumzn pafia lo4> contAolz6 .
6.14.6 jKanipoKtz El HoAtzAo podn.d. i,zK tKanj^

poKtado a loi iltloi dz zmplzo poi mzdlo dz can.Aztllla6,
vagonzta4,, agltadofia&, bomba^, bandar tKani>poKtadoKa6
En zl caio de e»ip£eo dz agltadoAai, zl tlzmpo mdxlmo pzK
mltldo pafia zl u&o dzl moKtzKo iiZtd dz 1 1/2 hoKa, tn.an^
cuAfildo zitz llxnltz zl moKtzKo itZKd dz&caKtado y no pq_
dKd -izA utlllzado zn la6 ObAa-i Vzfvmanzntzi.
El tKan^pontz pon. mzdlo dz bombzo y dz la& 6an
da^ tKampoAtadofiai izAd kzcko zn confôfvinldad a lo lndl~
cado zn zl pdKHafô 6.4.
6.14.7 Tzmpzfiatufia dzl HoAtzAo ValdAd lo In
dlcado zn zl pdfifiaô 6.5.
6.14.& ?Kzpan.acl6n dz lai, SupcKjlclz^ dz Kpoyo
dz lo6 MoA.tzA06 La puzpafiacldn dz lai ûpzA^lclz-i dz a
poyo dz lo6 moAtzAOi z6td Indlcada zn lo6 vaAloA capltu-
loi dz lai pfLZizntzi Eipzcl^lcaclonzi.

LIMA - PERU TEUELEFONO; 469101
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNfCOS S. A.
54.-
7 EWCOFRAPOS
7.1 Objzto
El pfiZ'iiZn.tt Capltalo conttznz loi, pfiziiZit^,

cion,z& tianZcai a 4e/i apl<.cada4, pon, tl ComtKactoK -
paAa la zjzcactdn rfe lo.& znco^nadoA paKa lai obKaA ~
de coKicA.eto ph.z\)Jit>tah en loh 7lav\.oi> yfa oKdzn.a.daj>
pofi tl SapzKvlôn.
7.2 GzYizâlldadzi,
AntZ'i dzl ZntcX.0 dz la Zjzcazt6n de zada -
z^tKuztafia ZmpoAtantz, zl CoMtnactoA. dzbznd AomztzA
a la apKobazl6n dzl SupzKvZAon, loi> dlitznoA dz dzta-
llz dzl tlpo dz ZYizoinado que pfioponz adoptaK.
Loi znzo^Kadoi dzbzn tznzi ana 6aiA.zZzntz-
n.z-6t4>tzncta pafia 6opon.taK la pKzi>l6n Kzâltantz dz
la zolocacZSn y 4>acz6tva vtbn.actSn dzl concfizto, y
dtbin Kt4>altan. ZndziofunablzM dzntAo dz lo4» Itmltz^-
ZipzzA,itcado4 .
La4, anlonzi dz loi> zncoinadoit AZKdn btzn
zzifiadai> y tzndx&n que ImpzdlK la piKdlda dz moKtZKo
dzl zonzfizto.
lat 4iapzA.^Zctzi dz lo& zncoiKadoi qaz van-
a contacto con zl concfizto, AznAn tn.atadai o pAotzQt
da.4> it e4 nzcz&aAto en manzKa tal qaz no 6z pKodaz -
can dztzfiloKoi qaXmlcot y dztoloKactonzi Aobfiz la ia
pzAîctz dzl concAzto,
Wo 4e admtttn,i zl uio dz znco^Kadoi qaz -
tzngan abotladafiai, iKfizgalaKldadzit z IncKohtactonzi .
?an.a loi concnztoi cayo acabado iza dzl tt
pa F- y ¥., la 6apz/L{tctz dz contacto con zl concKz-
to &tfi6. l%i,a y antiofmz.
En zl ca.it0 dz qaz algdn zlzmznto iz dzôn-
maiz dafiantz zl vactado, 6ZKd ia^tttaldo dz Inmzdta-
to a itn dz loQKan. la KZQalaKldad dz Kzvz&timlznto -
Z4i pzcl^tcada.
St loi, znco^fiadoi 4e dz4yplaza.izn dz 4a po_
i>tct6n 0 zitavtzizn mal colocado6 y poK conittgatzntz
n.zialta6zn altzfiadai, la4> 6apzn£tctzi dz £a4 zitAacta^
A.a4 'ê4pec-to a la4> Itnzai dz lo6 planoi^, va.ldKd lo
zi^lzctdo zn lo6 pdn.Kaioi> 6.12 TolzAancta6 y 6.13 -
RAFLORES
U . ' ' ? / ' ' ' * W - rfrf"^ % TELELEFONO: 469I0I
62B ,' r^. i V^SflT ^\ » TELEX : 25202
55.-
RzpafiaZ'ionz6 dz la^ Sape^jJ-cc-tei dz ConzKzto.
TZn.antz6 dz AnzZaj'z
Loi tZAantz6 dz ancZajz dXîpuZ'itoi pafia-
io&tznzn. IcLi lo^moM dzbzn pz/imanzzzA •&umzH.gZdoi zn
zl zoncKzto y han dz 4eA. toxtcLdo& a una dl&tanzla-
no inlzKA.oK a 2 dyiSxnztfio^ o at dobtz dz &u. d<.mzn -
il6n minima, zn zl IntzKloK dzl zonzKzto, dzMdz la
6upzAî.CA.z zxtzKna. Eito valdfidi pa/ia todo6 loA
gAado.i dz acabo con zxzzpzA,6n dz F j , dondz loi ti
Kantz& puzdzn ^zK zon.tadoi> zn la •iapzA.^ZzZz zxtzî-
na dzl zonzKzto .
Lai pantzi tzKunlnalzh dz lo& tA.Aann.z6 dz
bzn i>zK aon4,tKulda4> dz modo quz zn zl momznto dz
4a n.zmozl6n no dzba &zn. danada la iapzKîzlz a \fZi_
ta dzl conzKzto .
E\)zntiialz& dz&moAonamiznto& dzl zonzKzto,
Kzâltantz dz zi>tai, opzKazlonz6, iZAdn KzpaKado6 -
hzgdn lo Jindlzado zn lai nofv(t\ai> dzl pSiKKa{o 6,13 ,
Rzpan.az.ionzi dz lai SapzAîziz-i dzl ConcAzto.
l-implzza y LabKizacidn
En zl momznto dz la colozaziSn dzl con -
cAzto, la 6upzAîctz IntzKna dz lo& zncoiKadoi,lo&
poAttlloi y loi clzn.fizi> dzbzKdn zitaK llbKz& dz
ciialqiitzK lncfiu&tacl6n dz moKtzKo, Izchada o itti -
tantiai txtKafla^, kntzi dzl vaclado, la lupzfiil -
ctz dz lo6 zncoÂadoi, con zxczpctSn dz aquzlla^ -
dz madzfia Kagoâ, quz podKdn &zfi zmplzadai dondz -
Z6td pAzvtito zl KzcabKtmtznto iuczstvo dz lai
z6tKuctuAa4> con fizvoquz, izxdn untadoi con aczltz-
zmuli>tonado dz ttpo comzKctal, con aczttz mlnzfial-
paKa^tntco Az^tnado, Exczpto zn tubzxla dz agua.
Lo-i tAatamtznto& dz lo& zncoiKado& no dz_
bzxdn pfioduciK dztzAtoAoi qutmtcoi y manchai 6obAz
la 6upzA^tctz dzl concAzto o htzAAo dz la oAmaduAa
dz AZÛZAZO.
VzizncoJAado
La Azmoctdn dz lo6 zncoiAadoi iZAd zjzcu
tada iolamzntz cuando zl concAzto haya alcanzado -
un tnduAi%.imtznto iu^tclzntz jpoAa quz no 6z pAoduz_
56.-
can dano^ 4ea dzbZdoi a fiajnocyidn de. to6 iopoitait-
4ea dtbldoit a. la accl6n m(icd.nl(ia dt dzigaKfLo.
En nZngdn c.ai>o, loi> znc.oiKado& podfi&n -
•ii<LK fLzmovldoi, antzi> dz 24 hofiai In la apfiobac.l6n-
dzl Supt^viiOA..
7.6 P/ie^cA-^pcône^ E-apec^g-ê-a
7,6.1 EncofjKadoi paKa Tdmlzi

a. Bdveda y Vlzii Vtn.e,c.ho& {LatzKale.6)-
El n.(i\Jti>tlmlznto en c.onc.K2.to de la b6\fzda y plzi-
d&K&choi dt lo& t&nzlz^ t&ndKd. que. ieA. zjzcatado-
poK vrndlo de encoÂ.ado4 ttlt&tdplcoA de adZKo de
alta AXgldzZf paâ obtanzx iupzAiZc.Ze.'i ptK^tcta -
mtntz. liio^, iZn f^zcuKKlh. al zmplzo de Kzvoquz^ y
acabadoA dz cualquZzA tZpo,
Loi zncof,Kado6 dzhzfidn zi>taK dotadoi dz
abzfitafia& pafia pzKmltix la VA.bfiacZ6n, la Zn^pec -
c-c<fn y zl contKol ilnal, La& abzKtufLa& zitaKdn -
aolocadai zn la clavz dz la bdvzda y en doi> llnzaj>
longitad-cnalzi a lo laKQo dz lo& pZz4> dzfizakos. -
Lai, abzKtuAai latzn.alzi dzbz^dn •i>t^ alt&fLnada4> y-
dX6tan.clada6 no m<t4 dz 3 m a lo laxQo dz ia all -
nzamlznto, la6 abzKtufLa.i> zn lah tla^zk dzbzudn -
ztitaK zhpazladati a no md4, dz 3 m y altz^nadai con
KZipzcto a la6 abz^tuKai latzJialzi.
104 zvzntualzA andznzA pan.a lotimlznto i>zn.d Zjzcutado poK
mzd-io dz znco^ftadO'i dz azzKo qaz tangan &iipzKilzl_
£-6 l-U>aii, dz manzia qaz lo6 KzvzitlmZznto6 dzizn-
co^/iadoi no izqulzian hz\)oqtiz& o all4aduA.ai.
En loi> zmpalmzi> dz lo& tdnzlzi y zn loi
Z{in.\}ai> iZKd admltldo zl ui>o dz zncoÂ-adoA dz madz
Aa zzplllada. loi, znlacz6 zntKz lo& znzo^Kado6 -
dz dl\)ZKi,o& tlpot izAdn ZjzziLtado& con pafitlcala-
Ae4 culdadoii con zl În dz qvuLtan caalqvUzfi a&pz-
Kzza.
En zl ca&o dz a^lojamlznto dz loi znco-
Âado4> dondz zitz a^lojamlznto oilQlnz una mod-Lil
cacldn dz lo6 Kadloi> tz6filco^ 6upzKlofi a 3 cm, zZ
Coni>tKuctofi d£Ji^^d clnczlaK zl tKamo dz &upzh.il -
sJM ANTONIO — MIRAFLORES

DIEZ CANSECO 628 TELEX 2S2(a
COI^SULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISQRES
57.-
ziz \Jotviindola. a 4u ônma y azabadoit KzqazfUdoi ,
b. KKZO ^z\jii, {VlitO 1 E£ vac-cado dzl OLK

CO KZMih 'izn.d zjzcutado poK mzdô dz acabadoKzi vZ
bfiantZ'i) 0 dz enco)Jâdo4 pziadoi dzittZzantz^ con vZ
bAadofLZ6 a.pllc(ido& , Con la. apKobcLcldn dzl SupzhvZ^
i>oK podKta. zizcuita.H.&z zl vaclado iûltdnzamzntz a
la bdvzda y plz& dznzcho& [latzKalz&),
7.6.2 tnco{^fia.do& paKa ^zvz&t4Mlznto& dz

CoLnalzi, Kdzmd& dz lal noAjna^ cUL/L<,ba mzncZonadcu -
en Z6tz CapZtulo, zl xzvzitZmZznto dz loh Viamoi -
zn conc^zto dz lo& ca.na.lZ'd tzndKd. quz izn. zjzcuta-
do dz pAzizA.znc<.ci pofi mzdlo dz zncoiKOido& dz aczfio
lli>o pan.a alcanzaA zl Qxado n.zqiizn.i.do dz aczptoibl-
lldad y podfidn izK dz tA,po iljo o dz tlpo dzilZzan
tz. Vondz zl QKOidlzntz dz lo^ taladzi lo pzfm/.tt-
6zn.d admX.tA.do zl vacâdo dzl conc^zto iZn zncoiKa-
doît.
7 . 5 . 3 Encojâdoi paKo. Concn.zto ?Kt\)acla

do y pan.a Qoncfizto VKztznitOiao Tal ftOKmalztai o zn
co^kado.1) paKa loi concAzto4> pKzvaclado& dzbzKdn
i>zn zn aczKo Kziofizado, Atg-ida^, con 4upe-^)J^cê4 -
IXiai hacla zl concKzto. la& juntai iZA,dn talz& -
quz zvltzn la^ piKdldai dz Izchada,
7.7 Entlbamlznto dz lanjai)

7.7.7 Objzto El pA.z6zntz capZtulo con^
tZznz lai ?A.zi cA-ipclonz6 TicnZcai a 4>zfL apllcada4>-
poK zl ConiitKucton. pafia zl 4>iminlAtA.o y puz&ta zn-
obKa dz lo6 xziazAzoî paKa la contzncl6n dz talu. -
dz6 zn la zxcavacldn dz zanja& pfLoiunda& zn tziKz-
no4 blando6, pafia la lni,talacl6n dz n.zdzi> matn.lcz6
dz de-iague.
7.7.2 Gznzn.alldadz^ Lo& zntlbamlznto&-
4e hafidn dz acuzKdo a lo& plano& Kz^pzctl\joi> z yin
dlcaclonzi dzl Supzfivli>oK, y conôA.mz a lai, nonma^
apllcablzi, al tlpo y matzfilal dz zntlbado.
Fuzdzn atlltzaK&z otfio& Alitzmai y matz-
nX.alz6 quz pAoponga zl Con-i^tn-ucto^, pzfio dzbzn dzn.
pfizvlamzntz apAôbadoi y autoKlzadoi, pon. zl Supzfivl
40-^.
7 . 7 . 3 MatzA.lalZ'i Loi matzâlZ'i pazdzn
itZfii madzfia, aczfio o mZxtai; la calldad y Kzqui.&'i-
IRAFLORES
TEUEUEFONO; 4e9]01
628 TELEX : 2S3(a
5S.-
to4t en cuanto a Zo-i mate.^'Calz^ dtptndzKdn bd-iZca -

rmntz de toA z.i>ûzA.zo4, y aecône4 en gtmât a que.
z&tafidivi 4>ormtA,do.& dlfizttamzntz lo-& tltrmnto-i de
zntyibado, e -cnd-t-êc^tamen-Ce po^ Aob/teca-tô^, u-tb-ta -
a-cone4, ^paatoA, e t c . , tâMmA.tldoi a tfia\)ii> dt
lo-6 t&KA.znO'i a otn.o4> ztzmzYito&, En c.cu>o& e.xczpcô_
nal&4> lo4) zntZbado-i putdzn ttnzK caKdctzK ptKYnanzn
tz, z^pzzZaZmzntz &l 4e ewipêan ta.blz&ta.zaA mztiitT_
za.&, pltotzi) dz conzfizto o plzzcu p^zâbAXdadai dz
zonzKzto no AzcupzAabtz-i. En Z4ttz tapltuto &6lo -
4e tKOita. dz zntlbamlzntoi> noKmatzA tzmpoâtzi.
7.7.4 SZitzmai Con4>tKuzt/,vo.& Uiualzi y NOAmcLlzi
a. Entihomlznto dz Apuntalado Con^Z^tz zn znta. -

btado \)zfitlza.l ablzKio o zzKKado, itZQuin 4ea zon^litzntz-
0 dz Zzznablz zZ tzKKzno, a.punta.Za.do ton codaZzi hofiX-zon
tdZzii iliadoLi) a. tada. pafi dz tabZaî; iitai 4>on dz dlmzn -
iK.onZ'6 no mznoKZ'i) a 2/3 dz Za pKoiandldad dz 2" x 6", y
ZoA codaZzi a 1/3 6 1 fl dz Za. ph.o\andlda.d y no mznofLZi a
4" X 4".
E-itz zniXbamlznto •s>z atlZîzaKd zn zanja..& zntKZ
1.50 & 2.10 dz pfiolundldoid. ?a,Ka anchor ma.yoKz& a. 1.50-
pazdzn atlZlzafUz Zo& apuntaZamZzntoi A,nzZZnado6 zmpotKa
do6 zn zZ tziKzno. Kdzmdi, Za. ut-iZ^zacZSn dz Z6tz •^•l&tz-
ma Auponz Za no Indlzzncla. dz 4,obAzca,Kga4 zn Zo4t boA-dz-it^
haita Za. Zlnza. ZXjtnltz dz zizzto, i>u.pznJ..0KZ6 a 250 Kgi/m",
b. EntA.ba.mlznto dz Ta.bZonz& AaodaZadoA Sz utZZX-
'zan.d. poLKa ZoJ, mZ^mai cond-icônzi antznXoKzit, pzKo zn 2£
naA dz ma.yoKZA e4 (JaeAzo4 .
Coniilitz zn ta.bZonzi vzKtlzaZzit zz^Kadoi o abizK -
tQi> dz 2" X 6" <f 4" X / 2 " , {inldoi^ poK gAupoi dz 2 d 4 ,
zon ZZitonzi hoKZzontaZzi dz 2" x 6" a 4" x 6", a Zo6
que van iljado^ Zoi zoda.Zzi> dz 4" x 4" d 6" x 6" zomo zn
zZ zaio antzfi-ioK.
c. Entlbamlzntoii con acodaJtamZznto dobZz Sz ati^
Zlza. zn znnja^ haita dz 3.00 m dz pôiandZdad. Con^litz
zn un zntabZado honlzontaZ zzKAado o &zmlablzKto dz ta_
bZa,& dz 2" x 6" d. 4" x 12", iinldai, zon zi>tzYnpZzi> vzAtZca
Zz^> cada 0.60 m. d 0.90 dz 2" x 6" d 4" x 6", aaodaZado:&
zada ano con doi> aaaA-tonzi a dl^zfizntz ni.\)zZ dz 4" x 4"
d 6" X 6".
d. Entlba.mlznto zon TabZz&ta.za.do zzfiKOido zn madz-
Aa, zitzmpZado hoKZzontaZmzntz y acodaZado zon caaKtonzi
hoKlzonta^Zzi) y axKloj^tfizt dlaqona.Zz& Eit zZ ma^ A.ziZAtzn
I LIMA - PERU TELEkEFONO; 409101
I DIEZ CANSECO 628 TELEX 2S2Q2
59.-
te. y co^to6o, y 4 e - utll-izan en zanjoi de tzKKznoi dtlzzna
blt6 kaita p/ioând/.dadz4> (luz vaxtan zntKz 3 m, 6 m d 9 m -
de. pKo iundldad. Lai d'CtmnAZone.A, dl&tantiam'iznto& dt Kz
iJueA.204 y dz afifiXoiVizi, zmpotxam^zntoi en tt tzKKzno dz
iendo y 6obAz zlzvacZonz-i dz to& tablzioi &obKz tai iupzK-
1-LZ^Z6, dzpzndzn dz Za pfio{ândldad, tlpo dz tzK^zno, iobKZ
zaA.ga.6 y otioi {âztofizi, Uoimalmzntz ta& tabla& dit to. -
blzitacado vzAt-ical ion dz 4" x 8" d 8" x 12"; loi extern -
plzi hoKlzontatzi unldoi QznzKatmzntz con pzKnoi a tabtzi'
tacai y zodalzi, ion dz 4" x 6" d 6" x 8", aada 0,60 &
1.20 m. dz dlitanzlamX.znto vzn.tlc.al, con an mlnimo dz 3 co
dalzi dz 6" x 6" d 12" x 12" pon. zitzmplz, pafia tablzitaca
doi 'Cndzpznd'Czntzi dz 3.60 m. Loi dZitancZamZzntoi izacoK
tan con Za pKoiundldad, SI zZ tabZzitatado dz madzKa iz
fizzmpZaza poK pZanckai mzt&Zlcai, iz tX.znz un zntZbamX.znto
mlxto, paKa zZ coio dz no conildziaziz zZ hlncado, HonmaZ
mzntz Zoi tabZzitacai .iz acha^Zanan y blizZan zn Zai pun -
tai zxtKzmai paia iaclZltan. zZ hlncado zn zZ tzfuizno con -
mazai 6 man.tCZlDi nzumdtA.coi . Loi k^ncadoi iz KzaZlzan pon.
klZadai dz tabZzitacai que iZ van iapzKponlzndo y zitzm -
pZando conôn.mz iz pnoûndlzan, pan.a zvltan. quz tabZzita -
cai dz QKan Zongitud iz pandzzn zn dlchoi hlncadoi .
Pan.a zZ pAoczio dz hlncado iz atlZlzan ganchoi ,
gndai y man.tX.nztz.
Vz todoi modoi y zn todai Zoi caioi ,zitz iXitzma
dz zntibamlznto dzbz juitliicaKiz y caZcaZaKiz zn baiz a
nziuZtadoi dz zitudZoi dz mzcdnica dz iuzZoi, pn.ziXonzi dz
Zoi tznnonzi y iobnzcangai. La naz6n iundamzntaZ dz iu u
tiZX.zacA.6n zn Za zxcavaci6n dz zanjai pKoândai, zi nzdu -
c-c^ a Z mtnXmo zZ voZumzn a zxcavan y pon conilgulzntz zZ
ancho dz Za zanja. En rftuchoi caioi: zZ hXncado dz Zai ta
bZzitacai, Za zxcavacXSn y dnznajzi, ion actl\jldadzi pan.a-
ZzZai .
Como acczionXoi iz utXZtzan cabzzaZzi mztdZtcoi-
paxa pxotzgzn Zai tabZzitacai zn zZ hXncado, cunai y ann.loi
tnzi pana ajaitan y aizgunan Zoi codaZzi.
TambXin it utXZXzan tabZzitacai compuzitoi, con-
QAupoi dz tabZai acopZadai y anmadai, dz va\Xoi tXpoa Ua
ki^Xi-Zd \zmpzn.nadai); dz caja y zipXga {machXhzmbn.adai] con
ZicanpXai y ZXitonzi; acopZadai con "nuzczi" dz madzna o
con conzctonzi mztdZXcoi;
z. EntXbamXzntoi con TabZzitacai HztdZXcai Ei
zZ m^todo mai izgun.o y coitoio dz zntXbamXznto, {/ 4 e atXZX
za como nzâznzo dz ioitznXmXznto pana nzdacXn Zoi anchoi-
dz zxcavacX6n y a Za vez co»io ataguXai pan.a contznzn. Zai a
guai dz Xn^XZtnacXdn mzdXantz matznXaZzi dz contacto Xmpzit
mzabXZXzantzi . NonjfnaZmzntj...J!Lgipnoyzctan pan.a pxoândXda
SAN ANTONIO — MIRAFLORB5
LIMA - PERU / " /y'^'X \ TELELEFONO: 409101
DIE2 CANSECO 628 '" •/ O' f "X I TELEX 25202
U,'
de-4 •ûpe.KZoKzi a 7,50 m. En e.ito.6 tntZbamltntoi, como en

ôi antzKlofiti, a vece4 4e utlllzdn ha^ta la pfioiandldad -
en que 4e e.ncuznt\an tzKn.znO'i^ idtZdoi en £04 qut 4e con;t-t-
ndan la^ &xca.vac<.om.i> poA mitodoi> mS.i> 6lmple.4>, El tablti-
tacado mztdtlco puzdz aiU.llza.n.it e. haita tai pA.o iundZdadzA -
IXjmltzJii en que 4e jiutZ^^ca^Za zcondmlca y t€c.nlc<mzntz an
tuml,
ExZ-iten dlvzfiioi tlpoi) dt tablz-itacaA m&tdtZacu-
pcLâ I04, md.6 dlvzn.i>o& a404 -tngen-ce/L/c£e4; en znt4.bacA.om6 -
ion a6aale.6 I06 ptKillti zi,tKactaKalzi H, L, U y Z, y I06
Z4,pzc4,alz6 {âbAA-cadoi poA la Unltzd Sttzl Company:
*'StAaA.ght We6", "An.ch. Web" y "Z ?Uz6'\ Su atU.lzac.l6n z&
4>olo ja6tA.{,lcablz zn alzantaKllladoi dz gfiandzi d^MznAlo -
ne4.
7,8 Vz6zntZbamZznto6
a. En pKlnzlplo, todo6 loi> tlpoi dz zntibadoi -

6on AzcupzAablzi, ialvo ca404 excepc^(?naê4,
b. E4 fizcomzndablz dzizntlbaK loi zntlbadoi dz
madzAa con 4ama pKzcaazlSn^ a^lojando altzKnadamzntz-
loi codalzi, y dli,ponU.zndo zl afin.anqaz z Zzaj'z dz I06
codalz-i Az-itantzi dzidz laA iupzA^ZcZzA 6upzA.ZoAzi
Lo4 tablzAoi dzbzAin dziaKmafiiz z IzaK&z poK tKoxnoi -
altzAnado6, Sz atlllzan ganchoA, cadznai, zazxdaA ,
palanaai y QKHa^ ,
c. La4 â6£e4âca4 mztd.llza& dzbzn di-^ponzK dz
an ojal zn 4u zxtKzmo iapz^ZoK paKa iazllltan. 4u a
fiKanqaz e -Czajz.

*K-
S ACBRO VE UFUER20
S. J Objzto
El pKz^zntz Capltalo contXznz laA ?KZi>cfU.p -

cône4 Tiznl(L(L& a. 6zfi apllcada^ pon. zl Con^Âticio-t pa
H.a. zl 6amlnX.i>tn.o y paz^ta zn obna dz lo& fiziiitKzo^ en
azzKo paKo. Ia6 obficu dz conc^zto, pKzvA.ita6 en loi ?la
no6, t/a 0Adznada4> poK zl Su.pz>i\)l&oK.
S.2 Gzn(Sfiallda.dzi>
El ConitKuttoK dzbzAd pKovzzK y colocaK en o_
bAa todci loA aczAoi dz Aeûe-tro nzc.z6afiôi pcuia. la
Qbn.a, qaz izAdn lo& dz iabKJitac,l6n naclonal.
El contz, doblado y colocacZdn dzl aczAo dz-
KzfjViZfizo tzndn.S. quz c.on.{ônma>i&z a la AzqiizAyido poh. Ia6
nofmai ACT 3 H , &al\jo zmanto dlvzK&amzntz Indlcado en
£o4 Vocumznto^ dz ContAato y/o pon. zl Sapzivl&oK^
S. 3 âtzfLlalzi)
la zalldad dzl aczKo dz xziazAzo dzbzAd Z6_
tafi dz acazKdo con lai Honma& ASTH A 15.
El tlpo dz la4> vaAllla4> a zmplzaA.i>z podKd. -
hZK lli>o 0 zofifiuQado &ZQdn lo Indlcado zn lo& ?tanoi> ~
y/uL oAdznado pon. zl Supzn.\j^4>on..
Pana loi> zlzmtno-i en conzn.zto pAzvac-Cado zl
aczno dz n.zûznzo podn.d izn. conôn.mz a £04 non.ma4> ASTM
A S2.
S.4 Vztallz& Eizantl^0i, Elabon.adoi> pon. zl Con.&tn.ucton.
El Con6tn.acton pnzpan.an.d a •iatîâcc-idn dzl
Supzn.vi6on. y iomztznd a AU apn.obac^6n loA xzûzAzo^t 4>z
gun 6e zi,pzclîca a cont^nuazX.6n:
E&qazma dz contz y doblado dz loi n.z-
ûzn.i06;
Elznco dz I06 ftzâzAzoA y tabla^ dz dl
mzm^lonzA;
Cu.alqu.lzn. otn.o piano 6lmA.lan. qaz puzda
iacyilltan. la puZ'&ta zn obn.a dz I0& n.z
iu.ZKZ06 .
SAN ANTONIO — Ml RAFLORES9
62.-
i, 5 Empido dtl kc.Q.n.0, ContfLolzi, Uzd^da.6
Lo6 aczfioi dz Kziuttzo de.btH.dn •izA cotoca -

doi en leu z^tKiiataKai .izgdn la6 Indlcaa-ione.i de. loi
pZanoi y/o .izgdn tai^ 6KdtnzA dtl SupzK\)li>OK.
A wieno4 qixt 4ea jindtcddo dz otn.o modo, ton
d^4tancla6 zntKZ lo& aczKOA 4e zntlzndzn mzd'idai zn
tn.z lQi> zjz6 de leu va.Kllla.i>.
El SaptKvlion. contKolaKd. lo6 ÎgulzntzA da
toi dzipdii quz zl azzAo haya i,ldo paz&to zn obKat lq_
za.llz(xcl6n, zoLntldad, dlmzmldn, ôAma, longltud, iobKz
poiX.ZA.onz6 .
AntzA de •iu colocacA.6n zn to, ohKo. iz dzbz -
llmplafi leu vcifiXllcu dz zvzntuoilz6 •incA.uitacônzi de
6xldo, baH.H.0, gKoua. y oViou, iiaitcmzlcu zxtfiancu. La.
oxldazl6n 6apzH^Zcial normal dz la4> vanltlai no iz
zonit.LdzKa>i&. dahlna.
8.6 Ganchoi
Szgdn lo A.ndlzado zn plana y noAmai dzl
ACI.
S.7 Voblado y Angalo

Lai vaKlllai dz Kziazizo izAdn dobladai zn
dondz i>za nzcziaKZo, , con an dldnztKo IntzKno Igaal a
6 VZCZ6 zl dldrnztKo dz la vaÛlla, paKa vafUllai ka&
ta dz 1", z Igual a S vzzzi zl dldmztKo dz la vafillla
pafia dldmztAOi dz mdi dz 1". Lo6 ziVUboi podKdn izA
dobladoi zon an dldmztKo IntzKno Igual a 4 vzzzi zl
dldmztKo dz la \tafu.lla.
S .S Empalmzi
S.S,1 GznzAalldadzi Lo6 zmpalmzi no dzbz-

n.dn iZA ubX.cado-6 zn loi puntO'!) de mayoK momznto ilzz-
toK dz lai zitKuctaAai XndXcadoi, poK zl SupzAvXioA.
Lo6 zmpalmzi tznd^dn que i>zK zjzcutadoi poA
6apzKpoi>X.tl6n o poA ioldaduAai zn conioAm'idad a loi -
Planoi y/o tai 6Adznz& zmltidai poA zl SupzAv-CioA.

