MANUAL DE

IDENTIDAD VISUAL
DEL REVENDEDOR
 Estimado Revendedor Máster,

Damos más un paso en la consolidación de la marca Jacto junto

a los revendedores Máster: el lanzamiento del Manual de Identidad
Visual del Revendedor.

Este documento reúne las principales informaciones que guían

las formas apropiadas para la comunicación visual del Revendedor
Máster de Jacto.

Él representa el comienzo de un trabajo mayor que se profundizará

en la identidad visual de los distribuidores en muchos otros niveles,
que representa la preservación de todo un legado construido a lo
largo del tiempo y que refleja la esencia y la importancia de nuestro
trabajo para la agricultura. Pero más que eso, refleja nuestros valores
y la manera como se nos reconoce.

Por eso, estamos comprometidos en este momento a trabajar nuestra

identidad visual pensando en preservar esta historia y llevarla al futuro.
Una marca fuerte es una marca que está presente y uniforme en todos
sus canales de comunicación.

Agradecemos el apoyo y la preocupación de cuidar nuestra

marca para fortalecerla ante el mercado y la sociedad.

Estamos a disposición para eventuales dudas.

Wanderson Tosta Valdir Martins

Director de Marketing Director Comercial

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

2
1 LA MARCA

La marca Jacto va mucho más allá

de su logotipo. Ella es la composición
de sentimientos, características
y una forma de ser única.

Ella inspira confianza y solidez, atributos que se han construido gracias a la

dedicación de muchas personas y a la búsqueda constante por la participación
y la comprensión en relación con la vida de nuestros clientes, colaboradores y socios.
Recuerde: la marca es el alma de la Empresa y vive en los departamentos, en los
revendedores, en las personas e incluso afuera, en el campo, junto a los agricultores.

Una de las principales expresiones de la marca es su logotipo. Él es su representación

visual, por lo que debe ser cuidado con respeto y utilizado de acuerdo con las reglas.

Cada vez que usamos el logotipo, ya sea en un volante, en una fachada o incluso
en una aplicación, estamos enviando un mensaje fuerte y coherente con los valores
de nuestra Empresa. El uso incorrecto de nuestro logotipo genera ruidos,
confusión y, al final, desconfianza en la marca.

El logotipo existe junto a la identidad visual de la marca. Ella es todo el repertorio

visual que les transmitimos a las personas, como colores, gráficos, ilustraciones,
uniformes, papelería, pegatinas, tótems, etc. Este despliegue del logotipo debe
hacerse con mucho cuidado y responsabilidad. La identidad es responsable de
transmitir sentimientos positivos y alineados con nuestra propuesta de valor.

Por esto hemos creado este manual: para explicar las directrices de aplicación
de nuestro logotipo con coherencia y creatividad.

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 3

 2 L O G O T I P O P R E S E N TA C I Ó N

Además de protegerlo, es deber de todos comunicarlo

de manera clara y consistente. Este es el propósito principal
del manual: enseñar a utilizar el logotipo correctamente
en las situaciones más diversas.

Para ello, hay que preservarlo utilizando siempre este manual

como referencia de aplicación.

LOGOTIPO

SÍMBOLO TIPOGRAFÍA

I M P O R TA N T E

Utilice siempre los archivos digitales del logotipo

para preservar la estructura y la proporción.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

4
3 LO G OT I P O Á R E A D E S E G U R I DA D

Su función es garantizar la integridad

y legibilidad del logotipo.
También conocida como área de no interferencia,
es el espacio libre alrededor del logotipo y tiene
dos funciones principales: no permitir la invasión
de elementos que no pertenezcan al logotipo y
delimitar claramente el espacio libre a su alrededor
para darle amplitud y legibilidad.

x
x
x
x x

I M P O R TA N T E

Utilice siempre los archivos digitales del logotipo

para preservar la estructura y la proporción.

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 5

 4 LO G OT I P O R E D U CC I Ó N M Í N I M A

El logotipo debe reproducirse

de forma armónica y legible.
Para preservar la legibilidad y las características
del logotipo, es necesario que todos los elementos
estén claramente visibles; para eso, sus reducciones
mínimas se indican a continuación.

Para casos excepcionales, póngase en contacto

con el departamento de marketing de Jacto.

25 mm

I M P O R TA N T E

Utilice siempre los archivos digitales del logotipo

para preservar la estructura y la proporción.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

6
5 LO G OT I P O CO LO R E S

Siempre que sea posible,

utilice el logotipo colorido.
El color es esencial para el reconocimiento del logotipo y
de la Empresa. Por lo tanto, es extremadamente importante
que su representación sea adecuada. Utilice siempre los
colores en las versiones que se indican a continuación.

