} A. Berenguer Carisomo literatura argentina nueva coleccién labor editorial labor, 8.Introduocién t 2s peoterl a iter au hy deslrion porto el mando cuit, ¥ en particular en ef de habla espaota, las teratures de j | tos paises hispanoamericanos. punto de aleancar tna etapa ada ¥ de acusado relieve, se mulifplican edicionee, ensayos 9 estudios ‘ada vez mas en vigilante asedlo de asta produscidn urttice sobre. saliente en cantidad 9 no menos importante en calidad. | A. cna ers sn exe man de espana | | pane Nae iin ESR it ee ‘ern ha pnt ec es dea pee | Mine Fs site oe dhs none ee om, uaa ho sear gu 80 as propoanose etorder sens, ar toe ia te nie a nc | Poh Spec i i ar Corn eat Gdn 9 Su Ft eee | Temas det pig fodiens (ota oy sree ie i magne rramiento de una historia continuada que, cali inevitablemente, cto or (rermarse tng Sei ee Aer nr dele Gea nd gu Orato cde 5 dees ec liane, uae a rot hina a cine teed ln eure, 2h 2-20 uaa t8 170 create peed. Saad. ety“ Span SEAR eran 2 vo 8 BaSobre estas bases nos disponzmas a esta tarea de sttesis para ta cual 2510 pedimnos a Dios que, si algin sito tuviere, redunde en Beseficis dun mayor 9 mas entranable conocimisnto en torn Gt quehacer literato de’ mis compatriots. Modestsimo en sus propésitos, quisiera que este manual viera cardeter de homenaje a quienes Dregaron y regan por una Vide mas alta y mds noble en este incon custal de la terra EL Avror Indice de materi ! Introduceién 1 Lineas generales del proceso terario argeatino 2 1a poesia lirica ; 3 i 1 poesia narrative « ‘a poesta gauchesea 5 1a poesia draméticn 8 Cities, ensayo e historia 7 FE periodismo tterario Biot Inde de nombres 8 58 43 us 1s m 15IT 1 proceso Iiterario argentino (Com mayor o menor rigor, en toda la produccién iteraria argen- tina, y con notable intensidad en Ia de naturaleza imaginativs ppusden sefalarse dos Iineas de comportamiento: uns, a Is cul, para entenderaos, podamos llamar cult, y otra a la que daremos El nombre de atdeiona 0 popular. La. primera responde a una sens y, sobre todo, Gelierada imiacion de os modelos ‘ropeos, parieularmente sensible y aftida en los primeros tiem pos de Ia ereacién lteraia; la seginds, a un anhelo de crescién borigen, itermitente y apenas detectable en los comienzos de ‘sta Mterature, que el ada Su curso hard cada vee més intensa yrenérgies. "Ambas Hines, sega Jo veremos en cada cato, convergen en. determinado momento para dar paso ala eclosi’ de un perfodo ‘Germadurea, elmente tbicabe hacia el timo tere del siglo xix ‘Dos Tazones "-aparte de causas circunstanciales queen sit momento sedalaremar han dsterminado este proceso: por tn lado, el total deserralgo de una cultura indigena cojuzgada por l-congulsta y apenas insinuada Iuego como lejano substrato et Imanifestacionte.parcisles ¥ primar del quehacer a¥Ustico, 0 ficho on otras palsbras, Ia fractura entre dos mundos eulturates Sbsolutemente diversos de so de los cuales solo quedaren vest tos, en tanto que el otro imponia tn prestpio en la plonitud de ft madurer quienes debian acoptarla cash como obligatoriedad escolar, ‘Esa misma scttud es como el indice de la segunda razén: Ia adolescente insepuridad de quienes —no tal lelanos de su dmbito‘ndigena, si bien disueto no excluldo— sélo veian en los modelos Y formulas ultramarinos el ecesario respaldo para dar valor @ sus Dprimerne tentativa literarias. Como los procesos histéricos suelen {er lentos, trabajoros, no debe extrafar la perduracién de aquella Conducta escolar, maxime si tenemos en cuenta que s6lo a partir Gel segundo decenio del sigo xx ln Nbertad politica trate bus- far una corvelativa Ubertad intelectal. ‘Mientras Tanto, la ereacién de sentido o tono sborigen queds por mucho tempo restingida a un calupo follorico, anéniino, 0 fn el mejor de foe casos, al servilo de una propaganda fnfima) fuando no, adosada exterlormente obras cuya estrucfra s© frticalabe de everdo con los socorsidos esquemas europeos. ‘La lines culta ha sido, sucesivamente, barroca, seudoclésic, romintica, porroménticn, realisia y naturalista, hasta los aflos posters del siglo pasado, Lor modelos, en cada etapa, pueden feusarse sin la menor vacilacin, ¥ st Bien es cierto que el fuen- ‘sino come preceupaciin de In crfica est pasado de moda, en fl caso de la literatura argentina, las ilaciones pueden estabe- terse con una seguridad mis rigurota de To que, quizis, hublera Sido conveniente. No eabe duda de que ef modernisimo, com st poco de aire amerieano, cambi6 las cosas inlclando una etapa ‘Se més rewuelta Independencia. Bs evidente, os de modo genera, ‘Que, desde ese momento y sin descanectarse del esteio esttico ominante “por otre pate, cada ver més univervalizade y unk forme le ietras argentinas se van Uendo de personalidad més firme y, diramos, srpentinzada, ‘Ademée, como dejamos anotado, hacia el atime tereio del siglo 2x ln'Unea popular se va entreverando con le cata en un tento proceso de mutts absoreion. No bablamos, por supuest, {de pintoresquisma ni localism; nos veferimes a una mayor con’ Ciencia de fo especiicamente argentino, llgado desde mismo fondo, que al‘plasmarse terariamente daba a nuestro arte, como Sempre ocure, mayor resonancia universal "Todo este proceso, ademds, est condicionado por fos hechos del devenir politic y social en el Rio de Ia Plata Dicho as, y sin finds, esta solemne afirmacién se parece bastante & un peregr. Ilada, pero e+ que razones expecifica, largas y de initil explana: én aqui, fe dan un sentido may eopedal: Ba efecto, durante ‘mucho tiempo —caet sin destlos hasta el momento-— y'con muy fisladas excepciones, las letras argeatinas fueron sélo wehiculo de propaganda poiiea 0 socal, en el concepto, como hublera fick Rods, més remontado de la expresidn, De un modo u otto tres, novela, teatro, poems, ensayo, lo iremos viendo— nues- tras letras ha estado al servicio de tna wi ofra causa, Esto, desde Jogo, es Inherente a cualgoler Hteratura: lo singular de la argen- tina cs que dicha propaganda —-promocion, como hoy se dice con ‘cuteloeo eufemismo go esté potenelada, studide © disuelta en In obra de rte, sino que aparece declaradamente, en muchos casos ‘como objeto esencal de le misma, y, en muchos otros, sin disim la lo que eve objeto inmedlato pueda tener de didactico, agrsivo 0 prosilco, ‘Han pasado, asi Ine rAagas violentas de a guerra de Ia Inde- pendencia; los