LIMA - PERU TEI.Eb,EFONO: 469101
CDNSULTORES - PROYtCTISTAS - EJECUTORES - SUPERVlSORES
6i,-
g.g.2 Empoilmiii) poK SaptKpoiiA.cl6n La Ion
g^tud de. 4>upe.Apo.i>lc.i6n dzbe.Ad -izfi Zgual a pon. lo me
no4 is dldmztKOi, pafia loi MaKlllait dt alta adhtKzncXa
con &upzA^lcA,z coifiuQada y dz poK lo rrnnoi 40 d/,drm-
tn.oi> paKa £a4 vaKlllai, lli>a&, loîi tmpalmz& de la& -
vafilllai^ 4-cn Qancho^ 6e.fidn he.cho6 aumzntando en o_
txo6 20 dldmztKoi la longltud dt la i>\xpzn.poiilti6n.
g . g . 3 Soldadafia.(> ia& i>oldaduKai> en la Aa
pz>ipo6ldl6n dzbzK&n 6tK zjzcatada6 4o6ê una long-l -
tud dz 10 d-c<Ji)ie^/io4 4-c 4e Kzallza poK loi do6 ladoi>,
y dz 15 dX,dmztn.o-i A-C 4e haaz poK una .iSla pafttz.
La6 zvzntualzi ioldaduAa^!) dz cabzza a fiz
i,l&tznzla poK zontazto dzbzKdn &z\ hztha& con una mff
qulna apfioplada, zn KzlacZ6n al tlpo dz azzKo quz i>z
zmplza, pKzvla apKobazl6n dzl Supzxvl6oA.
'Colozazl6n
loi> Kziuzfizoi> dzbzKdn 6z^ colocadoA zn o_
bâ y iliado& dz manzna quz no puzdan dz&plazafUZ du^
fiantz zl cu^&o dz loi vazlado6. El Con&tAuttoK tzn-
dfid quz ui,aK z&pazladoH.Z'd u otKOi> i>opoKtzJi mztdl-izoi
adecuado-6 pa/ia mantznz^ zn zl ^-itô lain afimaduKai. -
En zaio dz quz la4> zxtfizmidadz6 dz loi iopoKtz-i o
zipacladoAZi dzl Kziuzfizo iobfLzîalgan dzl zonztzto -
dz&tlnado a quzdaK a la vli>ta, lo^d &opoKtzi, izxdn dz
moKtzKo, azzKo galvanlzado, dz mztal A.noxA,dablz o
dz otn.0 matzKlal Indltado o apKobado pon. zl Supzwl-
•iOK.
A mzno& quz 4e Indyiquz dz otfia manzKa, la

dlitanzia llbKz zntKZ la6 \}an.lllai> paxalzlaA no dzbz
n.d iZK mznoA. dz 1 7/2 vecei zl dldmztfio dz zitai, nZ
dz 1 1/2 vzczi zl tamano max. dzl agKzgado gfiuzAo ,
pzô nunca mzno.6 dz 1". La4, mîmciA d-i6tancZa4> dzbz-
Kdn dzjafi&z zntfiz la4i va/uJBia.& y la iupzfLîziz dzl zn
coÂ.ado, dzl zoncKzto ya zndu^zZ'ido o dz aualquZzfi o_
tn.0 zlzmznto zmpotKado zn lo6 vaclado6, &l la ûpzn.-
{^Zzlz pzAmanzcZzKa zn zontazto con agua, o Koca, o
a la IntzmpzKlz, la dl&tancla llbKz zntKz lo6 KziuzK
Z06 y la 'iupzfL^X.clz dzbzfid i,zn Igual o mayoK dz Z" -
âlvo ZndlcacZdn contKaKla dzl Supzn.vli>ofi.
En gznzKal, la& \)aKllla& hon.lzontalz6 4e
Kdn laii mdii czn.cana& a la& Aupe.K^ZcX.z^ llbAzi .
COf^JSULTGRES - PROVECTISTAS - BJECUTORES - SUPERVISORES
64,'
$.10 TQtzfLa.nc.la6 zn la Colocacldn dz loi RziazKzoi
a. TolzKanzA.a zn zl z^pziOK dzl concKzto -

dz Kzzuibxlmlznto dz loi fLziuzKzoi: 0,6 cm, paKa we
no^ dz 10 cm, dz fizzmbKlmlznto} I cm pafia 10 cm o
mSiii dz Kzzub>U.mlznto}
fa. Tolzfiancla, no Al4>tzmAtCza, zn la cU4-
tanala zntnz loA zjzi dz loi KziuzfizoA', 3 cm.
9 REP SOLVAVA VE REFUERZO
9.1 Objzto
El pKZ&zntz CapZtulo cont^znz la6 pAZ6zfU£_

zionzi T^cnica^ a AZK apllcada-i pofi zl ConltKuctot -
paia zl iamlnl&tKo y paz6ta zn obna dz la& fizdzi 6ol
dada^ dz KziixzKzo pafia la6 obfia& pfizvlita^ zn loi
?lano4>, y/a oKdznadai poK zl SapzKMiioK,
9.2 Mtzfilalzh
La calldad dz la Kzd ioldada dz Kzûzfizo -

tzndfid qaz 6ZK conô^mz a la^ NoKmai, ASTM A 7 85-61 ,
6ZKd dz tlpo a malla cuadxa o KzctangulaA y ioKmada-
poK vafUllai> dz aczKo Aoldado o tamblin mallai zllln^
dfilca& zn tabot dz zonzfizto KzôH.zado,
9.3 Emplzo dz la Red Soldada dz Rziaz^Lzo

La Kzd Aoldada dz KziiLZKzoi> dzbzfid AZK CO-
locada zn la^ z&tKactafiai, Aegun la& IndlzaclonzA dz
loi ?lano6, y/o lo ondznz zl SiipzivlAon.,
9,4 Empalmzit
En lo& zmpalmzA pafia loA fizûzfizoi con fizd
•ioldada, la longltud dz 6apzfipo6lcl6n dzbzKd. 6ZK l
gaal o poK lo mznoi> SO vzczi, zl d-idrnztfio dz la vafU-
lla md6 gfiandz, y dz toda& manzKai no InizfiXofi a
DIEZ CANSECO 62B TEtEX : 2S202
ORCINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
COlîSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTOFES - SUPERVISORES
65.-
tKzi vece<4 tl lado dzl ciiadfio tlzmzntal do. la malla
zn al 6e.ntido do. la 6upzfLpo6Zcl6n,
9.5 Colocacl6n
An-te4 dz iu colocacl6n en la obfia toda& -

lai Kzdzii ioldadai Az^dn llmpiada& dz la& zvzntaa -
Izi X.nau^'itacZonZ'i) dz 6xi.do, bafiKo, Qfiaâ y otâi -
4tab4>tanzâ6 zxt/iana^. No 6z zon.iA.dzfiaK<l danA,na la
0XA,dazl6n iupzilA-C'Lal noKmal dz la& vaKlllai. Vzbz
Kdn iiZ.fl piiz&ta& en obfia zmplzando anclajzi, zaboA -
de cont^zto, iopoitzi, ztc zn ionma tat quz no 6z -
dzi>plazzn yfo i>z dzôfmzn daxantz zl vacXado, To_
do-i lo6 zipacladofLZ'i y 4>opofitz& mztdliaoA dzbzKdn -
mantznz^ b^zn iljai lai A.ede4 iln quz loi zxtfizmida
de-6 de lo6 6opofLtz6 o z&padadoKzii dzl fiziu.zn.zo i>g_
bn.t'!>alQan dzl toncKzto qazdando a la \>4,6ta.
Nlnguna vafUlla dz la& Kzdzit dzbzKi. atKa-
Mzzax 0 &obKzi>al4.K £a4 junta.!, pzKA,mztKalz& y la&
juntas dz zontn.azz-i6n.
70 JUNTAS y SlllOS
10.1 Objzto
El pKz&zntz Capltulo zontiznz leu PKZizftl^

zlonzi tiznlza^t a 4iZi apllcada& pot zl Con&tn.uztofi-'
pafia la zizzuzl6n dz la6 juntas y apllzazl6n dz loi>
^zlloi zn los conzAztoi), pfLZvX.6to6 zn lo4, Planoi
y/u ofidznadaA pofi zl SupzKMitoi,
10,2 VziZniclomi
10.2.1 Juntas dz ConAtfLacc4,6n Toda 6upz{L

ilzlz Aziultantz dz una A.ntzKKupzl6n zn zl vacXado,
dz ûftlclzntz dufiacl6n, como pafia quz zl zoncKzto -
Z6ti ya tan znduKzzldo dz no pzHm^LtZK la zntJiada
dzl \)lbnadon., con4>tZtuyz una junta dz con-itfiuzzZSn.
SAN ANTONIO — Ml RAFLORKS

LIMA - PERU TELEUEFONO; 4691Ot
DIEZ CANSECO 62B TELEX 25202
66.-
IQ.2.2 Juntas dz Vllatac.i.6n o dz ContKaz-
ZA.6n Con.itA.tuyzn una junta dz dA,latazA,6n o dz con
tH.azzl6n, toda6 £a4 juntas quz tlznzn zl objzto dz
pzKmttA.K zvzntualz4, dziplazamtzntoi dz una zitKua-
tufia zn zonz^zto Kz&pzzto a una otKa zontZgua dz-
btdo a dllatazlonZ'S), Kztifio dzl vactado y dl^zAzn-
câ4 en zl a^zntamZznto dz ûndactdn,
10.2.3 SzlloA dz lmpznmzabllX.zacZ6n T-t

A.a4 dz matzKA,al va/iXo, (cob/te, P. 1/.C., aauzho) zm
potAadai zn zl zonzKzto dz la^ doi caAa4 dz una
junta paKa obtznzfi la lmpzHmzab/.l^zazl6n dz la jun
ta m^îma [i/oatz^ 6top) .
10.2.4 Szlloj dz Contznct6n TlKa6 dz ma
tzAXal VOTLZO Icobfiz, hA,ziio, P . l / . C . , cauzko] zmpo-
tâdaj, zn zl zoncAzto dz lai do6 zaKo^ dz una jun-
ta a lo6 j{-tnc4 dz zontznz^ la Izckada dz zzmznto a
InyzztaAiz zn lai juntai igAout-^top),
10.3 ôdalA,dadz& dz EjzzuzlSn dz lai, Juntas
10.3.1 Juntaj) dz ComtKuzzZ6n En zl zuK-

4 0 dzl vaclado zl Com>tn.uctofL tomafid laj, mzdldai -
nzcz&afu,a& paia quz la 6upzA^<.c.iz dz la junta dz
zomtAuzcZSn Kz&ultz liana lo m&& poilblzi duKantz
zl ^fiaguado tnlzlal, pzKO antz6 dzl Âaguado dzil-
nXttvo [zn gznzKo^l dzntKo dz mzdia hoAa y una hoKa
dZ'ipuî dzl vaztado, •(,alvo dt&po&lz^6n zontiafila -
dzl SupzKvlitOK] la 4>upzfiilzlz dz la junta tzndfid-
quz 6ZK llmplada con zhoKKo.i> dz agua y/o alfiz com-
pAlmldo, al În dz zllmlnaK zl moKtzKo iupzî-lztal,
la6 pafitz& Auzlta4> y dzi>zubfil>i lo4> agKzgado6 gKuz-
4 04, pzAo &ln AzmovzAla.
Inmzdiatamzntz antzi dzl KzlnA,ZA.o dzl va -
zlado 4fc zjzcutafid. una ultziloK Itmplzza con cho -
KK06 dz agua y alKz tompK'imldo, ha&ta quz zl agua-
dzl lavado tz&ultz &ln tufibldzz; zl ConitKuzton. -
dz&zafigaKd zl agua con cuZdado, aûzfia dz la zona-
dzl vaziado, dzjando la i,upzfi{^lzlz mojada pzKo &ln
zhaKzoi> dz agua.
En zl zaitO dz quz no 4e haya podldo zizz -
tuaK zl lavado Inlzlal, antz& dzl in.aguado dzl-inZ-
t^vo, zl Con4ttAuctoA zlimtnaKi. con zl zlnzzl zl
moKtzfio &apzfiilzlaly las paKtz^b 6uzlta4 ha-ita dzj_
N ANTONIO — MIRAFLORES
f LIMA - P E R U
OIEZ CANSECO 628
/ / t A ^ L ^ ^ i r
««'' K ^
«\
\
\
«
TELEI.EFONO: 489.0.
TELEX =25202
I
67.-
cubxZn. lo4> a.gxzgadO'i gKaz4>04>, {/ Zjzcuta./id zt lavado
6apz^{)iziaZ a.ntz6 dz >izlnltla.K Zai opzKacZonzi dz
vcLzZado.
10,3.2 Jantcu dz VlZcLta.zl6n o Contfioiz -
c-i6n Lai junta^> dz dZZatacldn o dz aontâzzZ^n po_
dn.dn izA dz tipo a iupzA^Zcizi tZanai y ZZ-&aJ^ o
blzn dzZ tipo a zncajz paâ aizgu\cL\ Za txatunUi-16n
dz Zcu, tzn&Zonz6 .
La6 doi .iupzK^ZcZzi opuz4>ta4> qaz componzn
Za junta tlznzn qiiz izfi zompZztamzntz i>zpaA.ada&.
IZ Con4>tfLaatoK zjzcutaKd zZ vacZado dz Za
izganda iupzA-iZcyCz &6Zo caando zZ vaclado dz Za pKZ
mzAa haya aompZztado iu ^Kagaado apZ'Ccando 4ob/LZ Za
pKZmzKa &upzi{ilzlz un mano dz plntuKa hZtumZnoâ a
otH.0 pH.odu.cto itmZZafi apAobado y 4>zg(in Za4> ZnitKuc-
ctonzi dzZ SupzAvZJ>oA,
Vondz z&ti Indlcado zn Zoi ?Zano6 y/o OK
dznado poA zZ SupzAvZ.i>oA, zn zZ cufuo dzZ izgando -
vacZado i e coZocaAd, zntAz Zai doA iapzA^ZcZzi, jjî^^
jaii dz coAcho iZmpZz o bZtumZno&o u otAo& matzHMl^^\G{j(^^^
Zz6 apAobadoA. ^yi::^^^^°'^'iSi^
O! J
10.4 ModaZZdadz.i> dz KpZZcacZdn dz Zoi SzZZoi
10.4.1 SzZZoi dz ImpzAjnzabZZZzacZJn Los~'

izZZoi dz ZmpzAtnzabZZZzacZ6n izAdn con&tZtuZdoi poA
tZAai dz cobAz, dz P.l/.C. o dz caucho izgdn Zai Zn~
dZcacZonzi dz Zoi TZanoi; AZAdn coZocadoi zn zZ con
cAzto poA amboi Zadoi, a Zo ZaAgo dz Za ZongZtud dz
Za junta dz dZZatacZdn,
Lo& zmpaZmzi paAa tZAai dz cobAz iz zjzcu
taAdn poA iobAzpoiZcZdn [apAox. 20 cm) y izAdn ioZ-
dadai con coZadai dz zitaho. lo& zmpaZmzi paAa tZ^
Aai, dz caucho a dz P.V.C. 6z zjzcutaAdn con zZ iZi-
tzma dz Zai ZdmZcoi mztdZZcai caZzntadai zZHctAZca-
mzntz 0 con ZZama a gai .
10.4.2 SzZZoi dz ContzncZSn ?aAa Za con

tzncZdn dz Za Zzchada dz czmznto zn Zai juntai iz
adoptaAdn gznzAaZmtntz tZAai dz cobAz; Zoi iztZoi -
dz ZmpzAmzabZZZzacZ6n zn caucho o P.V.C. puzdzn izA
utZZZzadoi como j'untai dz contzncZ6n haita ana pnz-

LIMA - PERU TELEfc-EFONO: 469101
6$.-
6^Sn mdx-Cma de ZnyzacX.dn d& 4 feg/cm^; paâ p/i&i>Conz&

de ZnyzcC'Cdn &ape.nA,0Kz& a lo6 ittloi de caiLcho o de,
P.l/.C. i,zfid.n pKotQ.Qldo& con tlKCLi, da. hlzKKo zmpotâ-
d(U en zl concetto.
En tl caio de loi 4e££o4 de contzncidn pa
Ka 'iny&cclom6 de contacto tntKz concetto y Koca it
adoptaxdn IdrnZnaai de cofa/ie trnpotAadai con monttKo -
en la fioca, antt& de Inclafi tl vadado; paH.tZculan. -
caZdado it adoptand en tl cuKio dzl vac4.ado p&KO, no
dt&plazafi la& afinU-ba mtnclonadai tdnuC&A^.
10.4.3 Stllo6 en MattfUal hiidltlto Colado ^

?axa la -imptnmtab^lZzaa^dn dt jantai dt tZpo dt tnca
it 4^n &tllo dt tobfit, VVC, ttc. it tmpltaKd. an matt^
nXal 0 una mtzala aptiobada poK tl SviptKvlioK y puti-
ta en obKa itQdn ton 4.MtKixcc.lonti dzl âb^^cantt o
mitodoi actptadoi poK tl SuptAvlioA.
11 EMPERWAPOS
11.1 Objtto
El pKtitntt CapZtulo contitnt lai pxtitKl}^

c>cone4 a itK aplltadai po^ tl Comtfiucto^ paKa la t
jtcaciSn dt loi tmpt^nadoi pxtviitoi tn loi Vlanoi -
y/u ofictnadoi poK tl SuptA.vX.ioA.
11.2 GtntKalldadti
Coma tmptKnadoi it dt^Zntn loi dXipoi-ct-i -

voi dt antlajt, ptKnoi paAa Aoca, planthai, vaAXlloi,
0 Atdti mttS.Lic.ai qut vtngan colotadoi poK tl Com -
tfiuictoK, ton tl objtto dt comolXdaK la xota y/o c.o_
laboAaA tomo anclajti dt AtûtAzo tn lai vanXai ti -
tKUi.ttun.ai .
lai pAtitAXpcZonti qut a tontlnuacyidn it
dtitAlbtn, tltntn un caxdtttA gtntKal, mltntKai lai
SAN ANTONIO — MIRAFUORBS

LIMA - PERU TELELEFONO; 469101
'A OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
CD^.SULTCRES - PROYECTISTAS - E J E C U T C R E S - SUPERVISORES
pAz-!)cn.lpzXonz.!> dz dztattz
la oKdzn dz cotocacl6n,
izfidn
pot zl
zntA.zgadai junto
SupzK\)li,ofi,
69.-
11.3 MatzKtatz4)
a. PzKnos TZpo Expani-Cdn Loi pzKnoi dz -

anztajz dzt tZpo a zxpaniXdn tzndldn un di&mztKo n.q_
mXnal no InlzKioK a 3/4" y 6ZK&n zonitfiuXdo& zn ace
H.0 "opznhzaKt" o at "hoKno zlittKlco" y con cafiactz
Kl&tlcaii con(Jo/îrte4 a to4> Kzqul&ltoi) dz tai, nofumai, -
ASTM A 306 G/iadz SO.
Et nuctzo dz zxpaniXdn i,zfid. dz aczfio matz
abtz ^zgiln to-s, Kzqul&lto^ dz ta& nofmaJb ASTM K 41 -
GKadz 32510 a dz aczKo ôKjado ,
b. VzKnoi) dz VanJJita Anctada con Uoitzfio
Lo6 pzKno^ z-&tan.dn conitX.tuZdo6 pon. vailttaA dz a
czn.0 coKKugado, anctado6 a la Koca pon. mzdXo dz moK
tzno Inyzctado zn zl tatadfio.
c. ?zKno& Jljpo "PzKjo" Lo4 pzfLno& z-itaKdn
COni>tltuldoi> poK vaKlttai, dz aczKo coHKugado,cla\}a-
da6 zn tuboi dz aczKo pzKôfiado4) y Kzttznadoi> dz
moKtzfio antzi> dz &zfi cotocadoi, zn lo6 tatadKoi,.
Lo6 tubo4> dz aczA.0 pzKôKado iZKdn •iamX.nZj)
tKadoi, zn do6 mXtadzi y tzndxdn un z^pzioA mlnixno -
dz 1 mm,
d. PzKno6 Tlpo Inyzctadoi) y ?fiztzni>ado&
Van.X.ttai Lo6 pz^noi z&taKdn con^tXtut
do6 pox vaxZttcu dz aczno tX&o o coKKugado 4>zgdn to
Indlcado zn toi ptano& u oKdznado^ pon. zt Supzn.vl
ion:.
Lai vaKlttai tzndKdn a ta zxtizmXdad zn A.o
ca ilja un cabzzat dz aczio dz dldmztKo In^zfilon. aZ
d4.dme.tK0 dz ta \>aKM.a conitA.tuX.da poK un pzdazo dz
tubo znKOicado y atoKnlttado iobKz ta baKKa.
z. Czmznto Et czmznto izKd dz tXpo I 0
ll'VoKttand ASTM 0 dz otKo tlpo apKobado poK zt Su -
pzKvXioK.
^' ^ê.na La aKzna tzndKd quz iZK gKadua-
da como ta zmptzada paKa ta con^zccX6n dz toi moKtz-
Koi .

• LIMA - PERU
• DIEZ CANSECO 628
CONSULTORES - PROVECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
70.-
1J '4 Colocacidn
a, Pz^noi T>ipo Bx.paMl6n lo4 pe/tnoA tzn_
dn.d.n que 4eA. trnpotfiadoi^ en la. Koca. Atgdn Zai ^zco -
Mjendaexonei de la. {id.bfu.ca que to& •^wnlnl&tKz,
La pAo{andZdad del zmpoViado no 'ie.Ad Zn^z
fiA,oK a 1 m zn ta fioca tittabJLz.
Cada pzfino dzbz iyZK tzniado dzAdz tt mo -
mznto de 4u aotoaat^dn mzdlantz aptZcacX.onz4> 4ace4£
va4, de una llavz de toficZ^n catlbKada. ~
b. ?tn.noit de \Jan.ltla Kntlada con lAoKtzH.o

loi> talad^LOi .izfidn pzKôA.ado^ con an dldmztxo mlnl-
mo de J J / 2 " t/ tzndfidn poiiclonz^, pKo{undLldadz6 z
A-ntzfizizi 4>zgdn la.i> ^ndZcac-Conzi dz loî ?tano6 y/u-
6H.dznz& dzt SapzKvliiOfi.
Kntzi dz ^nyzctaK zl moKtzKo, cada tala -
dfio izfid compZztamzntz tavado mzdlantz choKKoi dz a
Qua y alKz compfiimldo, €1 tavado conti.nvL.aKd ha&ta-
qii.z zl agua 6alga lijmpla y &ln iKagmznto& dz Aoca .
VzipuÂ dzl lavado, loA tatadKoi AZAdn tapadO'it pAo_
v-lîonalmzntz pafia zvltaK la zntiada dz matzfU.alz&~
zxtn.ano6.
El moKtzKo pan.a la tzn^&ado dz la vaKllla-
6zn.d. zn voldmzn, conAtltaX.do poK ana pafitz dz cemen
to y doi pafitz4> dz afizna, y tzndfid qaz ^zK IntAodix-
c-Ldo zn an taladKo Inmzdlatamzntz antz6 dz la colo-
cacl6n dz la vanilla} al iinal dzl fizllzno dzl tala
dfio itzfid IntKodvLclda la vafUlla dz anclajz a la pKq_
iandldad z&tablzctda, Luzgo la boca dzl taladKo 4e
Kd Inrnzdiatamzntz Kzllznada con mon.tzfio y izllada .
SzKd pznmltldo tamblin la lnyzccl6n dzl montzKo a
pKz&ldn, con mzdloi) apKobadoi, dz&puiA dz la coloca
c>C6n dz la vaxllla zn zl taladn.0. ""
e. ?zfino& Jlpo "Pznjo" lo4> taladKoi a e
jzcatafuz pana la colocactdn dz loi pe>ino4 tA,po
"PzKô" tzndfidn an didmztAo i,upzKlon. dz J / 2 " con
A.e4pecô al dldmztfio dzl tabo pzAôKado dzl pzKno y
tzndfidn an laKgo que pznmlta Kzallzan. zl zmpotKa
mZznto zn la Koca &ana no mznoK dz 1 m, zl taladKo-
•izKi lavado izgdn lo Indlcado zn zl panto fa) antz -
KtOK.
Tana zl anclajz y zl bloqazo dzl pzn.no i>z

zmplzaKd an moitzfio conit<.taZdo zn voldmzn poK ana
pafitz dz czmznto y doî dz afizna y tzndKd ana plaits
cZdad apta a fizllznafi complztamzntz zl taladxo.
RAFLORES
fS*/^ "C-tX •'^ TELEbEFONO: 469101
628 n*i!l'^ SS.i'sJ/ 0\ V TELEX : 25202
CO^SULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
77.-
La& doi mitadzi de tubo paKôKado 4>tKd.n atada6-

con alambAa dzi>pui'(t dzl Ktllzno con mofitzKo, kaita ionmoK
un CA,llndn.o ptfif^ccto, Vz^pdzi de la colocac-cSn de e4-te
en cl taladfLO 4e IntfioduciKd la baAKa de aceA.o coKfiiiQadoj
poK Qolp(L6 de man.tA,llo de mano o mwmlit.Lco. Vlcina vanX -
Ha tended que llcqaK katta zl iondo dzl taladKo y AobKc-
i>aldn.d iazfia dz la boca poK una lonQltad de 10 cm; la ex
tfizmldad dz la vanilla podKd i^zK Ko&cada pafia pznmltlK iu
tzniiado zvzntual,
d. PeA.no.6 Tlpo Iniizctadoi, ?KztznAadoi> Lo4 ta
ladfLOi a zszcataKt>z tzndAdn un dldmztKo dz aVizdzdoK ~
7 7/2" AupzKloK al dl&mztxo dz la \}afillla y an laXQO 6u{l
cZzntz patia pzhmltln. zl zmpotKamlznto zn la Koca &ana. An
ê4 de la colocacldn dz la vaKllla y dz la lnyzccX.6n dz -
la Izckada, 6z zjzcataKd zl lavado dzl taladKo, izgdn lo
Indlcado en zl panto fa. anê-^-coA., la Izckada dz czmznto-
tzndKd una fizlacl6n zn voldmzn agua-czmznto dz 7: 7; zl
Supzn.VA.ioH. podKd pznmi.tA.K zl ui>o dz moKtzn.0 con aizna, zn
lugafi dz la Izckada, cuando kaya apKoba.do tl doâjt. An
;te4 de 4 a pae^^ta en obAa, lai vaAXlla6 4fcA4n cuhltKtaj^
poA iaj'ai dz papzl o poK tuboi pld&tZco^ quz pzKmltan zl-
tzmado dz la ba/iKa dzipdii quz la cabzza kaya ildo ancla
da zn la Izckada o zn zl moKtzn.0 blzn {^Kaguado y znduJizc7_
do. La lnyzccl6n 4>zKd kzcka a pfiz6l6n con mzdloi apKoba-
do6 poK zl SupzKvlioK y zl tzn&ado dz la vanJ-lla &zxd nza
llzado dz&puii> dz 10 - 7 2 dâ4 de z^zctuamz la Inyzccldn.
El tzn&ado no tzndxd quz iupzKan lo6 7 5 feg/m' de êccxtfn-
de la vaKllla,
Otfioi, mitodoii 0 ilitzmai pdKa la tnyzcclSn, pAo_
tzccldn y tzn&ado dz la vaKllla dzbzKdn &ZK pKzvlamzntz a
pfLobadoi pan. zl Supzfivl&oK.

LIMA ~ PERU TELEbEFONO; 4eSI01
«
CQNSULTCRES - PROYECTISTAS - EJECUTQRES - SUPERVISORES
n CONCRETO TlhlO ROCJKVO WEUMATICAMEWTE
12.1 Obiato
El pKz&zntz CapZtato con-ttewe lai 'pfiZ6CKZ£^
c-tonei t&cnZaa6 a 6ZK dpiltadoU) poK zl Con^tAuctoA. ~
paKa la pKzpoiKac.l6n y puzita zn «fa>ia dzl concKzto i-i
no Kozlado puzvl&to zn loi> ?tano6 y/u oxdznada o a
pfiobado poK zl SupzAviioA,
7 2.2 G znzn.a.lldadz4>
El concfLZto ilno Kocla.do i>zn.d. con^tX,tuZdo-

pofi una mzzata. dz czmznto, adZtZvo aczlzKantz, anzna
y a.QKZQo.dO'Si.
Szfid. OLpllzado zn lo6 tdnzlzi paKa itVi&tzn -
tan. la Koza, zomo pKzvl&to zn loi ?tano6, zomo Azvz^
timlznto {Înal dz to& tdnztzi, zomo Kz^z^tlmlznto dz
canalz-ii, y zn cualquyizA. caô dondz 4ea AzqazA^do pon,
zt SupzKvliton.,
El aoncA-zto iJ-cno Koz/.ado podfiS. &zK anmado-
zon nzd mztdllza ^Zj'ada a la fioza zon pzKno6 dz an -
zlajz.
7 2.3 l\atzfU.alzi
^' Czmznto CumpltAd zon lo z4ttablzctdo zn
zl pS.fin.aio 5,T.
^' A/iena CwmpllKd. zon lo zitablzzldo zn
zl pdfLAaô 5 . 3 .
c . AgAzgado6 TzndAdn quz zumplZA zon lo
z6tablzzX.do zn zl pdnjiaio 5 . 4 .
d, Kdltlvo Aze.lzAantz TzndAd quz zumpltK-
zon lo z&tablzzldo zn zl pdnjiaô 5 . 7 .
z. Red de RzjuzKzo TzndAd quz zumpllK
zon lo ZApzzl^tzado zn zl pdKKaio 4 . 5 . 5 .
i. VzAnoii dz Anzlajz SzAdn lo6 tndlzadoi-
en zl Capltulo 11.
,N ANTONIO — MIRAFLORKS
1 LIMA - PERU
DIEZ CANSECO 628
TELELEFONO:
TELEX
469101
: 25202
I
COWSJLTGRES - PROYECTISTAS - EJECUTDRES - SUPERVISORES
12.4 ObKzKo& y Bqulpoi

El p&H.ion&l qu& e.1 CoMtKuc-teK i.mpli.&/t.d -
en zite. tâbajo tzndKd. que. 4ttA zipzcX.alZzado en la
tolodCLciSn dz lo& con.zKzto& fiotladoi y cuando pzdZ-
do poK zl Supz^vX.'iOA., zl Con-itKucto^ tznd^d qaz p^z
tzntdn toda& t(ii> KzizKZYizloi& z^zKîtai pafia gaKanti-
zdK la ZKpz^znzZa dz 4u pzfuonal.
La aolocacZSn •izKd. zjzcutada poK mzdA,o dz
zqu.lpo.it dz pfiopuli>l6n dz t-ipo apKobado,
La pfizi,l6n dzl alfiz paxa lo& zqu.Zpo.1, nzu-
mdt'Cto4> no 6ZAd mznoA dz loi 6 kg/cm^,
12.5 Vo6î^zac-(.6n
El ConitûctoA doiZ^lcaKd zl zonz^zto dz-
modo quz la Kz6-i.itzncX.a minima a la coBip-tei-t^n a
lo4) 2S dZa^ no 4iza mznoA dz 2 50 kg/cm". E^tz llml-
tz podfid ^zn. modl^lzado, pKzvla apfiobazldn dzl Sa
pzKvl^tofL, zn 6a4e a la.6 ^Lz^tlitznclaA obtznldai, zn -
zl h-itlo.
II Con4>tAuctofi tzndid que 4ome-te/L a la
ap/Lobacldn pKzsila dzl Supzfivliofi, la mzzcla pKzvli-
ta pafia cada claiz dz concuzto KOCA,ado a objzto dz
pznmZtlfi la zjztucldn dz zniayo6 y pKuzbai.
No iz zmplzafidn la& mzzcla^ cuando hayan-
tfianiizuiXfU.do md4, dz 9 0 mZnutoi> dzipu€4> dz 4u pfizpa-
Kaz-LSn.
La zalldad dz lai mzzclai Azfid zniayada -
pofL zl SapzfLvlAoK, qaz z^zctaaA-d la6 pfiuzbai pKzvl^
ta& zn lo4> capltuloi Aobn.z atizna, ag^zgadoi, mzzcla
y concKztoA.
12.6 ?n.zpan.acl6n dz la^ SupzK^lcX.z.i>
Lai 6upzfi^lcX.zi dz contacto dzl concKzto-

llno Koclado iizn.dn pfizpafiadaî zn conôAmldad a lo
z6pzc4.(ilcado zn zl pdnfiaio 6.7.
12.7 Colocacldn dz la Rzd dz RzjuzAzoA

Vondz fLzquzAldo o apiobado y antz4> dzl fio_
dado, 6Z colocafid la Kzd dz n.ziazn.zo^ îjada a las
SAN ANTONIO — MIRATLORES

LIMA - PERU '/^^J^^^^j^~^>^'9'\, TELEb-EFONO: 469t01
DIE2 CANSECO 628 /S'/^^ ^ \ \ TELEX : 25802
74.-
4apeA(5^cê4 a. fiotlaK, poK mzdlo dz pz^noi dz andajz

apfiobadoi,, con dlitancia m&xma zntKZ 6A, dz 1.20 m y
ancladai a una. ptioiundldad no mznoK dz lo4> 0.60 m en
Koca f^lKmz, 0 iljadan, a. lo& zvzntaalzi i>opoKtz& mzti
IZC06.
La Azd 6ZKd. ubicada a,pK0XJuma.d(mtntz la. ml-
tad dzl z^pz&oK dzl concKzto Koclade pKZv^^to y tzn^
dxd que iZA iaf^lzlzntzmzntz AXg4,da,
La conzxl6n zntAz la fizd y lo6 anclajzi 6z
Ad hzcha poA mzdlo dz atambfiz dz aczKo.
Loi> zmpatmz& dz la Kzd &zn.dn z^zctuadoi dz
ac.uzn.do a lo zxpuz^to zn zl Capltulo 9.
7 2.g Colocacldn dzl MoAtzKo
Todo6 lo6 Kzvzitlmlzntoi) iZAdn zjzcutadoi-

en capa6 iucz^Zva^, y cada capa &zAd colocada con o
pzfiaci6n contlnua, haita alcanzoA. zl zipzôK Azquz^Z
do.
En zl ca4o dz Intzifiupclonz^ pKolongadai ,-
zl SupzAvlioK Indlcafid la& n\zdlda& nzczi>afLla& paia -
A.zanudacZ6n dzl tAabajo.
El chlil6n dz la bomba KocladoKa izfid man^
tznldo lo mdi pzKpzndlculaK poitlblz con AZipzcto a
la itupzi^lclz a KoclaK quz quzdafid a una dl6tancla ~
dz 0.60 a 1.50 m.
No 6zKd admltldo zl Kzzmplazo dzl concKzto
caldo duxantz zl Koclado.
12.9 Cufiado
Lai 6upzn{)lcX.z& n.oclada& &zfidn mojadoA y
pn.otzQlda& pon. un pznlodo dz clnco (5) dX.ai conizcu-
tlvoi dzipuii dz 6u zj'zcucldn como Indlcado zn zl
pdAâô 6.10, 6al\;o zn tunzlzi, dondz podfid &ZK n.zdu_
cida a do& [2] dla& .
12.10 AgujzAoi dz VKznajZ