En las siguientes páginas se detallarán las aplicaciones,

incluso en situaciones en las que hay restricciones
en el uso de colores.

1 1

1 Negro 2 Verde 3 Blanco

Pantone: Process Black Pantone: 2418 C e U Pantone: White
CMYK: 0, 0, 0, 100 CMYK: 80, 0, 100, 0 CMYK: 0, 0, 0, 0
RGB: 0, 0, 0 RGB: 13, 176, 75 RGB: 255, 255, 255
HTML: #000000 HTML: #0DB04B HTML: #FFFFFF
Código Munsell: N1 Tinta: Suvinil – R314 – Natureza Código Munsell: N9.5
Adesivo: 3M Scotchcal BR7300 - 166 - Verde
Código Munsell: 5G 2/6

Es importante prestar atención al fondo blanco

que rodea el trébol y le asegura su protección.

I M P O R TA N T E

Utilice siempre los archivos digitales del logotipo

para preservar la estructura y la proporción

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 7

 6 LO G OT I P O T R A ZO

Siempre que haya restricciones en

el uso del color, utilice las versiones
de trazo positivo o trazo negativo.
Su uso es muy común en formularios
para impresión en blanco y negro.

También se utiliza cuando el color del

logotipo no contrasta con el color de fondo.

TRAZO POSITIVO

TRAZO NEGATIVO

Negro
Pantone: Process Black
CMYK: 0, 0, 0, 100
RGB: 0, 0, 0
HTML: #000000
Código NCS: S 9000-N

I M P O R TA N T E

Utilice siempre los archivos digitales del logotipo

para preservar la estructura y la proporción.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

8
7 LO G OT I P O F O N D OS C L A R OS

Opte por colores institucionales.

La aplicación del logotipo debe realizarse sobre fondo
blanco o sobre fondos en naranja institucional con un
máximo del 10% de su porcentaje total. Cuando esto
no sea posible, se permite utilizar sobre fondos claros
en colores sólidos, como se muestra en los ejemplos:

BLANCO 10% - NARANJA INSTITUCIONAL

A P LICACIÓ N P REF E RE N CIA L

TONALIDADES CLARAS TONALIDADES CLARAS

TONALIDADES MEDIANAS TONALIDADES MEDIANAS

I M P O R TA N T E

Para el logotipo en colores, es importante prestar atención al fondo

blanco que rodea el trébol y le asegura su perfecta representación.
En caso de duda, hay que aplicarlo sobre un fondo blanco.
Las reglas se aplican a todas las variaciones del logotipo.

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 9

 8 LO G OT I P O F O N D OS OS C U R OS

Use fondo naranja.

Cuando sea necesario utilizar fondos oscuros, se debe optar
por el naranja o el verde institucional -siempre con el logotipo
en la versión en trazo negativo. Para casos extremos, en los
que el logotipo debe aplicarse sobre otros colores, también use
la versión en trazo negativo, como se muestra en los ejemplos:

NARANJA INSTITUCIONAL VERDE INSTITUCIONAL

A P LI CACI ÓN P RE FE REN CI AL

COLORES COLORES

I M P O R TA N T E

En caso de duda, hay que aplicarlo sobre un fondo blanco.

Las reglas se aplican a todas las variaciones del logotipo.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

10
9 LO G OT I P O F O N D OS E N TO N OS D E G R I S

Opte por tonos claros.

La aplicación del logotipo en tonos de gris y negro debe ocurrir de
la siguiente manera: de un 0% a un 40% negro. Utilice la firma en los
colores estándar o en la versión en trazo positivo; del 40% al 100%
negro, debe aplicarse la versión en trazo negativo como se muestra
en los ejemplos a continuación. Cualquier otra variación es inapropiada.

HASTA UN 40% NEGRO MÁS DE UN 40% NEGRO

A P LICACIÓ N P REF E REN CIA L

10% NEGRO 40% NEGRO

50% NEGRO 100% NEGRO

I M P O R TA N T E

Para el logotipo en colores, es importante prestar atención al fondo

blanco que rodea el trébol y le asegura su perfecta representación.
Las reglas se aplican a todas las variaciones del logotipo.

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 11

 10 LO G OT I P O F O N D OS F OTO G R Á F I COS

Utilice espacios con menos interferencias.