céaticos lnudatorioe godernantes y administra: hones; los versot y proses candentes de odio durante Tas iuchas Clvles entre unitasiosy federales Ine sitias, eleiones o danuas- fos durante el periodo de la llamada sorganizacion nacionaly; balo distintos ropajes el fiero Marte seudoclisio; los espactros roméntico; as coras del realism burgaés— siempre, o cast siem- pre, es pestle descubrir Ip circunstancia moments, la slasion en pro o ea contra de esto 0 aquello, ‘Clevtamente, eto pareceria contradecir todo lo que hemos es ‘ito Iiee sin Momento prupésito de la escolarided obedieate ¥ sumisa de la ines cult; sin embargo, ambas cieunstancias se dan al mistoo tiempo; toda literatura es, por obligacién, una forma, ‘un estilo; fueron ésios, preciamente, los gue no se alcazzaron on ovigtalidad; fue el iastrumental de recursos estéiege el sujeto modelos forimcos, a la par que servia inireses elrcunsiancie: fos y locales. En muchas otaiones —ya Jo veremos~la distension fntre et contenido virtual de lo escfito'y Sobre Ia base del tan famono Childe Harolde Plgrimage de ‘Byron, Mérmol naira su experiencia Viajera por terras del Brasil y @ bordo de la Rumena ello Te permite, bajo el nombre de Carlos, deszrbir palsaje, evocar recuerdos, volear, en sua, toda su experiencia emotive frente al ardor de los tdpcos, las almas o furlas del mar, ol cel, las nubes, Ins estrellay 0, mis {ntimamente, sus props efusiones sentimentales, ya melancilcas de peregrine solitario, ya vibrantes por algun recuerdo erétlco, ya spestonadas de politica. Por todo ello, st bien el pla recuerda el Peregrinaje de Byron, hay en el extenso y vario poems ‘mucho elemento auiobiogréfico y, por Io mismo, notorias dife- ‘enclat con el texto original del Fomintico lord ingles" ‘Armonias —el volumen de 1851— recoge las Ultimas compo- Doe eaiones moderns de los Conor del pergrino, ave an actus aad gr tone ites “fan hava Gutiresy Jaan Bautata Alber eiebiron a bordo de Bl Baan on tafe unde Bale, tn ite tn te sc Ce il eh alone Sate| sisiones del posta que, como sabemos, dejé de escribir a partir Se In82, Junto alos vetsos puramente ices, deseripiveso sent ‘tonics e destacan los de arrebetado tono poltico en sus famo- Thor y wilents,imprececiones contra Rowse, Ge las gue devia Mendadee Pelayo: so creo que se hayan escrito verso mas feroces Conta persons int son no Fnenaioyaigansynbos Se'Arquioco © Hlponscte, pars conclu que eloo incorectos ver Sow di Mismpele, enen wicre poesia barbara y despretads ge {to hace inolvidables,y, on cierto sentido, Imperscedeross= ioe versos de Mérinol no creo merezcan los dures edjtivos de Menéndce Pelayo; en todo caso, son incorectos en Ia medida fs que pueden sero los de todo pocta fomintioo sonora y caudal ES Jouble sell rpio, exceso de pederiavistosa, chafarrinén Ins que color, pero hay’en toda ess abundancia desmedida gra Tera: tric, ballnte Tgvera imaginativa y apesionemiento sin ‘ero; todo elo atempers los defectos, de modo tal que, como Io fecahocia el propio doa Marcelino, Marmot etrunfa de fa cite, {ue solo en vor bela ae atreve a formular sus reservasy?™ Tanto a estos dos postes romdnticos, fos ms imporiantes de gu periods tada uno dentro de su medida Y esto, forecis una llyade cuyas caraterisess goneralersorsn resgo tals 0 meuos, os sigucaes: una primers loss se compene de hombves em ented en otfes actividades —investgacion litraria; carrera pot {ica y anita, esonomia- que excrben versos en su epoca juvenil 4 tafdlamente, fos imprimen en algtn volumen sisado; es el caso Yo'Tuam Maria Gaesfez el general Bartolome Mitre,» quienes ff ia'sda'no Tor babies levado por otzee rumbos ~-lterarios, fiche. como la rfti o la historia habrian aleanzado fame fn dl campo de Jn poesia lisa, apenas cultvads en agrazy cose Shad, como tije, &n los afos taduros: el volumen Poesias de Gutitree, en 1869, 7 las Rimas de Mitre, en TASK. Ua. segunda linea pucte formerse con una serie de muchachos desaparecidcs tempelnamente y en los que la poesa fue apenas un destelo, na promesa trusrada: José Rivera Indarte (18161845), federal cons rouo y Mego furibundo waltario —edltado por Mitre, del que 2eneckearo’ desticar sus sndenadss. de conwerso en contra de Rosas y sts Ices Melodas hebratas: el melanolien y enfermne Florencio Balcarce (181663), de. quien solo recordarcmos Et ‘igero, segin se dle, isplrado en el ostracsmo del general San © Obra ¥ eaten slndas, 3. 1B ‘Martin, con quien conviviera unos affos en el Grand Bourg: final ‘ments, el tueumano Marco M. Avellaneda (18131841), el mértir de (Metin, degoliado alos veintiocto afion por las facclanes de Rosas Tmapoaible es juzgar a este sltimo. grupo ni con seguridad si con rigor. La leve ivella dejtda en la linea argentina se recoge hoy més por un afdn erudito que por el mérito intrinseco de sus valores si; en algunos casos, delicado y promisor,slempre, como astural, con e1 signo de lo inmature, Ninguno de ellos, y bien pido darse el caso, fue un Rimbaud para imponer el genio de sus fos juveniles ‘Breve mencién aparte queremos hacer, slgulera para sacaslo el injusto olvido a que To somedio una critica més interesada que ‘objetiva, con Clatdio Mamerto Cuence (I812-1852), medico y cate Sritic, jefe de la sanidad millar de Rosas y aun su gala Par ‘Hauler 2h algunos casos, Eseribié mucho in publicar nada, basta ‘que, aos después de su muerte en la batalla de Caseros, Heraclio "Fajardo edits tres tomos con lo que pudo rescatar de su obra, ‘2 1861, prolongnndo el que Hamaba descubrimlento con un estudio Sin duda demasiado ponderaivo, mas justo en lo que tenia de reivindleaci, Cuenca, a In verdad, no es ni melor nt peor que ‘otros postas dela pleyade roméntica; en sigor, podria aventuraese ‘que on fantasia, soltura de phama y manejo del verso, ex peor ‘Palgunos de sue pares milfantes en el bando contr, each: sive, como ejemplo de ardor roméntico, tno de los ms acisados fen fu generacidn; no tanto por su porsla estrctamente lire fuanto por su posmna en once cantos yun epiloge Delirie dat Corazdn, ereacién extrafia de indidable fuerea dramétiea, briosa ¥ desconcertante, con aciertos de gran poota y sorprendentes bajo. hazos, debidos, sobre todo, « Is desnerurada enteusin dal texto, ‘que no perdona ningin ingrediente de la escuela ‘Y sdio para completar el cusdro de esta generacién, cuyo ciclo puede cerrarse con le calda de Rosas en