DIRECTOR (e): LUNES 2

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE NOVIEMBRE DE 2020

El Peruano
www.elperuano.pe
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DE LA
NORMAS LEGALES UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 195 / N0 26808

JEFE DEL GABINETE FORMULA LLAMADO

Martos: Debemos dejar

los enfrentamientos y
escuchar a la población
ll Afirma que Ejecutivo defiende la gobernabilidad en el país y exhorta al Parlamento a tomar
en cuenta la opinión de la mayoría de ciudadanos que rechazan la vacancia presidencial. P. 2

JHONEL RODRÍGUEZ
ECONOMÍA
Otorgan
S/ 807 mllns.
para subsidiar
planillas
Gobierno promueve
la creación de empleo
formal. P. 10

MUNDO
Trump y
Biden en la
recta final de
MACHU PICCHU ESTÁ DE VUELTA elecciones
El santuario de Machu Picchu, el sitio arqueológico ícono del turismo del Perú, reabrió sus puertas con una gran ceremonia que mostró las diversas En Florida optaron por el
expresiones culturales del país. Se establecieron estrictos protocolos para su visita, pues se trata de una reactivación responsable. P. 3, 8 y 9 sufragio anticipado. P. 13

RECONOCEN EL DERECHO A LA DESCONEXIÓN DIGITAL. P. 6

2 Lunes 2 de noviembre de 2020 El Peruano

POLÍTICA
WALTER MARTOS AFIRMA QUE EJECUTIVO DEFIENDE LA GOBERNABILIDAD

Debemos dejar los enfrentamientos

Exhorta al Congreso a tomar en cuenta la opinión de la mayoría de ciudadanos que rechazan la vacancia.
PCM

R espeto a la democracia
y la institucionalidad.
El presidente de Conse-
jo de Ministros, Walter Mar-
tos, invocó al Congreso de la
PROCESO

EL TITULAR DEL equipo

ministerial sostuvo que los
República escuchar el sentir recientes cambios en las
de la población respecto a la comandancias generales
continuidad democrática del de las Fuerzas Armadas se
presidente de la República, efectuaron en el contexto de
dejar de lado los enfrenta- la Ley de Situación Militar.
mientos entre los poderes del
Estado y trabajar juntos por el RECHAZÓ, POR TAN-
bienestar del país. TO, que exista algún tipo
Agregó que en el Poder de intencionalidad en la
Ejecutivo “nadie se quiere modificación del cuadro de
aferrar al cargo en estos mo- la alta oficialidad, porque
mentos”, pero sí existe una se ha respetado el orden de
preocupación sincera por mérito que corresponde.
la situación que atraviesa el
Perú, y confió en que los parla- MARTOS EXPLICÓ QUE
mentarios tengan “esa misma los comandantes generales
mirada” cuando hoy discutan tienen un período de dos
la admisibilidad de la moción años, y que el presidente del
de vacancia contra el jefe del Comando Conjunto también
Estado, Martín Vizcarra. tiene igual tiempo en el car-
go, pero la ley permite que
Espíritu democrático excepcionalmente perma-
“Hago una exhortación a los nezca un año más.
congresistas, a su espíritu Llamado. Walter Martos considera que en el Congreso debe prevalecer el espíritu democrático frente a al intento de una vacancia.
democrático: escuchemos
a la población, que nos de- demia”, cuando las circuns- Por otro lado, Martos afir- vaca al presidente, crearía una
jemos de enfrentamientos Acudirá al Parlamento tancias obligan a mantener la mó que todos los integrantes graves crisis en medio de una
y trabajemos juntos en este unidad para sacar adelante al del Consejo de Ministros tra- pandemia”, subrayó.
corto tiempo que nos queda país en medio de la emergen- bajan por el país y defienden Por último, negó cualquier
a ambos poderes del Estado, El jefe del Gabinete Ministerial hemos acudido gustosamen- cia sanitaria ocasionada por la gobernabilidad del Perú tipo de comunicación con el
por el bien de la población”, también expresó su disposi- te”, aseveró. Walter Martos dijo el covid-19. en un momento en que debe reo Antauro Humala, de quien
declaró en el programa Punto ción a acudir al Parlamento que los organismos cas- En todo caso, adelantó superar el impacto de la pan- se filtraron audios de un pre-
final, de Latina. para explicar su posición res- trenses no son deliberantes, que si el Parlamento vaca al demia del covid-19. sunto apoyo a la gestión de
El Jefe del Gabinete Mi- pecto al papel constituciional tienen el deber de velar por el Presidente de la República, “Que quede claro; el pre- Martos como ministro. “Nun-
nisterial argumentó que una de las Fuerzas Armadas. “Esa Estado de derecho y las leyes, todos los peruanos tienen mier y el gabinete no defien- ca he tenido comunicación di-
vacancia presidencial “crearía es la potestad del Congreso y y que están subordinados al que aceptar esa decisión den al presidente, defendemos recta ni indirecta con Antauro
una crisis política innecesaria cuantas veces nos han citado, poder constitucional. porque se trata de las reglas la gobernabilidad que es una desde que era ministro de De-
dentro de esta crisis de pan- democráticas. cosa diferente porque si se fensa”, anotó.

