UrbiCAD

Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

Desarrollo, Gestión y Administración del Plan Integral de Seguridad
Escolar PISE, conforme la: Guía de Apoyo de la ONEMÍ 'Plan de Seguridad
escolar’; y el Plan Nacional de Protección Civil.

Manual de instalación y funcionamiento

 UrbiCAD
Plan Integral de Seguridad Escolar
© UrbiCAD architecture S.L.
Todos los derechos reservados.

La licencia solo le permite hacer un uso profesional orientado a la elaboración de Planes de

Seguridad Escolar y nunca está permitida su utilización como parte de cualquier libro,
documento, difusión y/o publicación en cualquier medio, ya sea impreso, en formato digital o
cualquiera que pueda utilizarse en el futuro. siempre que no esté orientado a la Unidad
Educativa poseedora de la Licencia.
 índice

Contenido ............ ....................... ..... .............. .............. .............. .....................5

Instalación y Desinstalación............. .............. .............. .............. .....................5

Desinstalación ..... .............. .............. .............. .............. .............. .....................5

Activación del software ...... .............. .............. .............. .............. .....................6

A) Activación Manual mediante el acceso al botón: Envi@r Códigos

B) Activación Automática mediante el acceso al botón de: e-Registro.

Transferir licencia...............................................................................................8

Eliminar licencia.................................................................................................8

Trabajando con la Aplicación ............ .............. .............. .............. .....................9

Contrato de Licencia .......... .............. .............. .............. .............. .....................12

Plan Integral de Seguridad Escolar PISE 03

 contenido // instalación y desinstalación

CONTENIDO

El paquete de software UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

consta de:

! Un fichero ZIP descargable desde la web de UrbiCAD (recibirá el enlace

de descarga al confirmar el pago del software).
! Este mismo Manual en formato PDF que incluye al final de las páginas su
licencia.

El fichero ZIP descargado de la web deberá primero descomprimirlo y después una

vez descomprimido, hacer doble clic sobre el SETUP.EXE de instalación.
Recuerde que, para hacer funcionar el software una vez instalado, es necesario
activarlo previamente (consulte el apartado "Activación del Software")

INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN

1.Instalación.

La instalación de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE, deberá

realizarse desde Windows XP, Windows VISTA, Windows 7, 8, 8.1 y 10.
La instalación completa crea el grupo de Programas UrbiCAD Plan Integral de
Seguridad Escolar PISE y un enlace en el escritorio.
Desde cualquiera de los dos accesos podrá lanzar la aplicación.

Durante la instalación, se creará la carpeta:

C:\Archivos de programa\UrbiCAD\

Colocándose en su interior los ficheros de la aplicación.

2. Desinstalación.

NOTA: Si desea desinstalar el software, consulte primero el apartado “Activación

del software” para transferir o eliminar la licencia del PC.

Para desinstalar el Programa de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar

PISE, deberá actuar como con cualquier otro programa en Windows.

1º. Ir a “Panel de Control” de Windows.

2º. Seleccionar el icono: Agregar/Quitar programas.
3º. Buscar en la lista mostrada: UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar
PISE.
4º. Seleccionarlo y seguidamente pulsar el botón Desinstalar.

04 Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

 activación del software

ACTIVACIÓN DEL SOFTWARE.

Cuando ejecute por primera vez cualquiera de las aplicaciones de software de

UrbiCAD, observará un cuadro de diálogo con dos códigos en color rojo, tal como
se observa en la figura inferior:
No podrá trabajar con la aplicación hasta que no introduzca el Código de Activación
en el espacio destinado a tal fin.

Puede validar y obtener su código de activación, así como gestionar la licencia, de

modo manual o de modo automático:

! De modo manual, deberá acceder al botón: Envi@r Códigos

! De modo automático (recomendado), deberá acceder al botón: e-Registro

Nota: esta pantalla puede aparecer siempre que ud. quiera, si antes de ejecutar
cualquier aplicación, pulsa los botones de: [Ctrol] + [Bloq.mayús].