la batalla de Caseres £13 de febrero de 1852, daremos los nombres, hey casi olvidadoe, de José Masia Cantilo, Migual Cané padte, Pedro Echagte, Juan R, (Cabrera yy ais Méndez. > era Pen ag re cs es na Sac a Bs can oy tows TR are odes enna i cmuaae a ee bene coma uae est aeige canst ghee aes eames DSRS SAS rae4) BI posromantcisme actin destinnds a reemplaza Ia roméati de 1857 cx 1 cdgocida con el nombre de zeseracién del 80, Se perils Skeid {ha ato cael cual ce modica Ia Constiacion republicana ‘Mpresentativa y feaesal sancionada en 185, ee define on J880 ao, Fearne cum ia federlimcign de in cluded de Buenos AIP, s¢ Staivoteashnidvamente el largo drama de les queras civics, Pesos do guuchos postas =-quirh mds de los nevebalos— ung Ge viuy Poon pots; period de gran efervescenia Inte Quart lon, Zomo Ramos de vero, indecsayequivoca eo st Selo “ae coordinar dos fuera antagdnicas” Ip prolongacion Setun romantciemo agonante y, por ota ert mpaio de sea 'ln son el postivomo maferalista de la segunda mitad Gel siglo x0 oe Gee Pagns eseniats carctrizan ef momento atsio: Pipe de cate periodot 1) el pals se organza poltcamente y si ‘ian satan chispavoe asldoe, opera y consolida la anterior etapa Ge cuenta snerqua; 2) al amparo dz una Consticion generosa ae ayes liberals un. densa torrente iumigratorio —expaile, Jhallance, galeses, ebreos, aleimanes~ se derrama por toda. Te Ailentna desde i870 0 1910 transformando radicalmente sa fo neti aanea y su catructura economics: ) fos hombres —come ne"dloron hacerio loo de la generacion precedente, dessraigada yee empetuo acocho siguen carerastniwersitarae Teen ca Alte? cipecialmente Uneratura francesa e lnglesa en $08 lengias 1c gun enstonc, se conc Mejor ge rs B7'ae este nota, lecturas,cendealos, profesores extranforoe creat Da ‘faguto nblente jtlectal como reaceln contra los fos nntefaves de sos0brs inelectualdad mis brillant que profenda, {hue biliclose que muténticn; por ultimo, 5) Buenos Aire, la gr Mica va adguicngo mumbo ¥ tomo de gran Shad, y el ogilo Portehos que’ page a peso de oro Tos mejores cantants, 188 mAs Pertiend”companias Weatrales extranjera, 10s psseas de moda y xs semgo Instn sobre cl tema, yes potble aatlza aot ‘Auogus * Seas dos se int el secretion Ge ambes, corinten i's artes cits can a xpecon Se etnoiaede For uuiuosy, msn clog talsante for ormado Tow ‘comtrasio, eh eh os cubes elegantes, puede sereditarle el titulo de Ia Atenas det 1s, reese fond, los hombres del 80 —sacos mics en| at extanjrs Se git eile Sate la ar, fone nego, o en cl famoso Colegio de Buenos Aires, el internado ereado | Ponte Sore et sje Conners Cro, ota hn eos | Plate de Concpcon St Urapy,fngo poral neal rae, Smlversenon ile de, wines mpertetes de xp Soa Peirce "apis ute 9 Ge andl on Fstice" so bee tncatne ett. a st se Stgnrgula Toa Manaane he ae ie oat, ea SanER es igeianaala ptbo slo nites Perales de prion Setcrtente hes weno oneal hae | Tin nit inl Eure | al snide ian Ge a; el erliono en a act rousing aie aii aeaie 2 Ble sane aseptic oa tet pote Seen ae eis pain’ nop tent a ne ‘Sania on ada ete prepa fe td's ta fier a ur ceca eas pelican, aca fiston sa gcasncin Ge guts sobs Inet oy Sctndaect t dc tn ees a ren cneetend dun quince conte yoke eat tenia seth lind teats “Rear e's ‘prose apne Mia ae ESeee, ts seers een pada pee sols @ tn gen poe oral ~cometats deaf nla tec Soar Bases den ecco one lt ait seerl ‘ton gue sett tab ean gn de Sesh es iba ce ante ane roney ste y te te gle eee inp por su sabe sapere, Sess ipa heat els yor dete crow qu ules bucelanett o cn erent nbvtad prttere yo nape an ‘Sreno ein psn ce, uaa Inparaded te cade (er ears opceden cnt gare aa oe coe Pian Smits ¢ practi ean nee Ene devs mite pr Veter Hogn al une aos Es ese des sidctes 0° Les chatiments—i no queda olvidado ol implacable loca: alt pre ev male he esas tor Hirano 7 Sebtan ta elon & eee”valor del romantieismo en scaloredas digputas juveniles, estos Imismos jévenes que, en otras regiones del esprit, juraban por Spencer, Darwi, o Taine Por eso no debe extrafiar que, entre los espatioles aceptados| por esta. generacién extranjerizane, tiunfara el victorhuguiano Etc Tsar aren eer os den urs como Dequr 9 Campoamor. Dirlase que el lderargo y prestiglo de los hombres ‘el 37, ya en el ccaso, era invulnerable, Cierta critica relativamente reciente intentado salvar a los hombres del 8) de estas miculas Galleadas y angllcanas hace ya mucho tiempo descubiertas Dor fregeias tan insospechables como Menéndez Pelayo, Rojas u Oyuela, ‘mas, a la vuelta de especiosos circunioquies, han venido a probar ‘Que eran hombres de Intenso fervor patridico, cota por vadie di Sulida'y sbsolvtamonte distinta del asunto coestlonsdo, porque l patriotismo puede ser, y de hecho To es, una virtud de accién ¥ sun de emocidn absolutamente.compatfle con un anhelo, Inc. ive hasta patrético, de europeizamiento, mixime cuando en el Tondo de muchos de’ estos eccrtores —Mansila, Obligado, Guts- ‘rez, el mismo Andrade subyacis un soterraio eapiritu de pastor ‘gaucho, de pampa, que era, precisamente, cl que buscaban coho: hestar ‘mediante alardes de cultura ultramarina. Hn esenca, 1a ‘ntinomiiasarmientina de civiizacién y barbaric segule marckn- ‘oler et camino, Cireulos literarios, academias, revistas* cast todas de vida angustiosa y efimera, certfmenes ¥ sonoros Juegos Florals son fires tantas manifestaciones de ese mismo afin de cultura tn poco 0 mucho afebrado y extsrno, pero que, serie ijustila ne Barlo, daba Ta pauia de una promocion,st'no teigleaente com: [prometida con su destin, sf anhelosae impacientediriamos, més Inguieta que segura. ‘Sou sity pocos entre muchos Jos poetas que, en rigor, mere: cerfan eapttnlo aparte como representantes Iioos de eta gencrsy idn; sefalaraeineo sun éstos con muchas yeservas: Olegario Victor Andrade, Ricardo Gutiérrez, Gervasio Méades, Rafael OblL sido y Carlos Guldo Spano; cade uno srume, ademés, alguna de 3a ol captula 7 setatamosalrunae de Ie ms importanes. 