Para preservar el contraste, la aplicación del logotipo debe
realizarse sobre tonos claros u oscuros. En otras situaciones
utilice las versiones en trazo positivo o negativo siguiendo
los mismos criterios para fondos claros y oscuros expuestos
en las páginas anteriores, también ejemplificados a continuación:

AP L ICACIÓ N P RE F ERE N CIA L

I M P O R TA N T E

Para el logotipo de color, es importante prestar atención al fondo

blanco que está debajo del trébol y le garantiza una representación
perfecta. Si aún tiene dudas, consulte el departamento de marketing
de Jacto. Las reglas se aplican a todas las variaciones del logotipo.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

12
11 LO G OT I P O S Í M B O LO

El símbolo debe preservar la identidad.

Para componer los elementos de la identidad visual, así como
aplicarlos en productos y materiales institucionales, son situaciones
comunes en las que es apropiado el uso del símbolo sin tipografía.
Para ello, el material en el cual se aplicará el símbolo debe contener
el logotipo en su versión completa y en él se aplicarán los colores
primarios. Actualmente, su aplicación es exclusiva del equipo
de marketing de Jacto, es decir, su uso es prohibido para
cualquier otro profesional.

I M P O R TA N T E

Utilice siempre los archivos digitales del logotipo

para preservar la estructura y la proporción.

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 13

 12 L O G O T I P O A P L I C A C I O N E S I N C O R R E C TA S

Úselo con responsabilidad.

Este manual contiene todas las directrices necesarias
para que el logotipo sea aplicado correctamente.
Sin embargo, todavía puede haber dudas sobre
posibles cambios. A continuación, se dan ejemplos
de lo que no se puede hacer.

NO D I STO RSIO NA R NO MOD I FI C AR L AS P R OP OR C I ONE S

NO A P LICA R S OM BRAS NO R OTAR E L T R E B O L

NO CA M BIA R L A D ISP OSI CIÓ N NO MOD I FI C AR LOS COLO R E S

AUT ORIZ ADO

NO USA R OT RA T IP OG RA F ÍA N O AG R E G A R T E X TOS

I M P O R TA N T E

Utilice siempre los archivos digitales del logotipo

para preservar la estructura y la proporción.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

14
13 PA L E TA D E C O L O R E S

El color es el elemento fundamental

para la identificación institucional.
Su uso debe ser cuidadosamente pensado con base
en este manual para preservar sus características.

En la paleta a continuación están presentes los principales

colores institucionales.

Blanco
Pantone: White
CMYK: 0, 0, 0, 0
RGB: 250, 250, 250
HTML: #FFFFFF
Código Munsell: N9.5

Naranja
Pantone: 7579 C e U
CMYK: 0, 70, 100, 0
RGB: 236, 102, 8
HEX: #EC6608
Tinta: Suvinil R588 - Calor de Dubai
Adesivo: 3M Scotchcal BR6300 - 24 – Laranja
Código Munsell: 2,5YR 5/14

Verde
Pantone: 2418 C e U
CMYK: 80, 0, 100, 0
RGB: 13, 176, 75
HTML: #0DB04B
Tinta: Suvinil – R314 – Natureza
Adesivo: 3M Scotchcal BR7300 - 166 - Verde
Código Munsell: 5G 2/6

Negro
Pantone: Process Black
CMYK: 0, 0, 0, 100
RGB: 0, 0, 0
HTML: #000000
Código NCS: S 9000-N
Código Munsell: N1

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 15

 14 TIPOGRAFÍA

Textos con nuestra personalidad.

La tipografía es fundamental en el proceso de establecimiento
de la identidad y debe utilizarse en todos los materiales institucionales
y de comunicación de la empresa.

La fuente Gotham ha sido cuidadosamente elegida para

representar la Empresa en su comunicación. Su familia proporciona
variaciones fundamentales para el desarrollo de proyectos de diseño.
Ella puede ser vista en anuncios, señalización, comunicaciones,
materiales institucionales, papelería, uniformes y en mucho más.

Gotham
I M P O R TA N T E

Su licencia de uso puede adquirirse en la siguiente dirección:

www.typography.com/fonts/gotham

Use sin complicaciones.

Cuando la fuente Gotham no esté disponible la alternativa
más adecuada para uso es la fuente Arial, ya que, entre
las opciones disponibles en todos los sistemas operativos,
ella es la que mejor representa nuestra identidad visual.

La fuente Arial es obligatoria cuando se utilizan softwares

Microsoft Word®, Microsoft Excel®, Microsoft PowerPoint®
y Microsoft Outlook®.