Plan Integral de Seguridad Escolar PISE 05

 activación del software

A) Activación Manual mediante el acceso al botón: Envi@r Códigos

Para solicitar el Código de activación a UrbiCAD, pulse el botón Envi@r Códigos y

observará como, de modo automatizado, se abre su programa de mail, para enviar
un e-mail que contiene ya por defecto los códigos origen.

Observe que solo falta que Ud. teclee manualmente su número de licencia, la cual
se le habrá proporcionado al adquirir la aplicación de software.

Con estos datos, UrbiCAD le remitirá un e-mail que contiene el Código de

activación. Este Código de activación deberá copiarlo [seleccionarlo y pulsar Ctrl. +
C] y pegarlo [Ctrl + V] en el espacio destinado a tal fin.

Una vez introducido el Código de activación en el espacio reservado a tal fin, pulse
el botón Continuar >>,la aplicación de software se activará y será operativa en lo
sucesivo en este equipo. Esta operación no deberá hacerla más en lo sucesivo.

B) Activación Automática mediante el acceso al botón de: e-Registro.

En este caso, para validar su licencia, primero deberá acceder al Centro de

activación de licencias de UrbiCAD, pulsando el botón e-Registro o también puede
acceder al Centro de activación de licencias a través de este enlace:

http://www.safety-management.eu/activacion

Una vez se haya registrado como usuario del sistema (los códigos de acceso se los
habrá proporcionado previamente UrbiCAD al adquirir el software), al entrar en el
Centro de activación, deberá ir a la carpeta Pedidos, y tal como se observa en la
imagen anterior, se mostrará la relación de programas con licencia portátil que Ud.
tiene actualmente con UrbiCAD.

06 Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

 activación del software

Ahora, deberá seleccionar el programa cuya licencia quiere validar. Una vez
seleccionado, haga clic sobre la columna ‘licencias’ y observará como, en la parte
inferior, se abre una tabla mostrando las propiedades y el estado actual de las
licencias de dicha aplicación.

Como es la primera vez que va a validar su aplicación de software, no está todavía

introducido su Site Code y su Machine ID, apareciendo en blanco el Activation
Code (ver imagen inferior).

Ahora, pulse el botón rojo de [ + ] y observará como se abren dos ventanas para
que Ud. introduzca los datos obtenidos desde el software.

! Código de este equipo (Site code)

! MID (ID de este equipo) Machine ID

Al finalizar, deberá pulsar el botón "Añadir licencia nueva", se generará el Código

de Activación, que deberá copiar [por ejemplo seleccionar y pulsar Ctrl. + C] y pegar
[Ctrl + V] en el espacio “Código de Activación”, en el cuadro de diálogo de Gestión
de Licencias (ver imagen anterior).

Plan Integral de Seguridad Escolar PISE 07

 activación del software

Una vez introducido el Código de activación, pulse el botón Continuar >>, y la

aplicación de software se activará y será operativa en lo sucesivo en este equipo.

Esta operación no deberá hacerla más en lo sucesivo.

Transferir licencia.
Una vez validada la licencia en un equipo, podrá utilizar la aplicación de software
sin problemas, pero es posible que con el tiempo quiera trasladar la aplicación para
utilizarla a otro PC diferente.

Cuando desee transferir la licencia de su actual PC (equipo origen) a otro PC

(equipo destino), deberá proceder del siguiente modo:

1º) Antes de desinstalar el software de su equipo actual, deberá instalarlo en el

nuevo equipo destino.

2º) Una vez instalado en el equipo destino, acceda al software. En el equipo destino
no está autorizada la aplicación, observará que le solicita nuevamente un Código
de activación.
Este Código de activación deberá obtenerlo, siguiendo los pasos especificados en
la ayuda, a la que puede acceder desde el mismo cuadro de diálogo de validación
de licencias.

Incluso desde la ayuda, podrá acceder a películas ilustrativas con voz e imagen,
que le ayudarán a transferir la licencia de un equipo a otro.

Nota: la pantalla de Gestión de licencias puede aparecer siempre que ud. quiera, si
antes de ejecutar cualquier aplicación, pulsa los botones [Ctrl] + [Bloq.mayús].