3 Rion anos, a au ora hoy crgantaor por ef Cte Callogo Jas cinco direcclones fundamentalestomadae por la lirea argentina entre 1860 y 1900, vale decir, entre el nel del romantilsmo pro- plamente dicho y ta eclosidn del modernsmo. Por eso resulta me Drovechoso © interesante puntualizar esas direcclones que est ‘iar a cada escitor en particalar 1, Como dejamos dicho, del Gltimo Hugo nos leg una poesia de altas pretensiones trsscendentlis y flosdfices, de spre Suradas y apocelipticas sintsishistricas, con resabloe hegelianos ¥, sobre’ todo, spencerianes, escrita en un compas altisonant, Sstentéeo, fatigosemente sonoro, y donde los oatetales tetdricos ‘munca bajan de la montaia, el mai, los rayon, voleanee 9 cataraas. ‘Su mis conspleuo represoniante fae Olegario Victor Andrade (841. 1862). Bra duefio, no cabe dudailo, de un estro vigoroso y reso. ante, capaz de iss imdgenes me vistosas'y'formidablea, pero ‘s cultura improvisada y periodisties, su mismo arrebato —cpocta Dera ser leido'en vor alta y splaudido a cafonszoss, segin dictamen Ye célebre de Mensnder Pelayo, no eran los recursos mis Pro. Piclos para descavolver una poerin de tan subides prevensionce fetafisicas en la que, con frecuencia, el ruido susttuye al pew samlento y la imagen, ms espectacular que snalizda, a una Idea ‘oherente’y orpénica, ‘Son de este tenor sus centos.Ailantay Prometeo, 4 Victor Hugo, y sun sus mismios poemas do fadole lil: Paysandd, At general Lavelle, entre los cuales urge destacar FB nido de condores escrito, como tantos otros en esa fecha, ‘con mosivo de la repatriacion de os restos de, San Martine 1880—"una de sus composiciones mks Kicidas © inspiradas 9, sla spats, una de las mis bells de este parnaso postoméatice Dentro de este sector cabria menciona®, si bien fieron postas de mucho menor entidad, al ingeniero Carlos Encina (18361882) Y¥ al politico sate Joaquin Castellanos (18611932), quien alla Por 1687 tuvo su cuario de hora por tna composieion seudosoeto. ‘egies, abstrusa y- desconcortante talada El borracho, 2. En franco contraste, una poesta sentimental, lacrimoea y sepuleraliss, verdadero resto tardlo del romanticsino més topics, aleanza éxito singular, especialmente en Ia figura de Rata Gate. et (18384896), cuya fama literaria contribuyeron no poco ss ‘ualidades excepcionsies come médleo de nies 7. su peneroso spits filmtrépice. En un Gaico volumen, Poss (IST8% neunio todas sus melancdlicas'composiciones liness y dos oxtexsos woe, tas, Ldzaro y La fibra salvafe,caprichoramente. ublesdoe en nes:tro medio rural, ya que sas terns responden a lo mis trasaiejo de {os, médulos romiinticas suropecs,y escrites con tan desmadejado fstlo que apenas puede compenserio la indudable faclldad de ver Sifcadar acuada por el medion poeta ‘Siguen esta linea Martin Coronado (18501920, aor, astmismo, de un‘ inico volumen de vereos (1873), incrementado ea una se. (finds edicién de 1906, mds poeta que Gutlérez, més fo y cub Eedoso, pere ue, camo. veremos (eap. 3), hizo hincapié en la poesia dramaties;y nuestro ya conocido Andrade en la que, murda Bronte, se suele llamar su obra menor, a la poste, To més sign eauvo y perdurable de aquella minerva: AY astro. errante, La ‘metta af hogar, El ecnsejo metemal, ete; plezas que, todavia hoy, pueden leerse con delete y sin sobresaltos, 3. Desleldo y tente fe el Influjo que en este medio literati, capitaneado por el tonante verbo del viejo Hugo, eereleron los fonos estumados de Béoquer o Campoamor, por otra parte muy {eidos durante aquellos aos finales del sigio anterior. Solo cts ‘emog, por ser el més destacado dentro de este grupo, al doente f invilido Gervasio Méndez (18461097, vide amarga de enfermo 5 solitario cuyes delicadas pocsias, sin ‘stridencis, asordadas en ecolefos nsonates al-modo becquerlano, aparecicron casi todas fn El Albury del Hogar, semanario por é| divgido, hasta la Brew ‘oleceidn pstuma de i698, Bastard coplar algunos cortos frag. Srentos de’ Mendez para ofr et compés de las famosas Rimas del poots sevillane: 1 cps ps come eget Tm 1s ose. postan 5 HRS SRE mon paces ‘umes ara tSeone) Ne iim dicha de more; {Suto} flo, con todo, no aminors Ie originlidad de nuestro olvidado Doela euya doliente musa es, Gulzis, una de Iss mis sugestivas F entrabables de este periodo literati. "Recordaremoe,asimismo, como presumibles besquerianos, al ppresbitero Luis Nicol Palma yal fy elegante Martin Garcia, Merou, 4. La linea autdctona que, como vimos, desde el movimiento romdatico buscaba tun acereamiento & ia aoccién culta tuvo un ‘notable pusto de contacto en la poemndtica de indole nativa que, fen esta generacién, represents sino ce fus poetas mis expresivos ‘Rafael Obligado (18511920). Vida reposada, seGorial y cael sin his- toria, don Rafael pas6 sus largos afos entre au casa patricia de Buenos Altes ~lamnoso eentro de reunioncs intlectoies— ys predio en La Vuelta de Onliado, a orillay del Parané. Ajeno a I politica, pocos y respetables cargos académicos, lafatgable los- tor y conversada? amenisime, un tinieo libro integra su bilo. ‘rafla: Poestas, impreso en 1888 y reedltado en 1905 con escasas ‘alclones. ‘Contiene el volumen pequefios poemas bistéricos ~al modo de tos del augue de Rivas» sin dada lo menos fel de toda st lira; leyendas flkiéricas entre las gue urge dasiacar Santos Vege, el legendario y misterio payador de la pazmpa —emblema sim Dolico de sus cantores vagabundos-> presumbblemente inopirado fe Ta composicién que sobre sl mismo personaje ya habla eaeito Mire; ia integran cuatro eanos en déclmas, sentidos,nostlgicor, {ngrividos, que son, sin disputa, lo mis notable ¥ buldo de st antologis; finalment, una serie no muy extensa de poesas dee triptivas ysentimentales fundadar en la term tora! y eh ss Fecucrdos fntimos de pura y ciara dicen, may noble por lo espom tinea y sencilla. No es aifcll imputarle a Obligado tna serie de fuented Iterarias desde ef marques de Santillana si mismo Boo. ‘Quer, mas si ia huella es indiseutible tambien fo es que Obligado Supo impregnar tales fesabjos con un sentimlento telco, uns Sncers devocidn racional sin getos mn retotica tan entusiase, fntrafada y, en ocasiones, aladamente lfiea que no cm vano > tano de los” poetas mas autéatices do st tiempo, y 20 en vio, pose alo breve desu produccldn, fue considerada él vate argentine or antenoasia. Bs evidente cémo a su lado palidecen y spenss ‘Puoden mencionarse nombres como los de Miguel Ortega 0 Remon Gtiver dentro de esta corvientenatiist 0, st se preter, de clo. Iismo eulto'y ecademico. 