Vondz 4e pAZ6zntzn 6uH.tldai> dz agua quz a
julclo dzl SupzAvlioK podnXan pnovocaK pAZ6A,onz6 hi
dn.06tdtlca& zntiz la Aoca y la capa dz concJizto Ao_
dado, zl Con6tKuctoA. dzbzKd tomajilai mzdldai Indl-
cadai zn zl pdfiKaio 6.7.1.y &?3^JHl^J>«
5 ^ ANTONIO — MIRAFLORKS
LIMA - PERU t^ ^ ^ ^ \ ll TELEtEFONO; 469101
DIE2 CANSECO 628 S, ^ ^ ^ L S TELEX . 2^02
• C O N S U L T G R E S • PROVECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
75.-
13 TERRAPLENES V KELLENOS
13.1 Objzto
El pAzitnte. capltulo contlzm todcu l âj)ZKilclz6 dz ûndacl6n, dz ioKma.c.Z6n
y aompactacl6n dz tzKH.OLplznz&, dKzna.jt6, Kzllznoi y
zmpzdAado4) zn aonioAmldad con £o4 Pianos y/o la^ 'tn
dZca.cônz6 dzl Bu.pzx\)li>oK, zn. la.6 zona4 dz c-tace dz
h.ondonada.'!) y dondz no cenvenga £a4 izzc.>Conz6 zn aofi^
tz pot pfioblzma.ii tic.nlc.oii o zconSmlcoA,
13.2 Gzmâlldadz6
Loi tz^fiaplznzi tzndfidn que i>zfi con4,tKuZ -
doi 4>zgiln zl txazado, lo6 taladzii y ICL& •i>zcclonz&
tKOLni>vzK&a.lz& indlca.da.ii zn loi> ?lano6, o como lo -en
dZqaz zl SupzKvi60A..
El Supz^v-ciôK tzndAd zl dzA^zcho dz aamzn -
tan. 0 diîminuiK zl ancho dz la ûndaci.6n o la6 pzn
dizntzi) dz loA taladt^ y dz zizctaax caalqulzK otKo-
cambio zn laj> izcc.lonzi> dz 106 tzn.Kaplznz&, i>l lo
juzga nzczi>afilo paia obtznzK z&tKuctafiait wid4 izQuKo^
Qjnitlzndo la oKdzn dz vafilacidn coifiziipandlzntz.
El aamznto dz altaKa dz lai izcclonzii ,paxa
comp&niiafu la comolidaciiSn dz lo-^ matzfi'ialzi> dz tz -
Kfiaplin dz&pui&dz tzwrnlnafi la con&txacciSn dzl tz -
xiaplin ml6mo, no dzbzui. &apzfiaK zl clnco poK clznto
151) dz la altufia dzl tzfiKaplin i>obn.z la iu.ndacl6n -
Indlcada zn loi) plano6.
El ConittfiuctoK tzndfid. que qultaK zl matz -
ffial dz tzKnaplin qaz kaya iiido colocado fûzfia dz
loi> pzîilzi) pKzitCKlptoii iil a&l lo AzquZz^z zl Sapzn^
Ml&on..
El ConittfujLCtoK tzndfid. que haczA loit tKaba-
Joi) dz pKotzccl6n y mantznXxnlznto normal paKa con&zh_
vafi zl mli>mo tzKKaplin zn dondlclonzi &atiiiiactofu,ai>
ha&ta la {^lnallzacl6n dz z&ta pantz dzl tKabajo.
Caalqalzn. matzKlal quz, dz&paiii dz iizn. cq_
locado zn zl tznjiaplin demae^-Âeê-^ Inadzcuado, tzn
dfid quz i)ZK fizzmplazado. ^'f'^/'iPOYJ^^s
/ . ' • • ' • , • •*• . Y"^'..
.4\,.-^''.'.. "• :. "•
SAN ANTONIO — MIRAFLORES /, c.-. f '"
LIMA - PERU !<£• , ,, TELEtEFONO: 46910t
DIEZ CANSECO 628 \\ ^ ' / // TELEX : 25202
OFICINA DE INGENIERIA.Y SERViCIOS TECNICOS S. A.
CONSUJORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
76.-
El Conitfiuctox ttndfid que. zxcavan. y iacuJi

dzl tzfLHaplin caaZquA.zK matzulal que zl SupeAv-cdOA-
i'uzgue Inace-ptablz, t&ndKd tamblin que. llt\)aKlo a
la6 pKt^c.Klpta& zonoji dt dz&cahQa y KzllznaK tl d
Kza zxcayjada, todo como oKdtnado,
En e£ ta&o en que zl mattKlaX dz excaua -
<il6n pfiovznlzntz dz aantzKai o pfLiitamo4> KZitxltaKa-
dz cantldad iupzKioK a lai poi>lbllidadti> dz pazita-
zn obKa, zl matzfilal itobKantz &zKd. almacznado zn
luga^zA apôbadoi, czAcanoi al i^tio dz tâbajo,ha.&_
ta que 4u atA^llzazjiCn iza aatofuizada.
3 Vzi^n-CzZonz-i)
El tinmln.0 "tzKKaplin" tal como tuado zn
lai p/LZ6zntz4, e4pec-C)J^cac>tone4 dz^lnz lai> paKtzi zn
matzAlalzi ilnoA, gAava, aAzna y znA.oca.do dz la pA&_
6a.
El tiAxnlno "pantalla Impznmzablz" dzi^nz-
la paAtz Impztmzablz dz la pAzia, comtituida poA
una pantalla dz concAzto aAmado, dz ptaca& pAziabAl
cada6 y columnar dz iopoAtz.
El tiAmlno *'zipatd6n" uz^lnz la paAtz pzA
wzablz dz la pAZ6a, ôAmada poA gAavoi, y aAznai ,
d&po44,tada^ zn z^tAatoA y compOMXadoA.
El tiAmA.no "znAocado" dz^Znz la6 paAtzi -
dzl tzAAaplin ôAmada6 poA canto6 Aodado6 y pi-zdAai
duAa6 y 4,anal, dzpo&ltadoi zn zitAatoi y compacta -
do6 .
El tinmA.no "Azllzno", tal como tx&ado zn
la& pAz&zntzi z6pzclilcaclonzi, dzilnz zl matzAlal-
quz 6ZA& colocado alAzdzdoA o czAca dz lai zitAuctu
Aai caando haya tAanicuAAZdo an dztzAmlnado lapio -
dz tlzmpo dz&pai& de 4a tzAmlnacl6n.
El tiwrnlno "zmpzdAado" dz^-Cnz plzdAa dz
cantzAa atlllzada paAa la pAotzccl6n dz taladzi.
El tiAmA.no "dAznajz" dzÂ.nz an matzAA,al -
pzAmzablz colocado AobAz la6 6upzAiA.CA.z6 dz zx.cava-
CA.6n 0 6obAz 0 contAa z6tAuctuAa6 paAa alzjaA agua6
iAzdtZca6 y dz lluvA.a.
El tiAmA.no "tout ve.na.nt o AZ6lduo6 dz -
cantzAa"' -indlcan matzAlal Aoco6o dz cantzAa o td -
nzl, dz QAaduacA.6n cualqulzAa, 6ln lXjmA.tz6 gAanulo-
mitAA.co6, ___-...^
TELELEFONO;
TELEX
CONSULTORES - PROYECTISTAS - E J E C U T O R E S • SUPERViSORES
77.
El tiAmZno "afLtna" Indlaa e.1 matzKlal dti-c
nZdo en e.1 pS.KKalo 5 ,3 peA.0 con tamano mdX'Uno de
2 mm
tifimZno "a3Ke.aa.d0i QKuzioi" 0 "plzdKa "
tfii.taKada, o II"gKava
^ >. ^ , , „ II
indlcan e.1 mate.KA.al dz^lnldo en
e,l pSiifiafô 5.4, pzto con tamano mdx-tmo de &0 mm.
13.4 IxplotaclSn de. CanttKai t/ PKiitamoi
T3.4.I EKcayacl6n Lai iKzai dt CanttKai-

0 PKiitamoi citdn i.ndlcadai en loi planoi 0 icKdn In
d-Lcadai pon. e.1 Su.pe.Kvlion..
La cxcavacZdn dz dlckai dfizai tzndKd quz
iZQulK llnzai y pzndlzntzi oKdznadai pon. zl SapzKvl-
ion.,
7 3.4.2 Pe^QU^ncê Jodai ton 6upzH.i4.cXti'
pznmanzntzi dz Koca, vzKt4.caltJt z ^ncllnadoi, n.ziul-
tantzi dz la zxplotacl6n dz cantzKai tzndn.dn quz izn.
Limpladai dz todo matzKlal iuzlto, como cantoi^ Koca
ln.actan.ada 0 n.oca quzbn.ada, con zl în dz zt^jmlnan. -
cualqulzK pzllgno pana zl pzKional y pan.a la com
tn.ucc/.6n.
La llmplzza tzndn.d quz llzvaKiz a cabo iz
gdn avanzan lai zxcavac/.onzi.
Lai iupzn.iA.cizi iz mantzndn.dn zn condA,clo-
nzi iatA.iiacton.tai pon. toda la dun.acA.6n dz loi tn.aba
joi. Vziqatnckzi iuczitvoi iz han.dn iolamzntz cuan-
do oKdznado 0 dzipuii dz habzn. Kzclbtdo la apAoba
CA.6n dzl SupzAvtion..
13.4,3 TKochai Cuando loi planoi no lo tn
dtquzn, zl ConitAucton. tzndn.d quz pKoyzctan., ubA,can.~
y comtKuln todai lai tKochai quz conzctzn lai dintz-
Kai yloi pKîtamoi a lai dn.zai dondz iz uttZZczn toi
matznlalzi obtznldoi . Lai tAochai tzndAdn quz iZA
pAoyzctadai como paAa mantznzA zl tAdmlto pAzvtito)
pAzizntan caAactzAlitlcai dz izguAZdad y mzdA.dai pAz
cauLctonalzi apAopladai con iu ubtcactdn, tznzA ItbAz
dAznajz, y dzbzAdn izA mantznA.dai poA zl ConitAuctoA
poA toda la duAacl6n dz iu uio. El mantznAjtilznto
compAzndzAd, pzAo no iz IZmttaAd a nZvzZacA.6n, zl-Omi^
nacl6n y/o colocacl6n dz matzAlal, llmplzza dz lai -
cunztai , todo a iatliâccldn dzl SupzAvliOA.
I- • ' SX»•*> -"I

LIMA - PERU TELEkEFONO: 469IOt
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVIGIOS TECNICOS S. A.
7i,-
La ubtcaa-Cdn de la.6 tKochai tzndid. que
&tA 4>om&t<.da a la apKobaC'CSn dtl SupzAvliofi.
Et Con^tûctoK 4e han.d Kzipomablz y ttn
did. que zncahQaK&z dzl mzntzntm^znto de lai tA.ochai
txl&tzntzi,. La& tAocha6 zxl&tzntzi ilQuKan en loi>
pianos zn &u. ahlcazl6n apKoxlmada, En alQu.no& ca -
404 la ubicact6n de la6 tAoch.a6 tzndxd quz 4u<jA.Â. -
modX.^X.cacionz4>, con zl ^tn dz no tKopzzaK zon laj> q_
pzfiazionz& dz zxzavaztdn y con6tKuzC'C6n.
5 ?KzpaKazl6n dz la SupzKjlzlz dz Fundactdn
73.5.7 GznzAalZ.dadz6 Toda iupzîlzlz dz

ûndaC'LSn dondz Az apoyafid la obfia tzndKd quz izn. o_
poHtunamzntz pKzpafiada, En la con^tAucC'Cfn dz la
PA.e4a antzi dz dafi initio a loA tn.abajoi dz zoloza-
zl6n dz ndclzo, znKocado, z^&paldonzi ,bzftma, d^znZ'i,
y illtA04>, la AupzA^lzlz dz zxcavacl6n o dz iunda -
zl6n dzbzfid zi»taK. dzbldamzntz fizgalaKlzada, llmpla-
da y tfiatada o compaztada, como mdi adzlantz z^pzcl
Îzado u oAdznado poA zl Supzn.vl.4>ox.
La zxcavazldn tzndKd quz iZK zj'zcutada dz
acuzKdo a loi> VlanoA . El tKazado, loA taludzA, la&
&zzzlonz6 tKan&^zKAalzi> y la pn.zpaKacl6n dz la-d 4u
pztiilzlzA dz zontazto tzndfidn quz iZK apKobadoA poK
zl $UpZK\}l6 0H.,
7 3.5.g ?undazl6n dz la Fantalla Jmpzfumza

biz La i,upzfillzlz dz n.oza quz zntKaKd zn tontazto-
zon la zlmzntazl6n dz la pantalla ImpzKmzablz tzn -
d^d quz AZK llmplada dz to do matzKlal Auzlto, -tne4-
tablz, mztzofUzado o dz bloquzA o joaKtzi Inadzzua -
da^ . Todo voladZzo o punta quz 6obKz6alga dz mdi
dz 0.20 m dzl pzK^ll gznzKal dz zxzavazldn tzndKd -
quz •!>ZK zoKtado vzKtlzalmzntz o con Incllnaclonzi -
4ttave4 .
La AupzKilcZz dz la Koca no dtbzKd -P*!
i>zntaK paKzdzii contlnuaii vzKtA.c«Xt6 mayoKzi dz 2 m.
Cuando dlchai paKzdzi vzAtlcalzi 4,upzKzn lo& 2 m,-
tzndKdn quz 6zn. IntzKKumplda^ con banquztai hoKlzon
talz4> dz 1 m dz ancho.
La AupzKilclz a6l obtznlda tzndKd quz •itZK
llmplada mzdlantz alKz compKlmldo y manualmzntz
cuando 6za KzquzKldo paKa limpiaK pzK^zctamzntz tq_
da cavldad y ^lûKa.
TELEtEFONO:
TELEX
A OFI CINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
CO;:SL JORES - rROÊCllSIAS - EJECUTORES - SUPERViSQRES
6zllada6
Toda6 la6 junta^t y gfilztoa, tznd^d.n quz iZA.
con mon.tzn.0. El moKtzKo tzn.dn.S. quz iz^ aâ
79.-
do tamblin patta. aplanaA. dzpfiziiônzi abAuptai o haz -

C04 . Sz tzndAd. z6pzcZal cu-idado dz no aâ^ mofitzfio-
iobfiz 'i>u.pzxiZclz& Zntactai,
CuatqalzfL mofitzio o Izchada dz lnyzzzl6n -
quiZ podfiZa a^zatafi la.& iundci(u,onz& no dzbznA 4eA. d£
jado 4>obAz 6apzAîzlzi Ain juntas o QKlzta.i>.
Todd dzpKz&l6n zn la. zona, mdi baja dz la -
ândac-i6n dzl ndclzo tzndKd que &zH. llznada con con
cfizto dz la m-cittia calldad.
13,5.4 ¥undacZ<5n dz E4,paldonz6 y Enfiocado

La.iy ûpzAîcA.zi dz Aoca quz zntKandin en contacto con Z4pal
donz6 y znKocado, tzndn.d.n quz i>zK llbAz-i dz bloquzi dz KO-
ca Zn&AtabIzi, mztzofilzadoi o Inadzcuadoi. V(M.adlzo& y
punta& quz iobn.z&algan md6 dz 1.0 m dzl pztiiA,l gznzKal dz
zxcavacA.(Sn dzbzAdn &ZA cofitadoi.
La6 ûpzK^lclZ'i dz matzfUatzi iuzltoi quz
Z6taxdn zn contacto con zipaldonzi, znKocado, AZKdn dz6bfL0_
zadai y zicaAiiicadai ha4>ta una pxoûndZdad dz 20 cm. t>zA_
pui4> dz habzn. iacado toda& lai Aalczi y loi dzmdi dztJiZtoi
ApoLAzcido-ii duAantz la zicaA-Cîcacl6n, toda la lupzAilclz -
tzndAd quz 4e/i compactada con S paiada'i complztai dz AodZ-
llo pata dz cabAa o dz Aodlllo vlbAantz, como z&pzclilcado
md^ adzlantz y/u oAdznado poA zl SupzA\)li>oA.
li.S.S fundacldn dz VAznajZ4t Lai dAzai -

zn lait cualzi iz colocaAdn lo6 dAznajZ4> t&ndAdn quz AZA AZ
QulaA-Lzadaii y altiada^ paAa unZôAmaAlai al tAazado y a
laA gAadZzntzi Indlcadat zn lo4> plana o poA zl SupzAvX.60A.
El matzAlal dz dAznajz tzndAd quz iZA colo_
cado dlAzctamzntz iobAz lai 6upzA^lciz.!> zxcavadai. Jnmz -
dlatamzntz antz6 dz colocaA dlcko matzAlal, la ba&z pAzpaAa
da tzndAd quz 6ZA tnîpzccA.onada poA zl SupzAvZiOA.
13.5.6 ?AzpaAacl6n dz lai SupzAilclzi, dzl
TzAAaplin Compactado En zl ca&o quz zn la opinion dzl Su~
pzAvl60A la iupzA^lclz compactada dz lai, capai dz tzAAa
plin ({ue4e dzmaiilado ll&a paAa pAopoAclonaA apAoplada adhz
Azncla a la capa 4,uczilva, la mlima tzndAd quz 4e-i zicaAl-
Îcada con zqulpo dz dl&co&, o, paAa zipaldonzi y znAocado,
poA mzdlo dz choAAoi dz alAz o agua zn pAz&ldn, o con otAo
mztodo apAobado, antz6 dz la puzAta zn obAa dz la capa 6u
cz6lva.

I LIMA - PERU TELEkEFONO: 469101
I DIEZ CANSECO 628 TELEX : 252{a
'A OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TEGNICOS S. A.
CO.\SUlTCRES - PROYECTISTAS - EJECU7CRES - SUPERVISORES
7 3 . 5 , 7 MatzfLialz4 AltzAablt^
40 de 4apeA(J^cê4 de conta.cto ôKmadaA pon, mattKK.a. -
En tl
io,.
ca
Izi que con la axpo&lclSn a. la. atmî^zfia 4u<{/ten attz
Kaclonci, ailoja.mlcntoi, agK^cztajn^zntoi o caa,lqu<.zA-
otKa ioima. dt dligfrngacldn, la. zxcavacZSn iz llzvaKd.
haîta no md4 de 0,30 m de la llnza ilnal, y loi xzi-
tantzi 0.50 m de matzfiial tzndfiin quz 4e>i Kzmovidoi'
Inmzdlatamzntz antz-i dz inicZaK la conitKuctidn dzl
tzKKaplin dzl Kzvz&tlmA,znto,
7 3,6 F.to.tecc/C<?n contfia kgaait SubtzKfidnzai y dz Lluvyja

VuKantz la zxca\)acl6n, la pn.zpan.acl6n dz
lai 4upeA.|J-ccê4 de contacto y la6 opzKaclonzi dz
coni>tKaccl6n dzl tzKn.aplin, zl Con-itKuctoA. tzndnd.
que contfiolaK y agotafi lai aguai /tubtzfiKdnzas y 6a -
pzA^ZcZalzi, mzd-iantz canalztai pKovî-ionaltA o pzK-
manzntz{>, dlquzi y, 4-c e4 rtece4a^^04 tabzKlaA y bom-
bai.
7 3.7 âtzxlalzii paâ la RzpKzâ
7 3.7.7 UatzKZal T'Cpo 1 Ha.tzn.lal pzKmza-

blz pafia lo6 zipaldonzi con-i t^Ctuldo poK gJia\fa y a
ff.tna bZzn gxaduada y compactada obtzn^do dz la6 Can-
tzKai dz hofmlg6n zxl&tzntz zn zl caacz dzl filo Gz -
Konta, agua-i aKnXba dz la zona dz la boqallla 6 va
4 0 dzl dlquz.
El matzKlal colocado zn zl tzKKaplin dzbz
tznzK gAanulomztKla iuKtlda y KzgulaK con mzno6 dtZ
5% paântz pon. zl tamlz N'20O y dzbz Z^toA. tCbJiz dz
tzKKonzi y matz>u.alz& pzn.jud'icX,alz&.
7 3.7.2 Matz/LZal Tlpo 2 MtznXal paKa -
lai bzKmaii &apzKlofi dzl d-iquz comtZtuZdo pot giava,
duiKa& y compactai> lX.bH.z6 dz matzilal mztAo^Zza o al
tzKado dz tamano 6apzfU.oK a 2" z In^zfUoK a 6", obtz^
nldo dz pKiitamo dz la6 cantzxa^ dz honmZgdn o dz Ko^
ca4 0 de otn.o6 lugafiz6 apfiobado6,
7 3 . 7 . 3 âtzKlal Tlpo 3 MtzKlal dz fiz -
llzno dz zitabllldad agaa6 aba jo dzl dULqiiz iohmado -
poA. an znKocado acomodado y acanado a mano con iKaQ_
mznto6 dz Koca6 duKa& y compactai, llbKZi dz matz
nXal mztKon.lzado o altzKado
SI .-
13.7.4 jâttfilal Tlpo 4 lâttfilal dz n.zllzno

dz zitab-ilidad agaai ahAlba dzl diqaz,ôMnado poK an -
znn.ocado colocado at vottzo; dz idint4,zai> caKactzK-Citi
caii dzt matzKlat 3 y obtzvildo en ta& mli>mai> c.aY\.tzH.ai.
13.7.5 MatzKlal pafia VKznz.^ Et matzKlat pa_
Ka dfiznz& XzndfiA que i>zK ôKmado poK aKzna y QKasta. ~
que no contengan matzKlai^ oKgdinlzai, ztzmzYiko& dztzzna
btz6, attzfiadoit o attzâbtzii, en cantldad que zt SapzK
v^.40/1 con^-cde-te, objztabtz. Bt matzK.iat tzndfid. que &zn.
dzbldamzntz Qfiadaado dzntio dz to& 'dlQulzntz ttmltzit:
PoAczntajz qaz pa6a zn pz4tO

Z" TOO
60 100
7/2" 30 60
H'lQ 0 75
t zmpl&o d(L conaKzto i4.n i'inoi podfii. 4eA Actptado,
13 .i Cotocazl6n dz to& UatzKlatzi> pafia ta ?Azia
13.8.1 GznzAatZdadZ'it To do matzK4,at tzndKi-

qaz &ZK ttzvado at &X,tZo dz cotocacZ6n pon. mzdlo dz
zqalpoi adzcaadoit a ta^ tAozhai paM.a tKanîZtan. y at ma
tzfilat a tfian&poKtai^z, dz manzKa dz fizdazlK ta &zgfLZ-
Qazl6n.
No 6z cotocaKd nlngdn matzKlat haita qaz ta
iandaz^6n no haya iido A^mpzccionada y apKobada; antZ4>
dz cotoaan. ana capa, ta zompactazZdn dz ta pKzzzdzntz-
tzndfid qaz i>zn. zomptztada y ta iapzîi^Lzlz dz ta zapa -
pfizzzdzntz pfizapfiada zomo oKdznado pofi zt Supe-tv^ôA. -
zon zt iln dz aamzntaK 4u adê-êncâ.
Wo &z zotozaKd matzKlat dz ningdn t^po 4>obKz-
iapzK^X.Z'iz-i, zongztadai o hlzto nl i>ZKd pzHmltldo Inzo^
pon.au niz\)z o hlzto zn zt tzKnaptin.
En zt zaiiO en qaz to^ tatadzi no zi>tin icLtl^
iaztoxlamzntz zompaztadoi, zt matzn.lat -daztto tzndtd -
qaz 4eA. /Lzmovldo antz& dz zotozaK otfio matzKlat,
Satvo dl^zAzntz oAdzn, todo zt tzn.Kaptin tzn_
dKd qaz &zfi mantznldo apKoxlmadamzntz a ta mlima zota-
a to ta\go dz toda 4u Aupzx^ZcUz y duKantz tl tapi,o dz
zontiazzldn. Et matzKlat ImpzAmzabtz tzndKd qaz i>ZK
mantznldo zon ana i,apzxilzlz zomo paKa pznmltln. an id
zlt y tlbAz dfiznajz dz tai agaa4>.

«2.-
LcL QKCida(i(U6n y la dX4tAlbucl6n dzl matzxZal zn -

la izccZdn dzl tzAKaplin compactado tzndKd quz AZK tal quz
zl tzKfiaplin quzdz llbn.z dz Izntz^ y aglomzn.ac.Conzi, y quz
£a4 capa4 de matz^yCal no dlilzKan &ub&tanzlaJbmzntz zn tzKtu
fia y gn.aduazX6n dzl matztlal adyaczntz dzl ml&mo tlpo.
Lai, zaKQai dz matzKlal tzndKdn quz izK volcada&'
zn hllzKa& paKalzla^ a.t zjz dz la p^zâ, o como oKdznado -
poK zl Supzfi\}l4>oK. A lo laAggo dz aada kllzKa zl pKzztttO -
obtznzK la mdxlma unlfôKmldoA.
lo& matzKlalzi dz lai dZ^z^zntzi zonal tznd^dn -
quz 4>ZA aolozadai dz manzKa tal zomo poJia zvltan. zontamlna-
ziSn zntKz matzKlalzi dz zonal adyazzntzi.
Vzipuii dz volcado, zl matzn.X.al tzndfid quz IZK
dlitKlbuldo mzdlantz bulldozzfii, mo to nl\} zlado n.z& u otKoi me
dloi apxobadoi, zn zapai dz zipzioK udiôfmz apJtoxlmadamzn-
tz hofUzontalzi lobxz toda zl dxza dzl tzn.fLaplin,
Ho izfid. pzfvnltlda la zonzzntn.azl6n dz matzfilal -
dz lobKztamano. SZ zl SupzA.OCion. juzgaKd. quz zualqulzî plz^
dfia 0 plzdiai IntzKilzKz zn la buzna zompactacZSn, dlzha
plzdKa 0 plzdfiai tzndKin quz izK tizmovldai dz la capa.
En todo momznto, duKantz lai opzfiazlonzi dz vol
quzo y dlitKlbuzl6n, zl ConitKuztoK tzndn.6. quz mantznzh. pz^
lonal luilzlzntz paKa lazan. dzl tzKHaplin loi matzKlalzi T
nadzcuadoi y lai plzdnai dz tamano lupzKloK al mdxZmo zipz-
cXilzado. V^chai pZzdKai, dzipuii dz izK Kejnovtdai tzndKdn
quz iz^ colocadai zn zl znn.ozado o izgdn ZndZcado pon. zl Su
pzn.\jlio>i.
Dzth-ltoi y fialzzi tzndfidn quz izn. lazadoi dzl tz
KKaplin y llzvadoi a lai zonal dz dzizanga.
La zntzKa iupzn.{^lzlz dzl tzn.Kaplin duAantz la i
aonitûccZdn tzndKd quz iz^ mantznXda zn zondX.zX.onzi talzi- \
quz zl zqulpo dz zonitn.uczA,6n puzda tKaniltan. lobKZ todo zl
tzKKaplin.
Salvo dX^zAzntzi Initûczlonzl dzl SupzKvlioK ,
zl zipzioA dz lai capai izfid como zipzcX^Zcado zn loi pdKKa
^01 iXgulzntzi.
13.S.2 Matzn.Xal 1 Eitz matzKlal izKd colocado-

zn capai dz zipzioA InizKlofi o Igual a 35 on. En gznzKal ,
zl ConitKuctoA. tn.atafid dz colocafi lai gnavai y a^znai mdl
Xmpznmzablzi kacla zl ndclzo y lai gA.avai y aKznai mdi pzK- j
mzablzi hacla loi taludzi dz loi zipaldonzi dz manzfia quz
iz xzalXcz una tâniXcX6n zn pznmzabllldad dzidz zl ndclzo-
hacla loi taludzi dzl' tzAfiaplin, y ilKva mzjoA como zlzmzn-
to OMOitiguadofi y tKanimlioK dz loi zifûzfizoi y pfizilonzi -
quz iz pfioduzcan eo Ajnpzfimzablz.
N ANTONIO — MIRAFLORES
f LIMA - PERU
OIEZ CANSECO 628
TELEtEFONO:
TELEX :
46SI0I
2U02
I
8S,-
13.8.3 âtzfilat Tlpo 2 Eîtt matuKlat tzn_

dfid. qixz AdfL dotocado z.n do& capaA dz 30 cm. cada ana,
de modo tat qae 6e. pfiodazca ana maâ faXen gAadaada con
ta& plzdfiai> mznofizh adyaczntz^ a toi zApaldonz6 zn •
gfiava y tai> plzdKai md.4> gfiazAas .iobKz zt znfiocado y
4^Ki qaz 4e ioKmafia tzntz& dz plzdna pzqazna o agtomz-
Kado dz plzdfiai, gKazi>a&, ta paz&ta zn obfia iz^d com -
ptztada con to& txabajoi manaatzA nzcziaKZoi pafia ob
tznzn. ana i>apzK^lclz n.zgalaK zn ta paKtz i,apzKloK dzX
nzttzno.
13.8.4 HatzKlat Tlpo 3 E^tz matzMat 6zfid
cotocado apAoxXmadamzntz zn capai hoKlzont<Ltz& con an
z&pzi,ofi qaz no zxczda dz 90 cm, colocando y acomodan-
do y acanando a mano lo& iKagmznto^ dz Koca. Sz kaxS.
to do to po6'Cblz paKa qaz to A ^Kagmznt04> md6 g/i<iftde4 -
dz fioca iz cotoqazn zn to& tatadzi zxtzn.loKz& y to6 -
md^ pzquznoi 4e cotoqazn zn ta6 poH.c-ionzs IntzKloKzi-
dzt tzKhaptin dzt dlqaz.
13.8.5 UatZAlat Tlpo 4 At Igaat qaz zt an
tzKlon. qaz cotocado zn capat> qaz no zxczda to6 90 on.
no nzcz&ltdndo&z ta mano dz obh.a paKa cotocaK to6
^KagmzntoA dz Koca, y pzn.o 4e dzbzn vacla^z y nlvz -
tafuz, apfioxlmadamzntz, dz mandzKa dz mantznzn. ana ia
pzK^lclz n.azonabtzmzntz anlôxmz paKa tznzK ta izganZ
dad dz qaz zt tzKKaptin tznmlnado &zn.d z^tabtz y dz -
qaz no qazdaKdn kazcoi> gfiandzA dzntio dzt tzKKaptin.
13.8.6 VKznaJz Et matzKlat pafia dKznajz -
tzndxd qaz &ZK dl&tfiablLdo anliofmzmzntz zn capa& dz
z&pz&oK InizKloK 0 Igaat a 30 cm.
No izKd pzfmltlda ta cotocaclSn dzt matzKlat
con mitodoii qaz pfiovoqazn i>zgKzgacl6n dz toi, gfianoi -
dz dlizKzntz tamano. CaatqalzK dano a ta iapz^^lclz-
dz iandacldn ocaKn.ldo daKantz ta cotocacl6n dzt matz-
filat tzndn.d qaz &zfi aifizgtado antzîi dz izgalK con ta
cotocacl6n.
Et matzKlat dz d^znajz dzbzKd tznzK an aca-
bado tat qaz pfiz&zntz ana AapzKilclz ba^tantz ttana ,
tlbfiz dz montlcatoi, o tomadai,.
13.9 Contznldo dz Agaa

{3.9.1 GznzAatldadz6 Loi, matZKlatzi dzt -
tzxn.apt£n tzndKdn an contznldo dz agaa compKzndldo zn
to4, tlmltz4t aba jo Indlcadoi, o como oKdznado poA. zt
SapzA\>l4,ofi,con zt ^JjLî^^ togiafi ta compactaclGn d e i e a
SAN ANTONIO — MIRAFUORES
UIMA - PERU / > ^ / ^ ' * 1 - J'> " A ^ TELELEFONO: 489101
DIEZ CANSECO 628 fg/ I f t l ^ - ^ ^\ \ TELEX : 2S2Q2
da como z^^pzcZi-Ccada pot zt SapzKvXJtOK.
7 3.9.2 Uatzn.loLlz4> pan.a la Con6tA.uc.cA,6n dz

la ?Kzia i
a. HatzKX,al 1 No zxtitzn llmltactonz& pa

n,a zl zontzyUdo dz aQua dz la afizna y dz la gâva,
fa. MatzKlal 2 Wo zxX'&tzn. llmltacXonzi pa^
Ka zl cont&nZdo dz agu.a dz zitz matzn.i.al.
c . lAatzKlal 3 tr 4 ?aKa zl znîocado no
4)ZKd. nzzziciA.^0 contAolaA. zl zontzn^Cdo dz agaa.
d. \Jiatzilal dz V^znajz-i Ho 6ZKd nzzz&a -
fUo zoYitH.olaK zl zontznldo dz agua dz zAtz matzKlal.
13.TO CompaztaZ'i6n
13.10,1 Matzn.ialz4> paxa la Coni>tfLticcA.6n-
dz lo4> Tt/LH.aplznz4> Caalqu/.zK zapa tznd^d qaz TeA
zompactada antz4> dz la zolozazl6n dz la tapa 4uce4£
va} zl ifiza dz compaztazl6n. du/iantz la zonitfLuazCSn
tzndKd. qaz 4e/i mantznZda a un nlvzl unlionmz. El -
matzKlal tzndKS. qaz 4>zA. zxtzndldo y tompactado en
zitâtoi dz la mayon. zxtzni^ldn poitlblz, y dz poK lo
mzno4> 50 m, dz longltad, zxzzptuando Ajnpo&lb-LLLda -
dz4i dz natuKalzza monioldglza, ^vtntixaJitA jantaA -
vzKtZzalzA dz corutAucC'Cdn. zn pianos tKatUvzMAle^-
al zje. de,l Ktllzno AZKin zjzcutadai txcavando poK
lo mznoi 1 m dz matzKlal AobKz zl iKzntz dz Kzlnl -
do, con an talud dz 45*, zicaîlzando y humzdzclzn
do la iapzA-^lzlz dz zontacto antzA dz zmpzzan. la -
zoni,tKazzl6n dzl niizvo tfiamo dz tzKiaplin,
?ana cada matzKlal iz adoptaKi. una zompac^
tazl6n d-i^z^zntz izgdn lo ^.ndCcado pon. zl SapzKvl -
&on., &obKz la hai>z dz pn.vizba& dz laboKatoKlo y dz
piuzba^ zn zl Sltlo.
Como lndlzazl6n gznzfial &z pftzittfilbz que.*
a. ?aKa zl matzKlal zl<ulilzado zomo "Kq_
ecu vol6.anlza& mztzon.lzada6", la& zapai, dz6pu€i dz
la zompaztaz<.6n tzndAdn 20 cm dz z^pzio^ y 6z zm ~
plzafidn pan.a la compactacl6n Kod'illo& nzwm6.tLcoi> dz
tlpo Atandand} o placa& vlbKantzi*.