Eliminar licencia.
Cuando desee eliminar la licencia de su actual equipo, porque no tiene pensado
utilizarla por algún tiempo, o sencillamente va a formatear su disco duro, deberá
antes eliminar su licencia (eliminarla del equipo pero conservarla y poder utilizarla
en otra ocasión):

1º) A continuación pulse los botones de [Ctrl] + [Bloq.mayús] y ejecute cualquiera

de las aplicaciones de software de UrbiCAD, las cuales abrirán la pantalla de la
Gestión de licencias.
Siga los pasos que se le especifican en la Ayuda, a la que puede acceder desde
ese mismo cuadro de diálogo, en donde hay películas ilustrativas con voz e
imagen, que le ayudarán a eliminar la licencia de su equipo, (eliminarla pero
conservarla para reinstalarla en otras ocasiones).

2º) Recuerde que antes de desinstalar el software de su equipo actual, deberá

08 Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

 APLICACIÓN DE SOFTWARE

haber transferido o eliminado su licencia, en caso contrario podrá perderla.

Para evitar esto, es decir, para evitar pérdidas de licencias, siga las instrucciones
que se le dan en la ayuda o en las películas que le ilustran cómo realizar los
procesos de transferir o eliminar licencias.

Nota: la pantalla de Gestión de licencias puede aparecer siempre que ud. quiera, si
antes de ejecutar cualquier aplicación, pulsa los botones [Ctrol] + [Bloq.mayús].

Trabajando con la aplicación:

PLAN DE SEGURIDAD ESCOLAR
Cuando acceda al icono correspondiente al Plan Integral de Seguridad Escolar
PISE, creado en el escritorio desde el Grupo de programas creado en la instalación,
lanzará el programa que le permite desarrollar los documentos del Plan de
Seguridad.

Una vez se accede a la aplicación, para comenzar un documento de Plan, deberá

seguirse la siguiente secuencia de actuación
1er Paso: Acceda a los diferentes items del árbol explorador de la aplicación,
navegando en sentido descendente.
Cuando haya accedido a un item cualquiera (hay cuatro tipos de item diferentes
que luego vamos a analizar), observará que se lanza un cuadro de diálogo. Ese
cuadro de diálogo, en función del tipo de item, le permitirá realizar unas funciones u
otras.
Haga los cambios, modificaciones, inserción de imágenes o fotos, planos, relleno

Plan Integral de Seguridad Escolar PISE 09

 trabajando con la aplicación

de tablas, etc.
Al finalizar de trabajar con el item, pulse el botón de INCLUIR o si no desea que los
cambios realizados formen parte del documento, pulse el botón de CANCELAR.
2º Paso: A medida que va navegando por los diferentes items, observará como
todos los que haya incluido manifiestan un icono amarillo, sin embargo los que no
están incluidos en el documento que está desarrollando, no manifiestan ningún
icono. Esto le proporcionará una visión general del estado del documento.
Cuando finalice la navegación o en el momento que quiera, podrá Generar el
documento. Una vez generado, puede decidir entre imprimirlo o guardarlo en los
formatos de Word o PDF.

A) Tipos de items: De texto.

La mayor parte de los items del árbol
explorador, son del tipo que observa en
la imagen. Se trata de pequeños
editores de texto que le permitirán
añadir, modificar, maquetar, insertar
imágenes, fotos, planos, tablas, etc.
Las imágenes pueden ser de los tipos
JPG, TIF, GIF, PNG, BMP y WMF.
Si inserta imágenes, deberán ocupar
poco espacio, ya que si ocupan mucho
espacio (por ejemplo 5 Mb), el documento se irá ralentizando y además al
exportarlo en PDF o en DOC ocupará mucho espacio.
Le aconsejamos que ninguna imagen ocupe más de 0,5 Mb.