5. Si en al resto de América, el modernismo yx inminente Yelaba sus armas en escrtores come Silva, Mart, Gutierrez Néjera, Del Cosa ete, la perdurscion del hugulsmo, la faeretble sordera, 28 salads, para fs meres covtents ott, tenn rman ‘smo en stima, privaron a la Hteratura argentina de sumarse at ‘ambio ya inilado en Colombia, Mesleo @ Cuba. Una parte de‘nuestra critica se ha empofado en dar esta calidad de precursor 2 Carlos Guido Spano al consideraro como una especie de per hasiano en tano menor, puesto mas confiado @ una burst volun tad petidtca que a una exacts Pealdad Terarias™ Gisios Guido Spano (18771918), de vide larga, azarosa_y ml tiple tn prosto en el comercio como en la guerra; ya, en Franca, Petoluciouarfo durante las tormentas dl 8; ye, eau terra, wocre- {ano de Agricaltura o director del Archivo Nacional, se convirtio Al final de su visa, Iiedo y postrado, en una especie de simbolo ‘omg fuse cludedano y como el Ultimo poeta de aquella época florada, Tan disperse como #4 vida fue sw obra ain no integray fnente reeogida de periicos y revistas esporsdicas, Solo dos bre ‘yes vollimenes de yersoe dio ala estampa: Hoja al viento (1870) 3, Bie jas (95), Romanvco & Sn de cinta, su poesla ici, clagante y sencilla frente a Ine sonoridades andradescas.0 tl sepuletalisms de los tentimentales, pero, en el fondo, ni varfa fos repstros ni tampoco se preovupa de culdar esmeradamente ‘5 dlecién lirica con demasiada frecuencia prosaics o inexpresiva Por lo isto, algunas ctas biblieas, algunas versiones de la “Antologia griega —presumiblemente de segunda mano—, pruden- tes y culdadas audacias métrcas fo autorizan o, por Jo "menos, tno Desmiten con rigor dar a Guido era generora ealifeaciin de urtasiano, cuando, al lado de estos Tasges, nos aralian muchos Ditos de incur, versos escrito por encargo en esto fue generoxo ‘Como nadio— para cilquler clreunstancla poctizable ono, y hast Sislatesinjustficables. . ‘A pesar de todo, ¥ ex Ta medida en que puso sordina alos yt fatigantes versos atronadores, Guido cumple una misién impor tute, y Nei, la endecha excita despuce de In guerra del Para (puny, de dulce y sentida; su austero Ar Home o su canto A mii Jija Maria det Pilar som pocsias de Todudable valor, como To es, fen otro tono, desenfadads y alegre, su famosisima Trove, que et * hero pact y Rafe! Abert Aci ban 6 ng vl, eee seco a ners tds etme a ei us ‘Spano aid soar, ex sta qpoc tral y Rogue un SUES ete Htpeiacdice y cxdke como deutuio mane aur ‘avy Siatndla Plge iene ton SvoSéa vr nome dees, 5 wets pubco'y ssn ta arco» agus ey et Tay Ides) jes 2 Rt maiden, Sat Y ssbb tage, pee. no erozmos_ gape tla Feordacon como” peeta, a Hai ids ulo de a cane somone 8 Ba ‘un momento eupleron de memoria todos los portefios de aquella senorsciens He asco en Buenos Ais, Saag te tela sere ‘te nacido en Buenos Aire. La fama de Guido Spano, si hemos de ser veraces, més debida a aus anéedotag, su talent st longevidad que a sa intrinseco ‘Quehacer lterano, osourees al prestiafo de otres portas a quienes, reo, corresponde con mas exacitud este papel de precarsore, apenas irascendieron, © por su Vida apartadizny ecolete ‘Como el srstoeritco y exguisio Domingo Damisn Martioco (1889- 1898), o por haber excito muy pocos versos, aunque muy significa tives, como Carlos Monsale, 0 por huberse dedicado «otras disc ‘lines como el notable arquediogo yfolilorsta Addn Quiroga (1863 1900), 0, aunque ya frncamenteincursos en la neva escla, por faltas do pulerinad y rigor en ln dicclém como el curso 9 extra vagante periodista Diego Ferninder Espira, ‘Puerta es concluir este apartado estableciendo un casero especial parn Pedro T. Pelactos O8SEI9TD, el celeb Aimafuerte. Federico'de Onis lo ubica ya entre los precursores. dfinitives {el moderiémo, st bien obligido a reconoser lo micho que en Subsistin de Ta vela escuela romdntica;1o esencial, en efecto, de ‘ut poemdtiea contindan sendo los manos astntos morales, dae cas, doctrinslor expucstor bajo el atuendo ce tm cristiano crangelico con mucho —y es curios se cumpliera a tan larga dis {ala la aspiracin teérica de nuestros romnticos del 31> con Iucho, declamos, dl soclallsmo utOpico y ‘lsntréplea dé los ‘aintsimonianon, La modernléad de Almafuerte decir «moder histor, seria exagerado ¢ inexacto— radicaba en su desbordada faotasts imeginativa en la que, 2 veces, no es fell separar del hallaggo cas deslumbrante y rtundor ama ead Agent 41 ros Mipioomercee (8a. Re, do Mtg, Mejos toques ruta chataceners, peo ose msm om fos tess gssado en pate eopstaceo, lo, separate de Jos caminos trillados. Efectista, verboso como sodrade exis mace so cm uot ea ugteon comin, de ctr Io- Seam zalticwn y com ig Se spinel Inc, oper al lor SecUatias en rigden do medion express, eb vaca ety Ses ee“ttracidn bumann, aunque como” djmos, al en fo Hof, Sepreents oon 8 Peimer Lagnes, uno do o8 "ebpesos ete hogera de Vitor Hage 8) Moderismo y posmodernismo srr. nh epi epi apne ane aint mawm de se eat reesas SRS Se poe bene a oo i Seo hee Ags he Secah aie sires ts Pt Agar ce uSsoaite niece taunts ine Sei fenced eae ae Simcsnagecieamn cab re see eons ta a etn Spe ae ae cede seta 2 de See ing te ec en te tc chien sah es tigen tata ee ee wa elena coon” rae See Gy thee swt Sarat i ae mn compte tr ocak meinem at i Slculon afenoos cafés para noctambrls, revistas mis ex0s Se SS by reeset teens oh Praia nee ESE SiR Mas ary Be bles a « ‘generacion beligerante y reciente tlenen, en este momento, algunos Fasgos realmente singulares: por lo pronto, una jefatura de la ‘que uadle disiente; en segundo Tugar, a pesar de las nevitables fhentes exéticas —ecedentisas parnasianos, lmpresionisas, wage nerianos, esteticistas, ete, una Yalorizacion sorprendente y recom {ortante de Ia lengua easiellana, dries, viteminizada de su per sistente anemis galiista; Rubes, por Ulino, sl combativo y revo lucionario, fue siempre considerado y generoso; de ah{ qu Ia reciente escuela, aunque como toda promocion juvenll tenga sus Aespiantes, no acuss, 0 lo acusa en prudente inediéa, violencia ‘hl agresisidad, Dario prusbe de eu exeepclonel calidad artstca— exigid siempre, en sur esritos tedreos, compostara y decor, ‘Lo agresivo y desmlenado de la moderna esttica vino, eitio- samentey de otra direceldn; en efeto, ala contucta refinada, exqu Sita, arlstocratizange —aquellas «mance de marquése de que ho- Diaba Dario— del moderismo, vino a sumarse, en muchos de sus mismos corios, una actitud politica comprometia, socal, Socialists, con franco dice de iequierda y delinleidn proletaris, asi, en