2.CFP-GEN-PO-001 Glosario Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha Rev. A

GENERALES
A Para Revisión 15/02/22 SCAL JOB JOB

V. DESCRIPCIÓN FECHA EJE. REV. APR.
Elaborado: Fernando Avila Pimentel
Revisado: Jose Barbaran Cusipuma Aprobado: Jose Barbaran Cusipuma
PROYECTO: CAMBIO DE FLOWLINE DE POZO PRODUCTOR AG6 HACIA

POZO REINYECTOR
TÍTULO:
GLOSARIO DE PRECOMISIONADO, COMISIONADO Y
PUESTA EN MARCHA
GENERALES
Toda la información contenida ESC: DOCUMENTO REVISIÓN
en la presente documentación
es confidencial y de propiedad
de INMAC PERU S.A.C, siendo
- CFP-GEN-PO-001 A
prohibida su reproducción o
copia, total o parcial, sin
autorización previa.
REEMPLAZA A: Pág.: 1 de 5
GLOSARIO DE PRECOMISIONADO, COMISIONADO Y Código: CFP-GEN-PO-001
PUESTA EN MARCHA Versión : A
Fecha : 15/02/2022
Elaborado: Revisado: Aprobado:
SCAL JOB JOB Página : 2 de 5
INDICE
1. OBJETIVO………………………………………………………………………………….. 3
2. ALCANCE………………………………………………………………………………...... 3
3. REFERENCIAS………………………………………………………………………......... 3
4. DEFINICIONES.………...……………………………………………………………......... 3
Fecha : 15/02/2022
1. OBJETIVO
El presente documento presenta una definición para cada uno de los términos indicados en
letras MAYÚSCULAS, utilizados en los procedimientos aplicables al modelo PRECOM /
COM /PEM.
2. ALCANCE
Aplicable al proyecto “Cambio de flowline de pozo productor AG6 hacia pozo reinyector”.
3. REFERENCIAS
• CFP-V-PO-001– Procedimiento de Precomisionado.

• CFP-W-PO-001– Procedimiento de Comisionado.
• CFP-GEN-PO-003– Procedimiento de Puesta En Marcha.
4. DEFINICIONES
A
ALCANCE (SPAN): Es la diferencia algebraica entre los valores del rango inferior y superior.
AIRE A PRESION: Aire comprimido libre de aceite y de humedad.
B
BLOQUEO Y CONDENACIÓN: Procedimiento mediante el cual se bloquean e identifican
aquellos circuitos eléctricos que deban ser intervenidos para realizar reparaciones o tareas
mantenimiento. Para esto se colocan precintos o candados en los interruptores, de modo que
no puedan ser operados.
BLOWDOWN: Expresión utilizada para definir en forma porcentual la diferencia entre la
presión de apertura y la presión de cierre de la válvula.
C
CARGA: Equipos que consumen energía eléctrica.
CCM: Centro de Control de Motores.
COMISIONADO: Etapa durante la ejecución del Proyecto que incluye energización,
presurización y/o puesta en servicio, para la realización de verificaciones dinámicas ó pruebas
de funcionalidad sobre la instalación.
CLIENTE: AGUAYTIA ENERGY
COMPLETAMIENTO MECANICO O ELECTROMECANICO: Condición que se alcanza al
haber finalizado las etapas de construcción y montaje, los ensayos no destructivos, las
pruebas hidráulicas y los tratamientos térmicos en alguna de las unidades de la Planta.
CONTRATISTA: Quién preste servicios de ingeniería, gerenciamiento, suministros,
construcción, montaje y/o aquellos relacionados con la aplicación del modelo PRECOM /
COM / PEM.
D
DOSSIER: Carpeta que agrupa los registros en papel de todas las verificaciones y ensayos,
respetando una clasificación por ESPECIALIDAD. Se emite uno por cada
SISTEMA/SUBSISTEMA.
E
Fecha : 15/02/2022
ENERGIZACIÓN: Aplicación de energía eléctrica a los equipos que la necesiten para su