85,-
b. Vana cl matzfUal cla6liZcado como "datnlto^

do. ladcn.a" la^ capa^, dcApaii de, la compactacX6n tcndKdn-
40 cm de. z6pt&oK y podKdn contcnzK pzdazoi de, fioca al&la-
doA de tajmavlQrndKîmode, iO cm y ê. cmplzaKdn, paKa la com
pactacl6Yi, fiodltloi> ne.wfndtlcoi> de. tlpo itandaAj "
c. Pafia lo& matcKlalzit clai>lilcado& como "Hua^
co" y "de.p6&4.toi Mu\>lonalzi" la4> capa^, de.i>pui6 de la -
compactaC'i.6n., tzndAdn 40 cm de ziptioK y 4e cmplzaKdn,pa-
fia la compactaci6Yi, n.odlllo& mwmdtlcoi de tipo itandaKd.
d. ?an.a lo& matzKlalci, obtznldoi, poK clai>lilca
cl6n de "-da4 cznZza^ volcdnlca^" la4> cap as, dz^puii dz la
compactac-CSn, tzndKdn 40 cm dz zipz4)0K y iz zmplzafidn, pa
n.a la compactacldn, tAacton.z6 y zl zquZpo dz tKampoKtz.
?ofi lo KzizKzntz al control dz compactacZ6n, zl
pe-6 0 z^pzcZÂ.co apaKzntz 4eco dzl matznJ.al compactado tzn
dKd que &atl&iaczn. loi i-Cguizntz4> IXjmltzu iO% dz lai>
mue4<A.a4 tzndfid quz 4>apzKaK zl 901 dzl valoK tz6fUcQ "6p-
tô" pn.omzd-Lo total coKfizi>pond'izntz al matzKA,al puz^to -
zn obn.a.
Se cortA^deâ "Opt/jno" zl pzio zipzcZ^lco apafizn
tz 4)Zco, wdx-cmo alcanzado znla pn.uzba dz compactacZSn
?flOcto^ Compactatlon Tzi>t V-69i-58-T dz la^ nonma4> ASTM.A
ptCcando la cofifizccl6n poK la pfizi>zn.cla dz matzn.i.alz& dz-
tamano •&upzK4.ofi a la malla dzl tamlz N*4 ^zgiin zl USSR -
EaJith Manual Cap. 1, pdKKaô 14.
La unX.ôn.mA.dad dzl QXado dz compactacXdn izKd -
contKolada pon mzdio dzun coz^lclzntz dz vafUacl6n, quz
tzndKd quz izn. Inf^zfiloK al 751 poK cada tKamo dzl canal -
dz aduicci.6n,
Loi contKolz& izKdn z^zctuado^ .iacando poK me -
noi do6 maz4>tKa6 pon dZa dz tn.abajo y una pon. cada capa -
compactada al dia\
VlaKlamzntz, antz& dz compactan., kabfid quz 4a.
can. muzitAOA dz matzKlal zn numzKo Igual a la m-ltad dz
lai> maz&tKo^ iacadai pan.a zl contKol dzl pzi>o z&pzclilco-
dzl matzfUal dzl tzn.fiaplin. Con z&ta& muz^tJia& 6z han.dn-
znsayoi dz compactacZdn zn laboKatonU,o &ZQCLn zl mitodo
PfLocton. Compactatlon Tz6t cltado. El valon, pKomzdlo dzl
total dz loh n.ziiUltado& obtznldoi> zn loi> znâyo-i) dz com -
pactatlon ?n.octoK, 6Z tomaKd como ba4>z paKa aczptan. zl
matznXal compactado dzl tzKKaplin,
El matznlal puz^to zn la obKa quz no iuzn.z acz]^
tabic tzndn.d quz 4e-t êmov-tdo y û^tltutdo izgdn lo Indl-
cado poK zl Supzfi\><.ion..

UIMA - PERU j' —/ IggllK? '\ 1\ TEUELEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 Isl « ^ ^ ^ f « TELEX : 252(a
56.-
IS. 10. 2 UatzfUalzi paKa la Con6tfLuccX.6ri-
de, la P/teAa?
a. Mat&AXal Tlpo 1 Lo4 tApaldonzi •ie.xdn
compactado6 con poK lo me.no^ Z panada* de.1 KodU.llo
vXbKAnte. tAptclilcado, Una panada coKKt^pondt a
la cobzA.taAa de. toda zl ixta con an pa&ajt de,l £
qaZpo e.i>ptc.lilcado, Cada paiajz dzbg/id iobfigponzK
6z al adyactntz pon lo mewoi 30 cm;
6. âtzKlal Tlpo 2 Eitt mattfUal 6e.Kd -
compactado con pox lo mzno^ 4 paâdai de, tKactoK o
zcivuLvale.ntz. Una paiada coAKt^pondz a la cohzxtu.-
Ka dz toda zl dKza con an pa&ajt dz omfaa^ oiviQaii
c, UatzAXal Tlpo 5 y 4 ?aKa zl znKocado
no iiZ izqixlzfiz otKa compactacl6n que la obtznlda -
mzdlantz zl tKdn&lto dzl zqulpo dz tKanApoKtz y
dl&tKlbacldn Kzpan.tldo unlônrnzmzntz .iobKz toda la
&upzn.^lclz dz cada capa;
d. Viznaizi y Rzllzno El matzKlal dz dKz
najz y Kzllzno &zfid compactado mzdlantz apl&onado-
n.a manual o iZQdk Indlcado poK zl Supzn.\flioJi.
13.11 Compactacl6n Kdlclonal

Caando zl SupzA.vl4)0h. juzguz qaz caalqulzA.
paAtz dzl tzKKaplin no haya alcanzado la compacta -
CA,6n KzqazKlda, &z zjzcutaKdn .iobKz dlchaA paKtzi -
paiadai complzta6 adlclonalzi dz lo4 n.odlllo6 o
tKactoKZ^ zi^pzcl^lcadoi, haita loQKaK la compatta -
cldn KzquzfUda a jalclo dzl SupzKvlôK.
13.12 Equlpo dz Compactacldn
13.12.1 GznzKalldadZ'iy El zqalpo dz com-

pactacl6n dzbzKd ajiutaK&z a lo& Azquli>lto& ilgulzn^
tzi, y 6u zmplzo iz hafid dz acazKdo con la6 pKZA
cxlpclonz4> dz lo& pdn.Kaioi, ilQulzntzi y/o a la& In-
dlcado nz& dzl SapzKvlôx.
13.12.2 Kodlllo Tata dz Cabxa Lo6 Kodl-
llo& pata dz cabxa &zn.dn con6tl.tuZdo-& pofi tamboKzl-
dz 60 pulgadai dz dldmztKo y poK lo rnznoi 60 pulga-
da& dz laxgo. Lo6 tamboKZi izxdn laitA-adoi con a
gua 0 con aKzna y agaa.
LrMA - PERU TELEkEFONO;
CadcL Kodlllo tzndfiA leu patcu unlionrnt -

mzntz abldCLda^, iobAz la 6apzîl(iK.z clllndnXca, e.n
ndmzKo tal que iX.3un.zn apKoxXmadornzntz tK.<Li> patah-
cada doi pê4 cuadn,ado6 de AtipeAjJ^cXe de tambofi
La4> patai debe/tdn te.mA una altuKa ntta de 7 a 9
palgada^, 4o6/ie la 4iuptn.llclt clllndKlca y Aiu cafae
za6 tzndn.dn an d.n.ta compn.zndlda tntKz 5 y 7 pulga-
da4 duadfiada^, Loi nodllloi 4e/L<fn pKQ.\)li^toi> de ba_
KKajt IZmpiadonai, dl^znadaii y colocadai) en mantKa -
tal de zv-Ctan la ac.winulacl6n de matzfu.al zntKz laA
pata4i.
El ConitAuctoK podKS. pKoponzK otôi modz
I0& dz fiodllloA de patai> dz cabKait paKa la apKobor^
aldn dzl SupzKvZiox.
Tlpo y opzKazl6n dzl Kodlllo dzbzhS. &ZH.
&omztldoi a la apAobacldn dzl SupzKVlioK quXin tzn
dn.6. en cada momznto, duKantz zl ca-tio dzl tKabaj'oT
zl dzn.zzho dz on.dznaK fizpaâzlonz^ a lait pataA, ak
tz\azionz4t mznoA.Z'i 0 \fafU.azl6n dzl la&tKz quz puz^
dzn izn. nzzzAa/Ua^ paKa aizQunafi la mzjOA. compazta
zl6n dzl matzulal.
El fiodlllo podKdi iiZK autopKopul^ ado 0 nz
molcado pon. un tKaztoK dz zapazldad i,uilzlzntz paKa
mo\}zn. zl fiodlllo a una vzlocldad dz apKoxlmadamzn-
tz 5 km/hoMa.
13.12,3 Rodlllo VZbnantz Loi Kodlllo&-
\jlbKantzii dzbzKdn tznzK un pe4(? z&tditlco total no-
IniznXôfi a 9 tone£ada4 y pon. lo nieno4 zl 9 0 | dzl
pziio dzbznd 6zn tn.an.inUtZdo al tzKKzno a tAa\fii> dz
un 60I0 n.ollo lliiO, zuando zl apanato iz kalZz 60-
bnz tznnzno konXzontal y atado al vzklzulo tn.ac -
ton.
El Kodlllo tzndnd un dl&mztKo dz 60 a
65 pulgadoj, y un anzho dz 70 a BO pulgadai) zl pz-
60 no 6u6pzndldo dz la paKtz vlbKantz inzluyzndo -
zl zlLCndJio, 4u e j e y pan.tz6 Intznnai, no dzbzn.d -
6zn Iniznlon a 5.5 tonzladai .
El Con&tKuctoK podn.d pKoponzn otn.o& modz
loi dz nodllloi \)lbKantzi> pan.a apn.obazl6n dzl Sa -
pzn\jl&on.
la dnzduzncla dz vlbnazldn dunantz zl
txabajo dzbznd. zi>tan compn.zndlda zntnz 1.100 y
1 500 vX.bn.az-conz6 pon mlnuto y la iuzn.za dz Impaz-
to dlndmlta a la ^nzzuzncZa dz tn.abajo no dzbzKd -
6zn Iniznlon a IS tonzlada^. El nollo iznd Kzmol-
cado Q autopnopul&ado a vzlodtdadzi> no 6upznJ.on.z6-
a 2.5 km/hoKa.
LIMA - PERU TELEtEFONO. <69!01
DIEZ CANSECO 626 TELEX : 2S2(a
COWSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
Si,-
El iabfuicantz d&Z zqulpo dzbzKA 6umZnZ.6

tKan. dato-i, piano's y cdlculoi, 4aiJ-tc-tenta4 paAo. tl
control de loi fizquUiltoi a^fUba e4pec^(i'tcadoA, y zt
tZpo y la ziilciznala. dzt zqalpo dzbzKd. itZfi •iomzt^.do-
a la apfLobaddn dzl SapzKvZioK,
15.12.4 ApiionadoAa manual La aompacta -
c.l6n dzl matzfuâl qaz 6z zntazntKa zn d.Kza6 dondz no
sz pazda uusaA loi fiodllloi>, dzbzKd. i,zK zjzcutada con
apli>onadofia& manualz4>, tlpo vZb/Lantz.i o de Zmpacto ,
zn pz6o y dZmzn6Zonz6 apKobadai poK zl SapzA.vZiOA..
13.13 flltKO^
13.13.1 MtzfUalzit El matzMal paKa lo6-
^ZltA06 tzndKd. quz iZK una mzzcla dz aKzna y pzdnz-
QUllO,
SI ûz&z nzcz4>a/Uo, loi> matzxZalzi tzndK&n
quz i>zK obtznldo& poK tÛtuKacldn, ctilbado y/o mzz-
cla dz matzfilal AOCOAO.
El SupzAvlioA podn,6. autofUzoK la utillza -
clSn dz loi matzfUalzi pfiovznlzntz^ dz la planta dz
tKltufiacldn dz loi agfizgadoi poAa concAzto.
Sz zjzcutaAdn zmayoi dz labofiatofilo iobAz
£o4 matz/UalzA pan.a ai>ZQufiaK una Qfianulomztxla y
una pznmzabZlldad aczptablz dz loi {^lltfioi zn Kzla-
cl6n a la gn.anulomztfiJ,a dz loi matzAZalzi con loi,
cualz& llzgan zn contacto.
En ba4>z a lo& A.zi>ultado4> dz z^toi znâyoi,
zl SupzAvA.6ofi lndlcan.d, las llmltzi> QKanulomitfU.co&-
dz loi matzKlalz& a zmplzaAAz zn la ObAa paKa i/.l -
tKo& .
la Qfianulomztfila tzndMd que, izK lot mdA a
nlôumzmzntz poAlblz y dztzKmlnada con zl ilguZzntz
cfiX,tzfi>io:
F 75 mznoH. dz 4 F 75 mayofi dz 4 i 5
pofi lo quz F 7 5 AzpAt^znta zl didmztfio dz la malla-

dzl tamiz atxavz&ado poK zl 7 51 dzl matzKlal dzl -
(^lltno) B 75 y 8 «5 KzpKz&zntan lo6 dldmzt/ioi atKa-
vziado^ pox zl 7 5% y S5% dzl matzKlal zn contacto -
con zl illtfio.
_SAN ANTONtO — MIRAFLORKS

LIMA - PERU TELELEFONO: 4fi9l01
«9.-
Entfiz zitoi JLCmltzi, la iKaccl6n que. paâ

poK zl tamlz N'200 no ttndKd. que. i,upe.Kafi e.1 3S &n
pz6o. En ca4o contKaô, zl SupzA.vZion. podnd. zxl -
Qln. tl lavado y/o la mzzcla dz lo4> matzKlalzi con
zl În de alcanzan. lah caxactz^6tica.6 zx^glda4>.
13.13.2 Colozazldn llo4 matZKlalzî^ dz

lo& {^llttoit tzndfidn quz izx puz^^to-i zn obKa zn za
pai, hofiizontalzi dz 20 c«i dz zipziOA y/o -iizgdn la&
Indlzazio nz& dzl Supzfi\)i.&ofi.
HlnQuna opzKazl6n dz la zolozazl6n dzbzKd
pKoduzin la 6zgAzgazliJn dz lo6 matzfU.alzi> dz lo&
(^lltH-Oii .
13.13.3 Compactazl6n Lo4> matz^lalzA dz-

lo6 ^lltKott tzndKdn quz i>zK co»ipactado4 pon. mzdlo -
dz zompactadoizi vlbfiantzit manualzi y/o iegtfn loi
dli,p9iiiz<onzi> dzl SupeK^jiitOK, VuKantz la zompazta-
zl6n zl matzKlat dzbz^d &zK mantznido 6zzo .
13.13.4 Contfiolz& La dzn6ldad Kzlatlva-

matzK-cat zompac tado tzndKi quz i,zK mayoK dzl
dzl matzfiZaZ' -
85% y zl c( zozi^lzlznt z dz pzKmzabZlidad "k" no dzbzAd
i,z>i -inizuloK a 10'^ zm/A. Lo4i zontKolz6 tzndKdn -^
quz 4>ZA zjzzutadoii i>azando una muz&tKa zada 1 000 m-
dz llltKo zolozado. Sob^z zitaj> muz&tKai 4e dztzn.-
mlnanS. la dzn&ldad Kzlatl\)a In i,ltu y &Z zjzcutan.d.n
dztzKmX.nazlonz& dz pz60 z-ipzc.C^<.zo mdxlmo y mZnô,
dz pznmzabllidad y dz gKanulomztfiXa, i,zg(ln la4> Ind-i
zazionzii dz mitodo& apKobadoi poK zl SupzKvli>ox.
13.14 Eniiayoi Ej&zutAdo4, poK zl SUP&KV<.4)0K
Pafia tontKolaK dzbldamzntz y izguZA la

con.iitA.ucz-idn dzl tzKfiaplin, 4,zKdn z^zctuadoi, dufian
tz zl cufLio dz conitKuczlSn, pot pafitz dzl SupzKvl-
60^: gKanulomztnXaii, dztzfmlnacA.onz^ dzl zontznldo-
dz agua, pz&o ztpzclilzo &zzo in t-Ltu, dznAldad n.z~
latlva, pzKmzabllldad y zualqui.zi otxo zmayo y me
dZz-Cdn.
Todo zqu4.po y mano dz obA.a fizquzK-Ldo pana
dlzhoii ZM>ayo& Ae^dn i>umlnlittado& poK zl ConitKuz-
ton. y obKandn bajo la.& SAdznz-it dzl Supz/iVA,ion.. El
Conitfiuzton dzbzfid zoofid-inai &u ttabajo dz azuzfido-
zon la& opzn.azA.onzi dz zn6ayo dzl Supzn.vX.iofi.

LIMA - PERU TELELEFONO. 469101
90,
13,15 Vzfifiix.mbzi>
En zl coL&o zn quz hayan dz/iKumbzA zn -
caalqulz^ paKtz dzl tzn.h.aplin antzA dz la azzpta-
zl6n ilnal dz la Obfia, zl Con&tKaztoK dzbzfiS. fitmq_
vzK zl matzfUal dz la zona dzfifiwmbada, como oKdz-
nado, y dzbz^d Azzon6tfiuX^ dlzka paKtz dzl tzfina-
plin.
13,16 ApaKato4> dz \^zdlzl6n y Control paKa la Vfizia

13.16.1 GznzKalZdadZ'l) El Con&tKaztofi-
dzbz^d ia.mlnl&tn.aK z X.n6tala^ bajo la dlKzzzl6n y
zontfiol dlfLzztoi, dzl SixpzKvliiOK, lo6 apaxatoA dz
mzdlzl6n y zontKol, zomplztoit dz zqtUpo6 dz Iza
tuAa zomo lndA,zado zn loA Pianos, o tomo AzquzA-t^
do poH. zl Supz^vl4,oA..
El ConitKuztoK dzbzKd. In&talafi todoi,
lo6 apaH.ato4> lo md6 pionto poi>A,blz dz azazKdo con
zl avanzz dz la zonî tA.uzcZ6n dzl tzKKaplin y zmpz
zaK zn&ZQulda la Iz&tuKa dz zada iMtfiwmznto, a
4<i-t^4 jjacc^tfn dzl SupzH.vX.4i0K, al zual zntKzgaKd -
loi dato4 Kz3<.ittKado4i,
13.16.2 C£lala4> ?lzzom€tKlza4> La4> zi-

lalai) plzzomitfilzai) dz tlpo a tubo pon.o&o y doblz
zlKzulto kldKadllzo dzbzxdn •izK ^mtaladai^, zn zl
ZUK60 dz loi tKabajoi, zn la& poi>lzlonz& y a lai>-
zotai lndlzada4> zn loi plana.
El ConitKuztoK dzbzKi pfiopoKtlonaK to -
doi> lo& matzfUalzi, lo6 ln6tKwmzntoii y la mano dz
obfia pana la X.n&talazl6n, Entnz otâi zoâi zl
Con^stKuctoA. dzbzfid pKopoKzlonafi lai z€lula6, loi
tabO'i dz zonzxA,6n con 6vui> taKjzta^ dz Idzntlilza-
zl6n, lo& man6mztfio& dz IzztuKa, uno poK zada zi-
lala, la& vdlvalai y una zaja dz zonzKzto paia a
bfilQan. 4> atli> iaztoivLamzntz zl o loi mandmztKol du
n.antz zl pznXodo dz zonitKuzzX6n.
El Kzllzno zon anzna alfizdzdoK dz lai
zilulaî dzbz 4,ZK puzito zn obxa y zompaztado a la
dzn&4,dad pfiz&zfilpta pan.a lo& matzfi/,alz& ztizuni -
tantzh , El Q,oni>t>iuzton. dzbz zjzzutaK zl tfiabajo-
dz manzKa tal quz no pzKjudZquz zn abioluto loA z
quA,po4>.'
SAN A N T O N I O — Ml RAFLORES
LIMA - PERU TELEUEFONO: 469101
91.-
13.16.3 ?lzz6mztKoi> AblzKtO'it Loi plzz6mztfioi a

bX.zA.tO'!> 4e^dn <.n4,talado4t apôxlmadcLmzntz zn loi lugaKzi Zn
dccadoA en Zoi pla.no'i, cuanto md6 pA.onto poiZbZz o dzipuiA"^
quz zZ tzKhapZin haya iA,do compZztado zn dZcho4) Zugafiz^ .
KZKzdzdox dzZ tuba pzAôKado tzndfiSi qae ie-t pazi-
ta zn obna ana Kzd zn ZatSn a maZZa& may ({-tna4. La aKzna -
aZfizdzdoK dz Za piinta dzZ plzz6mztfio iziS. pKzvlamzntz zZaJ>l
Îzada.
La InittaZazjidn zompZzta comp/Lzndzî, adzmdi dz Zo
X.ndicado zn Zo6 pZanoi an zabzzaZ zn tabo gaZvanZzado ka&ta
50 cm afiKlba dzZ nlvzZ dzZ tzKKapZin con fioica y tap6n, EZ
tap6n dzbz tznzi an hazco paKa zZ ZZb/iz zicapz dzZ aZKz. En
zZ zonzfizto dzZ bZoquz tzKmlnal dz cada plzz6mztKo abZzito-
4e QfiabaKd. zZaKamzntz 4a ZztKa y nCamzKO dz ldzntlilzac.'i6n.
EZ Con^tAactoK dzbz^d zjzcataA todaî Za6 opzKa -
zlonzi) dz zoni,tKac.cl6n zn Zai> &Kza6 czKcanai, dz taZ manzKa-
qae £o4 apaKatoi no &zan pzniadlzadoi).
13.16.4 UzdldoKZi dz A..izntamA.znto Lo4 mzdZdo^zi

dz a& zntamlznto pafia zZ tzKfiapZln dz Za pA.Z'ia dzbzfidn AZA.
dzZ tlpo a zH.uczta6, zomo dzizK.ito zn Za "Vzi^Zgnation E-26"
dzZ "EaKth HanaaZ" dzZ USBR; zZ Con.itxuztoA. dzbzid •nimlnZ4>-
tfian. pan. Zo mznoi da apafiato6 mzdldofizii aptoi> a Za mzdX. -
zl6n dz Za cota dz Za& zKazzta&, con toZzAancZa dz 3 mm, y
dz Za cota dzZ nZvzZ dzZ agua aZ jintzKX.on. dz Zoi mzdldoKZA-
de aientam-cento o dz ZO'b plzz6mztKoi con toltKancjia. dz
1 cm.
Cada mzd^dofi dz ai>zntamlznto Z6tan.d con&tltuldo -
pofi an zZznco dz faaê, \>afiloi> zZzmzntoi> dz 1 1/2", cAuczta^,
vafUo4, zZzmzntoi -cntzKnizdZoi dz Z", y an zZzmznto tzAm^CnaZ.
LaA jantaA tzZz&cdplcai zntKz Zo& zZzmznto& dzbz-
Kdn izA zitanqaz-i,, pzKo dzbzxdn pzimltlK Zo& dz^pZazanUzn -
toi> vzKtlcaZz^ fizZatlvoi.
Todait Zaii paKtz^ zn tabo o pzfiilZz& dz aczKo dzbz^
Adn z4>tafL gaZvanZzada.!).
Lo-!> mzdZdoAzi dz ai zntamX.znto ^zKdn tnîtaZadoi da
Kantz Za con&tAaccA.dn dzZ tziiapZin. /.04 zZzmzntoi dzbzfidn
fiz&aZtan. pzA^zctamzntz \}zKtlcZazi> y coZocadoi dz ioAma taZ
qaz cada cAaczta z6t€ glfiada dz 90 con Kz&pzcto a Za dzZ e
Zzmznto -in^zAioA.
Lo4 zZzmzntoi dz ba.iz dz Zo& mzdldoKzi dz oj^znta-
mCznto dzbzAdn 4>zA ^Cn^taZadoi dzbajo dzZ pZano dz ândacZ6n
dz Za pA-Zia, zn an agajZfio dz JO cm dz dldmztKO apKoxXjmada-
mzntz.
Se pKoczdzKd Inmzdiatamzntz aZ izZZzno con aKzna-

LIMA - PERU .^-^ V ' ^<5^ ^ TELEfc-EFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 " *Î^J/ % \ TELEX : 25208
92.-
dzl e.4>paalo anala^ zxZsttntz tntKt e.1 tubo y lai paAtdz6 -

dz.1 /taeco y a la ln.italacA.6n dz an tlumznto ton cKuctta,
Una tapa mQ.td.llca pKovl&lonal ccKKafid, la boca 6u
pzfUoK del tubo. klKcdcdoK del tubo itKd. zjccutada a mano
y con todo cuZdado una pôttccA.6n de tlzKKa compactada de
75 cm de altuKa, Se zizctuaKd. zntonczti la conMtKucclSn -
del tcn.n.aplin, conioKmt a to t^pzcZi-icado. Cuando la altu
Ka del tzKKaplin alcancc apKoxlmadamcnte J. 5 w 4o6ê la cnAi
czta, 4e pKoczdcfid. a la cxcavacl6n de. un pozo 1 m" de 4 e c -
cl6n apfiox-Cmadamente y con la pKoûndidad neceiaKZa paâ -
alcanzan la tapa pKo\}liilonal, ^hta i>eK&. fietiKada y he lnh_
talaKd en iu lugaK un elemento 4>ln cKuceta, Bl extKtmo 4>u
penloK 4e pKotege^d. con una tapa pfio\>l&tonal y el pozo an-
tefUoKmente excavado 4e KellenaKd con material compactado-
a mano,
Suce4>tvamente, poK cada e&pe&on. de 1 .SO m de te-
Kfiaplin colocado, habfid que tnitalaK un elemento, hlempKe-
culdando que loi cA.ucetai 4e apoyen iobKe mateKlal blen -
compactado.
Pa/ia todo lo que no •iea expM.eiamente cltado en
e^toi e^peclilcactoneit ieÂn v&llda& la6 noAjina4> apllcableh
del ''Eafith MnuaV del USBR.
Lai conexlonei entKe loi elementoi debe^dn KeaLL
zafue como pfieicfitpto poK el iabKtcante del apafiato, de ma
nena que 4e obtenga una unl6n teleicGptca eAtanque.
la cota de Initalacl6n de cada cKuceta debehd -
icK deteKmlnada po^ el ConitKuctoK, con una toleKancta de
+ 5 niwi.
La toleKancla planlmitnica iefid del mlimo ofiden,
de modo que iea poitble tntKoduclK itn dl^tcultad lai, ion
dai patux. la medlclSn del aientamtento y del nlvel plezoml
tfUco.
El elemento terminal iupefilon., de 2" de dZdme -
tKo, ieid Imtalado conioKme a lai modalldadei Indlcadoi-
paKa loi elementoi tntefmedtoi, La extKemtdad del mZimo,
que ialdfid iobîe el nlvel ilnal del te^âplin con una al-
tuKa de unoi 30 cm, iefid IncoKpoâda a un pequeno bloque-
de concKeto de 0.20 mâpnoxXxnadamente, y iexd pKotegtda -
con una tapa metdltca. La cota de la boca debe>uL deteimt
nafiie pon medio de nlvelacldn de pKeclitdn.
13.16.5 Vuntoi y Baiei de Utvelactdn Loi pun-

toi y lai baiei de ntvelacldn ieKdn loi tndZcadoi en loi
planoi apKobadoi poK el Supen.vlioK; en la cabeza del tubo
ie deben.d colocaK una tapa de aceKo Inoxldable o bKonce -
de tlpo equlvalente a lai emplg.adai en loi banch-maKki de

rrf
LIMA - PERU TELELEFONO; 469101
QFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
COWSULTCRES - PRDYECTiSTAS - EJECUTOPES - SUPERViSORES
93.-
nlvzla(iA,6n de pfUmz/i ofidzn. El tlpo y zl mitodo dz

ZmialacZSn dz la tapa dzbzKd 4eA. pKz\)X.amzntz apfio-
bado poK zl SapzKvZioK.
14 PERFORACIOWES, INVECCIONES, SOUVEOS Y VREMAJES
14.1 Objzto
El pA.z.i>zntz CapZtalo contlznz lai> pKZ4>

z^pcZonz6 tizn.A.zai> quz zl ConitAuctoA tzndftd qaz
apllzan. pan.a la zjzzazldn dz loi tAabajoi dz pzA-ô-
n.acl6n, InyzctlSn, 4>ondzoi y dKznajz p^zvZitoA zn
lo& Planoi, y/a oKdznado^ pan. zl SupzfLvli>OK.
14.2 Vz6cn.i.pcX.6n
En z&tz Capttiilo &z Ind-ican lai> nonmai a
la/i zualz& zl Con^tKuztoK dzbzKd zznA,fUz paia la z
jzzazl6n dz loi •iZgu.izntzi tKabajoi :
pe.îoKacX.one.6 dz baAfizno^, zvzntaalmzntt-

fizvzitldoi, a tKa\)i6 dz matz^-ialzi dz zo-
bzfLtULfia dz la Koza, matzKlalz6 6uzlto6 ,
plSii>tlzo.i, al 0 zn tdnzlz6 o dz caalqvUzK-
manzKa no KOZO&O al abX,zKto o zn t(lnzlz&}
pzfiion.azlonzi> dz bafifiznoi> zn la Koza)
zxtfiazcldn dz tz^&tZgoi y/o dzl tfiitixAado-
dz pziiofiazlSn;
lavado dz lo4 baAAznoi zjzcutado mzdZantz
zl uio dz agua^, dz aZKz o dz lai do6 j'an
ta&',
pAuzba dz agaa a pAeJ>Z6n;
zvzntaal AZVz^t^Zznto paAzZal o total dz
loi baAAzno.i>;
zonzx-ionz& paAa lnyzzzlonz& y dAznajzA;

CONSULTORES • PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
94.-
manzjo,tKan4>poKtt, almacznajz dz lo& maXz

AXalZ'!);
mzzcta. e. Inyzcdldn dz loi pKodiictol z&pz~

cllX.c.adoi}
'dzllado dz lo4t baifUiznoi> ya. zjZcutadoi>;
n.zciipzKac.A,6Yi dz leu agaa dz pzKioJiacZdn ,
dz la. Izchada dz dzipzKdZdo}
IzztuLKd dz lo6 vUvzlzi, dz agaa, pfizi)lon.z&,
ztz.;
Zjzzuzi6n dz la limplzza pafizlal duKantz-
zl tfiabajo y la {Înal a la tzKm^natZdn dz
Z6tz, zon zl (J^n dz acabaK lai iIgalzntzi,
obKai a zlzlo abizKto y/o en tdnzl;
pantalla dz 4.mpzimzab<,lXzac<,6n;
pantalla dz dxznajzi
coniol^dac<.^n;
contacto A.oza-conzxzto;
6ondzo6 ,
?aKa cada uno dz loi tfiabajoit aA.AU.ba mzn-

z<.onado6 &z utZlZzaAdn mitodo6 dz zjzzuzldn dlizAzn-
tzi, dz aauzKdo a laA zipzcî^cadonzA dz zitz Capita
to. El pKogKama dz tKabajo Znd<lcado en lo^ flanoA ^
e4 ofu.zntatX\fo,
El total dz loi> tAabjOi podfiS. &zfi aumznta
do 0 dA,^)m<.n(iZdo, 6zgdn la& zondlztonz& lozalz& zvizon
tAada4>, la 6uzzA.i6n dz lo& tAabajoi, y la4> vaKlacZonz^
Azqu.zA.tdai poA zl SupzAvtioA.
El CoyutAuctOA dzbzAd zj'zcutaA todo6 lo4>-
tAabajoi a 4att6lazct6n dzl SapzAvt^ôA.
14.3 HaqatnaAXa y EgutpO'&
14.3.1 GznzAaltdadzi Wo 4e pzAmtttAd. zl

U6 0 dz maqutnaAta zqutpada ton motoAzi a zomba^^tt^n-

LIMA - PERU TELEbEFONO; 468101
OIEZ CANSECO 628 TELEX • 25202
OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A,
95.-
Intz/ina, Toda la zne.A.gX.a nzczâA.'Ca tzndKS. que &tK
c.wmlnli>tKada poK mzdlo de gene/iadoê4 ztitinXco^
y/o compKzi>on.zi> de aU.Kz,
14.3.2 ?zn.{ôâdofla<l, La pzKôA.a(U6n itxd.