su primerizo enfusiasmo, rozando el snarquismo: primer indicio de tna fractura que —hemos de verio—concluifa por sistematizarse; asi, mientras en el verso Sepuien a los «cienes unde himess o las eprincesas palldat» dal primer modcrnisao, ln prosa © la oratoria dlscurria por los cauces dela barricads. Un dualism tan equivoco y difel de sostener que, a la larga, provoed en unos ol olvido de ta possi, y en otro, el spaciguamiento conservador, La historia volvers a repetiree. Hoy ya sabemos que el moderismo, como escuela iteraria, fuvo una evolucién rapidisims; tes elapas muy epretadas en uk lapto de apenas velntcinco afost comietas, aaluralmente; Pr Uns enovacidn estriciamente formal, exter ‘de la instrumentacion lirica que arranca de las famasas Prosas profanas de Dario, iro clave aparecido en Buenos Aires el ato 1898. A este modernisno \decorativo y espectacular pertenecen el ya maduro Leopolto Diaz (18521947, on sus Sonevos de 1888 y Bajorelieves de 188, textos 4e filiacion pammasiana que le dan, postivaments, calidad’ de pre: cursor, el boliviano residente en Ia Atgention ‘icardo Iaimics Freyre (18661933), autor de aquel revolucionarlo volumen Castalia Barbara (1889), con su. gomanica bruma milolgiea y empetons ‘lalscidn de Jos metros elsicns, como en st prolego dijers hes, y inalmente, este etme, Leopatde Lugones (1074938), tous ‘ia'con muchos disimulados resabios de Hugo y aun de Asdrade en Las montahas de! oro (1897) —a pesar de su altizonante het *etismo—, pero ya defiitivamente refnado, samataneano, uno Ibs antes log eraroen, en Los orepiscudos del jardin de 1905 ‘in'siunfo camo @l del modernismo pronto fraguado en un estilo muy defnico 7, provablemente sin entender, de famediara Stlonancl popuinr “-Rubo modernismo desde 1s pelnados a la polls’ dha tentar a Ta muchichade siempre impaciente por Trento ¢ come pave surge asi una péyade muta y fuga que Spenss def Ine ef rato de su primer entasiasmo: Cats AL Seite Beck, (5004924), Manel Ugarte CBTBA9S1, Martin Gok occhea, Menendez (1877905) Carlos Ortiz (18701910); Pedro Minin cuca los cules Gober agregaree os versos candorosos y Socialist de Masio Bravo (16924944), o los explosivos do Alberto Ghirao UBte1946) y Edmando Montagne (1880196), bien pronto oalendos a torees ids coneretas y positivas que Ja ensobacin eiceescnte © scarbonariay do este primer isno moderist. “Ya'cn os efcs infclcs de asestro sil, 1a escuela habla eyolulonado, rexigaando buena parte de su orpamentacién estt files en busca de un verso més conceptual, entraiado y sever. Dio in pauta de esta soguna ctapa Canfos de vida y experencs, erst! capital de Dasos publsada en Medid cl ao 1905; dree tion reahrmada por sos dos lines vokimenes, E! canto errante son) Br pooma det otofo ) etros posmas (i910). viaje se ojo seu ikmediatamente! Ia seria vg de Lugones nos depara {se libros do condicion may opuesta, pet, en el fondo, de tse to y sntomdtco signiicador en el Lunatio sentimental (1907), SVaphrente modernism decorative es Ionia pore y asus pro: edb de lo que vendrl casi velate aos despa; n las Odas seat faves (1910) egos fervorosamente pare cl ato del ceneaario, fLotrora gucrrier dela snare comienza la basqueda protunda, de une meténtica expresion nacional Tocogiendo con verbo.nucvo la Sfeja ycallada ira berolca de Tos poetas proceres, una basqueda {ie hard cbsesve © icesaate Gn toda so obra Futura, desde bro do ios plsojes (1917) s os payaderescos Romances det ‘Ro Sco, edieiSa pootuins de 1958. Sin desdecise el moderisto ‘Gascaba ‘boa la'sobriedad esenclal de Ta idea, * ta fig de, Lugs ido ov Cob eo Sara Mast de Rio oS PES arta a tae say Seo uct as pon be es 3 ‘Eker eon fo aa ogni 9 cae SReninda del pemamsento ageing ‘eno gus ve de silo xk ee sult as ate btu ae emis es a Sb i ie me oe mer i Me LS ue de, senna se mr a i delicadisimo dentro de un tono medido, mas ricos de esencia que de retdrica, bien caracteristioos de un modernisno refrenado, Veln sear hes Sire mae eat a i ae et ces pe acer see pi an ple Yee on oe a aang te ettd see SL Ss me aera sofia Wes il Se Pras el = y entra en su tercer momento de disolucién, A : igo te aa pene ne ee kee es Sek ice Reta et cman Se ieee Smee G0, st Sl ceca eure tae (91) po este may cién ie ota, oa une ‘independencia absoluta, van sears 1 ety i pene ta NERO et eG Mee paraddjicamente, quc el posmodernismo, si slgo lo caracteriaa, hyde ait Search Race cir a crea tas mie qo ediaienseete ot come saber wt ee occa te see 2 ea yt tm a Sera Se cv, a, te few PERG esis area Ae SDS Sit se ea eid sean oy ee ea + ramp Ra een tet cgi Repay ae See Ge i ra Me imental y decadetsa ‘e le scot, cn um sepuvio up Go toms Sot ace, gee cate as ea ae Soe mil Tweed‘ poamodtanit,y, sobre tao, x lor pros amassentante foe Baldomero Fernéader Moreno (18864950); porteto, ‘Soe te lesen Senter, etc url ms rae co shen ‘erin provincia de Buenos Alves esritor,y, por sobre tod, pocts ete Rofldlano e inmediato desde sus famosas Inicites del misal (i519) e toda ta derramada eantidad de versos Timplos y_claros Gendt dejo evocados: amores hogareios, recuerdos de spats, sedenzat cammpesinge y, en modo especial, esta ciudad de Buenos ‘est ‘euyos rincones, plazas, elles, cafés. crstali2d en una evocacisa {inca esenclal y transparente. ‘Use alcerota vucle ala temAtien y ardor subjetivos del roman ticismo encontramos en la alormeutada y dramética Alfonsina SEREP UGE IBH8), uno de los mae sinceros y vibrantes poetas de se (int Grade sus pramerce libros: La inguietud del rosa! Gibkey o BT dutce dato (1918), especie de dlbum beoqueriano feme- Gino aitrado por toda la etiistca del modernism: ‘eto de oro en ur manos fue mi elec {SNS fe Inaos lpn depart ia basta, inclusive, su timo volumen de 1934, Muoudo de sete pozos, ‘onde timidamente intents la aventura vanguardista." A esfe mis fa corriene, si bien con uoa Inspiracién més cereana a Ta poesia {Gui lose, onentlista de Tos huguianos,pertenece el cordobés ‘Arturo Capdevila (18851967), cua obra miple ric, novels ‘Mato, Nstona, ensayo, etca se vesiente de esa lama frondo- ERED Man cl'vero, ds fo haber sido consecuente con su primera ouaiifad cas! epica ~Melpomene, 1913— y haber cedido & Ins ‘BetRicias de un tenvlismo demasiado astuto para ser auténtico, J gue, por lo misipo, uo escapa a la valgatidad Sebi ntimista, melancélico leve Fetorno sl mundo de los heineanos, esfumado, Hondo