funcionamiento.
ESPECIALIDAD: Área de la Ingeniería que participa en el desarrollo y ejecución del Proyecto.
Típicamente se definen Procesos, Electricidad, Instrumentos, Mecánica, Civil, etc.
G
GROSS LEAK TEST: Prueba de estanqueidad a baja presión. Se buscan fugas a baja
presión, originadas a partir del mal estado de las juntas o la falta de ajuste de espárragos en
bridas.
H
HIDRATO: Sólido cristalino formado bajo ciertas condiciones de presión y temperatura, agua
líquida libre e hidrocarburos.
HISTOGRAMA: Representación gráfica de una variable en forma de barras, donde la
superficie de cada barra es proporcional a la frecuencia de los valores representados. En el
eje vertical se representan las frecuencias, y en el eje horizontal los valores de las variables.
I
INERTIZACIÓN: Remoción del oxígeno de un ambiente por medio de un gas inerte, como
ser nitrógeno.
L
LEAK TEST: Prueba de estanqueidad a presión operativa. Se buscan fugas finas que ayuden
a identificar juntas defectuosas, uniones roscadas sin ajustar, empaquetaduras de válvulas
con defecto, conexiones a venteos flojas, drenajes, fugas en válvulas de seguridad, fugas en
conexiones de instrumentos, etc.
LINEALIDAD: Es la aproximación de una curva de calibración a una línea recta especificada.
LISTA DE PENDIENTES (PUNCH LIST): Lista de tareas pendientes o no terminadas, ya sea
por fallas de funcionamiento, discrepancias, daños, elementos faltantes y/o documentación
faltante.
M
MANÓMETRO: Es un instrumento cuyo mecanismo representa la indicación de la presión en
un lugar determinado del proceso.
MARK-UP: Plano o esquema de Ingeniería con marcas en color rojo indicando
modificaciones y/o correcciones introducidas durante la etapa de construcción/montaje.
MEZCLA EXPLOSIVA: Mezcla de gas-aire con un contenido de 5 a 15% de gas (aprox.), que
puede llegar a ocasionar una explosión.
N
NDT: Non Destructive Test (Ensayo No Destructivo).
O
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (O&M): Conjunto de actividades que se desarrollan a
partir de la finalización de la PUESTA EN MARCHA.
ORGANIGRAMA: Representación gráfica de la estructura organizativa en la fase de
COMISIONADO. En dicha representación se indican posiciones (puestos) y a las personas
que las ocupan, estableciendo una relación de jerarquía entre cada una (jefes o responsables
y dependientes o subordinados).
P
Fecha : 15/02/2022
P&ID: Piping and Instrumentation Diagram.

PH: Prueba Hidráulica.
PN: Prueba Neumática.
PRECOMISIONADO: Etapa durante la ejecución del Proyecto, que incluye chequeos de
conformidad de lo construido y/o montado con respecto a la ingeniería de detalle y pruebas
sin energía sobre aquella instalación.
PRESIÓN DE TIMBRE: Es la presión de set de la válvula. Normalmente está grabada en su
placa característica.
PRESURIZACION: Aplicación de fluidos a presión en SISTEMAS/SUBSISTEMAS.
PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD: Ensayos que permiten evaluar condiciones de
funcionamiento de algún equipamiento eléctrico o mecánico, fuera del régimen de operación
normal de la instalación.
PUESTA EN MARCHA: En esta Fase se incluyen todas maniobras de puesta en servicio de
las instalaciones.
S
SISTEMA: Conjunto de cañerías, recipientes, instrumentos y equipos (mecánicos y
eléctricos), definidos bajo una condición similar de proceso guardando cierta vinculación de
interconexión.
SUBCONTRATISTA: Quien preste servicios de asistencia a la CONTRATISTA, relacionados
con la aplicación práctica de los documentos emitidos para el desarrollo las fases de
PRECOMISIONADO, COMISIONADO y PUESTA EN MARCHA.
SUBSISTEMA: Parte en la que se subdivide un SISTEMA para un mejor ordenamiento de
las tareas. La suma de los SUBSISTEMAS debe ser la totalidad del SISTEMA.
T
TERMOMETRO: Es un instrumento cuyo mecanismo representa la indicación de la
temperatura en un lugar determinado del proceso.
TRANSMISOR ELECTRÓNICO: Es un dispositivo que se utiliza para el control y monitoreo
de estados dinámicos en un proceso.
U
URV/LRV: Up Range Value/Low Range Value
V
VÁLVULA DE CONTROL: Es un dispositivo que se utiliza para el control de estados
dinámicos en un proceso.
VÁLVULA DE SEGURIDAD Y ALIVIO: Es un mecanismo que produce el alivio en forma
automática de los excesos de presión, cuando se presentan condiciones anormales de
operación provocan que la presión del sistema supere el limite dado a la presión de set de la
válvula. La válvula volverá a cerrarse cuando la presión retorne por debajo de la presión de
set.

2.CFP-GEN-PO-001 Glosario Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha Rev. A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2.CFP-GEN-PO-001 Glosario Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha Rev. A

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2.CFP-GEN-PO-001 Glosario Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha Rev. A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GENERALES

A Para Revisión 15/02/22 SCAL JOB JOB

PROYECTO: CAMBIO DE FLOWLINE DE POZO PRODUCTOR AG6 HACIA

PUESTA EN MARCHA Versión : A

PUESTA EN MARCHA Versión : A

• CFP-V-PO-001– Procedimiento de Precomisionado.

PUESTA EN MARCHA Versión : A

ENERGIZACIÓN: Aplicación de energía eléctrica a los equipos que la necesiten para su

PUESTA EN MARCHA Versión : A

P&ID: Piping and Instrumentation Diagram.

También podría gustarte