B) Tipos de items: Editor de

Diagramas.
Por defecto puede utilizar o modificar el
diagrama propuesto por la aplicación,
pero es posible el realizar un diagrama
o esquema de actuación totalmente
nuevo.
La ayuda que se proporciona desde el
mismo cuadro de diálogo le dirá cómo
realizar un diagrama desde el principio.
Los diagramas además de poderlos
incluir, es posible guardarlos por
separado como fichero independiente. Esto le ayudará a poderlos traspasar de
unos Planes de Seguridad a otros.

10 Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

C) Tipos de items: Cartas GANTT.
Le permitirán hacer la planificación de
determinadas actividades.
Es intuitivo el trabajar con este editor de
GANTT, pero incluye una ayuda que le
facilitará el trabajo.
Una vez incluido el item, formará parte
del documento generado como un
gráfico.

D) Tipos de items: Programas

Operativos de Respuesta.
Estos items muestran un cuadro de
diálogo con cinco carpetas, tal como
puede apreciar en la imagen:
Su cumplimentación permite aplicar la
metodología AIDEP. para cada riesgo.
Sin embargo es la última de las
carpetas: Plan de Seguridad, la que
nos permitirá aplicar la Metodología
ACCEDER para el manejo de
Emergencias y Desatres.
Ud. deberá cumplimentar todas las carpetas, ya que recopilarán toda la
información recogida por el Comité de Seguridad Escolar.
Podrá incluir imágenes, planos, gráficos, etc. En la carpeta de Investigación,
podrá evaluar el riesgo aplicando la Metodología del Valor esperado de la Pérdida,
proponiendo las medidas o medios a
adoptar para actuar en la prevención o
en la respuesta.
Cuando vaya a generar el documento,
si no desea que salga toda la
información incluida en este item, es
decir que desea generar por ejemplo
solo el Programa Operativo del Riesgo
(solo la Carpeta de Plan de Seguridad),
utilice la opción de Personalizar
informes, en lugar de Generar
documento.
Personalizar informes le permite
seleccionar que carpeta o carpetas
quiere mostrar de estos items.

Plan Integral de Seguridad Escolar PISE 11

 CONTRATO DE LICENCIA

Contrato de Licencia
ESTE ES UN CONTRATO ENTRE VD. Y URBICAD ARCHITECTURE S.L., COMPAÑÍA CONSTITUIDA DE
ACUERDO CON LAS LEYES DE ESPAÑA.
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO. INSTALANDO Y/O UTILIZANDO EL SOFTWARE
VD. ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO.
DEVUELVA EL SOFTWARE ANTES DE UTILIZARLO, SI NO ESTÁ CONFORME CON LOS TÉRMINOS
DEL MISMO.

Claúsula 1. Utilización del Software.

Ud. puede instalar una copia del Software en cualquier dispositivo de almacenamiento,
hasta el número de ordenadores permitido.
Entendiéndose como número de ordenadores permitidos los correspondientes al número
de licencias suministradas con la aplicación.
Ud. sí que puede hacer una copia de seguridad del Software, siempre que dicha copia de
seguridad no se instale ni se utilice en ningún otro ordenador.
Una vez instalado el software en un equipo, para su funcionamiento debe ser validada la
licencia.
La validación se debe hacer por e-mail o accediendo a nuestro Centro de activación de
licencias. Validada la licencia en un equipo, podrá ser trasladada cuando se quiera a
otros equipos pero se deberán seguir las especificaciones para saber cómo trasladarla sin
cometer errores.
Ante cualquier duda, es imprescindible siempre contactar con UrbiCAD.
Si en el transcurso del traslado de licencias de un equipo a otro, o en caso de infectarse
con virus su equipo o en caso de tener que formatearlo se perdiese la licencia, en UrbiCAD
podemos recuperarla siempre y cuando contacten con nosotros antes de actuar por su
cuenta.
Si no sabe cómo proceder, es posible que Ud. pierda la licencia al no procede del modo
descrito anteriormente.
En caso de pérdida, robo o extravío del equipo donde está instalada la aplicación,
UrbiCAD no repondrá ni el software ni la licencia, debiendo en tal caso el afectado adquirir
una segunda licencia (tal como le sucedería por ejemplo si le roban, pierde o extravía un
teléfono móvil o un iPad. Ud debe comprar otro).
UrbiCAD sin embargo, si que se hace cargo de sustituir el software defectuoso, y de darle
instrucciones para recuperar las licencias de su equipo, pero siempre que no haya una
intencionalidad de fraude o engaño, ya que el número serie para la validación del
software es capaz de detectar si se está instalando en el mismo equipo o en otro equipo
diferente. Logicamente si se descubre fraude no se restituirá ninguna licencia.
El hecho de instalar este software significa aceptar estas condiciones.