musical, refljan los wersos —Gris Gioia Bale de a sonora (1922), Metancolis (1982); Los alta. (baby de Pedro Miguel Obligado (1892967, a la par de Fer. ‘Méniee Moweno la Stora tno de los poetas mis puros y esencis: les del posmodernismo. Ln jr adguire papel reenderente en esta ora dela poesa sega eng, ta tne Mas RG rena iene, oe somes SOBRE BR A Slyc erarn Abin Cape, i Berta Mary HED MSRESRE Side Bomtaner, Jaa Rebuy, Clemens ae, Finalmente, una cuarta y dima reaccién podria sefilarse en fotra suerte de’ sencilla decoravo y germanizante —al modo Qe'la'liiea Tmenor de Schiller en el Gelicioso Rafsel Alberto ‘viet (189.1968, especialmente en sus dos poemarios: Las nockes fe oro (1917) y Bato serrano (1026), muestras ejemplares de 1a ‘flute simpliiecion sstifiaten del movlmiesto; véase, por elem plo, este fed, paradigma tipico de una depuracion que, sin ett erg ed nats tor lore eens de ee re: catnotnge ry ‘adores ene enna 1) Las vanguardias Entre los afios 1916 y 1930 vive Ia Argentina un nuevo ¥ acelerado trastorno politico y social, Las elcciones de 1916 llevan At poder a un partido de idoalopta popular y con l aun presidente ‘que revestia In areola de los Wejos caus misteriosos y roméar ficos: Hipsito Yrigoyea, Su gobierno de revindlcaciones sociales aincide dramdiicamente con todas las coneecuencias de la primera ‘posguerrs mundial: el encumbramlento de Rstados Unidos la im Plantacidn bolchevique fusa de 1917. Fl fujo de la inmensa ola ‘ctalla en fn Argentina con la esemana trégcas de 1919 y el co- Inienzo de una escsiin politics: viejos conservadores tradicio- Bales y gente de nuevo eudo, inpaclente y demoledora, estimulada ar of Gesro doubt. pimers etn Indust sn fparentemente apacigusda durante los seis aos ~-19221928-— de I arisioentica presidencia de Alvear, durante cuyo mandsto la fracsién conservadors. derive ineensblemente hacia vin nacions listo de tite aproximadamentefasesta, Yrigoyen vuelve a ganar {adignltne rongatn de Rete Rojas (M295) steno cepesing SPeeieee [hla ‘Butans(unesoh Ie eewisea arog ¢ Mc ‘aide Pedro Blomberg (OsSy cl seta ec’ de hens Harare Citi, ned ssn sen Set Mie Burda G25ca nclonliana, todavia, onsen “agenesis is feos elle Isa ann sonnel lo sees flat buat cnrnta te In Arent abi cel per urate arc dese ee Oe eee geile oe eau Seria gee n= ena intl met Seid ce yma eos aera ma del surrealismo al dadaismo; del creacionismo al ultrais: ore ee eas Ins Impresiones sociales y politcas que Tban del et la Repdblica de Welmar; del fascismo italiano @ los SS a Ie Ren de percolate en el gto Elltsico. Adios ala belle epogue de lagos azul y manos las: Wed. Aa re alga ea =o Habis Megado el trible NOTES fetanun ostensble escuela dort» raft gu ao rtes carci, eed ominante— at aeepes 9 expres a Spern ea Samer res onde alos lismados mas contradicorosi caine resp aah de cmpotemlcts ear: te sponds. snultnel cna carats a que Po © Peele enn eo Satomi aA Sra Tapas oat EOS Scptro y elemplat— debieron padecer el via crucs, de eee te SOE peng en oer ug, mode. na bigeye edd pc cna medi, asa sli bbl i ets Roan, proto desu ‘elvan genni comonta apenas Cn, Pe te enn ee Scns extreorsmaiamen ec anlar a apr yn pata om io So tl Sons grep osm Pe tte) goacrtos signos, Ia lirica argentina tiene, en este aoe at ees paras de DES, algunos does rp dei ug lamers Say apa eis Is aa sue St Qn cn lew: on chiens Pablo Ne a rant potas dear jcc dese as clecciones de 1928, peo {is faneas eadieltales, at NG2,NE Set J 198.6 Se pln informa de Sao ‘Ulin eel ane 9 fu eases de Ching prada y Vicente Huidobro —Eouatoril y Poemasdrticos apare- Gen en 1918— y a peruano César Vallejo con ea Trils de 192; Glaro esta que, como siempre, no podian altar los espafoles, Iixime cuando on el ultramo andaler —Alberti, Lorea, Diego, teétera— hablan brujeleado activamente dos argentinot: Jorge Linis Borges y Oliverio Gironde, Con estas coordenadas, un notable ‘esettor, Ricardo Gtlraldes (18861927), quien oon mis derechos fencontraremos en el capitulo dedicado a la novela, sume cierto fardcier de precursor y representa, en alguna medida, el papel (gue correspondié en Francia a Valery y en Espaia a Juan Ramon Sisener Gittaldes peblis wn nio fibro de poomas en 1915; El cer cero de erisal: dentro deh pesmolertismo scusadamente pet Sonal, indgenes avanzada, angus todavia coherenes e antclig ‘ies l rompimicnt dallberada de los moldeseetroicos; treo dito sentido tascendenal en a sparente grasa exttior de un Sstlo muy tabajado, cron la noton de uc una vets profnde fel moderalsmo ~salladamentealoraa ent Lamsano sentimental de Lugoncr— estaba en vias de mmponesse'y gana la supers Fi oltumes slo tivo resonancia dentro de tt ambito muy link fad, ¥ Gilraldes no voleeria‘@ Teper la aventura Isic, tn a Imposerse la nueva generacén fue saludo como ua iaacst0, tungue ix popsnidad le legara por otro camino, ‘Dos gupor hablar de evils sora domadadapretenio— sepatan f los poets. de Ia sebelin vangundisar ef de Hora ia cals entonces arstocrdticn y sshoral de Buetos Alves > Ge Bowdo ia arteria do a bariada Obrxa donde habla nacida fn Chicana, in protagnisen del famssiina tango de Lang Y Dailno, Mtongulte, ef eno T920-—, no tan antaganicos en eoeeed como” jana Super ln gt perostie ‘quv ere enor ‘antuvieon, en ecasiones, de agra y destemplada videncia Ea «london do In un endencl al menos teria de cyuntat el verso Tanrario por los derroteres menos fecacsiaden Lae diferencias eran mds bien de acids los de Flonase init sia adh na aitcraci etre, hala una pte, prs lnteleetaizada y metatisicn pore pocos iliadoor by de Bost buscaban na Itratura socal acteora'y prolctari; como so Ye ~sogin lo anunciamor~, on sistemat@etion do equal et ‘ovo entre elgancias cosmepolitas anarqusmo, ya taaniisto {en agunos postas del primer moderiom No fara, cate ee, as proclamas li revistes “-Martin Fiero, Broa y Priam dl 1sdo' do Fonda; Extrema Teguerda, Loe Posadores ¥ Clardad,Jel de Boedo—j tampoco la caracteristica antologla que, en este aso, fue ia Exposieion actual de Ta poesta argentina de Pedro Tuan Vignale y César Tiempo, aparecida en 1927, ni Ia defensa doctr Zetia, tal fe ruidoss Conferencia de Evar Méndez (18861955), un poeta secundario del modernismo pasado a Iss nuevas corrientes: [De una nueva sensibiidad en nuestra poesia, dictada en 1926, dus dio etlguetn 1 la flamante estéticn (tanto floridistes como