Arial
I M P O R TA N T E

Opte siempre por Gotham o Arial. Otras fuentes

no forman parte de la identidad visual de Jacto.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

16
IDENTIFICACIÓN DEL
REVENDEDOR JACTO

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 17

 1 PA N E L E S Y P I N T U R A E X T E R N A

Para una mejor identificación del Revendedor Jacto, se debe realizar

a estandarización en base al estudio que se presenta a continuación,
siempre respetando las proporciones de aplicación de la firma visual
y sus composiciones, presentes en este manual.

Logo Panel
Revendedor

Pintura

Logo
Revendedor

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

18
 PANEL EN ACM B L AN CO + FAC H A DA

Panel en ACM (aluminio compuesto), 3 mm, blanco con acabado

tipo bandeja (estructura en metalon de 4 cm), con franjas naranja
y verde en vinilo adhesivo.

2,40 m
V INI LO AD HE S I VO

ADH E S IVO 3 M S COTC HC AL B R 73 0 0 - 1 66

ADH E S IVO 3 M S COTC HC AL B R 73 0 0 - 1 66

50 cm

1,40 m

25 cm

5 cm
10 cm

25 cm

P IN T URA D E L AS PAR E D E S E X TE R NAS

5 cm
10 cm

P INT U R A PAR A PAR E D

S U V I NIL - R 3 1 4 - NAT U R AL E Z A

S U V I NIL - R 58 8 - C ALOR D E D U B Á I

1,40 m

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 19

 2 TÓTEM VERTICAL

Para satisfacer la necesidad de identificación externa del

Revendedor Jacto, utilice los modelos indicados a continuación:

2,15 m

1,40 m

10,40 m

6,30 m

1,80 m

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

20
 3 T Ó T E M F R O N T L I G H T ( C O N I L U M I N A C I Ó N F R O N TA L )

Indicado para locales cercanos a carreteras

o avenidas anchas de vía rápida.

5,00 m

2,40 m

8,00 m

1,80 m

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 21

 4 A D H E S I VO PA R A V E H Í C U LO S

La aplicación de la firma visual acompañada de la identificación del

Revendedor en los vehículos deberá colocarse en la puerta trasera
(o en la posición equivalente a la puerta trasera) como se muestra a
continuación. Lo mismo vale para la aplicación en la parte trasera del vehículo.

Logo Revendedor

Logo
Revendedor

Logo Revendedor

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

22
 PRO P ORCIÓ N PAR A AP L I C AC I ÓN D E L V INI LO AD HE S IVO

Para preservar la identificación de los vehículos, es esencial

que la proporción de aplicación de la firma visual y de las franjas
sea respetada, de acuerdo con las indicaciones a continuación.

L AT ERA L

1 cm

2 cm

13 cm

40 cm

T RASERA

1 cm

2 cm

7 cm

30 cm

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 23

 5 UNIFORMES

Para su uso en uniformes, la aplicación del logotipo del Revendedor

Jacto siempre será en el lado izquierdo del pecho, y el logotipo de
Jacto, en el lado derecho o en el brazo derecho, respetando siempre
las proporciones indicadas en la página siguiente.

Logo do
Revendedor

Logo do
Revendedor

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

24
P ROP ORCI Ó N PAR A AP L IC AC IÓN D E L B OR DADO

Para preservar la identificación de los uniformes, es esencial

que se respete la proporción de aplicación de la firma visual,
como se indica a continuación.

UN IFORM E MAS CU L I NO

BORDADO NARANJA

BORDADO NEGRO

BORDADO VERDE

7 cm

UN IFORM E F EM E NI NO

BORDADO NARANJA

BORDADO NEGRO

BORDADO VERDE

6 cm

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 25

 6 E S PAC I O O T M I S

El Espacio Otmis es el ambiente ideal para demostrarles a los agricultores

el potencial y los beneficios de la Agricultura de Precisión Jacto.
Es el espacio donde mostramos las facilidades de uso de nuestros equipos
y softwares, con enfoque en los resultados en productividad y rentabilidad.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL DEL REVENDEDOR

26
MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO 27
08.2021 v.3

MANUAL DE
IDENTIDAD VISUAL
DEL REVENDEDOR

A R C H I V O S D I G I TA L E S

El archivo de logotipo, con todas las

variaciones presentadas y sus respectivos
colores, está disponible para descarga
en la página www.jacto.com no subitem
Marca, dentro do item Imprensa.

En caso de dudas, contáctenos a través

del correo electrónico: brand@jacto.com.br

Calle Dr. Luiz Miranda, 1650

17580-000 - Pompeia - SP

jacto.com