PROCESO EN LAS FF. AA. Alemania Repartirán

Cambios son brinda apoyo alimentos en
a la PNP Apurímac
de acuerdo a ley E l Ministerio del Interior
(Mininter) recibió equipos E l programa Qali Warma
entregará más de 1,600

E l ministro de Defensa, Jor-

ge Chávez, afirmó que el
cambio de los comandantes
ALGO MÁS
electrónicos de alta tecnología
y un lote de 5,000 mascarillas,
entregados en donación por la
toneladas de productos para
52,983 personas vulnerables
de 493 comunidades de las
generales de las Fuerzas Ar- l El titular de Defensa pidió República Federal de Alema- provincias de Abancay, An-
madas se realizaron de acuer- al Congreso mesura y res- nia, que serán distribuidos en dahuaylas, Antabamba, Ay-
do a ley y dentro de los plazos ponsabilidad en el debate Institucional. Cambios se realizan dentro del marco legal. dos escuelas de capacitación maraes, Cotabambas, Chin-
correspondientes. de la admisión de la moción y en diferentes unidades ope- cheros y Grau, en la región
Sostuvo que hace dos años de vacancia contra el presi- del general de división César dad de las articulaciones de rativas policiales. Apurímac.
se produjo el nombramiento dente Martín Vizcarra. Augusto Astudillo Salcedo, las acciones en la lucha contra La entrega consistió en A las comunidades se les
de los comandantes genera- como jefe del Comando Con- la pandemia, la minería ile- modernos televisores, cá- distribuirán alimentos para
les relevados, periodo que se l La discusión de este junto de las Fuerzas Arma- gal en Madre de Dios, la lucha maras de video, micrófonos, un periodo de 90 días, consis-
cumplía a fines del mes de segundo pedido en menos das, obedeció a una medida contra el narcoterrorismo en parlantes y laptops de marcas tentes en conservas de pesca-
octubre, razón por la cual se de un mes se encuentra excepcional prevista en la ley el Vraem. Se trata de la excep- reconocidas, además de barbi- do en aceite vegetal, leche eva-
realizaron los cambios. prevista en la agenda del de situación militar. cionalidad por la continuidad jos KN95 para preservar la sa- porada entera, arroz, fideos,
El titular del sector dijo pleno legislativo de hoy. “Es para garantizar la de las operaciones”, manifestó lud de los agentes que luchan mezcla de harinas extraídas,
que la prórroga del mandato coordinación y la continui- el ministro. contra la pandemia. arveja partida y azúcar.
El Peruano Lunes 2 de noviembre de 2020 POLÍTICA | » 3

MACHU PICCHU ABRE SUS PUERTAS CON PROTOCOLO SANITARIO

El turismo se reactiva con

responsabilidad en el país
Titular del Mincetur anuncia que hoy lanzan campaña ‘Sueño, luego viajo’ con miras al 2021.
JHONEL RODRÍGUEZ Dará asesoría especializada.
or todo lo alto. La emble-