Tboodistas, In oval, desde entonces, gusto de hacer alarde de esa ortegaizante sauova sensbiidad> como titulo de Ja promocién {feat y atigoso resultaria examinar a cada poeta de cusl- fquiota de amboe grpoe: todos, en uno w otro barrio, respondie- fon inidaimente 4 ine mamas consiqas: verslirime’ dese ‘fenado; permanente expresion de los conceptos por me [nage nomia-en guna, sn ado, desiesnd,y, EhelfSndo, con wh sentido de puro Juego verbal: de este tenor ucron Borges con Pervor da Buenodires, Lun de enfrente Cuaderno San Martin; Olterio Glrondo: Veinte posas para sér fetdos en el traxvia_y Calcomantas; Eduardo Consdlee Lanza con Prisma: Leapaida Marechal en Dias como flechas; Francisco Lats Bernirdez, Aledndara; Rati Gonzéles Tusin en EI violin del dizblo; Nicolés Oliver, Le musa de la mala pata, et, Sbros publicados todos entre 1923 y 1927 Si algina diferencia quisiramos seialar para ol grupo de Rgedo seria su propensién a una poesia triste on nostalgae del suburbio portefa —venldas de Bvaristo Cariego Y¥ del tango— y no tsa ajonas al grupo floridense que no fueran, También, evocaies por Bonges en tina transcripclén bastante arti ficioea ¥teratizada dsl mundo srrabalero o por Olivari en iden- Bo Ig cltadn Baposce do Viz y Tempo 6 lnyen, qu por simple rae range ees outs gts or ean, Doo 9 ida ean Saree ae Slat fs dal tres ner, por emp, Coad Nae ‘Koo tno, gosh poumeaarnta de Et Bio (Eto rence ‘Selstado Gre Cat ee lise y deocafadad Mal vstudlamre CSS {pu Tos Heacal que a amo af, rime Gata de puso tome 1c de Rafel jenn Sancher en sur were Go Macin tolkorist cab ‘age toteioy (02) ‘Tambien Ggrtbe cl Reundo y surtero Reade ots eae de Posgiica (BM) Hosta dela rds) oe! O28), ‘EPC, hy en headers rant Leta. Noo ti Sn ce ee at oy mites poate ‘lata ea 'Bl entry dr pata (0), Consions de ta Yard (82, aed GEST hls Cs, 2 camo ot lea, fe elas aoa ae Sins wastes cos ates aie de nombrer de lor gat Soy ote ints os depuis opens da meso, = Sco sat; sereyarinmes pst porns Sues sans os ASguge extant conn este wie nes Sat Ee Si arte prone 9 eh pea eee ssn eps er mele ea emir ec ae yk colnet Ysa east Gatans Sie SF pets we Seca, Sart Yanna ee ate Be il eatin oar ang Voro det rao ioe uma bla nti cso Sok subir. iteg,c samehelerag 7 apr, cuando oa ‘Souham 2 Caos a ae ao by HS enon ts oa cote engarada ets thse ae ‘Pero tocados, sin duda, de fuerte sentimiento lirica. . ‘dat ee pons nds te Pale 9 move soda Net'ai wr Ae aay oat Sic do enn) ne Se cea a a cove ce tre al ial tiko Pox tea oa ees etal tsp y eects Ss atrn cd pice SEIN Sshide estas dunn gona is lee ning ten Se 1 puree andes amen ek ihn tne ae nomi ae Ss tan repaid y seamen nae der ‘rn ecm, ence, Psa Fa Siceaten bon entblesosy con un geoph mee Sheen conta os oan de Sag mo, se rapa alin Hoty teas ee, on {Sao normal pemcdere oer eg emeey a de fiemos, con sintomas de enfermedad. a "(Ged comer pas sine down camo de et satiate ela re gegen wm ae Pura idea iia Cantidad do inctos tecareee ‘elane eg tn ert de expresionpoutiamsns foie ii pet ep gu eg se pe as eater Hct oes ee pu mas en ¢lpasivo, hay rengiones muy abultados:. = ‘io al dbase detec nese Se ceeiatet ioe pre, caro est, problemética, a un individaslismo eaasperaao'beces hada peo queen ct a pds eae Th sts dln Nea ea ca a ma Serta, su micas ats Se ‘piv alcanta Fatuay le mi Vida de german ds nite seers ead do Denes Ais, Vout eratee ae cet asta meals sgn mls se fol, ec nig sc ae cen ns ago mache rag ano 92 nln oe aaa ee ee acta Se i Oy ee eas Ae nes Gu at aes a ec anatiis neat oat Faas aioe | eons Se Ee Sie esi een ee Ty, eu re yc tom se eed rhe Ce ae a ie Co ak acy metonse ts eae ogc ee tm Poe Chop peer ep ee ee ed sae ie Soon ce Been eee ce ee Se a Bete ceed a se teak jem Roce bree fa rm Sage (i ed oe a ieee eal ae me de era Ra a ms ee cre cae cb ere Sen Ce Heels eet Keema, ee ec oe sie aint pe ce aren, ins ae sph ma et reo ran ame a cs Cea cmc ae ee alee a aac ee eee oars ar lis each os re wa L Bre et se CBs ne a Lagons, sensiono indleent ante los atquee de ge eva vetinn ajo ls wa Seta gets Incest on, pests open ‘Se onde leg sn meen eta pony fod tare a Sita le ea ssn Expt c. de Vigne Hemp, a, RE Antti prc 98) a cp mes eons as ees sone feu ” sae soca clei tn dgns de In ms cerada Antaogit Horas {ein an lo veremor ene capto de Is novela con lor chert yosho tagaco soneton de La cate de fa wey de tt sacri. ‘cies entonces en eras —rfleo de i piers esata, del ago problems segs yecente eI seaumin songracon smundla~terevolsign dal 4 ds juno de 198 endentemente ia. {Tumentada por equ! nacional sugide hase 92, reds én Ts, neem dence ce a0 asta tome det poder Son una isologia sy doin Se igo total El oviento eso era policy, ere soda por lo tsmo, bien pron Stunt 10 rng de un facha apadlonada y gta Hie 13S, 1s evlucon se habia defiido coms in moviaieto de enndie donee proleteria bajo el comand del enonces.coraal fan Domingo Peron, qiew sbrammdornnente fue angio’ pesidente te Low argcttinos ene scm, guedaronSiildoy ea frm Shas por saptrto ia mnes of forma cast fly, ‘Rov ah liberaen el grap ein baguera adiclonsts y 20 ors dolor antiguas Sevoucenaios de Florin o Beet, gules ‘Emlan ~y to sit tat tn sohmgantcts inlet fre dc cleanin tampocoolvdenc qe eh ein cass confer Sin el marstn internacional, a qua trogen petonst en Gieria median, le bila su progsimay fo decile Infacol ‘Usten‘al pecan por am tempo, cone buaon eonerador, ‘Durante oy er afos que waa 946 «in roves do 18S, evelonn lon hombres ge fx gentacign vangardstsY sarge tn fttve queso Tato ode BiOr a Creaastance de Sada tleresencls poltsn, de sambioe bruscor yada en tes ies entrar det pula, do hodas transfordaioes sence © Sonfusones 9 retcehis a promocien campla ues flan Y espeansnda etapa iii! ‘con lor nombres de Dusit Devo, Agustina Larota do Alga, Sivine Ocampo, isa Besar, Ro: ‘ero Pain, Ana Mara Choaky Agsfre, Joan Rodolfo Wick, Maria Granta, César Feminder Moreno, ets en ana dole linea us, provisionments, porta calcu e‘hoomnoninfen J ch Aiginos, de transacciéa con el vanguard moderade-(2iyes primers cptance ain segfan infendopederoesman $e Kes cuss eb may represestatvay personal fas, sn daca, Vices Risbie 19081950, sobre todo oh su porno Bo TO ve lumna y el viento, Por supuesto, se dieron sus revistas: Canto, uci "Verde Memoria: sus menifeses 7 auomeas poe ‘ets Ge mamento plilconecl ca @& fan Side aseneed