Zjzcatada uiando mAqalnai a ptKcaildn con iopo^tz -
nzamdtZco o con 4onaa4 a /iotaCA.^n,
14.3.3 Equlpoi paKa cl Lavado de. lo6 Aû
jCA.06 ^Lo4t cqulpo^ a U4a/i^& paâ cl lavado de lo4> agujc -
\o6 de.bc/idn 4eA. apto^ paKa Inycctan. aA,fic y agua altc^natl
vamcntc a ana pfic6l6n dc 1 atmSîcKa, pon. zl tlzmpo qaz
4e dctcnmZnan.d pox cada agajcKo.
14.3.4 Eqalpo paKa lai, ?Kae.bai> con kgaa
El cqalpo paia la4> pftazbai con agaa izKS. iztzcclonado con
inldzKando qaz lai bombai dzbzK&n tznzn. ana capacldad pan.a
6mmlnl^tKaK pon. lo mznoi, 150 1/m-Lnato, con ana pKzil6n dz
30 atm64> ^znai f y dzbzKdn izn. zqalpadah con mandmztôi dz
alta izn^tbilldad y pKzC'i4>X.6n,
14.3.5 MzzcladoKa.& Lai mzzcladon.a4> paKa
la Izchada dzbzAdn .i^zK dz doblz tamboA., ano dz lo6 caalz^>
iZKd pafia la pfizpaKacl6n dz la Izchada y zl otKo paKa la
Izchada ya pKzpaKada, E4ta4 mzzcladofiaî dzbzKdn zitaA z
qaA.pada6 con un ^lltKo Kzmovlblz, qaz dtttnga gKumoA dz •
czmznto, papzl, coKdonzi y otKai ^.mpaKzzai qaz pazdan e4_
taK contzn-ida4> zn la mzzcla. Leu mzzcladoKoJt paKa la bzn
tonlta dzbzKdn &zK dz an alto ndmzKo dz Kzvolacionzi qaz
pazdz vafilaK i,zgdn zl tlpo dz mzzcladoKa6 zmplzada& pZKo
no In^zKZoK a 1 500 Kcvolacônzî poK m^nato,
14.3.6 EqaZpo4> paKa TnyzccZonzi La tabz_
Kla dz Inyzcclonzii y loi acceô-t-coi dzbzKdn izK dzl tlpo-
a alta pKZil6n zn cantyidad y calldad tal, qaz a/>zgaKzn an
ilajo contlnao dz la mzzcla y an caldadoi>o contKol dz la
pKzi>l6n, El dldmztKo IntzKioK dz la tabzKta dz adaccl6n-
y dz KzgKzikO dz la& mzzcla& dzbzKd. ^ZK tal dz KzdaclK al
mtnimo loi dzp6&ltoi> dz czmznto daKantz la InyzcclSn,
14.3.7 Bombast paKa lnyzcc-lonz6 La6 bom
bai paKa <.nyzccA.onz-6 dzbzKdn &zK acclonadai poK mzdZo dz
motoK dz aZKz compKimldo y z4,taK zn condZcZonzi dz bom
bzaK ana mzzcla caya KzlaclSn agaa-czmznto vaKlaKd dz 6/1
a 1/1 zn voldmzn,
TzndK&n quz izK capaczi dz bombzaK no me
no.& dz 150 lltKoi poK mtnato, a ana pKZ6l6n mdxlma dz 30
atmdî IzKai . .yflS«iC«7^
SAN ANTONIO — MIRAFLORES SI

LIMA - PERU TELEfcEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX 2S2ea
96.-
14.3.S E&ta.CA,onQ.6 dz lnyzcc.l6n La4 Z6ta

CA,onz6 dz lnyzcc.A.6n dzbzKdnm&zfi X,n&to-tadaî to wid^
cz^ca poiZbtz a. to& aguj'zôi dz ZnyzccZ6n.
Lai ZAtac.A.0nzi dzbzfidn &ZK conzctadoJi poK
mzdlo dz ana tubzAZa dz KZQfiz&o a. to. mzzatado\a pa
Ka pzfunltln. un contAot ciU.da.do6o dz tai pfLZiônzi ,
opziando con ana. ttavz pazita. cz^ca dz ta tabzfiX.a. -
dz ^ZQfLZ&O.
J 4 . 3 . 9 Eqalpo pafia zt ContKot Et ConM -

tfiactoK dzbzKd &amA.n-i&tfiaK an adzcaado nUmzKO dz ma
nSmztKoi dz a.tta izm^bA-t-Cdad y pKzct&A,6n pafia. ta.
tzctafia dz ta.& pfiz&lonz& ,
la. mzdlcldn dz to. pKoiundlda.d dz ta. na.pa,
dz OiQaa. zn toi dAznajzi vzKtlcaZzi dzbzfid &zK zjzca
tada poK mzdlo dz an mzdldoK zt€.ctKlco,
VzbzKd pfizvzzhAZ pzfil6dJ.camzntz tamb^Lin -
an contfiot dz to6 man6mztK0i mzdlantz compaA.a.cX.6n -
con an man6mztKo dz compaJiacA,6n dz ztzvada pKtcX -
4'C(5n a otn.0 zqalpo iim^taK.
14.4 Uatz^Zatzi
14.4.1 Mezc^g^ La.4> mzzctai z^taKdn eon4_

tltatdai poK agaa, czmznto, aKzna y zvzntaatmzntz -
con apKopi.ado& adZtZvoi . Lai mzzctai tzndxdn ana -
dznildad vaH-labtz pafia iat^îâczA. tai dlizAzntzi ca
KactzKtitlcai dz cada baKKzno, con ana Kztactdn a
Qaa-czmznto qaz paiaKd dz 6/1 a 1/1 zn votdmzn. Lai
cantX-dadzi a Inyzctafiiz poA cada nztacl6n agaa-cz -
mznto, caando no zitin ya zipzclilcadai y caando
iza nzcziaxlo, izn.dn pKzicKltai pon. zt Sapzn.VA.ioA. .
Todoi toi matzKlatzi izKdn iamlnlitKadoi poK zt
ConitAacton. y dzbzudn izn. conioHmz a tai zipzcliZca
clonzi mzncZonadai zn toi capZtatoi ilgalzntzi.
14.4.2 Agaa Et agaa dzbzAd iZK con£oHmz

a to zipzcA.i'Ccado zn zt pdnfiaô 5.6.
14.4.3 Czmznto Et czmznto 4ue iz aiaKd-
izn.d dzt tlpo ll ASTM, izgdn to Indlcado zn zt pd
KKaô 5 . 2 . Lai botiai dz czmznto, caando ion mzn -
CA.onadoi como an4.dad dz mzdlC'i6n, iz zntlzndzn dz
QFICINA DE INGENIERIA Y SERViCIOS TECNICOS S. A.
97.-
En ca-io dz que zl czmznto coYitznQa. Aj/npufizza^ ,

quz a julclo dzt SupzKvliôn. pazdan pz^jadXcaK la. Inyzc. -
cl6n, zl Con.it/LactoK z4>taJid obl^gado a zjzcutaK zt tarnA.-
-zado, con an tamlz dz malla. 100,
14,4.4 KKzna. La aKzna que 4e a60LA.d en gene -
Kol conô/mz a to Indlcado en zl pdKKOLô 5.3 y 4a g/iadaa
CA.6n 6atî>â/id en gznzKal lo& 6<,ga-izntzi n.zqaZ4>-Ctoi>i
CaadKo UU
GRAPUACION VE AREWA
U.S, Standard ?oKczntajti> 4.ndZvZdualz6

Halla cuadKada en pz4tO Kztznldo& zn zl
tamlz
S 0 -- 0
16 5 -- 0
30 40 • 15
50 80 -• 50
90 •- 70
too 100 -- 95
La anzna que tz ai>an.d tzndfid an m6dulo dz iJ-tna

xa qaz va/iZz dz 7.35 a 2 . 7 5 .
La, aAtis,<L dzbzKd &ZK almacznada, con zl i<n dz
zvltan. quz matzKlalz^ zxtAano6 6z mzzclzn con zlla.
14,4.5AczlzKadoKz-i> dz VfLagaado ?aKa KzdaclK
0 zllmlnanTTal {^lltn.aci.onzi> dz Izchada a tKavl& dz kznd^
duKa6 zn zl concAzto o zn la Koca, &zfid pzfvmX.ti.do zl a&o
dz clon.an.0 dz calclo, con /izlactSn no &apznXofi al 31 dzl
pz&o dzl czmznto .
El clofiaio dz calclo dzbzKd izK 6aminZ^)t/iado-
al zittado 6 6Hdo zn bafifiA.lzi> y almacznado zn lagaKzi
iK&6co6 y no humzdoi, PodAdn atlllzafi^z otfioi aczlzxan-
tzi> con la pfiz\)ia apfiobacl6n dzl Sapziviîôi.

LIMA - PERU TELEbEFONO: 469101
14.4.6 Bz.nton>Cta La bzntonlta dzbafid. tt

ne.fl a.pKoxA,moidcunzntz Z 6ZguXzntz6 caA.acte.AXit.icaA :
^ZnuAai QAanoi paântzi matZa 200 100%
Zlmltz ZlquZdo 100-500%
Zlmltz dz pZai^tlcldad S0%
Indlcz pZH&tlco 140-460%
tlxotAOpla I2-«I
14.S Vzilnlclonzi dz Zo4> tJAmlnoi, dz Zo6 TAabajoi

14.5.1 GznzAaZxdadz& Loi tÂjnlnoi abaj'o
Indlcadoh tlznzn ^04 ilQnliltado6 dziinldoi en loi
'LncliiO& iigulzntzi y Zoi dzînA.c>Conz6 iZA&n aiada^-
en Zo4> H.zpoKtzi> dz tKabajo y zn Za& ZndZcaclonzi da
da4 aczAca dz Zai .Inyzccônzi.
14.5.2 Szccionz4> Una Azccl6n dz^lnz Za-
dZv.ii.idn poA Zongitad o poA iapzAîcZz, paAtZi dz d
Azai dz Za pantaZZa; zn Zoi tdnzZzi dziinz un coAtz
tAanivzAiaZ zn cuyo pZano iz ZjzcutaA&n agujzAoi Aa
dZaZzi paAa Znyzccionzi.
I*
14.5.3 TAomoi Un tAamo zi ana poAci6n -
izcclonada dz baAAzno zn Za caaZ 6Z pazdzn zjzcu -
taA pAuzbai dz agua o Inytcclonzi . La Zong/.tad dz-
Zoi tAamoi 6ZAd zipzciîcada paAa cada tlpo dz tKa
bajo.
14.5.4 Lavado dz AgujzA.o EZ Zavado dz
agujZAo dziinz zZ pAocz&o uiado paAa ZlmpZaA Zoi ba
AAznoi dz Zoi dztAltoi dz pzKioAacldn, dz Zoi matz-
KlaZzi zvzntaaZmzntz dzAA.umbadoi zn Zai paKzdzi, y
dz otAoi matzAXalzi iuzZtoi contznidoi zn Zai iZiu.'*
A.ai dz Za Aoca. La opzAacidn iZAd aczptabZz il &z
compAuzba quz zZ agaa dz pzAôAacidn AzgA.zia Zijnpla,
Vz no iuczdzA ail zZ Zavado iz dzbzAd haczA apZlcan
do aZ iondo dzZ baKAzno choAA.oi aZtzA.nadoi dz aiA.z-
y agaa poA un tlzmpo iuî.CA,zntz paAa zZlminaA. Aazo-
nabZzmzntz Zoi dztAXtoi, aAclZZa, Zlmo,ztc.
14.5.5 ?Aue.bai con Agua Eita opzA.aci.6n-
conii,itz zn Za inyzcci.6n dz agaa zn pA.zii.6n zn un
tAamo dz Zoi baAAznoi, Inmzdlatamzntz antzi dz Za
inyzccA.6n. EZ objzto dz zita opzA.aci.6n zi dz:
contAoZaA Zai bombai, Zai tubzAJCoi y Zoi
conzxionzi con zZ baAAzno;
z^Z-cXjuaA un Zavado dz Zai gAXztai}
IRAFLORES
RU TELEkEFONO: 469101
620 TELEX . 2S2(a
99.
iznalax la.& tvZYituatzi, zonai dz pifidlda.;
pznmltlK la. dztznmlnazX.6Yi dz la. pz^mzabZ
l-cdad dz jj-t-iuâ dz la fioza.
14.5.6 Lav ado dz la Lzzhad.a E6ta opzKa

zl6n dz^lnz zl pAoczio zmplzado pafia llmplaK VLYI t>ia
mo dz ba^Kzno Inyzttado, Inrnzdlatamzntz antz4> qaz -
zmplzzz zl Ifiagaado dz la Izzhada, pox mzdlo dz a
Qua a pfiz^'Cin.
14.5.7 1izpzKion.ac<.6n E^ta opzKac.l6n. dz
(J-cne zl PH.0ZZ6 0 zmplzado pafia IvrnplaK an tn.amo dzl-
agajzio Inyzztado, zuando la Izzhada ya zitd ^xagua
da.
14.5.8 Etapa.i Con ztapa 4e dzilnz zl
pxoczdimZznto dz pzKioKaK, pKobaK con agaa z Inyzz-
tax baxAznoA adlzlonalz& a la6 pantallai, a lo6 do4
lado& dz un banfizno dondz &z han mzdldo abi>oH.zlonzi,
dz agaa &{xpzfu.oKz& a lo z&pzZ'ifiX.zado, o bafiKznoi
pKogfiamadoit zomo i>azzi>i\fO& a otfioi> dz &zfu.z antz
KX.OK.
14.6 ?ZAf,ofLacZonZ'!>
14.6.1 GznzKalldadz6 En lai pzfiloKazlq_

ne4 dz lo6 ba^/tznoi no &ZKd. pzn.mA.tldo zl u&o dz a_
zz-itz, gfioMa u otKa6 i,u.&tanz-iai, danZna^ como ItibnJ.-
tantzi dz loi, baKKzno& dz pz>iiofiazl6n, mazi>tianXo&,
bfioza^, y dz otKa maqvL-Lnatla a i,zfi ZntKodazlda zn
zl agujzn.0.
?ah.a loii agujZA06 dz dhznajz y al ^Zn dz
zvltan. la ion.maci6n dz pzllzula& zn la& pan.zdz.& dzl
agujzno, no 6z podfid zmplzan. zn la pzKioKazZ6n CÂ-
zulacX.6n zon limo, bzntonlta, y/o zaalqulzK otAa
&u.i>tanzZa zololdal.
14.6.2 PzA.^tonaclonZ'i) pan.a lnyzzzl6n dz
CoyuolZdacldn dz la Roca dz CXmzntacX.6n La pzfijoKa
ZA.6n izxd. zjzcutada con mAqaZnai a pzficu&ZGn con &o_
pofitz nzurndt-ico qaz pzAmZta baKKznaK con 1 1/4" o
1 1/2".
14.6.3 ?zKiofiacl6n pafia lnyzcci6n dzl -
Contacto Concfizto-Roca zn loi Tunzlzi La pzKJofia -

LIMA - PERU TELEkEFONO. 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX 252<e
'*«^«<J«1lt"<
no.-
zX.6n &zh,d. zjzcatada con mdqa^noA dz pzuciu^dn o Kota_
zl6n y con zl dlSMztKo 1 7 / 4 " o 1 7 / 2 " . Lai miqtU -
na4> a pzficiul6n dzbzKin tznzK zl iopoKtz nzwndtZco,
14.6,4 ?zKjôfiaclonz& P<^-^^ ^^'^^^^'^t.^ '^^ ^'^
pzAmzabZtizac,Z6n, SutuAa, AdlcZonaZz6 zn la V^zio. -
La pzKiOKacl6n &zH.d. zjzcutada con Aondai a Kotac4,6n-
con dldimztKO dz 7 7 / 4 " o 7 7 / 2 " .
7 4 . 6 . 5 ?ZK Kacionz4, dz Ba^Jizno-i, dz VKzna
jz y dz €xplon.acl6n La 04 pzn.£oâcionz4> &zKd.n zjzcata
da.i' con 6ondai a fiotacA,6n y con zl dldmztKo WX (d 3"")
VaKa la fizcapz>iacl6n dz mixz&tn.a&, izfid. nzcz&aKlo zl
zmplzo dz maz6tA.zadoAZ'i dz doblz tubo idoublz coKZ -
baKKzl iiAilvzl hzad] zn zl ca4o dz pzfiioH.ax noca di -
bll 0 {^fiactviiada.
14.6.6 Pz^{tOKaclonz4> paKO. Anclajzi La -
pzfiiofiacl6n izKS. zjzcutada con iondai a pzîcuildn o
a Kotac.i6n con lo4, d4.d.mztK04, nzczia^Zoi paKa cada tX
po dz pz^no dz anclajz.
14.7 JnyzccZonzi
7 4 . 7 . 7 GznzâtCdadzi El pfiogKoma dz A,nyzc

cX.onZ'i dzbzKS. i>zfi apKobado pfizvlamzntz pon. zl SupzK-
vl&oK zl cual IntKoduclKd la& modlilcaclonzi, qaz con
itdzn.z nzcz&an.'iai .
14.7.2 lntzKKULpcl6n dz la Inyztcidn Uo -
iz pznmltlKd. la IntzKKapclSn dz la lnyzccl6n dz an
tAamo ya zmpzzado, con la i6la zxczpcZ^n dz ialta dz
coKK-Czntz 0 alfiz compKAjnZdo. En zAtz caio, Inmzdla-
tamzntz de4pa^4 dz la IntzfiKapci-dn i>z dzbzKd. llmplafi
znifLQlcamzntz zl t>Kamo dz banKzno dz ZnyzccZdn, bom
bzando agaa a pKzitl6n con bombaA auxZlX.aKZ6 pana pzK
m^tlK qviz al KzanadaK la tnyzccldn zl Viamo contX.ndz
abio^bZzndo,
14.7.3 Tabz^Zai dz JnyzccZdn Lai tixbz
Klai dz Znyzcc-L6n zn opzfiac.i6n, zxpuzitai a la Zntzm
pzKlz, dzbzfidn izfi p/iotzgZdoi dzl Aol duKantz zl
tZzmpo dz calofi paKa zvltan. qaz aamzntz la tzmpzKata
fia dz la Izchada y &z tznga an in.agaado aczlztado.
14.7.4 UzMclai zn la Mzzcladofta En zl ca
40 dz qaz pzû/nanzzca zn la mzzcladoxa poK
SAN ANTONIO — Ml RAF-LORES

DIEZ CANSECO 62S TELEX : ZSZOO.
an tlzmpo iapzfUoK a 2 hofiaj>, con tzmpzKatuKa amb-lzn

tz mayoK a loi 38'[apKox. lOO'F), la mzzcla 6z dzbz-
Kd ztlmA,naK.
14, 7.5 TzHmX.nacl6n dz Za-i JnyzccZonz-^ La
•inyzccldn dz an tKamo dz baKKzno 4e ha dz con-iZdzKafi
tzHmLnada cixa ndo la ab60KcZ6n dz ta mzzcta dzicZznda
a vatoKz4> Zn^ ZKloKzi a 20 lltKoi, zn 20 mZnatoi, &l -
4>z zitd a-iand 0 una pfiz&l6n dz 3 atm6iizfiaj> o mznoi ;
zn 15 m-lnutoi •&Z iz zitd. u6ando la pA.Z4><.6n dz 3 a 7
atm6.& j$ ZKai; nz 10 mlnuto4> AZ 4>Z zi>td uiândo ana pKz-
•i'CSn •iupzKX.oKa 7 atm6i izn.aii.
14.7.6 Tz>mlnacl6n dz loj> â>iKzno& Inyzc-
tadoj> Vzipaii dz 2 4 hoKa^>, como mZn-imo, dz tznmXna-
da la Inyzccldn, la paKtz dz baKKzno QUZ KZitultz IZ
bKz dz czmznto ^Kagaado dzbzKd i>zK Kzllznada ha^ta ~
zl bKocal con moKtzKo dz czmznto y aKzna, ayadando -
la zntKada y apZ-ionado dzl moKtzKO zn zl baKAzno con
an ba^t6n dz madzKa dz long-itud adzcaada.
14.& \/aKlo&
14. Z.I Llmplzza dz loA ObKa^t VaKantz la4»
opzKaclonz^ dz pzKôKacZ6n z lnyzccl6n dzbzKdn tomaK
-6e la& pfizcaaclonz-ii nzczâxla^ paKa <mpzdX.fi quz dz -
t>ilto& dz pzKloKacl6n, aczltz, agaa y Izchada, znâ-
cZzn y danzn la4> z6tKactuKa.it pzKmanzntzi. Pe4pu€4 -
dz tzKmlnaK todo6 lo& tKabajo-i, 6z dzbzKd zjzcutaK -
una llmplzza gznzKal paKa KzmovzK todo& loi dzipzKdl^
C-C04 y dzp6&ltoi> dz Izchada ^Kaguada, pKovznlzntz-i -
dz la6 opzKaclonz-i dz pzKioKacldn z lnyzccl6n,4tlgulzn
do la-i dKdznz4> dzl SapzKvlîOK.
14.i,2 ComunlcaclonZ'!> Caando lai z&taclo_
ne-4 dz lnyzccl6n i>zan In^tatada^ a una dlitancla iu
pzKZoK a 30 m dzl agujzKo dz Inyzccldn, izKd nzczia-
Klo dliponzK dz an ilAtzma dz comunlcacl6n tzlzi6nl-
ca quz conzctz zntKz zlla4> toda6 laj> paKtz^ dz cada-
unldad dz InyzcclSn.
14.8.3 yocumzntaclonzi dzl TKabajo El -
Con^tKuctoK dzbzKd tznzK al dta la docamzntacl6n y
loi plano4> dz lo-i tKabajo^ zn £a&z dz zjzcuclSn, A-d
Înal dzl tKabaj'o o zn cualqalzK momznto quz 4ea Kz
qazKldo, zntKzgaKd al SupzKvlioK copla^ de 4u docu -
mzntacldn. El ConAtKuctoK zntKzgaKd al SupzK\fl60K ca
da dZa, KzpoKtp4t\:zff,,dondz z6t€n Kzgl&tKado& poK cada
SAN ANTONIO — MIRAFLORGS

DIEZ CANSECO 628 TELEX 252«
102.
agujZfLO e.n e.jzcucl6n la loc.aLCzac^6n, la pKo{^mndldad,
lai pifidldai, dt agaa dz pzA.{oAacZ6n, laî optxacXomi
tjzcixtada& y obizA.vacZone.4 que. 4& pu&dzn aoiU'Cde.Aa^-
dfc InttKiA 0 utZlZdad.
74.9 Subd'ivX.4,'i6n dz •tO'6 T/Labajo6
Lo6 tn.abajoi, a zjzautauz 4e 4afad-tv^d-cA.itw-

como 4e ^.ndZca a zo ntX.nuacX.6n:
pKz6a y obfia^ dz toma
tdnzlzi
Lo6 tKabajo^ pa/ia la obKa dz KzpKZ&amlznto
4e zjzzataAdn izgdn zl ondzn ilguizntzi
pzfiion.azl6n z lnyzzzl6n dz la pantalla dz
Impzfimzablli.zazliSYi
pzKioKatl6n z ZnyzzzX.6n dz baH.A.znoi ad4.zX.0_
nalzi a la pantalla dz lmpzfmzabllZzazl6n
pzfLôKazlGn dz la pantalla dz dAznajz
pzAôAaztonzA z lnyzzzlonzi> vafUa6
Loi inyzczlonz-i adizlonalzi iz/iin dz^lnX -

da6 una vez tzAmZnada la pantalla dz Jtmpznmzabtllza-
zl6n, mlzntfioi qaz lai In yzcztonzi xfaA-ioi iZKdn dzi±
nldaA zaando 4e pAzizntzn duAantz zl zuA&o dzl tAaba
jo. La4) pzAôAactonz^, I a4 pKuzba^ dz agua, lai mzz_
zla-i), la-!, pAZAtonz6, lai> zanttdadZ'i paKa InyzztaK y
zl ofidzn dz pziioKazlSn z tnyzzztonzi> izfidn Indtzadoi
zn loii ^tgatzntz-i) pUfiKafô ^ y zn I04, planoii.
14.U ?/iz&a
14.10.1 VzxJ.ofiazlonZ'ii z Inyzzztonzi) dz la

Pantalla dz ImpzAmzabtltzazt^n
a. GznzAaltdadzA No 6z pldz la Kzzupzfia-

zt6n dz miizi>tn.a& .

LIMA - PERU TELEbEFONO: 469101
01EZ CANSECO 628 TELEX : 29202
105.-
Loi faa/i-êno4 tzndfiS.n nn ndmzJio pKOQKt&lvo-

dt&dz la maKQtn dzn.zc.ha hacia la IzqvLlzKda, qaz 6e. -
{,A.jan.d en zl zampo y qaz izfid. pfizzzdldo dz la& lz_
tfia^ P . I . [Vantalla lmpzfimzablli.zazA,6n\ ,
Lai opzuaclonzi) 6ZKdn Zjzautada6 zn zl 4-c
oAdzm
1. PeA.jJoâc-cone4 dz loh banKznoh
2. la\)ado dz lo& bafifizno/i
3. Ejzcucldn dz la& pfiuzbai dz agua
4. Jnyzzc<.6n a pKzi>A,6n
SI duKantz la pzKôAacZSn en uno o mdi

tA.amo4> apan.zzlzKan zona4 con pifidlda total dzl agua dz clK-
zalaal6n, 6ZKd pzn.mlti.da la zzmzntacidn zolozando en zl ba
KKZYio a gn.avzdad una mzzcla dz agua y azmznto [xzlazldn zn
pz&o dz 1/1) con 0 iZn adZtivo azzlzKadoK dz in.aguado.
b. Pn.oûndidad dz lo6 Ban.n.znoi El IZmitz
IniznU-oK, Indicado zn lol plano& dz la pantalla dz Impz/mza
blllzazldn Z6 zl minima nztz&aKlo y izn.& pn.oûndlzado dz a
cuzn.do con lo6 n.z4>ultado6 dz la& pûzbaî, dz agua, 6zgiln lai
IndicacionzA dzl SupzAvlion..
c. Pn.ogAz6lonz6 dz Vzn.ioKa.zl6n y Vftuzba -
dz Agua Lo-4 baKKznoi iz pzn.£on.an.dn dzidz zl bAocal hacia -
4a tznmlnazX.6n zn tKamoi iucz6lvoA dz 5 m, hazlzndo una
pKuzba dz aQua a pn.z4,l6n zn cada tn.amo.
d. Pn.uzbai con Agua La6 pKuzba4> con agua
4e han.dn zn tn.amo(> &uczi>lvoi, dz 5 m, iZgulzndo zl adzlanto-
dz la pzn,{ôn.acl6n dz-6dz zl bKocal dzl banjizno hacla 4a tzn.ml
nacX.6n. La pn.uzba con agua dzbzKd i,zn, pKzczdlda pon. zl la-
vado dzl agujzn.0.
La pn.Z'&lSn dz pA.uzba dz agua dzbzn.d izn. I
gual a la mltad dz IK p^z&ldn quz 4z zmplzan.d zn la Inyzc -
cl6n.
La pn.uzba zmpzzan.d Aolamzntz cuando la pn.z
i>l6n en zl man6mztn.o puz6to zn la boca dzl baKfizno 6za z6ta
blllzada at vaton. pnz^cn.lto y duKan.d dzîdz Z6tz momznto IW
mlnuto-i.
e. ?n,ogn.z&l6n dz JnyzccZ6n Lo4 banJtznoi-
4e inyzctan-dn dz^dz 4u ê^-m^nac-ciyn hac-ia zl bn.ocal en tn.a -
mo4 4ace4^yo4 dz 5 m, i,ln Z4,pzn.an. zl in.aguado dz la Izchada
;AN ANTONIO— M I R A F L O R B S
LIMA - PERU TELEb-EFONO: 469101
]04,-
Inyzctada. pa.Ka tmp2.za.f1 ta Inijzccldn en ct tfiamo iupzÛoA-'
jj, Rzlacyc6n Agua-Ctrnznto La Izchada z^taKd
COni)tltiilda pofi una rwezcla de aQixa, ctmanto ylo btntonlta,
La6 fictaclonci) ilnatzi, de agaa-ctrntnto en \jot(x -
wen vaKA-aK^n como iZguc, paKa cada tfiamo de 5 w:
de. 0 a 35 Aaco6 A/C

de 35 a 45 4>aco6 A/C
de 45 a 55 4aco4 A/C
de 55 a 60 4aco4 A/C
de (50 a + 4aco4 A/C
La bcnton^ta ya hXdfiatada 6t agfizgafid. a la Izcha

da (de agaa y czmznto], con fizlacl6n al pz&o dz pfiodacto -
izco Igaal al 2% dzl pz-&o del czmznto,
Cuando an bafifizno tznga ana ab6ofLCA.6n zn an tfia-
mo, âpzfUofi a 70 âco4>, iz mzzclafid. con la Izchada, afizna
con fizlacl6n afizna-czmznto Igaal a 1/1 zn pzio 0 aficilla -
con fizlacl6n aficilla-czmznto 3/1.
g. Pfiz.6<.onz^ dz lnyzccl6n la4 pfiz&lonz& dz In-
yzccl6n mzdlda& zn zl bfiocal Izfidn dz 0,4 atmC&izfiai, poK -
mztKo dz dl&tancla nzdlda a pafit<.A dz la boca dzl bafifizno.
Loi tfiamoi dz bafifizno4t pzfiôfiado-i zn zl concfizto
4e Inyzctafidn a la pfizi,.l6n dz 0.2 atmd&izKOi, poA mztfio.
La pfiz&'Ldn dz lnyzcC'i6n qaz 4e zLigyCfid, cofifiz^ -
pondzfii a la pfio iandZdad mzdla dzl tfiamo zn /cnt/ecc-ctfn.
La4 pfizi>/,onz-(> dz InyzcclSn podfidn izfi vafu,ada6 -
pofi zl SapzfiyfA,-i>ofi.
h. VKziiCKlpclonzi, VafitlcalafiZ'ii TfianicafifUdai -

24 hofia& dzl tlfmlno dz la lnyzccl6n, loi zvzntaalzi va
cloii zn loi bafifiznoi dzbzfidn &zn fizllznadoA con moKtzfio dz
czmznto.
S-C daKantz la lnyzcc<.6n 4e vzfi-Litcafian p^KdLidai>-
dz Izchada ôbfiz la &apzfiiX.clz dzl tzfiKzno, zitoJt pifidxda^
dzbzfidn 4,zA ob^tfiaZda& zmplzando papzl, paj'a, aficZlla y
otfio6 mzdlo6 d'ii>ponlblz& y/o i^zgdn la6 lndA,cacA.onz6 dzl Sa
pZfl\fi.&OK.

LIMA - PERU TELEkEFONO: 469t0t
COWSULTORES - PROYECTISTAS - E J E C U T C R E S - SUPERVISORES
105,-
En zl ca4o qaz no 4>z alaancz, dtxfiantz la Inytc -
cl6n, la pA.z6X.6n pizvl&ta, dz^puii dz •izK Znyzctada una mzz^
cla dz aKzna-czmznto [KzlacXdn 1/1], la A.nyzccX6n 6ZKdi 4 a 4 -
pzndlda ij 6Z lavaAd zl baiKzno. Vz&pviii de 2 4- 3 hoKa& iz
zmpzzafid. nazvamzntz con la mtAma mzzcla afizna-czmznto ha&ta
alcanzaK la pKzil6n pKzicAXta.
SZ •iz pKz&zntan.in {^zn6mzno<f> dz comanXcacX.6n dz la
Izckada zntnz do& baKKzno&, i>z dzbzfid &a&pzndzK la Inyzc
ci6n 0 InyzctaMoi contzmpofidnzamzntz, o 6ZQIU.K Znyzctando-
zl pfitmzfio dz&puii, dz habzx tapado zl baA.Kzno zn comunXca -
cZ6n.
74.10,2 PzAiofuacldn dz laA Pantalla6 dz VKznaj'z
El tfiabajo pfiz&cKlto zltd Indlcado zn lo& planoi> dzl ?Koyzc
to y con6X6tz zn la pzfifô>tacl6n dz baKn.zno& dz dldmztKO NX-.
con 4>onda KotatoKia. Sz dzbztd toman. muzitAzo contZnuo dz
fioca a lo laKQo dz cada bafixzno y la4> pzAioKacionzA dzbzKdn
pfiobaMiZ con agua.
Vt atuzKdo con to4> AQ.iiultado& dz abAoAclSn obtznl
do6 zn la pantalla dz Impzumzablljizacldn y dz la& pKuzbaA -
dz aQixa mzdldai zn la pantalla dz dAznajz, zita dltXma po_
dKd iZAodzniada y pAoândZzada con baAAznoA adtcZonalzi .
a. Objzto dzl TAabajo La pantalla dz dAznajz
tlznz poA objzto dAznaA. la clmzntacl6n dz la pAZia y dX.imt-
nulK la pAz4,t6n dz agaa tntzAit tidal aguaA aba jo dz la pan-
talla dz lmpzAmzablllzacl6n.
b. VKOczdXjmtznto paA.a la ?zA.f,0A.acl6n y ?A.uzba6 -
dz Agua Cada baAKzno tzndAd an numzAo pAogKZAlvo qaz 4e
{ÎjaKd zn zl campo y qaz 4>zA.d pAzczdldo dz la4> lztA.a6 dz la
&ZA.IZ 4nd4cada zn zl piano, Loi baKA.znoA 6& zjzcutaKd.n 4 0-
lamzntz dzipaii quz toda6 laA •InyzccZonzi dz caalqatzx tZpo
&zan tzAmlnadai y 6z tAataAdn como loi> dz zxploKaclCn.
La pzAôAactdn AZ haAd zn tAamo6 pA.ogxzAlvoA dz
5 m 0 mznoAZi, zn caô dz piAdlda total dz agaa dz pzKôKa-
ctSn,
Sz dzbzAd ponzA la mdxtma atzncZSn paKa obtznzA. -
an alto poAczntajz dz maz&tAa6, En zl ca6o dz qaz zl tzA.A.e^
no zncontAado no pzAmlta la zxtAaccZSn dz mazAtKai>, Az de6e_
Ad A.zcogzA zl matzAtal tAltaAado pAovznZzntz dz la pzA.ioA.a-
cl6n. Lai maz&tAa^ o zl tAltaAado dz pzAôAactdn iz dzbz -
Kdn coYi&zKvaA zn caja& dz madzA.a, zAcAlblzndo con coloA. ^n
dzlzblz zn laA tapoi dz Âtcu cajoAf zl nombAz dz lo-& baA.A.z
noA y, czAca dz laA mvit4itKa4, leu, pAoândldadzA coAAZipon -
dlzntzA . En zl ca6o dz piAdlda total dz agaa dz peAôAa -
cldn 0 dz caldai poA. Aoca dlbll o ÂactuAada, 4,z pzAmltlAd-
SAN ANTONIO — MIRAFUORKS

LIMA - PERU TELEfcEFONO; 409101
DIEZ CANSECO eZS TELEX 253 02
706.-
an^ czm^ntaaZSn loaallzada en zZ tKomo dz^zctuoAO .