12 Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

 CONTRATO DE LICENCIA

Claúsula 2. Documentos generados .

Ud. puede desplegar, modificar, reproducir y distribuir cualquier documento generado
con el programa y ficheros de la aplicación, siempre que se trate de documentos e incluso
publicaciones de artículos en revistas especializadas en las que Ud. como usuario sea el
autor.
Sin embargo, Vd. no podrá bajo ninguna circunstancia distribuir ni los ficheros que
pertenecen a la aplicación, bien sea en parte o en su totalidad, ni utilizarlos para generar
nuevas aplicaciones de software, ni usarlos en ediciones de libros, documentos
informáticos, y en general en cualquier tipo de soporte, etc. sin la debida licencia por
escrito de UrbiCAD architecture s.l.

Claúsula 3. Derechos de Propiedad Intelectual (Copyrigth).

El software de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE y cualquier copia que haga
son propiedad de UrbiCAD architecture s.l.
El software de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE está protegido por la Leyes
internacionales de la Propiedad Intelectual, debiendo tratarse de la misma forma que
cualquier otro material objeto de derechos de propiedad intelectual.
No podrá copiar el software de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE , excepto
del modo descrito en la claúsula 1 de este contrato.
No podrá decompilar, desmontar o tratar de descubrir por algún medio la codificación del
software o su protección contra las copias ilegales.
El presente contrato no le concede ningún derecho sobre la propiedad intelectual del
software.
Ud. al adquirir el paquete se convierte en usufructuario del Software de UrbiCAD Plan
Integral de Seguridad Escolar PISE , es decir con derecho a disfrutar pero no a disponer del
mismo.

Claúsula 4. Transmisión.
No podrá alquilar, arrendar, sublicenciar o prestar el software de UrbiCAD Plan Integral de
Seguridad Escolar PISE bajo ningún aspecto o circunstancia.

Claúsula 5. Garantías.
UrbiCAD architecture s.l. garantiza durante un periodo de 90 días desde la recepción del
software, que funcionará de estricta conformidad con la documentación recibida.
Para efectuar una reclamación durante el periodo de garantía, deberá devolver el
software al lugar donde lo adquirió, con objeto de ser repuesto por un paquete nuevo.
Si el software no funciona en esencia de acuerdo con la Documentación que obra en su
poder y que ha sido emitida por UrbiCAD, la responsabilidad total de UrbiCAD architecture
s.l. y el derecho exclusivo de reclamación de Ud. se limitará, a la elección de entre estas
opciones :
1) Cambio de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE por otro en debidas

Plan Específico de Seguridad Escolar PISE 13

 CONTRATO DE LICENCIA

condiciones.
2) Sustitución del software por otro producto de características similares de la empresa.
3) Al reembolso de la cantidad pagada por la licencia del software (No se abonarán los
gastos debidos a portes).
Todo cuanto antecede constituye el único y exclusivo derecho que tiene Ud. en caso de
incumplimiento de la garantía por parte de UrbiCAD.

Claúsula 6. Renuncia de garantías.

Excepto la garantía limitada establecida en la claúsula 5 anterior, UrbiCAD no concede
ninguna garantía, expresa, implícita ni reglamentaria, con relación a cualesquiera otros
aspectos, incluídos pero no limitados a la no violación de derechos a terceros,
comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin determinado.
UrbiCAD y sus proveedores no garantizan ni pueden garantizar el funcionamiento en todas
las plataformas futuras y/o actuales así como los resultados que puedan obtener ahora o
en el futuro al utilizar el software de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE .

Claúsula 7. Limitación de responsabilidad.

En ningún caso, bajo ningún aspecto o circunstancia UrbiCAD architecture s.l. o sus
proveedores serán responsables frente a Ud. por daños consiguientes, directos, indirectos,
incidentales, accidentales, punitivos o especiales, incluyendo cualquier pérdida de
benefícios o ahorros, sanciones, multas, responsabilidades civiles, penales o
administrativas derivados de la utilización que Ud. haga de UrbiCAD Plan Integral de
Seguridad Escolar PISE y de sus documentos generados o de su falta de habilidad para
instalar y/o utilizar el software, o de las omisiones y errores que produzca en sus Planes de
Seguridad, incluyendo todos sus aspectos, por no repasar los documentos, no ajustarse
estos a la normativa o a las exigencias de cualquier tipo de Organización o a los planos que
Ud. debe incluir y/o debidamente como Autor de los mismos.
Recuerde que esta aplicación es una ayuda importante que le permite realizar los
documentos necesarios conforme a la normativa vigente, pero que es el autor del
documento quien en último término decide. Ud. debe ser consciente de ello y así se le
recuerda en la impreción de cada documento.

Claúsula 8. Ley aplicable y Disposiciones Generales.

El presente contrato se regirá por las leyes vigentes en España.
Este contrato solo podrá ser modificado mediante escrito firmado por la dirección de la
compañía UrbiCAD architecture s.l.
Con renuncia expresa a su propio fuero o domicilio, cualquier duda, cuestión o litigio que
pueda surgir de la interpretación de este Contrato, las partes se someterán a la Jurisdicción
y competencia de los Juzgados y Tribunales competentes de la ciudad de Valencia.
Este es el contrato entero entre UrbiCAD architecture s.l. y Ud. con respecto al software de
UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE y reemplaza toda representación,
discusión, compromiso, contrato de licencia de usuario final, comunicación o publicidad

14 Plan Integral de Seguridad Escolar PISE

 CONTRATO
relacionados con el software de UrbiCAD Plan Integral DE LICENCIA
de Seguridad Escolar DE.

Claúsula 9. Cumplimiento de utilización legal del software.

Ud. como usuario a título personal o como empresa u organización está de acuerdo en
que certificará integramente a solicitud de UrbiCAD o de un representante debidamente
autorizado de UrbiCAD, que la utilización de alguno o cualquiera de los programas de la
plataforma de trabajo de UrbiCAD Plan Integral de Seguridad Escolar PISE, en el momento
de la solicitud es conforme con sus licencias válidas del producto.

Disposiciones aclaratórias.
Disposición Primera :
Si tiene dudas relativas al presente contrato o si desea solicitar información a UrbiCAD
architecture s.l., rogamos utilice la dirección de información y el teléfono incluido en la
caja de este producto o en la instalación si no recibió caja alguna.
Disposición segunda:
Hacer uso de la aplicación o cualquiera de sus documentos generados para editar
apuntes, libros aunque sean publicaciones en Institutos de enseñanza o Universidades, etc.
constituyen un delito, ya que no se recogen en este contrato tales derechos. Consultar con
UrbiCAD
Disposición tercera:
La utilización en la enseñanza requiere del paquete de software destinado a tal fin.
Consultar con UrbiCAD los precios, condiciones, contrato y características de estos
paquetes.
Disposición cuarta:
Utilizar la aplicación para realizar nuevas aplicaciones o documentos de divulgación de
cualquier tipo, incluidos los apuntes y/o libros de texto de enseñanza, constituyen un delito,
ya que no se recogen en este contrato tales derechos. Consultar con UrbiCAD

UrbiCAD es una marca registrada de UrbiCAD architecture s.l.

Windows es una marca registrada de Microsoft.

Número de Licencia:

Plan Integral de Seguridad Escolar PISE 15

UrbiCAD architecture S.L.
Tel. +34 963 492 144
Avda/ Cortes Valencianas 48
Oficinas Planta 1ª
46015, Valencia. España.