La czme.ntacA.6n iz hafid. con ana Zzckada de agua-cz -
mznto 1/1 en pzio aon o În. adltivoi aczZzfiantz& dz
iKagaado.
Lai pfiiLzbai con agua 6z ha^&n zn th.aimoi dz
5 m, Znmzdlatamzntz dzipuCî dz habzK tzfvnlnado la
pzn.ioKacl6n dz cada tKamo y dz habz^lo lav ado, La
pn.zil6n dz pfiazba ^zKd. dz 0,1 atm6iizKai> pofi mztKo-
de dliitancla znt^z zl bfiocal y zZ czntKo dzZ tAemo-
zn pûzba.
La pKixzba zmpzza/id •ioZamzntz cuando Za
pKZ&i6n zn zZ man6mztH.o pazito zn la boaa dzZ baKKz
no iznaZz Za pKz&l6n pAzîCA^-ta, y duKaKd. 10 mZnutoi.
c. TzûfrtA^nacZdn dz Zo4> Ba<têno^5 Una vzz
tznmlnado zZ bafiKzno, iz coZoca^d un tubo dz aczKo
i-ijado poK Zo nieno4 20 cm zn Za Aoca y/o zn zZ aon-
cfizto, contKoZando quz 4ea 6ên zmpotKado y izZZado
aon Za Zzckada, o moKtzKo, a Zai paKzdzA dzZ baAA.z-
no. EZ tubo dzbz^d •itobKz&aZlK dz Za Koaa o dz Za
paKzd dz aoncKzto y Za zxtizmldad dzbzfid ê-t Koitca-
da y pKovlita dz tapa dz K04,aa. ?aH.a Zoi dA.znajz6-
znt<.badoi, iobKz "zZ adzmz, 4e atofinlZZaKd una zo
nzxlSn paxa un man6mztfio y una ZZavz quz quzdaKd. a
b^zKta haita Za ofidzn dzZ SupzA\flAofi.
14.11 TunzZz6
14,11.1 lnyzccl6n dz Contaato ConcfLzto -

Hoca dz Con6oZ'Cdaa'C6n z JmpzhmzablZ/,zaaA.6n dz ZcT'llo
ca
a. Vfiogfiama ZZ tKabajo pKzvl&to aon&l6-
tz zn Za zjzauci6n dz agujZA.o.i con maKtZZZo dz aXfiz
aompfiXmldo zqulpado con &opon.tz nzurndtXco, o aon
4>onda ftotatofila a Zo ZaKgo dz Za gaZznXa ^z\fzitZda-
aon concKzto.
^' Objzto EZ tfiabajo tlznz poH. objzto z
jzautaA. pz».ioâcA,onz6 pafia ^.nyzctan. zvzntuaZzi aa\)l
dadz6 quz Az znauzntfizn zn zZ contaato aoncKzto-fio-
ca, paKa con&oZX.daK z lmpzfvmzabA,ZZzaK Za Koaa aZfiz-
dzdon. dz ZaA galz^Zai.
a. ?jioazdi.mZznto pana Za ?zn.iofLaaZ6n, La
vado z JnyzcaZ^ LoA agujzôi Az^dn zjzcutadoA en
ANTONIO — MIRAFLORfiS
UMA - PERU TELEkEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628
mm
4i^fi
lAri
\- TELEX : 25202
vl\
^îtift^^
CONSULTORES - PRO\ECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
107,-
pZano6 noAjmalzA al zje. dzl tdnzl (izccX-onzi) .

Sz pKzvzzn izczônzA con e^qaewia-i dz agujzôi -
A, B, C, P .
LoA tâ.mo4> dz lo& tdnzlz6 quz dzbzAdn iZK Inyzc
tado6 JiZfLlLxi lnd^zado6 iacz&Ivocmzntz pon. zt SapzKvlôK ^ du
Kcintz la, Zjzc.uc-I6n dz la. zxtavacldn quz •LndU.c.OiH.d. tambZzfl-
toi> e4qu&Mia4 dz £a4 i>zzzlonz4>. La. lonQltad total poK -in
yzc.tan.iz Indltada zn ta^ Tabla6 dz Cantldadz& e-4 apfioxima
da, itlzndo zita z6tlmacZ6n ofilzntatlva y no llm^tatlva.
It Intzfivalo zntKz la& 4eccône4 z&td. Indlcado-
en loh pianos anexo4 y podxd 6zK vafilado a jalalo del Sa
pZK\)-L&0K.
Cada aguj'zno tzndnd an numzio quz 4e Indlta zn
lo6 plano6 y 6zKd pKzzzdldo poK zl ndmzxo dz la pKoQKZÂ.-
\ja quz conKz&pondz a &u izcc-cdn y itZKd pKeczdldo dzl nom-
bAz dz loi tdnzlzs .
Pan.a lo6 agujznoi dz lai> &zzzlonzi> dz z&quzma A
y B zl oKdzn dz pzn.ônact6n, lX.mpla z lnyzzQA.6n iznd poK
kllzKai, e4 dzzln, pfUmzfio 4e pzn.lon.aKdn, llmplaKdn e ^w
yzztandn lo6 agujzn.o6 dz la hllzna 1, luzgo lo6 dz la hZ
Izna 4 y zn izgulda zn zl ondzn lo6 dz lai> hllznai. III,I,
2,3 y II.
?ana loi agujznoA dz lai, izc.ZA.onzi dz ziquzma -
C, V, zl ondzn dz pzndonaclSn, llmpla z lnyzzzl6n iznd -
pon kllznai, zi dzzln, pnimzno iz pznioKandn,li.mplaKdn e
Inyzctandn loi agujznoi dz la hllzna 1, luzgo loi dz la
htlzna 3 y zn izguX.da zn zl ondzn loi dz lai hXlznai II ,
I- y 2,
Todoi loi agujznoi iz zjzzutandn zn doi tn.amoi ,
El pnimzno dzbznd pznztnan zn la noca haita ZO cm dzipuii
dzl contazto; zl izgundo a pantln dz zitz punto haita iu
tznmjinazl6n a 2 m dzl zontacto conznzto-noca.
El ondzn dz ZjzzucA,6n dz cualqulzn. agujzno dz
cada hllzna iznd:
pznônacXdn dzl pnlmzn. tnamo
llmpia z Inyzccldn dzl miimo
Una \}zz zumplldai lai Indlzazlonzi quz iz azla-
nan a zontA,nuazl6n, iz Kzpznionand zl pnimzn tn.amo ya in
yzztado, iz pznônand zl izgundo tnamo, y iz llmpland z
Inyzctand zl mlimo.
Al llmplamz z inyzctamz zl pnimzn tnamo dz an
agujzn.0, zi nzczianio quz pon lo^^_znoi un aguj'zno iituado

LIMA - PERU TELCbEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX : 252»
''°o«/«lttv<p^
108,'
a iu Zado iza pzAôAado paAa pzAmA.tX.A zZ dz4>ôguz dzt agua

dz tlmpla y dzl alAz daAantz la Inyzccldn,
VoAa llmplaA z InyzctaA zl •i>zgu.ndo tKamo dz to&
agajZA06 no zA nzczâAZo quz 6za pzAôAado un agujzAo 4X -
tuado a 6u tado ,
No 6z podAd. pzAioAaA, JtlmplaA e InyzctaA zt iz -
gando tAamo dz Zoi agujzAo^ 4-tn habzA antzAXpAmzntz Inyzc-
tado Zoi> pAXjmzA06 tAamo& dz todot Zoi> agujzA06 dz Zai fiZZz
Aoii 1, 4, I I I , J, 2, 3 y 11, paAa Zoi izccZonzi dz ziquzma
A y B y Zoi, agujzA04> dz Zoi h4.ZzAa4, 1, 3 , 1 1 , 1, 2 paAa Za4>
6zcc<.onz6 C y V dz poA Zo mznoi 20 mztAoi a Zo4 do4t Zado4,
No iz pldzn pAuzbai con agua, pzAo iZAd. neceift -
AA.0 un Zavado zniAglco dz cada agujzAo poA un tXzmpo voAXa
bZz dz agujZAO a agujzAo. PaAa InyzctaA 4>za zZ pAlmtAo
quz zZ izgundo tAamo, tZ zmpaquz 4e coZocaAd iZzmpAz a Za
boca dz Zo6 agujzAo^^, Cuando uno o md6 agujzftoi adyaczn -
tz6 4,z comunZquzn con Zzchada, 6z dzbzAdn tapoA. AZ com -
pZztaA4,z Za tnyzccZSn dzZ agujzAo quz Az ha comunlcado, AZ
dzbzAd Inmzdlatamzntz InyzctaA ZoA agujzAoi quz 4e comun-t-
caAon haita ZZzgaA a Za pAz^ldn ilnaZ dz <,nyzccji6n zApzcX.-
^•Icada.
d, u
RzZacZdn gua- Czmznto La Zzchada &ZAd una -
mzzcZa dz agua y czmznto con Ta& TZgulzntzi AzZaclonzi> en
voZumzn vaAtabZz dz 6/1 a 1/1 como i,i,guz, poA cada tAamoi
Q a 10 4aco4 A/C 6/1

10 a 15 4aco4 A/C 5/7
75 a 18 4a(io4 A/C 4/1
18 a 21 4aco4 A/C 3/1
2] a 25 6aco4 A/C 2/1
Cuando 4e tznga zn un tAamo una ab.&oAcX6n 4ape

AZOA a 25 4aco4, 4e mzzcZaAd con Za Zzchada aAzna con AzZa
cl6n aAzna-czmznto IguaZ a 1/1 zn pzio. Cuando Az tzngan-
piAdA.da& dz Zzchada zn Za i,upzAilclz dzZ concAzto 4e nzcz-
6ltaAd AzduclA Za vzZocldad dzlnyzccA.6n, u&ando mzzcZa^
con AzZacl6n A/C ' 2/1 y agAzgando a Za Zzchada CZOAUAO dz
caZclo zn poAczntajz dzZ 3% dzZ pzô dzZ czmznto
z. ?AzilonzA dz lnyzccl6n La zZzcclGn dz ZOA -
pAz&lonz& dz Inyzccldn iZAd:
pAZmzA tAomo: 1 ^ kg/cm^
Azgundo tAamo 5 ^ 1 5 kg/cm^
SAN ANTONIO — Ml RAFUORKS
LIMA - PERU TELEfc.EFONO: 469101
OIEZ CANSECO 628 TELEX 252Ce
709.
(J. Tâbajoi CompZtmzntaK<.oi

^.1 GtnzAaZA,da.dzi ^n.tKZ todo6 loi tKabajoi com
ptzmzntaîo6 dz pzîoi<iQ.l6n que paeden &zK nzcz&afu,o& en
la COMtMiccXdn dz tdnzlzi zlzncamo-i alguno.it, Jtlzndo blzn-
ctafLO que to A mlttmoi no llmltan zl nCLmzKo dz to& tâbajoi-
a zjzcuta/uz y que paeden 6ZA ofidznadoi poK zl SupzK\>l6oK.
l5.2 Agajzn.04) dz ExploKacidn ?az4>to quz zitai ^'

zitpzclilzaclonzj) no tâtan dz loi> agajzôi dz zxploKa<U6n,
a zjzzutafuz adzlantz dzl Âzntz dz la. ZKcavazl6n dzl td -
nzl, puzdz ocanjilfi quz iza nzcziaAXo zjzzuta.^ a.gujzfi06 dz
zxplon.acX.dn zn otKa& pafitzA dz lai obfiaA y con dl^t'tntoi -
iînzh . Lai pzK(ôKaci.onz& 4e hafi&n con itonda KotatonJ,a y
con didrnztfio WX, de6^5ndo4e pfizvzzn. zl zmplzo dz tubo4> dz
adzmz (ca4>tng4) y zl a4,o dz maz&tfLZadoKZ6 doblz6 dzl tZpo-
"•iwZvzl hzad" .
Sz dzbz^d ponzA. la mixlma atzncZ6n ticnlca. pa,Ka
obtznzA. an alto poKczntajz dz maz4>tKa^, En zl coio quz
zl tzfiAzno zncontKado no pzKmlta la. zxtn.acci.6n dz muzi
tn.aj>, 4e dzbzn.d n.zcoQZK zl matzn.<.al tfiltuKado pKovznlzntz-
dz la pzn.ion.acZ6n, Lai mazitn.a6 o zl tn.Ztan,ado dz pzn.ôn.a
cl6n &z dzbzKdn conizn.va.n. zn cajai dz madzKa zicnXb^zndo -
con colon. Indzlzblz zn lai tapai dz z6ta.i caja^, zl nombAz
dz loi agujZKoi y czn.ca dz lai muzitKai, lai pn.oiund4.dadzi
con.n.z&pond<.zntzA , En zl caio dz p£n.dZda total dz agaa dz
pzn.{,on.acX.6n o dz caZdai pan. n.oca dibtl o iKactuKoida, iz
pzn.mZtX.n.i ana czmzntac4.6n localZzada zn zl tAamo dzizctao-
io. La czmzntaclGn 4e han.d. con ana Izckada dz agua-cemen-
to con n.zlacl6n 1,5/1 zn voldmzn.
En zl ca&o zn quz izan on.dznada4, pKuzbai con a
gua, zi>ta& 4e han.dn zn tn.amo6 dz 5 m ZnmzdZatamzntz de4
ptIe-6 de kabzn. tzn^mZnado la pzn.{on.aci6n dz cada tKamo y dz
habzn.lo li.mpZado. La pn-zilSn dz pKuzba izn.d dz 0.2 atm
poJL mztn.0 dz pn.o{ûndA.dad.
La pn.zi>l6n dz pKuzba conJiz&pondzKd a la pn.oûndZ_
dad mzdZa dzl tKamo.
La pKuzba zmpzzaKd iolamzntz cuando la pKzi^Sn -
zn zl mandmztKo puzito zn la boca dzl agujzKo iznalz la
pKzildn pKZ6CKA.ta, y duKaKd 10 mtnutoi.

LIMA - PERU TELEb.EFONO: 469101
OIEZ CANSECO 626 TELEX : 2S202
110,-
15 CONCRETO PREl/ACIAPO
75.; Obizto
EZ pfiQ,i>(Lntz Capltulo contlzm lai pKtziA,^
cZonzi tic.nlca.6 a. &zK apl<.cadcu pot zt ConîtAuatoA-
pata la zjZcacZ6n dz lo6 zlzmzntoi zn conctzto ptzva.
cZado.
7 5.2 GznzfiatCdadz4>
El concfizto pAzvaciado podKd. 4eA zmplzado
zn la COn6tKuccX-dn dz bloqaz&, canalzta.&, pozo6, ia
mZdzt04> Lj taboit ptzvZAtoi zn concKzto. Lai d-imzn -
4).ionz6 y lai caKactzxli>tlca& dz cada zlzmznto 4,zA.dn
yCndX.cada6 zn lo6 ?lano6,
H'Cngdn zlzmznto zn concKzto pfizvacA,ado po
dKd. 4eA ma.nzjado y/o tA.an6poA.tado antzi dz la tzAmZ
nac^6n dzl pzAlodo dz Âaguado y antzi dz quz a.lcan
cz la fiziI'dtzncla nzcziaAZa paKa que 4u manzjo y/o-
tAanipoAtz puzda i>zA zjzcutado iZn qaz ^>z pAoduzcan
{il6UAaA. La obtzncl6n dz ana Az&l&tzncla dz valoA-
adzcuado podAd izA obtznZda con mayo A AapZdzz mzdZantz
zl uio dz czmznto dz zndnAzclmZznto Adpldo, mzdlan-
tz zl uio dzl^cuAa.do a vapoA o m€todo6 &jimllaAzi,
El ConîtAuctoA podAd tamblin ULttl-izaA zlz
mznto6 dz concAzto pAzvacZado quz 6zan ya zn vznta-
zn zl mzAcado PzAuano y quz izan conioAmzi a la&
pAzicAjipclonzi AzquzAZda6 poA la.4> pAzizntzi E&pzcl-
{iA,caclonz& y zl SupzAvl&oA tzndAd dzAzcho a. zjzcu -
ta.A pAuzba-it iobAz lo4> zlzmznto^ dz concAzto pAzva -
cZado.
7 5.3 âtzAâlzi
7 5.3.7 ConcAzto El concAzto izAd dz cla^
i,z "A" como Indlcado zn zl Capltulo 5 y podAd contz
nzA un adZtZvo aAAo^tAadoA dz alAz y/o ploJttl^Zcan-
tz quz 6za conôAmz a lo zi,pzclilcado zn zl pdAAaô
4 y zl alAz aAAa&tAado quz no tzndAd quz iupzAaA zl
2,5% zn voldmzn dzl concAzto a. la. dz6ca.Aga dz la -
mzzcladoAo.; no 6ZAd pzAmX.tldo zl u-io dzl cloAuAo dz
calclo, 6alvo Ind-icaclonzi o apAobaclonz4> contAa -
AA,aji dzl SupzAvi.&oA.
SAN ANTONIO — M IRA FLORES
LIMA - PERU TELEL.EFONO; 469101
COMSULTORES - PROYECTlSTAS - EJECUTORES - SUPERVtSORES
111.-
15.5.2 AÂzgado4> El tamaHo mAxlmo dz loi
agAzgado.6 paKa cada dlmzm4,6n dz lo6 zlzmzn.to& 6ZAS.
zl mayoA. poilblz zn Kzlazl6n a an i,atA.i>iactoKlo vacXado
dzl zon.zn.zto.
7 5 . 3 . 3 Hlzn.n.0 y Rzd dz H-zJuzAzo El h4.z -
AKo dz AzâzAzo izfiS. zon{ôfmz a lo IndZzado zn zl
Cap-Ctulo S, la fizd dz AZIUZAZO iZKd conôAmz a lo
Indltado zn zl Capltalo 9.
15.4 EnzoJAado^)
Lo6 znzo^/iadoi izAdn zonionrnzi a lo -cndtca
do zn zl Capltalo 5 antzKloK,
15.5 EjZzuzlSn
El zonzfizto podfid. 4>zA. vaclado a lo& znzo -
^nadoi ct»n m£todo4> czntAZâgoi, lotatofiloi, vlbJiato-
Klo6 0 comblnacZonZ'i dz z4>to.(> a otfioi 6X,i>tzma6 apKo-
badoi> poA. zl SapzAviioA.
PoA lo que iz AzilzAz a. la zolozazlSn dz
lo& AziazAzoi, y zl zaAado dzl zonzAZto daAantz zl -
iAagaado valz lo Indtzado zn lo& CapZtaloi 5, 6 y 9
antzAJ,oAzi .
El U4 0 dzl zaAado a vapoA o mitodo4> ilmlla
A£4 dzbzAd izA apAobado poA zl SapzAvl&oA.
16 MAMPOSTERIA V REVOQIAES
16.1 Objzto
El pAzizntz Capltalo contlznz la& pAZ6cAlj^
zlonz& tiznlza^ a i,zA apllzada4> poA zl Con&tAaztoA -
paAa la zjzcaalSn dz la^ mampoitzAlai dz plzdAa y la
dAlllo^ y dz lo6 AzvoqazA pAzvlAtoi zn loi Pianos
y/a oAdznado6 poA zl SapzAvlioA.

LIMA - PERU TEUEVEFONO: 469101
K DIEZ CANSECO 628 TELEX . 25208

iu
IS^t Matzn.^cLlz4>
a, ?lzdH(Xi> /,a4' plzdnai 4>z^dn dz Koca-i 4a

na4, dzn.ia-&, fizi>li>tzntzi que no it dttzfizn excei-tva-
mzntz aZ contazto con loi agzntzA atmdiiz^Ztoi, 4tZn
Q^lztdi y &ln otfioi, dz^zctO'!> dz tat nataKoJizza. qaz £0
dn.X.a.n apoKtan. dzQfiada.clonzi>, loi> btoqaz& 6z^dn dz
pZzdâ. dz h.X.0 o dz cantzKo. y itzn.d.n dzbidamzntz e4co-
gldoi, no padfidn tznzfi ionmai, A.zdond(U, •StZKdin tarn
blin tab/iadoA y c/,nczladoJ!> con zl iln da alcanzoA u
na buzna conzx-C/Sn zntKz zttoi y qmz mviZAtfizn oJi ex^
tzntoK c(in.a.ii-\)Li,t(x(i bZzn aptanada6 y con z^cabA.oiA, -
dad mmy ZX.m>Ltada.
^' iddjilttoii En ta.& obKa.6 iz zmplzaxdn-
ZKcluilvamzntz ZaHTiZZZoT mac-tzo-4 dz pKAjnzKo. catZdadt
El SupzAvZio^ zn cada case podKd contxo -
lafL conpfLuzba4t dz cat-ldad dz lo& matzKX.alzi emplza -
rfo4 y fizchazoifid toi quz no juzgaz aptoA.
c. UoJitzfioi Lo6 mofitzfioi zmpizado6 paâ
la manpoîtz^'Ca y lo6 4evoque-6 izfidn conizcc^Conadoi -
4egun to Indlcado zn zl pdKKaô 5,14 y tzndKdn tai, -
componilclonz^ volumitKlcai, Indlcada'd zn lo& pdKKa -
($04 4ufa4^gu-cenê4.
16 .i MatnpoitzKZa dz VlzdKa i,ln Mn.tzn.0
ia4 e4-C-ûc-Cuâ4 dz mampo^tzn.X.a 4>/,n mofLtz-

Ko &zfidn zjzcatada.i> con bZoqazi Zab/iadoA, opofitana -
mzntz zZzgtdoi> y conôfmzit <K Zai> p^zîc^'CpcZonzA dzZ
pdHfiaio 17,3 con pftz^z^zncZa pafia Za6 pA.zdn.a& cofita_
da& a zicuadKa, zxcZuyzndo £a4 dz ô^ma Kzdonda, Lai
pizdn.a^ tzndxdn qaz &zn. acomoAadai> zn obKa zn ô^ma-
oKdznada zn capai hofilzontalz6 a Zo ZaAgo dz todo -
zZ muKO, con bazna conzx^dn, ZZzndndo-iz opoAtanamzn-
tz Zo6 vacloi con iKagamzntoi> dz mznon. tamano, Sz -
culdafid quz izan coZocada& kacla zZ zxtzn.loK dz Za
z6tKtxctuna Zaî caKac md6 paAZja-i quz Zo6 6£oque4 pAe
izntzn y hab^d quz zvltan, iizmpKz Za H.zpztA,cl6n dz
Za6 juntas zn Zai> conzxlonzi vzfiticaZzi^.
VaKa Za zjzcucl6n dz Za mampoitzKZa dz pA,z_
dKa i>A.n mofitzKo 4e zmpZzafidn bZoquzi Zo ni(f4 gfiandzi-
poilbZz^ zn fizZacl6n a Zo6 »ied>to4 ewpêado4 paâ Za
zZzvac-C6n y a Za6 dimzn^lonZ'i) dz Za& obnai.
?afia Zai canaZztaA dlcho& bZoquz-St tzndKdn-
iomma dz Zozai convzn-Lzntzmzntz _â\A.zgZada& y c<.nczZa

OIEZ CANSECO €28 TELEX : 2S2(a
A OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
CONSULTORES
da4 .
- PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
113,-
16.4 Uampo^tz^'Ca dz VlzdKa. con lÔKtZKO
EZ mofitzKo paKO. mampo6tzKZa tzndfid. ta 4 ^

guZzntz compo.&^cX.6n \}otwmitH.lzai
czmznto VoKttand - 1 paKtz
aAzna izza - 3 -r 5 pa^tz-i
i
La mcmpoittzKla 6z zjzcuta^d. zn capas ho-

Alzontatzi quLZ Az zxtZe.ndzn a to tafiQO dz todo zt
mano, y tzndKdn quz ^ZK acomodadai zn obxa zn JJOA
ma oKdznada zon buzna conzX'Cdn, ttzn&ndo4iZ oponta-
namzntz to& vacXo4 zon iH.aQmznto.ii dz mznoK. tamano,
Toda4 tai janta4> vzKt^zatzi y hofilzontatzi zntfiz -
loi btoquzA dz plzdfia dzbzK&n i>zK zaldadoiâmzntz -
tlznad04, con mofitzfio.
Sz cutdaftd quz 6zan cotocadai hacta zt -
zxtzfiA.ofi dz ta zitHuctuH-a taî caxai, md.6 paizjai quz
toi> btoquz^ pn.z4>zntzn y (lab^d quz zvltan 6tzmpAz -
ta Kzpztlcldn dz tai, juntai zn tai conex-cone^ veA-
tA.zatz6.
16.5 MampoitZKla dz ladKttto^
Et mofitzno pafia ta mampo^tzxZa dz tadKi.-

tzndfiS. ta -itgu^-zntz compo4,'Cztdn \)otumitHtza'-
zdjmznto VoKttand - 1 paittz

aKzna 6zza - 3 4 - 5 pan.tzi>
*
Lo4 tadnZttoi antzi dz 6ZK uttttzadoi zn
a 0 bfia y h.a-6ta zt momznto dz 4a zotocac^(Sn, AZKdn
mojadoi ha4,ta ta 4>atuKac^6n, ya &za poK Inrnzfuldn-
quz mzdZantz KoaZado paKa zvltafi ta ndpida dtizca-
cZ6n dzt moA.tzAo.
Extzndlda una zapa dz moKtzfio &Z aiznta-
n.dn toh tadfilttoh a toh btoquz& hazlindotoi dzi_
tZzai y apfiztdndotoi> dz modo quz zt moxtzKo i,uba -
zn ta6 juntas \jzKtlzatz& contlgua^. Et zipz^ôA dz
ta capa dz moKtzio no dzbzKd i^zn. i>upzfiloK a 15 mm.

DIEZ CANSECO 628 TELEX • 25202
n4.-
76.6 Revoque
16.6.1 ?K(LpoiKa.c.X.6n do. toL& Supe.A^<.cZe.4>
L(i4> &u.ptfili<i.i.z& a &e.n. AtcubZzAta4> con /levoque t&n -
d/idn que. izî zAcabA.o.i,a4> y ZZbAz-i> dz ln.cfLU.i>tazlonzi,
todo, moKtzKo& AQKlttadoA u otA.<i4> 4u.64 4l:anc-ca4 da.fll'-
nai.
La6 pfiX,mzfL(x-(> capai dz mon.tzH.o dzbzKdin a
pllzdfi 6obKz i>iipzH.{^lziz& &uiizlznt2xnzntz hwnzdzzida.
con zl jj^n dz zvltafi KS.pA.do6 z6.izamlznto6 dzt moKtz
no,
16.6.2 Rzvoqaz dz Czmznto El mofitzKo a
zmplzaiitz tzndfiA la 6ZguA.zntz c.ompo4>4.cZ6n volam€tK<^
CO.!
Rzvoquz nonmal
czmznto Portland - 1 paKtz
(xnzna. 6zca - 3 pafitzi
Rzvoquz 4.mpzKmza.blz
czmznto Vontland - 2 pa.Ktz&
afizna 6zcl6n y llznafid. todai> la6 gfui zta& z i.n.KZQiLlafildadz&-
dz la &u.pzn.{^lclz dz iondo y cuzguKand una pzn.{^zcta-
adkzxznc-ia: 4a zipzioK ^zfid mznon. dz 1 cm,
La izganda capa iz apllcaKd i>obKZ la pKl-
mzKa, antz& qaz i&ta &z haya znduKzcldo y &z n.zct-c£<
cafid con fiZQlai dz madzKa. El zipziofi total dz lai>
capa4 &zKd. dz apKox-imadamzntz 1.5 cm,
La i,(xpzKilclz dz I a izganda capa dzbzAd -
tznzn. an acabado pznf^zcto y 6A.n 0ndulacA,onz6 a otfio6
dzizcto& y 4e mantzndnd con4 tantzmzntz kumzdzctda -
pon. doi, dlai ,
16,6.3 Rzvoquz dz Cal y Czmznto El Kzvo
qaz dz cal y czmznto 6zn.d aplicado pxX.ncA,palmzntz -
4>obAz la4) 6upzK^4.c^z6 y como ba6z& dz KzvzitX.mlzn -
tO'i qaz no fizqalzKan mofitZKo dz czmznto pafia &a i-ila
cZ6n.

OFICINA DE IWGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
CONSULTORES - FROYECTISTAS - E J E C U T O R E S - SUPERViSORES
115,-
EZ moKtzKo a. zmptzciK&t tzndn.d la -diQu.ltntt

aompo^^c-Cdn \)oiiimitKlca.i
czmznto -0.5 poifitz^
cat - 1 pCLKtZ
dfitna -3 paKtej>
El Ke.voqae. dz cat y cztmnto &z aptlcaJid en

doi, capa6 con tai ml&ma& modattdadti dtl Kzvoqaz de-
czmznto .
17 7K0TECC10H VE LOS TALUVES
17.1 Objcto
El pn.z4>tntz Caplialo contlznt lai pKZ&cKi)^

cioiizii ticnicai que zl Con^tâctoA dzhzKd apllcafi en
la CO nit tftuccl6n dz lai obA.a4> dz pfiotzccldn dz loi ta
ludzi, pn.z\!li» tai> en loi, Vlanol y/u oKdznada^ poK zJ.
SupZ^VAJtOK.
17.2 Ga\jZonz6 Mztdllcoi> Rzllznoi con PX.zdA.a6

Eitz tlpo dz pfiotzccl6n iZKd. adoptada con-
zl obj'zto dz •ioAtznzi taludeJ> dz poca z^tabllldad o
at plz dz lo4> fizllznoA pana iacllltan. la con^-ttuc
cl6n dzl tzKAapl^n caando lai, pzndlzntzi> natiiKalzi u
otAai caui,a4) acon-izjzn toman, tal mzdlda, como XndZca
do en loi) planoA y/a oxdznado pon. zl Supzn.VA,6o/i.
Lo6 gavX-onz-i mztdlicoi i>zh.d.n co n& titatdo &-
pon. panalzlzpX.pzdo6 hzchoi con malla mztdlX,ca tn.znza
da pafia ioAman. czldai zxagonalzi con dlmzniiX.6n mdxX.-
ma diagonal dz 10 cm.
El alambn.z dz la malla mztdllca no dzbzn.d-
6zn IvL^zxlon. al n'16 (o 4ea 2.7 mm).
Una can.a dzl pan.alzlzpZpzdo 6zn.d czn.n.ada -
iolamzntz una vzz complztado zl n.zllzno con pA.zdn.a6-
y la mX.6ma 6zn.d ^X.n.mzmzntz co6lda a la6 can.a6 adya -
czntz6 con alambKz n"16.

LIMA - PERU TELELEFONO; 469I0I
CONSULTORES - PROVECTISTAS - EJECUTOPES - SUPERVISORES
iu.~
L(i6 d-Cmzn^Zonzi dtl poLKdlzlzplptdo 6zn.dn.
dz 1 X 1 m zon longltud va^lablz zntA.z 1.5 y 4 mz
tA.06 0 zon otfLOLA dlmzni,loAZ& apKoba.da.i>i^^n.zt Su-
pZfl\jl4iO>l.
LcL4> plzdKOii, dzl /izllzno ^zK&n coMtltuX
da-i poA ^Kagmznto6 dz fioza^ i>cLncu o zantoi, fioda. -
doik dz d^mzn^'Conzi vcLfilabtzi zntAz 100 y 600 mm.
EZ Azllzno dzbzKd izK hzcho a mano txa-
tando dz con6zgu<./L La. mayox dzMldoid dzl mcLtzKiat
fizduzlzndo at rndx^mo zl voldmzn dz loi vaztoi zntKz
ana plzdKo. y la oVia,,
El A.zllzn.0 podKd izK z^zatuado en zl -
m^mo AA.tZo dz colocacldn o en otfia paKtz zolozan
do 6uzzi^\fa.mzntz en obxa. loA gavônzi pofi mzdio "^
dz adzzuado zqu-Cpo. Con zl (J-cn dz zvltdh. dzionma
zônz4> dz loi gavZonz6 m&6 laA.906 daA,antz zl KzlZz
no, 4e zolozafidn tlKantzi, dz alambA.z 0 dZa^Kagmai
zon4>tA.a-Ldo6 zon zl mZimo tX.po dz malla, paxa. ama-
n.fLan. {^limzmzntz zntKz zlla.& lai> pa^zdzi dzl paxa-
Izlzplpzdo y adzmdi zon zl objzto dz dan KlgA.dzz~
a la. malla. zn todai la4> Z'&quZnai dz loi> gavlonzi,,
4e pa.6CLfL6in baAxa.4, ll&a.& dz 1/4".
7 7.3 ?n.otzzzl6n dz lo.(> Taladzi zon P-izdâ.^ zn Szzo

En alganoi •6X.tô4, pcLfia. la. pKOtzzzldn ~
dz I06 taludz&, -fie dzbzfid zolozan. una zapa dz plz^
dfia^ zn 'lizzo, itX.gu.lzndo la. pzndlzntz dzl mtimo ta
lad, .Hizgdn zaanto pAzv-Uto zn lo/i ?lano-& 0 Indlza
do pon. zl Sapzfi\fl&on..
E-&ta zapa dz pKotzzzX,6n dzbzfid tznzfi zl
zipzioH. mlnimo dz 10 zm 0 md.6 izgdn oKdznado poK-
zl Sapzfivl&ofi y ^zAd zjzzatada. zon bloqazit dz pA,z_
dfia dz fioza. 4ana, zompazta y data.
Lo& bloquz^, cuya dZmzn'iZifn minima no
dzbzAd 6ZX mznoA. dz 8 zm, •i>zKdn azomodadoi dz ma
nzfia uniô^mz 6obKz zl talad, tKatando dz qaz la&
pizdKaii md4> pzqazna& Kzllznzn lot, \jazX.o& zntfiz
laii mdi gAandZ'i.

TEUEUEFONO: 469101
LIMA - PERU
TELEX : 25202
OIEZ CANSECO 628
CO.vSU JORES - PRU\ECTISTAS - EJECUTOPES - SUPERViSORES
1J7.
17.4 Bznmcu
Con tl iln dt me.joH.a.K lo-i ta.lude,i mdA -
alto^ da 5 m(itKo& en tzfiKtnoi) comtltaldoi^ pon. H.o_
ca4 vottHnlzai, mztaoKlzadoO), dttKltoii dz tadzfia. ,
huayzoi y dzp6iX.to6 aZuvZalzi y oLKzna y/o en IOA
i>ltloi> lndlzado& en ^04 plano4> y pan. zt SapzKvl -
iofL, la zxzavcLzX.6n 6ZKd zizztuada dzjando bzA.ma.4>-
dz 1 m dz ancho cada 5 mztxoi dz attufiCL d&Z to.
lad.
loi> taludzi tzndfidn pzndZzntZ6 A,ndX.ca.dai
en loi planO'i y/u oKdznadoi pon. zt Sapz^v^Ciox,
n.5 CunztaA
Lo6 taladz4> dz la6 zxzavazZonzi izKdn -
pKotzQZdo^ dz la zK04>Z6n dz la& aQuai> dz tta\fjLvi -
como Indlcado en toi pianos y/u o\dznado4> poA zl
SupzAvX.60A poK mzdZo dz canztaA &apzAX.0Az4>,
17.5.1 CunztCLJb no Rzyzit-cdai Vondz, a
julclo dzi SupzKv^&oA zl matzAlal to pzAmlta, lai
cunzta^ qazdafidn &-in Kz.vZ6tlmlznto} la AupzA^lcZz
zxtzHA.oK iiZKd. all&ada y compactada con apZ-&onado-
ê-4 a mano.
17.5.2 CunztoJ) con 'Rzvz6t.imX.znto ImpzA

mzablz En lo^t tAamo^ dz canalZ'i> lndlcadoi> poA ^
lo6 pianos con AZVzitZmZznto Impzfmzablz AZQdn lo
Ind-Lcado en zl CapZtulo J9.
17.5.3 Canztai> 1izvz.itlda6 zn ?X.zdAa E^
tab cunztaA tzndAd n loAma ^zml~clAcalaA, dzbzAdn-
6ZA AzvzitXda^ con p-izdAai) colocada& a mano y &zAdn
adoptadai en £a<s z ona& tndlcadai> en lo& ?lano&
y/u. ofidznadai, poA zl SapzAvlîoA. La plzdAa dzl -
Az\jzi, timtznto izAd conitttaZda poA Aoca hana con
ônma llQZAamzntz alaAgada y con ana caAa plana -
qaz conitttatAd la iapzA^lcXz i>apzAtoA dzl Azvzi-
ttmCznto.
17.6 MaA06 dz VizdAa

En loi tzAAaplznz^ iobAz tzAAznoi con
iuzAtz& pzndtzntz-i con zl objzto dz âcllttaA zl-
apoyo dzl plz dz talad 6zgdn l.ô^^^ffj!tiUcado en loi

LIMA - PERU TELEkEFONO. 469101
DIE2 CANSECO 628 TELEX 25202
CONSULTORES - PROÊCTISTAS - EJECUTORES - SUPEBVlSORES
118,-
ptanoi y/a oidtnado poA tl Supe.K\ilAOA &z comVial-

td. an muKo de, pit con pltdKO. en 4 e c o . El muKo 4e
Kd. con&tltuildo pox una. can.a zxtdKlon. dz plzdia co-
locada a mano y un fizltzno po^tzKlon. dz matzAlal -
A.0C040. La caxa zxtzfi'Lon. tzndKd una tolziancla en
zt allnzamlznto dz ta^ plzdKa& dz t 5 cm.
la mAJtma mzdlda, &ZQdn to Zndlcado zn
^04 pianos y/u ofidznadoi> pox zl Supzxvliox iz a
doptaxd paxa lo4> tzKxapZznzi 4ofaê tzxxzno6 con^tl^
tuX.do4> pox cznZzai votcdnlcoj) cuando la Inctlna
cZ6n dzl tzxxzno natuxal iza iupzxlox o iQuat a
20',
Cuando lo& tzxxaplznzi ^>zan zjzcutadoi -
con axzna o IIMO^ tltli^lcadoii, como ZndZcado zn
£o4 planoi y/u oxdznado& pox zZ Supzxvliox, at plz
dzt tatud 4e con^^-û^-^d un muxo dz plzdxa zn &zco-
y atxd'i dzt m-i6mo un ilttxo dz gxava y axzna,
lo4 matzxlatzi paxa toi muxoA dz plzdxa'
y to4i Îttxoi dzbzxdn cumptlx con ^04 xzqul^ltoi -
IndlcaaO'ii zn zt Capltuto 13.
^7.7 ?xotzccl6n zn Btoquzi dz Plzdxa [xlp-xap]

lo& btoquzi dz plzdxa paxa pxotzcclonzi-
dzt tlpo "xlp-xap" izxdn dz xoca xz&l&tzntz, &ana,
no attzxabtz a ta accldn dzt agua y dzt alxz, obtz
nlzndo4> dz tat, zxcavaclonzi o dz px€&ta.mo&, Lai
dlmzniilonz& dz toi> btoquzi> Azxdn zntxz 100 y 600 -
mm.
Et matzxlat i^zxd dzscaxgado y dz-dpui^ co_
tocado a mano, zn manzxa tat dz obtznzx ta mayox -
dzn^ldad po^lbtz y dz a^pzcto z-dtitlcamzntz 6atl6-
âctoxlo dzt tatud. En ta cotocacldn 4e dzbzxd
Ixagmzntax to& btoquzi; to4> vaclo^ zntxz toi bto -
quz6 4>zxdn xzttznado& con agxzgadoi gxuz&o&. Sz -
admltlxd una totzxancla dz + IS cm con xz&pzcto a
to& z^pz-iioxz^t lndlcado6 zn to6 ptanoî,
SAN ANTON lO — MIRAFLORES

LIMA - PERU TELEbEFONO. 469101
DIEZ CANSECO 62B TELEX -. 25202
•A n
CO^SULTCRES - PROYECTISTAS - FJECUTOPES - SUPERVlSORES
EMPEPRAPOS V AFIRMAPOS PARA CmiHOS VB SERVICJO

119.-
1S.1 Objzto
El pfiz&zntz Capttulo zontlznz la& pKZ&zn.A,2_
clonZ'd tianlcaii <ûz zl Con.iitn.u.ttoK. dzbzfid aplX.ccui pa
Ka la con4tA.acc4.on de lo4> zmptdâdoi y to4 ai/LKmadoT
pKzvA.&to4 en lo4 Plano-6 y/a ofidznadoi pofi zl Supzfi\)l^
itOK.
1Z.2 Empzdfiadoi
1i.2.1 l/iatzfiialz& Va.h.a lo& zmpzdn.ado4> &z

atlllzaKd. plzdfia dz tamaho compA.zndZdo zntKz 15 y 50
cm, con^tltfxtda pon Koca daia, compacta y no altzAa-
da.
IS, 2.2 Con-itA.uccZ6n dz lo& EmpzdKado& Sz
apllcafiS.n a pKotzccldn dzl tzinzno zn coKKzipondzn -
da dz lai zntn.ada4 y &al-Cdai dz lai alcantaA.i.lla& ,
y zn la4 zonai lndic-ada& zn lo6 planoi y/a 0A.dznadaA
poA zl Suptn.\fli,oK, El matzKlal iZAd dzicaAgado zn -
zl Îtlo y aAxzglado a mano o con mzdlo& mzc&nlcoi ,
Azhpztando lo4 pzA^llzA y nlvzlzi indlcadoi zn lo&
planoi, y/a oxdznadoi> poK zl SapzK\>l&oK.
I H.3 KjiAmado^
• 7^.3.7 UatzAZalzA Lo4, matzfilalzi a zm .-
I plzaA4>z dzbzAdn 4ZA una mzzcla dz matzAlal gKanalaA,
• coma QAa\}a nataKal o dz tAituAacl6n, aAzna gAazia ,
^xagmznto6 dz Koca y dz matzAlal tzAKo&o llgantz co-
• mo 6azlo4 aAzno-aAcilloi)Oii, z&cofu,a4.
El matzHXal szAd zl mii AZ6A.4tzntz y duAadz
AC quz 4e znciizntAz zn zl initio. El tamaho m&x^mo -
• no 6zAd •iupzA-CuA a 3"; zl pz&o dz loi ^-Cnoi quz pa -
• i,an poA zl tamlz U'40 &ZA6. mdi, dzl doblz dzl quz pa
â zl WlOO; zl pzio dz la fÂacc-C6n qaz pa6a zl W* -
• 200 i.6taAd compAzndldo zntAz zl 51 y zl 20% dz todo-zl
• matzAlal.
1^'^'2 Con4tAuccl6n dzl AjtAmado Lo6 aj^^-^
I mado& itZAdn zmplzado6 en la pav^mzntacldn dz lo4 ea-
rn mX.noi dz mantznlmiznto dz la obAa, zn lai> plazolzta^
dz acczio a la4 obAai, dz aAtz y zn todoi loi> 6A,tlo4>-
m -Lndlcadoi zn lo& planoi y/a oAdznadoi poA zl SupzAvZ
I AJUU -
SAN ANTONIO— Ml RAFLORBS /'''
_ LIMA - PERU / ->
I DIEZ CANSECO 628 1^
u - ' ' '^-

120.-
Antzi de zolotat zl matzfilat dzl a^ZAmado-
la& 4,upzKilzlzi •ttZKd.npzKilladaî y nlvztadai 6zgdn -
la4) Indlzazlonzi dz lo& ?tano& y/o izgdn oKdznado
pan. zi SapzAvZ4>oK,
El rnatzKlal &z dzpo&ltaKd. 6obKz la 4>upzKi-i
clz dzl tzfutaplln zn cantZdad 6a{^4.clzntz paAa obtz -
nzK zl Z'ltpz&oK mX-nXxno fizquz^'ido dz 15 cm en ana 6ola
capa. En ca-io dz quz zl matzKi-al pKovznga dz doi
dllzKzntzi pA^-itamoi con dlf^zn,zntzi cafiactz>iii>HJ,ca^-
Qfianmlom^tKlcai complzmzntaKA,a& dzbzKd. Ae-t mzzclado-
duKantz zl tzndldo y 4>l e4 nzczîa^'Co 4>z paâ^dn âi-
tfiai 0 afiadoi dz d-cicoi pafia homogznz-lzaJi zl matz
H.lal.
El matzKlal dzbzKd &ZK colocado zn obKa an
poco hdnmdo o podKd izn. mo jado duKantz la d-C&tKX.bu -
CA.6n y nl\}zlac4,6n. la capa dz a^lfmado iZKd compac-
tada como mlnZmo con caatKo pa&adai dz aplanadoâ
n con fiodllloit l-l4>06 dz S a 10 tonzladai.
En ca6o dz quz zl Supzîvliofi to juzguz 4a
^Zc-izntz la compactacl6n &z hafid pofi mzdlo dzl tfid^T
CO dzl zqulpo dz tuan&poKtz, y zn Z6tz ca4o paia I
giialaK la^ lifLzgalah.ldadZ'ti pôducZdai poK zl tfid^lco
6z utZl-izaA-d pzAZdd-icamzntz la motonZvzladon.a.
n CAMIWOS PE SERI/ICIO
79.; Objzto
El pKz&zntz Capltixlo contlznz lai pn.z&CKl^

clonz& ticnlcai quz zl Con4>tA.ucton. dzbzfid apllcan. pa
Ka la Zjzcu.cl6n dz loA cam-inos dz{)A.nltlvo& dz mantz-
nZmZznto y ^ZKvZcZo y lo4, zvzntualzi znlaczi dz lo&
mZimo& a lai caHKztzKa& zxli>tzntzi> pKzvA.^to& zn lo&
flanoii y/ix o^dznadoi poK zl SapzKvZ&oK,
19,2 GznzKalldadzi
La COYUtfiucclSn dz zi>to&, cam<.no& obzdzczfid
al tfiazado y a lo& pzA^-llz6 ZndZcadoA apnôx-Cmadamzn-
tz zn loi pianos y/u oKdznado& poK zl SapzKvl&ofi.
El ConAtKuctoK tzndfid quz pKzpaKan. y i>omz-
tzfi a la apKobacZdn dzl SupzfivZ&oA lo.i dato6 dz txa-
zado, la6 izcc-Conz^>, la6 obAa6 dz aKtz y lo& dzta
llzi> nzcziafiloi y pKz\)Aj^to&.
r N ANTON lO — M1RA FLORES

LIMA - PERU
DIEZ CANSECO 628
TELEbEFONO:
TELEX
46SI01
: 2S202
I
- CONSUiTDRES - PROYECTISTAS - EJECLTCRES - SUPERViSORES
721.-
En zoniiidzfiaZ'i6n dz ICL4> cond'izZonzi Kzatzi

dzt tzn.fizn.0, zl Sapz^vZion. podnd. puzizKlbln o apfio -
ban. zvzntualz& vanlazX-onzi dzt tKazado Znd-Lcado o
tamb-iin dz ta6 caKactzKlitlzai dz ta izccZSn, can.\;a4
mZnX.ma6, pzndZzntzi dz azazn.do con taj) zxXgzncZoi dz
ta Obna 0 con tai dl&po&Iclonzi dz ta6 compztzntzi -
autotildadzi dzt PaZ& .
19.3 Can.actzKl6tX.ca6 JndtcatXvai dz ta Con6tn.uccXSn

Kntz6 dz comznzan. to6 tn.abaj06 6z pKoczdz-
n.S. at n.zptantzo, z6 tabtzclzndo toda6 ta6 6znatz6 nz-
cz6an.Xa6 pan.a i-Cjan. atlnzamXznto, ancko y n.a6antz. -
Et n.zptantzo 6zn.d. h.zcko pon. zt Con&tûcton. y apn.oba-
do pon. zt Supzn.vt6o n.
Et tn.azad 0 dzbznS. adaptanj^z to md.6 po6lbtz
at tzn.n.zno natanat, zvltando gn.andz6 zxcavacZonzA y
n.zttzno6 , y, zn cuan to po6Xbtz, mantznXzndo ta6 6l
guXzntz6 can.actzn.t6 tlca6 pnXncipatz6 •
kncko dz ta catzada 6.00 m
Ancho dz ta pavXmzntacX6n 5.00 m
Vzndizntz n.zcomzndada b%
Radio mtnXmo dz can.va hon.X
contat 18.00 m
No 6zn.dn nzcz6anXa6 6obnzztzvacXonz6 tatz-

natz6 zn cun.va nX 6z ^Xjandn condXcXonz6 tlmXtz6 zn
ta6 cun.va6 vzn.tXcatz6, pzAo 6z dzbzn.dn zvXtan. cam
bXo6 dz pzndXzntz muy iuzn.tz6.
10 ESTRUCTURAS MISCELANEAS PUENTE VE ACERO
20.1 Obj'zto
Et pn.z6zntz CapXtato contXznz ta6 pn.z6cn.Xp_

cXonz6 t^cnXca6, quz zt Con6tAucton. dzbzn.d aptXcan. -
zn ta con6tAuccX6n y montajz dz ta6 Z6tn.uctan.a6 mX6-
dztdnzai dz aczn.0 pAzvX6ta6 zn to6 ?tano6 y/u on.dzna
da6 pon. zt Sapzn.vX6on..
SAN ANTONIO — Ml RAFLORBS
CONSU JORES - PROYECTISTAS - EJECUTQRES - SUPERVISORES
122.
20.2 Gznzfiatldaidti
El ConitfiactoK dabtfid iumlYilittKa.fi y colo -
cdK Idi z4>tKactaA.a6 mZ6c.e.ldnza4> de. OLCZKO nzaa.icviA.ai-
poLUa la. zj&cuc.X.6n d& la.& obKcu tomo* jaequeila^ cow -
puiZKta^, z&(ialzKa.&, bafiandai, a.nclajzi, czKca.^, KZ -
ja.it, tubo4> y itlmA.la.fizi ,
El aczfio mliczldnza Inclaixdi
a. Ac&fio comdn conôfmz a. lai Hofma.i> ASTM
-A-7; y aczfio z&pzzlal zn tuhzfitajt ASTM-A-36.
fa. HlzKKo iundldo zoniofmz a Ion UQfma.i> -
ASfU-A-43;
c . Evzntaalzi plzza.i dz aczKO galvanZzado
izgdn lai A/o^ma4 ASTM-A-12 3;
d. Ld.mA,na6 pafia z&tfiactafiaj, dz buzna catl
dad con z&pzAofi haita Z", coniofmz a la/t Hofima^ ASTM
-A-2«3 Gfiadz C.
l a i>ollc4.tac-c6n a la qaz izfii AomztX-do zl

aazfio, ialvo aatofilzacidn. dzl Sapzfivl&oK no podfid. AU
pzfiafL 1/3 dz la fiz&l&tznzla m&xlma dz fiuptafia.
En ba^z a loi> dato& zxl&tzntzit y a lo6 6a
mlnA,4>tKadoi pofi zl Supzx\>X..iofL, zl Con^tfiuatofi dzbzfiK
pKzpafiax loi plano4, zjzcutXvo4> z Indlaax loi mltodoA
dz montajz.
Todo6 lo6 zAlculoA y pla.no6 zjzcutadoi pofi
zl Con&tfLaatoK dzbzfidn izfi 6omztA.do4> a. la apfiobacXdn
dzl Sapzfi\il60fL con a.ntzfU.ofUdad a la âbfL<.ca.z^dn.
-20 .3 Con6tftac.tX.6n y Colozazldn

Todai 1(16 6oldadafia6 dzbzfidn 6zK conôfunz-
a lo 6ollzltado pofi zl "Standard Codz iofi Afic and
Ga6 Wzldtng In Batldtng Con6tfiactton" dz la AWS, La6
pafitz6 (âe dzbzfidn pzfimanzczfi a la vl6ta, dzbzfidn
6zfi Zjzc.atada6 catdado6amzntz con 6oldadafia6 fizgala-
KZ6 y bXzn lXmpXa6 .
El montajz y zmpotfiamtznto 6Z zizctaoJid zn
iofvma tal dz zvttafi dzôfimactonz6 pzfvm<inzntZ6 dz la6
Z6tfiactufia.6 y la6 pafitz6 dziofimada6 podfidn 6ZfL dz6 -
cafLtada6 pofi zl Sapzfi\>t60K,

LIMA - PERU TELEbEFONO; 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX - 25202
COI^JSU JORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVlSORES
123.-
Cuando jjae-ia neceâAô .ioJidaK cLtfJeênê^-
p-Ctza6 galvanZzada&, la6 zoncu donde. la. gatvanZza -
cl6n qacdaAd aZtcfiada tinmlcamcntz pofi citcto dz Za
ioldaduKoi, izudn plnta.dcL.it con pZntvLKoA paKa. gal\)a.ni_
zacl6n en 1>IIQ, apKobadai poK zl SupzfLV^Xoi,
La4^ obAa4> dz aczn.0 ûnd4.do qaz no quzdan-
a la vîta 6ZKdn pZntadai con bztdn calZzntz.
20.4 V-LntuKa^
10.4.1 ?KzpaKa.cl6n dz loA Supz^^Zc^zi
a. Supz^Jt^clzi Mztdl-Lcai La4> iapzK^<.
clz^ mztdllca^t no dzbzAdn p^z^zntaA. zico^4.a6 dz 4o£
daduKa y dzmdA -iA/izgalafiZdadzi iupzKi^<.c<.alz6.
La6 iapzn.^Zc<.z6 a &ZK pZntadai dzbz^dn
4eA. tKa.tada4i pKzvlamzntz con alcohol mztll<.co o a
gaaK^dj, y con tâpo^ llmplo&, zn {ôfima tal dz qui -
tan tfiazai, dz aczltz, gnaâ, compuz6to6 4>olublz6
contAa la hzAAumbxz y polvo.
La hzKûmb/LZ, lai zico^Zait y dzmdi 4tt64 -
tancla^ zxtfianai dzbzKdn &zn. zl-imlnada^ con choKfio-
dz aH.zna o con czplllo& mzcdn-tco^; zl polvo y lO'i -
xziZduoi Azitantz4> 4e zlZmZnaKdn czpZllando, io
plando con alKZ compKimldo o mzdlantz a.&p-Lfiadofiz&.
6. ?lntuKaii^ dz SupzK^.lclzJ> HztdllcoM Gal

vanZzadai La6 4upe/t.<J-tcê4 mztdllcai galvanZzada^ ,
zn zl ca6o ^quz
„ ^ ,iz^ ^
pX.da ^..^^
zxplZcttamzntzw,.^w ^-,
6u , plntafia
dzbzndn 4zK cuZdadoâmzntz llmpladai> con alcohol mz
tXllco a otKoit iol\)zntz& y tnatada& con 6olact6n dz
7.5 gfiamo6 dz i>alâto dz cobAz pon. cada lltKo dz a
Vz^pvii^ dz pon lo mznoi> 7 2 hoâi, la& 4a

pzKitclzi) dzbzndn -izn nuzvamzntz IZmpZada^ con czpZ
llo4> /iZgZdo6 dz alambfiz, antZ'i dz iz^ pZntadai.
20.4.2 Hatzn-Calzs La manca, tlpo y coloK

dz la^ plntaxa4>, antz6 dz iu zmplzo, iz^dn iomztZ -
do6 a la apn.obacX.6n dzl SupznvZ6on.
El SapzAviîon podnd i>ollcltaK al CoM>tKu.c^
ton la zjzcuc<.6n dz una o md& maz&tnai, pon cada tl-
po dz matznZal a 4»zn zmplzado,

LIMA - PERU TELEfc.EFONO: 469101
DIEZ CANSECO 628 TELEX . 25202
A OFICINA DE INGENIERIA Y SERViCIOS TECNICOS S. A.
CONSULTGRES - PROYECTISTAS - EJECL'TORES - SUPERViSORES
Lo4, matzK-icLlzi dzbzKdn llzgaK at iltlo

obA.a6 zn fizzlplzntz^ izllado.^
dz
ofUQlna.tz& dzl iabfiltantz
124.-
lai
,
con la6 IndlcoLclonz& dz la6 coiKa.ctznXi,tA,za.& dzl contznldo,
y dzbzKdn i,zK con4e<%vac(o4 en i^ltlo^ Q.u.b4.tKtOA pa,fiA s.\flta.fi
dztznJ-oKOii.
lo4 pfilnclpcLlzii mcLtzKlalzA dzbzAdn &zn. dzl tlpo
o zqal\)0Llzntz6 a lo4 A,ndZcado4> a contlnaacldn
Vlntafia. dz Baiz
pciKa. iupzKilclz& mztmicdi, "VULUX Hztal ?>U.
mzK" dz la VUPONT
pafia 4>upzKilc4.z6 galvanlzadaî "VULUK Galva-
nlzzd Mzta.1 ffilmzK" dz la VU?OUT
?lntuAa6 Vz^'Cnltlva4>
Sz utlllzafidi "VULUK HachlnzKy Enamzl" dz la
VUPOhlT.
Bl SupzfLvl&oK Indlcafid. o apKobafiS. loi, colo-
Kzi( a zmplzaK4>z paA.a plntaK lai vaKX.a.6 paxtzî .
20\4.3 Apllc.acl6n dz lai ?lntuA.a4> Todoi loi -

txabajoi dz plntaxa dzbzAdn AZA. z^zctuado^ i>Z3dn l<u Zn&-
tKucclonzii dz la Îfma quz •iumlnl'itA.a zl matzKlal, o Saltan
do i6ta, izSdn la^ ln.iit/i.ucclonz.& dzl Su.pzfi\tl&oK. "
Cada capa dz plntuKa dzbzKd ^ZK pzK^zctamzntz -
izaa antzi dz la aplZcacl6n dz la itaczilva,
Lai capa.'i dzbztdn pfizi^zntan. un z^pzioA. y an co-
loK ixnlfôKmz, &ln tfiazai dz plnczl u otfiai iKKZQiilafilda. -
dzi>.
La dilalcl6n'dz lai p^ntuAai con lo-i iolvzntzi-
apKopladO'i 6z z^zctuaKd iolamzntz &l e4 abiolutamzntz nz-
czACLKlo y caando &za apfiobado pon. zl SupzAv-LioK, o &l oA
dznado pon. la^ Znitn.uccX.onzi dz la {,Zn.ma quz iumZnZitKa -
zl matzKlal,
La. pZntun.a podnd apllcaKiz unlcamzntz iobnz 4a
pzn^Zclzi pzn.^zctamzntz izcai y zn condlclonzi atmoiiiKl-
caa quz pznmltan la. zva.poKacl6n dz la humzdad.
Sz dzbzn.d iuipzndzn. la ptntun.a a cZzlo abZznto-
zn loi dlai dz tlzmpo lluvloio.
La aplZcaclSn dz lai pZntun.ai iz zizctua.n.d zn
zl numzn.0 dz capai pn.zicnU.to y izgdn lai cantZdadzi mZnX-
mai IndZcadai a contlnuacldn tomando zn cuznta quz la.i
SAN ANTONIO —MIRAFLOHKS

• LIMA - PERU TELEkEFONO: 469101
• OIEZ CANSECO 62S TELEX : 2S202
CO^JSULTORES - PROvECTISTAS - EJECL'TGRES - SUPERViSORES
125.-
aantldadzi ion xz^zMdai a cada capo.:
a. VlntuKa. de iondo u antX.-hzn.fnmbA.e. 4tobKz
• A motdlJonki 190 a/mi:
b. VlntaXd a. z&maltz pafia. •!iuptx^X.c>Cz6Bie

t&llca.&: 120 g/m^.
La. plntufioL de &apzx^lclti> mztd-LCaai 4e e
izctuafid, iatvo ZndyCc.ac-Conzi> tontKa.n.A,<i&, ton doi ta
pai, de plntuxa de ôndo antZ-hzxxumbxz de d/tjjeên-te-
toloh. [uYia. en zl tattzK y una en la ob/ia) y doi ta -
pa4 de pZntuxa dzilnltivoJi; Z6ta4) (iltlmai> dzbzxdn
6zfi zj'ztutadaA dzipuii dz la zn.zttl6n en la ObJta.
20.5 TabzxZai dz KtzKo CoXAagado pafta Vz&agaz

FaKa dzâgaax lai qazbAadai txazada^^ pox -
zl canal, 6z adoptaxdn zntxz otxoi, tubo4> dz atzxo -
galvanlzado coAXagado dz vaXA,o4> dld.mztxo& 6zg<ln la&
•Lndltat'Lonz-Si dz lo4> planoî y/o dzl SapzxV'Ciox.
El matzxlal 6zxd atzxo Azgdn loi Hoxmai AA
SHO m 36.
La iupzx^ltlz zxtzxlox 6zxd galvanZzada zn
talizntz ton una tantidad dz zint no In^zxiox a 310-
gxamo^ pox m^ dz iupe-^^^c-te dziaxxollada.
La tubzxta Azxd tolotada 'izgdn A.ndîtado zn
loi> pianoii. Kl Intzxlox iz aplltax&n do4> manoi dz
baxnA,z dz t-Cpo b/.tumlnoîô.

LIMA - PERU TELEb,EFONO.- 469101
D4EZJ:ANSECO £28 TELEX ; 25202
CONSULTORES - PROYECTISTAS - E J E C U T C R E S - SUPERVISORES
126.
EPIFICACIOWES
21 ,1 Objzto >»j«j
El pKZ6zntz Capltulo contlznz lai pKzi^cfilp_
clonzit ticYuicait que zl ComtfiactoK dzbzfid. aptlca^ pa
n.a la comtKUiCcldn y zl mantzn^jinlznto dzl campamznto,
ilnalmzntz al gua^dldn dz la pfizia pA.zvi4tta zn lo& -
?lano4t y/u oKdznadai> pon. zl Supzfivl&oK.
Ia4 zdlft-icaclonzi, &o. mobllA,aKlo y zn6z
fizi>, zitaAdn dz acuz^do con lo4> ?lano6 quz van Znco^L^
poA.adoi zn lo& anzxoi dz la& CondA,cônzi dz Contn.ato
y aqailloi quz 6zan apfiobadoi pon zl SupzKvi&oH..
11,1 E&tfnictuifia6 y Acabadoii

Lai zdX.^lcacX.onz.6 i,z>id.n zn lo po&lblz coni^
tKuldai con paA.zdz4> dz mampo&tzKta con muA.o6 zxtzK -
noi dz 25 cm z Zntz^noi dz 10 cm mZnlmo y/o con paxz
dz6 doblzi do, madzKa machl-hzmbKada quz no pKZ&zntzn
nudo4> y dzblzndo zi>tafi la madzKa &zcada mzdA.antz tna
tamX-znto compKobado.
Todat la4> coni>tKiLCclonz6 iz apoyaAdn 6obKz
una ba4e de concAzto dz z^pzion adzcuado con-itJiulda'-
iobfiz una capa dz gftava compactada dz 30 cm.
Loi tzchoi) 6ZAdn dXynznÂionadO'i pan.a n.zil&-
tlfi a una iobfizcaAga dz 40 kg/m^.
La zitfiuctuAa dzl tzcho AZfid dz t^jzAalzi-
dz madzKa dz plno oKzgdn o i>lmyLlafi, /lazonablzmzntz -
llbfiz dz nudo/i, la cobzKtuAa con planch4ri coKKugadaii,
dz tlpo itzfinlt dz 6 mm ajuitadai a la& vlguzta& pon.
gancho-i galvanZzado6 dz 14 cm y clavo6 dz cabzza dz
plomo dz 4" 0 i'CmZlaA con apAobacZdn dzl SupzKvl6ofi.
El tzcho loKmaKd un alzho con un minima dz
0.50 m zn todo zl pzAtmztn.o dz la comtAuccZdn.
El clzlo Kaio &zKd dz czlotzx, o "Playuiood
dz plno", 0 6lmllafL, 6zAd claAado al anmazSn pKlncl-
pal dzl tzcho y pintado con bafinlz cKlAtal o plntuna
adzcuada.
Todo6 lo6 plio.i> -iZAdn hzch.o6 con baldo-&ai~
0 mo-ialcoi. Laît puzKta& 4>zAdn contAaplacadaj, dz
1 1/2" dz z&pz&oK, hzcha& con madzKa dz pfilmzfia call
dad con tlKadoi dz bfioncz y czAAaduKai, tlpo Valz.

LIMA '- PERU TELELEFONO: 469101
DIEZ CANSECO 62S TELEX : 25202
• CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVlSORES
727.-
La4> vzntcLnoi iitfidn con maKco dz madzA.a dz

pKlmzKo. calldad, vldn.lo6 dz 1 /S" dz z4pz4>oA zomo ml
nA.mo y con 4a4 ^zipzztlva^ pe/t-6^«na4 de madzKa. ~
En cada zdlllza.zl6YI toi> zlKc.\xtto& zliztKl
C06 dz lo4 punto.6 dz luz y dz tai tomai de cofUilzniz
paiaKdn poK an tablzKo con an IntzuKaptoK dz ^ZQail
dad.
TodaA lai paKzdz4> zn mampoitz^Za. Intzfinai
y zxtzKncLit dzbtftdn tznzK 1 em dz A.zvoqaz y -iz^&n
pintadcu con p^ntaâ adzcaada, aplZzdndo4>z con antz^
K-CofiZdad una mano dz ba4>z. Lai puzAtai, la4 vznta-
nai y/o lai> paKzdz6 dz madzKa izfidn p^ntada& zon
plntaKa adzzaada apllzdndoi^z zon antziXoKldad ana
mano dz baiz, Todai Za4, z-itAuctuAa^ tzndA&n zn
zaznta toi Kzqaz^^mA.znto.6 y noH.ma-& p/iev-c-i-Coi paKa o_
bKai dz zitz tlpo, zn zoiaa4 iil&mlzai.
2 J, 3 ?nz6zfilpzlonz6 VaKtlzatafLZit
PaKa ta6 erf-cjj-ccac-cone^ dzbzKdn tambtin -
pAzvzzfUZ zl 6um'Cn<.6tKo z A,ni>talaz-idn dz ana bomba-
dz mano y dz an tanqaz dz almazznamA,znto zon zapazi_
dad dz 800 lltKoit. La bomba dzbzfid. podzn. bombzaK -
lai, agaai dzt zmbat&z ha&ta zt mA.&mo zi>tanqaz. Ade
m&&, dzbzKd pKzvzzfi&z la zonîtKuczZdn dz ana ôia -
iiptX-za paKa la4> agaai nzgAai.
La dA.&tKlbazl6n dzl agaa potablz dzbzftd -
hzn. kzzha con tabo6 dz hlzHKo galvanlzado.
Todot, lO'!> apaxatoA ianltaKyCoi dzbzfidn &zi
dz pfiA,mzh.a calX.dad.
Lo& bano6 izfidn fizvz6tldo4, con czmznto pa
lldo 0 6-cmllan. zn todai> la^ pan.zdzi ka&ta ana alta-
Ka mZnA.ma dz 1,50 m.
Cuando no iza poiiblz conzcta^L zl &l&tzma
zlictfilco dz la ca&a con lai lX.nza-6 dz dlitKlbacldn
zxZ6tzntz6, dzbzftd Imtalafiiz an gxapo gznzKadofi dz
6 kVA como mXn-tmo.
21.4 ln6talacA.onz4> SanA,tafu.ai

Lai -Cnitalaclonzi ian^tafiXai podKdn izî
lndl\)Idaalzi o colzctlvai y £6to iZKd dzcldldo dz
matao acazfido zntKz zl ComtKacton. y zl SapzK\>lion.-
zn zl zmplazam-iznto, zn baiz a lai condZC'Conzi dz
cada campamznto.
O I E Z C A N S E C O 628 TELEX 25202
J2«
22 VACJLIVAVES PARA EL SUPERVISOR
11.1 Objzto
Et p/ieênte Capltulo ao ntlane. leu X.ndlcaclo_
ne4 de. 106 6imA.nli>tKo& V(X/Uo4, que e.1 CoyutAuatofi defae
Kd ho-tati pdKa. e.1 Saptn.VA,6ofi.
22.2 UzdZo6 de, Uovlllzaal6n

El Con6tn.actofi dzbtn.d. iumlnlitKCiK lo& me -
dlo-h de. mo\>lliza.(il6n [a.utom6\)A.lzi,, camZone.ta.6, je.e.p ,
ztc.l mcz6a/iZo6 pan.a e.1 SapzKviôK, en e.1 ndmtKo y
con loii> coiKa,ttznXi>tlc.aj> quz la. mli>ma. dzttnmlnt y iz -
gun lai ll&toii c(az 6zn.Sin opoKtanamzntz p>izi>znta.da.i> -
pot zl S\ipzfi\ji&oK.
El Con^tfiaztoK &z zncan.gan.d dz toda.6 leu
opzâdonzi dz adqaZ^^C'Cdn y toumblin dzbzfiS. zizcttxaK-
zl mantznlmlznto y lai> fLe.paKazA.onz6 dz talz6 vzklzu. -
lo6 6l z6to lz6 iuzfia pzdldo pofL zl SVipZH.\>l6 0K,
2 2.3 \Aixzblz6, Eqalp06 z lmplzmznto6 VaKlo&

El Con6tn.ixztofi dzbzKd omazblaA. toda6 la6 E
dX.{,<.zacA.onz6 dz6t'Cnada6 al SupzKvl60A. y pfiovzzKd lo6
zn6zfiz6, (itA,lz6 z A,mplzmznto6 nzzz6afU.o6 6zgdn ta6 va
Kia6 zxiQznZA.a6 dz la ObH.a,
Tamblin dzbzKd amuzblaK lai oilZA,na6 y en -
cafigafuz dz la adc(u.A.6X.Z'i6n dz lo6 zquA,po6 dz oiizlna-^
y dz campo nzzz6aKA,06,
Todo6 lo6 6umlni.6tKo6 an.iJ.ba cZtado6 6zn.dn-
dztallado6 pon zl Supznv4.60A y on.dznado6 al Con6tn.ac-
ton, pantz al Inlzlo dz lo6 tn.abaj06 y paKtz dun.antz-
zl pzn.Zodo dz zon6tn.azaA.6n.
El Sapzn.vi6on 6Z nz6zn.va zl dzn.zzha dz e4co
gzn lo6 âbn.A.zantz6 o pnovzzdon.z6 qaz md6 Iz convzn -
gan y zl Con6tn.uzton 6Z znzan.gand dz la adqaA,6icZdn -
y tamblin dzl mantznlmlznto, 6l z6toJ.z ûz6z 6otLzl-
tado pon zl Supzn.\)l6on. ''^^^/j
SAN A N T O N I O — M l RAFLORKS
OIEZ CANSECO 626 TELEX : 2S2(a
COI^SLLTORES - FROYECTISTAS • EJEC SUPERViSDRES
129.-
23 LABORATORIOS
23.J ObjZto
El pKzizntz Capltiilo zontlznz lai pKZ6ZKA.p -
zlonzi tiznlza^ qaz zl Con^txactoK dzbzKi apllzaK paJia
zl &a.mlnlhtKo dz todoi loi zqulpoA dz laboKatofUo nece
6a>Uo6 izgiln cuanto dztallado a zontlnaazl6n y/u oKdz-
nado pofi zl SapzKvl&ofi.
II,I Gznzfialldadzi>
Se han pfizvl&to un laboKatohXo quz dzbzKd •
6zn. ablaado y conitKuZdo dz azuzfido a la6 dli>po6-LcX.o -
nzi> qaz i.zfidn opoKtanamzntz dadai pon. zl Sapzn.vlion..
En z&toh taboKaton.loi> 4e zjzzixta/idn lo6 znAo^
yo'd pKzllmlnaKz^ 6obn.z lo6 aQKZQadoi, pafia zl zoncKzto,
zl z^tLidlo y zn&ayoi pafia zl dUzno dz mzzzla dz lo4> -
duLizKzntzit tlpo6 dz aonc^zto a ntlllzan^z zn la obKa ,
lo6 zn4>ayo6 &obn.z todo6 lo6 matzfUalz6 zmplzadoi duKan
tz la zontitKViZzl6n paKa zompKobaK zl gfiado dz zonio^m^c
dad con la& z^pzclilcaclonz^ ticnlcai,, lo& zMayos dzZ
QKado dz zompaztazlH alzanzado zn tzKKaplznzi y dz la
/iz&iitznzla dzl tonzKzto pazito zn obKa, y todo4>^ loi -
znâyo-i dz campo Kzquz^ldoi pon. lai zipzcliA,cazlonz4> -
y/u oKdznadoi pofi zl Sapzfi\>lion.
23.3 Eq\xlpo
Lo6 laboKatoiloi izn.dn zquZpadoi> dz acuzn.do-
a lo& zlzncoi qaz izK&n pKz&zntadoi> pon zl SupzfLV^ôn.,
En prUnclplo pazdz pn.zvzzuz quz paxa lo& zn
iayo6 dz 6uzlo dzbzîdn dzn zquipadoi Azgdn la4> Indlta-
clonz& dzl "EaA.th Manual" USBR I zdltôn Vz^lgnatlon-
E4; pafia lo6 zn4>ayo6 4ofaê conzfizto dzbzn.dn izK zqulpa
do4 dz acazKdo con lai lndlcacX.onz6 dzl "ConcA.ztz Ma -
nuaV USBR l/I Edition, Capltulo JV, pSiKfiaio 60.
El Con&tKuctot tzndid que _&amlnl6tfiaA. tarn
blin lo6 matzMalz6 dz con&umo, agua, znzfigla zlictKl-
ca, mano dz obfia paKa la opziaclSn dz dlcko laboiato -
Klo, la can.ga y zl tfian&pofitz dz la4> muz&tfiai> tomadai-
en zl iltlo dz la con^tKuccl6n.
23.4 En-iayoi
Toda& lai pfiazbai quz iz llzvzn a cabo zn zl
LIMA - PERU TELEb-EFONO. 469101
OIEZ CANSECO 628 TELEX 25202
QFICiNA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TEGNICOS S. A.
COWSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
730,'
labofiatoKlo Azfidn hzcha^ dlKzatamzntz pox zl SapzKvl

tofi 0 AUA Kzpfizi,znta.Yitzi, aatoHU.za.doi, A zitaî pKuz-
bajt podKd a&l&tlK zl Con6tKuctoK quz, zn todo caô, dz
bzAd {ÎfimaK loi tzfttlilc.ado& dz p/Luzba, poK aczpta -
C.X.6YI, ital\fo zl dzKZQ.ho dz IndlzaK con ûndamznto lo4>
mot'LvO'i dz 4u inconioAmX.dad,
En loi zmayoi iz izqalfidn lai> nofmai> ya -
IndUcadai zn otK06 CapX.t\xloi> dz zsta4> e^pec-tij^tcacô-
ne4, y lah nonmah aplZcablzA dzl "ConcA.ztz Manual" -
USSR, dzl "Eaxth Manual" USSR y dzl ASTM.
24 SEGURWAV E HTGIEME EN LOS TRABAJOS
24.U Obj'zto
El pKzizntz capltulo contA.znz lai pKzA -
(iKlp(iX.onzi, ticnlca.i> quz dzbzA.dn 6ZA. apllcadai> poK -
zl Con&tKuctoK a {În dz obtznzK la mdxlma izgufUdad
zn loi tKabajoi .
2 4.2 ?tiotzccl6n dz lo& Sltloi dz Tn.abajo

Cuando zn lai inmzdA,ata& zzficantoA dz loi
andaxi\X,oi o dzl 6Ut<.o dz caxga y IzvantamZznto dz
lo4> matzKlalz& p &z mzzclan concKztoi> y moh,tzKO'i> o ~
4e zl^zctdan otna& opzxazlonzi> dz cafidctzt zontinua-
tlvOf 4e dzbz zoni>tKuX.fi una zntabladufia dz pfiotzc -
0.16n contfia la caZda dz matzfilalz& .
El &ZtZo dz zafiQa y dz manZob/ia a tX.ZKn.a-
dzbz 4zKdzlMnXtado con baKKZKai,
24.3 BaKanda4>
Lai> plataôKmai, loi puzntzs dz izKvXcXo,
lai pa&aKzlai y loi camXnXtoi, quz 6z zncuzntKan a
una altuKa supzKXoK a lo6 4 m con KZ6pzcto a la co~
ta dzl piano vXal, dzbzKdn 6ZK pKovX&ta& zn todoi ~
lo4t lado6 dz una baKanda comtXtuXda poK uno o md6-
IXitzlzi, paKalzloi al zntablado, cuyo maKgzn iupz ~
KXOK dzbzKd 6ZK colocado a. no mzno-6 dz 1 m dzidz zl
LIMA - PERU TELEIfcEFONO: 469101
OIEZ CANSECO 626 TELEX 25202
COMSULTORES • PROYECTISTAS - E J E C U I G P E S - SUPERViSORES
131.~
piano dzl piio.
24.4 EqiUpo pafia zl ?zn.i,onal

To do zl pzuonal quz tkakîett^tn la obKa dz
bzKii i>zK pKovlito dz la Indwmzntafila y zqulpo dz 4 e -
Qufildad apKopZado al t/iabajo quz zl m>Umo pzhônal -
-ttene quz llzvaA. a cabo.
En pafitlzulan. zl pzfuonal dzitlnado a tKa-
bajoh en zanjaA dzbzfiH zitafi pfiovl^to dzi ca4C04, bo_
toi, ldmpaH.a6, impzKmzablzi, m&ica/LOA paKa zl polvo,
Lo& obn.zn.o6 zmplzado^ zn loi tnabajoi a

z^zztuaKAz iiobnz alzKoi,, zonnA,6a&, tzzho&, puzntz^ -
zolgantz6 o 6ZmX.lan.z4>, 4>obn.z panzdzi en dzmolA.<Udn ,
pozo6 0 zavzn.nai> a nlvzlzi &upznA,oxeJ> a, l06 4 m 6obn.z
la plataônma dz tnabajo y zn otno6 tnabajoi quz dz
zualqu-izn manzna zxpongan a Klz^goi, dz zatda dz6dz -
altunai y zn la6 cualzi no 6za poA^blz montan. znta -
blado6 dz pKotzczl6n o bananda4>, dzhznAn ut/,llzan un
adzzuado zlntunCn dz ^ZQunldad,
24.5 llumlnazlSn
Todo6 lo6 iJiXloi dz tnabajo a cizlo abZzn-
to, 6iKza6 dz tndn^Zto, zxcavac<.onz6, aczz604> al td -
nzl, ztc, dunantz zl zvzntual tnabajo noztunno dzbz-
ndn 6zn alumbnadoi zon ûi'Cz-Czntz A,ntzni>Idad.
iQualmzntz dzbznd izn pzn^zctamzntz alum -
bnado zl {^nzntz dz avanzz dzl tdnzl zn Z6tz caio,
zuando no puzdan llzgan zablzi zliztnA-coA, 4>z dzbznd
pnzvzzn zl 04o dz Idmpanai nzumdtXzai y Idmpanaj, dz
zanbuno, En loi dzmdi tnamo4> dzl tdnzl la Alumina -
ZA,6n 4e hand pon mzdlo dz ldmpana& zliztnA,zai> pnotz-
gldai, y con adzzuada4> dzn-Cvazlonzi ali>lada&,
24 .6 E.i>calzna4, dz Sznvtzlo
La6 Z4>calzna4> pontdtllzi dzbzn izn âbnXza
da6 zon matznXal adzzuado a la^d zondZZ'Lonz6 dz QM
plzo, zn 4a conjunto y zn cada zlzmznto dzbzn izn 4a
(5^c-cen-teniente ' ^ e 4 ^ ^ e n t e 4 y dzbzn po&zzn (t6nen4ône4
apnopZada^t pana 4a a4o.
SI 4on dz madzna, dzbzn tznzn lo& zicalonz&
iyijoit a lo4> montantz& mzdlantz zn&amblajz.
SAN A N T O N I O — M l RAFLORKS
DIEZ CANSECO 628 TELEX . 25202
CONSULTORES - PROYECTISTAS - EJECUTORES • SUPERViSORES
732.-
Se pxoh.^.bt zmplzan. zîcalzKcu que pfiz&zntzn

cL6tllla6 davadoLi a loi montantzi en lugaK de. lo6 e£
caZonz.!,.
Viifiantz zl zmplzo lai zicalz^M defce^tdn -
iZA. ubZcddai y iZjada^. Pata d-lcho din, it^dn toi ~
d'CvzKAoi ca4a4 4e dzbzKd atJil4.zcLK cloi\fOi>, gfiompai dz
kZzAJio, (Utlll<u, zu.fla.ii, atadaKcu, zn {ôfma. ta.t de
zv-Ctafi movZmX.znto6, dz^tlzcmlzntoit, voltzoii, oiz^Lta.-
z-tonzi 0 ilzxlonzit pA-onunclada-i.
Caando no 4ea po^-ibtz adopta.fi d/.cha& mzd'C-
dai> dz pA.zca.acZ6n, Za.i z4ca.ZzA(U dzbtKdn &zfi contKo-
tadai dz&dz tlzKfia. poK otfia. pzXAona',
Las z&zalzKai doblzs no dzbzKdn mpzKaH. -
los S m dz altuKa y dzbzn izA. pfiovlitai dz cadzna
zon A.z4iA.itznaA.a adzcuada y dz cuatquZzA otxo dU.&poii_
ti.\)o qaz 4.mpX.da quz £^4 mX.ima4t iz abxan mdi dz to de
bldo, "
2.4 ,1 Conzxl6n a TlzAfia

Todo& lo6 motoAZi zxtzAnoi, todas lad tZ -
itea4 ZntzA.ZoAz& y zxtzAloAzi y conduztoKzi mztdtZc.06
y tubzAtai> tXznzn qaz 6ZA conzctadoi zti&tAXcamzntz-
a tZzAAa, yla z^ZcZznzZa dz la conzxZdn dzbz •iZA pz-
AZ6dZcamzntz zontAolada poA zl pzA&onal z&pzclalZza-
do.
24, i Vlglai paAa la6 Vz^caAâi EMztAZaas
En pAoximZdad dz cada aczzîo a tAabaj'os -
dondz •&Z zmplzzn iZstzmai dz zxploiZSn zlS.ztAJ.za tzn
dAdn quz pAz\fzzAiz apaAato6 paAa vZgZai dz dzscaAaas
zliztAZzatt atmo^îAlzas y IZnzoi dz aomunZzacZ6n Zn^
mzdZata {tzlz^dnZcai a otAo tZpo) zntAZ zl zxtZAZoA
y zl iAzntz dz auance.
Cuando i e znzazntAz pAZ6znzZa dz dzicaA ~
gai zayo z^zzto puzda tAan&mZtZA&z a lo laAgo y zn -
la6 tubzAZai dz azzAo, zada opzAacZSn dz zaAga o ex
plo6Z6n zliztAlza tzndAd qaz i,zA ia&pzndZda, iiutZta^
y€ndola con ai>o dz mzzha, ydzbzn pAzvzzA&z poAaAAa -
yoi y dzizaAgas zn tZzAAa.
24.9 VZgZai dz Gaiz4> T6xZzo6
Cada azczio a lo6 tdnzlzs dZ&pondAd dz an
zqaZpo zomplzto paAa la iznalazZ6nymzdZcZ6n dz lo&
gaizii t6xZco6. kdzmdi> tzndAd'qi0Ri9»)itUL pAosJl&to dz
SAN ANTONJO — MIRAFLORKS

OIEZ CANSECO 628 TELEX ; 25202
COr^SULTORES - PROYECTtSTAS - EJECUTORES - SUPERViSORES
753.-
lo& pKlntlpalz^ zqtUpoi dz zmzAQzncla, puKo. pfio&ZQuln.

zl tKabajo tamblin zn z&tz zaô: limpafLCU blZndadai ,
dz 6zguh.Zdcid, md4>ca.fiai dntlQua.^, zxptoitl\)Oi antZgji-Cû
toiOA, zonduztoAz6 zliztfilzoi,, mzdloi dz izfia.lacZ6n ,
loaomoto^di dzl tlpo antldzilaQfiantz, ztc.
Vz todoi modoi 4e conJ^ldzfia obllQdtofulo quz
adondz 4>z zucuzntn.z pfizizncâ dz ga^^ zn galz^Za, iza.
ZnmzdZdtamzntz dztzni,da. cada opzKa.ZA,6n y zvacaado^ to_
do's) lo6 obKZA.oi> dzl lntzn.jioK,
ContzmpoiAnzdrnzntz dzbz^d. 4>zK advzKtldo zl-
SupzKvliôfi y a zontlnaa.zl6n ton lai dzbA.da4> pAzca.acio_
nz6, 6z pfiozzdzfid. a la. zvalaazldn dzl pzllgfio y iz to_
mah.S.n lai, mzd^dai nzczâKlai dz comdn acuzfido con zl wi-c*
mo SapzH.\>.iAoA, ~
E4ttd abîolatamzntz pKohlbldo al Con^tfiuatoK
tomcLfi zixdlqaizK inltloitlva. paxa. quzmaK zvzntaalzi ga-
4e4 pAz&zntz-i, 0 dz comznzaH. nuzvamzntz zl tftabajo ,
4-cn habzx obtznZdo ta autoK<,zac-C6n poK z&zK^to dzl Sit
pZKviAOK,
14,10 Vzp6i,lto dz Explo6'i\f06

hio zJ>tdn pznmltldoi> loi> dzp64t^toi dz zxplo-
^Zvo6 zn lai obAai lidlvo con la Zj'zcacZSn dz z6pzzX.a
Iz-i obn.a.ii dz &zgufilddd y la. apn.oba.zl6n ZAZfilta, dzl -
SupZfL\jl.!>OK\ .
Lo6 dzp6&ltoi, dz zxploAl\to& zxtzunoi tzn
di&n quz i,zK colozado.ii a ana dlîtancla .m^Zclzntz dz
la6 zona4, dz tKabajo y dz lo6 habltantzt^^ adzmdi tzn-
dfidn quz iZA AodzadO'i) con alambxz dz pdai, pfiotzgZdoi
con ACZKAaduKai dz .izgufildad, azn.zadoi Intzfilofmzntz,
pn.ovliitoi, dz pafiaK?iayoi> z lntzfiiitlcA.o zntKz zl clzlo-
fioio y zl tzcho paxa zvltan. tzmpzfiatan.a& dzma^-Lado z
Izvadai.
La4> modalldadzi a obizH-vanj^z zn zl zmplzo -
dz lo6 zxplo6lvo.i, dzbzn.dn z&tafi dz acazKdo con la&
pn.zi>c\X,pclonzi> dz U.S. Ba-teau ojj M-c.nc4.
Z4.11 ?zn.6onal A&lgnado a lo& ?olvoAX.nzi

El acczi>o a lo6 polvon..inz& y a la manZpala-
cX.$n dz lo6 zxplo.iX.voi, iiZKd pznmltldo al pzn&onal dz
conilanza iolamzntz, paKa tal &z>iviclo -Lnitfiutdo y zn^
cafigado .

734.-
24.12 Llmplzza. y Contfiol ?Q.fU6dlco de -Ca^ Roca^ &ln ReueA

tlmA^ZYito
Todai loLi 6apzKiZcle.4> de n.ocou que no Ae-

an pôntamznte. Azcab^z/itai, t<LndKd,n que ie-t pQ.fiA,6dU^
camantt contAolada4>, con ^Kzcuzncla pKopoAcionada a
la6 cafiactzAl^tlca6 de la fioca mlitma.
24.M klta^ Ttmp(Ln.atixKa^ en lonai> de T/iabajo

En &ubtz/LAd.mo4^ o at alKt IZbAz, iX. la
tzmpzAatuia de £a4 zona4 atfiavejâdai> jjue-ta »n<f4 de -
40*0 ambênte, ê tdndfid. que p/tovee^ paA.a coKKZQA.fi'
dlcko& A,nconvcnlcnttit. [tjzmplo: cntKada de aZKc -
Kzf^KlQCKada en ^ a i zona4 de tKabajo, o zniKlamlznto
con llavZa aKtA.li.CA,al] .
24.14 Vzntllacldn dzl Tdnzl

En la |Ja4e de avance la vcntllacldn tzn -
dKd qaz izK .da^lclzntz y tal, paKa pzumltlK qu.z lo6
tKabajo6 pKaZgan en buznai condlcionz^, con caal -
qiUzK Koca, y paKa pzfvmltlK tamblin ana Kdiplda eva-
cuacl6n dz loi ga4e4 t6xlcQi>, pKoduc^doi poK mo to -
KZi> 0 zxplo4tl\>o.
TzndKd. qaz con6A.dzKaK4>z la opoKtanldad dz
zmplzaK doi QKupd dz vzniXladoKzi dz tal manzKa -
qaz iA. ana dz lai âzntZA dz alKz âno âZtxuz, qaz^
daKla 4tlzmpKz QOjiantlzado zl abaj>tzclmA.znto dz alKz.
Todoi lo6 \)zntlladoKZ6 dzbzn i^zK a Kota -
cl6n zn lo poAlblz KzvzMilblzi, La tubzKZa izKd a
dzcaadamzntz pKotzQlda dz loi, golpZ6, z&pzclalmzntz
zn iya paKtz tzKmlnal. En loi tdnzlzi dzbzKd 6ZK
pKovtitto, como ana pKzcaacl6n, zl ^wtn-inxiitKo dz oxt
Qzno i>ailclzntz paKa 96 hoKa^ paKa lo6 opzKadoKzi ^zn
tKo dzl 4>zctoK dzl tdnzl obtaKado poK dzKKambz^.
24.15 P-c^poA-ct^voA An-t-C/cncendXo
Cada campamznto habitado, cada dzp64>.ito ,

galpdn y tallzK, dzbzKd z6taK dotado dz zxtA,ndaA,do-
KZ6 ant-iXnczndZo, dz tomai paKa hldKantz6, y/a o -
tKoi adzcaado& AZ&tzma.i, paKa zxtlngalK lnczndlo&.
m/y.
AN ANTON lO — MIRAFLORCS
LIMA - PERU *\
TELEkEFONO. 46»10l
^%»;
;• OFICINA DE INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
^4.16
CO^JSJLTCRES - PRDYECTISTAS - EJECUTGRES - SUPERViSORES
KlKz CompKlmldo
135.-
ioi dtp6.6ltoi paKot. tt ouiKz c.ompn,imldo o

poifia la condzn&atl6n dzL vapoK tundKin que &ZK co~
locado6 at zxtzôK dzl nd^^lclo o dz lo6 gatpone.6
y te.ndxd.n que 6tK contKoladoî ant&i dz i>u tizficl -
do.
io& dzp64>^toA zxpazitoi at 6ot, en to6
pzfilodoi dz mayon zatofi, tzndfiHn quz &ZK piiotzgl -
doi zontKa la azzlOn dlKzzta dzl &0I.
Leu tvibzKlai» paKa zl tfian^poKtz dzl aln.z
compfL-imZdo no tznd^dn que tznzA panto6 co^KoZdoi if
zl zipzôK dzl mztal dzbzfid. •ie-t. zomo mX.ni.mo dz 3mm.
iai> juntas [pn.o bnXda^ 0 vlztuatA.c] dzbz
Kin z^taK en 6ptixi\a& zondlzionzi> y &z tzndfidn quz"-
mantznzK en la mi4>ma ôKma.
Todai la^ tabzKZa4> zn .ivu&pzniZSn dzbzAdn
&ZK &6lidamzntz iljada& a loi> ganchO'd 0 a loi, &o -
poitzi y zn ionma tal dz no zaKgan zon zîu.zKzoJS> la^
juntas dz loi tuboi .
24.17 RzjzfLznzla a Otfia& Hofimai,

Qon Kzizfiznzia a la pKzvznzi6n y izguKl-
dad dz I0& tKabajoi y a loi nonma^^ dz Azgufiidad pa
Ka tfian&poKtz dz znzKgla zliztfiiza, manzjo dz ex -
ploiivoi, a6o dz zquZpoi mzcdnlzoî, dz alKz zompKl
mldo, &z 6zgulKdn dondz no z&tin zxpKz&amzntz zlta
doi zn lai p^zizntzî zipzclilzatlonzi, la.i> nofmai>-
\)lgzntz& zn zl ?al6.

• LIMA - PERU TELEkEFONO: 469101
H DIEZ CANSECO 628 TELEX 25202
OFICINA DE INGENiERIA Y SERVICIOS TECNICOS S. A.
COIVSULTORES - FROYECTISTAS - EJECUTORES - SUPERVISORES
136.-
25 LIMPIE2A FIWAlTpE LA OBRA
25.J Obizto
El pKz&tntz capZtulo contZzne. leu dLLi,poi.i_
dloYiti, ge,nzn.alt.i> Indlcatlvca, que. zl CoMtKaatoK de-
btKd. aimpllK at tzmlnafi la. coyutH.ucc.l6n de la obKa,
y zAtoi tfiabcLjOi dzbz^dn izH Zjzcutadoi de acuz^do-
con Z4tta4> <.n4tA.uccX.onz4 z tndlcacXonz4 del SupzJtvt-
iofi,
IS .2 Vz&ocupa.cl6n y Rz4tauKact6n dz lai AAZOU
TzAmtnadcu ta& obn.a.i> zncomzndoA at Con6 -

tfiuctoK, i4tz dzbzKd. qultoLK tod<i& la.& tn^talactonzi
pA.ovt4<.onalz4 quz hub^^zAan 4ido tnitaladai paKa zjz
cutan. lo4> tfi<ibajo4>, y dz4ocupaA. ton, (iKza.4 uttltza -
da.4 dzjando lo4 4ttlo4 dz4pzj(xdo4.
Lai ma.tzH.'Ccilz& como aKzna, QKava., ktzfixo,
ptzdAa4, ztc, quz no hayan 4-cdo utZlizado4 paKct. Ia4
obKOLA, dzbzK&n 4ZK \zttKado4 poK zl Con^tKuctofi, o,
4l i4tz to pAz^tzAz, tA.anipoA.tado4 a lo6 4ttto4 dz
dz4)CaA.ga apAobado4 pon. zl SupZAvtioA,
En la KZ4taun.act(Sn dz la4 dA.zaA tzndxdn quz
4ZK compfizndtdo4 todo4 lo4 tKabajo^ dz Kzaju^tz nz-
cz4aAj.04 pa/La la 4i4tzmacA,6n dz loi ceA.co4 quz dzll
mltaban la& pfiopA,zdadz& zn lo4> 4ttA.o4 y la fizitaufia^
ct6n dz la4 aczquZa^ quz hubi.zn.an &ldo modtilcadat,''poK
Aazonzi dz tKabajo.
Vlnabmzntz lo4 localzi, campoi, plazoi, -
ztc, alqulladoi o pKZ4tado4 poK kabttantzi dzl lu
Qan. izAdn Az4tituldo& dzntKo dz lo& IZmttzi Kazona-
blz4 zn la^ condtctonzi zn la6 cualzi (Jae-ton alquZ-
lado4 0 pn.z6tado4, KzAtauAando todo lo quz 6Z haya-
modt^tcado poK cauâ dz tKabajo.
El Con^tKuctoH. dzbzfid tambl^n 4l4tzmaK y
aiZQuKafi la Z4tabllldad dz lo6 taludz4 dz lo4 tzKKa
plznz6 con4tttuZdo6 poK loi matzn.talz4 pfio\>zntzntz4
dz lai excavaC'Cone-4 y no uttltzado4 zn la obKa, zn
loAma tal quz no puzdan ofitglnan. dano4 a otKa^ pn.o-
pZzdadzi y/o tntzKfiumptn, zl cufi4o nofimal dz la4 quz_
bfiadai zxi.4tzntZ4, »,8RtG0!(j
t
- ^
SAN ANTONIO —MIRAFLORKS 'S^'k^
DIEZ CANSECO €28 TELEX - 25202
OFICINA DE INGENIERIA Y SERViCIOS TEGNICOS S. A.
COMSULTCRES - PROVECTISTAS - EJECUTORES - SUPER\/iSORES
137.
25.3 llmplzza final
Kl tzKmlnafUz loi tAabajoi, tl Const-Kuc-

ton dtjoLKd l(U obficu aaabada^ ew condlclont4> fiazo-
naiblQ.& de llmplzza y tzKm'Cnac<.6n a. iatl^âccXdn
dzl SupzK\fii,ofi.
1 LIMA - PERU
DIEZ CANSECO 62B
TELEtEFONO:
TELEX .
469J01
25202
I
INVENTflRIO DE BIENES CULTURSLES
iNPienlft 08639

Ana0001710 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ana0001710 5

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ana0001710 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIQUE PACHAYA PUGUIO

ESTUDIO DEFINITIVO A NIVEL CONSTRUCTIVO

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

ESTUPIO DEFINITIVO A NIVEL CONSTRUCTIVO

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

ESTUDIO DEFINITIVO A NIVEL CONSTRUCTIVO DEL PIQUE PACHAYA-PUQUIO

2.1 Objeto ^'^'^S^:^*^ 2

3. EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO

4.7 Soportes de Cimbras de Acero 17

MATERIALES PARA CONGRETOS Y MORTEROS

RED SOLDADA DE REFUERZO

10. JUNTAS Y SELLOS

12. CONCRETO FINO ROCIAOO NEUMATICAMENTE

13. TERRAPLENES Y RELLENOS

13.1 Objeto ^ ^ ^ I * ^ ^ ' ^^

14. PERFORACIONES, INYECCIONES, SONDEOS Y DRENES

15. CONCRETO PREVACIADO

15.1 Objeto 110

16. MAMPOSTERIA Y REVOQUES

16.1 Objeto 111

17. PROTECCION DE LOS TALUDES

17.1 Objeto 115

18. EMPEDRADOS Y AFIRMADOS PARA CAMINOS DE SERVICIO

18.1 Objeto 119

19. CAMINOS DE SERVICIO

19.1 Objeto ^^^^^^ ^^°

19.3 Caracteristicas Indicativas de la Construcci6n 121

20. ESTRUCTURAS MISCELANEAS DE ACERO

20.1 Objeto 121

21.1 Objeto 126

22T FACILIDADES PARA EL SUPERVISOR

23.1 Objeto 129

-24.1 Objeto 130

25. LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA

25.1 Objeto 136

1.- BNTJVAVES MRMATIVAS

a. ?an.a lai Obxa6 CZv-ilti

fa. Pafia zl Eqalpo EttctKomz.cd.nlco

ASTM [AmzKlcan Soclzty ion. Tz&tlng and MatzfUali]

- PodAdn adopta'uz, pnzvla apAobacl6n dzl SupzKvliOA.

SAN ANTONIO — MIRAFLORBS

1.2 K&ctl{ilcacX.6n y Compltme.nto6 de lai E4,pzaZ^A,c.a.c.^one.4)

En at ccuo de. obAai o pfit&taciont& no pKe.vi.itai

Todai lai d^tai utilizadoi paKa la tomtKiiccldn

2.2 RttiAo dt loi MattAJalti

Loi mattAi.alti dtl dtibAoct y limpitza itAdn

3 EXCAl/ACIONES A ClElO A8IERT0

Leu txcavacionti it tjtcutaAdn

lltvan.dn a cabo con mtdlo6 ap^opZadoi zZtg-idoi poK

3,2 C-fcaA^/x^cac-c^yn de la4> Excavac^one-6

?ci.n.a loi ^-tnei de me.dlc.l6n, lai e.xca\facX.onti>-

3.2.1 ClaAljlcacldn it^dn tl Tlpo dt MattAlal Excava-

a. Roca St comldtia Koca aqae-t moittKlal cuya

St toma^dn tn autnta paKa tl cdlculo dtl po^ttnta-

a. Excavacidn dt Vt'imontt St dtilnt "Excava -

ancho In^tfiloK a 7.5 w. y pn-o^undldad iapt-

PKt6C^ipcZont-i paKa Exca\>aclont6 tn Roca

3.1 U40 dt ExploilvO'ii En tl can.io dt £a4 txcava-