P mática ciudadela inca

de Machu Picchu rea-
brió oficialmente sus puertas
al turismo nacional y extran-
Establecen
nueva
jero, con una serie de reglas y
protocolos sanitarios, luego de
Comisión
ocho meses de permanecer
cerrada debido a la pandemia
de Cultura
del covid-19.
El acto de reapertura se uevos integrantes con-
llevó a cabo en el distrito de
Machu Picchu y contó con la
N forman la Comisión Con-
sultiva Nacional de Cultura,
presencia de la ministra de que se encargará de asesorar
Comercio Exterior y Turismo, a la alta dirección en la ejecu-
Rocío Barrios; la titular del ción de la política cultural, que
Ambiente, Kirla Echegaray, incluye el patrimonio, las artes
y el ministro de Cultura, Ale- e industrias culturales.
jandro Neyra. Esta es la primera comi-
“Machu Picchu se abre sión designada luego de la
con protocolos para decir: aprobación de la Política Na-
nos estamos reactivando cional de Cultura al 2030, que
con responsabilidad y suma busca integrar, alinear y dar
prudencia”, señaló la ministra coherencia a las estrategias e
Barrios. intervenciones del sector, con
el propósito de servir mejor
Acciones a la ciudadanía y promover
La titular del Mincetur anun- un mayor ejercicio de los de-
ció acciones para impulsar el rechos culturales en el Perú.
turismo con miras al próximo Místico. La atracción que genera Machu Picchu es de tal magnitud que las entradas están agotadas hasta el 15 de noviembre.
año. “Para el 2021 los invita- Especialistas
remos a hacer turismo gas- declaró a la agencia Andina. Conforme a la Resolución Su-
tronómico, también podre- NUEVO TURISMO “La idea es ver Por ello, precisó que la prema 008-2020-MC, la comi-
mos desarrollar un turismo cómo funcionan idea es tener una evaluación sión está conformada por 17
deportivo gracias al legado LA REAPERTURA DEL sostenible, respetando to- los protocolos luego de la primera semana profesionales, especialistas o
de los Juegos Panamericanos ícono del turismo peruano, das las medidas de biosegu-
porque no hay de la reapertura de Machu representantes de la sociedad
Lima 2019”, agregó. Machu Picchu, marca un ridad dadas por el Gobierno. Picchu a fin de corroborar civil, de reconocida capacidad
Asimismo, anunció que se hito en la reactivación del que olvidar que la que, efectivamente, los pro- y experiencia, en el ámbito
firmarán convenios con “aero- sector en nuestro país, mos- ESTO SE DA en el marco de salud es primero”. tocolos de bioseguridad es- nacional e internacional, ex-
líneas globales”, que permitan trando al mundo que ante las acciones que realiza el tán funcionando sin mayores pertos en temas vinculados
una reapertura progresiva el permanente descenso de Gobierno para reactivar el dificultades. al arte, el patrimonio cultural,
del turismo hacia el Perú y casos de covid-19 y la imple- turismo, uno de los secto- seguridad de los visitantes. A su vez, la ministra Eche- interculturalidad, entre otros.
Machu Picchu. Informó que mentación de protocolos res más afectados por la “Tenemos que hacer un garay destacó el trabajo que En el grupo figuran Susana
desde hoy Promperú lanza la para esta actividad, Perú se pandemia. seguimiento diario porque, vienen realizando las autori- Baca, Gavina Córdova Cusi-
campaña ‘Sueño, luego viajo’, está preparando para recibir si bien es cierto que hasta el dades, la población y las em- huamán, José Carlos Agüero
destinada a todo el turismo la visita de los viajeros. SE INFORMÓ QUE la 15 de noviembre los boletos presas privadas del distrito de Solórzano, Manuel Cornejo
receptivo con miras al 2021. segunda fase de la campaña ya están agotados debido a Machu Picchu, en favor de una Chaparro, Ángela Delgado
Por su parte, el minis- DE ESTA MANERA, esta de turismo internacional la gran expectativa, la idea es adecuada gestión de residuos Valdivia, Sylvia Falcón Rojas,
tro Neyra manifestó que el actividad regresará para #SueñoLuegoViajo será ver cómo están funcionando y demás acciones que permi- Diana Guerra Chirinos, Luis
principal objetivo de la rea- implementarse de manera 100% digital y disponible en los protocolos porque no hay tan al santuario convertirse Lumbreras Salcedo, Octavio
nudación de las actividades progresiva, responsable y ocho idiomas. que olvidar que lo primero y en el primer destino carbono Santa Cruz, José Mariátegui
turísticas es garantizar la más importante es la salud”, neutral a escala mundial. Ezeta, entre otros.

PROTECCIÓN CONTRA ENFERMEDADES INMUNOPREVENIBLES

Minsa pide que población se vacune

a ministra de Salud, Pilar ción; sin embargo, este año que ella, como adulta, se ha
L Mazzetti, solicitó a la po-
blación completar sus vacu-
está en el 40% y eso significa
que hay muchas personas, so-
puesto ya las tres vacunas de
refuerzo que le hacían falta.
ADEMÁS

nas para no estar expuestos a bre todo niños susceptibles a Mazzetti señaló que los es- l La titular de Salud recor-
contraer diversas enfermeda- contraer enfermedades. tablecimientos de salud del dó que el próximo fin de
des debido a la interrupción de “Los peruanos estamos país están abastecidos con las semana volverán a realizar
la vacunación que ha provoca- en riesgo de contraer difteria, 17 vacunas que forman parte una jornada de vacunación
do la pandemia del covid-19. tétanos, hepatitis, influenza, del esquema de vacunación en losas deportivas y cole-
Explicó que el Ministerio entre otras enfermedades. del Perú, que es el más grande gios de todos los distritos
de Salud normalmente supera Tenemos que vacunarnos”, en comparación con el resto del país.
el 90% de su meta de vacuna- exhortó la ministra, y dijo de países en América Latina. Invocación. Pilar Mazzetti subraya la importancia de vacunas.
4 « | POLÍTICA Lunes 2 de noviembre de 2020 El Peruano

AGRUPACIONES DEBEN CELEBRAR COMICIOS INTERNOS

Culmina proceso para inscribir

precandidaturas a la Presidencia
Analistas políticos consideran que muchos partidos no lograrán pasar la valla electoral.

A l vencer el plazo para

que los partidos pre-
senten la lista de pre-
candidatos que participarán
APUNTES

EL PARTIDO CON más

Verificarán sus requisitos .

Mañana se
en sus comicios internos con
miras al proceso electoral de
listas es Acción Popular
con cuatro precandidatos:
conoce a
abril del 2021, estos son los
inscritos:
la primera con Alfredo Bar-
nechea, acompañado por
candidatos
En Renacimiento Unido
Nacional hay dos precandi-
Maricarmen Alva y Arman-
do Villanueva; y la segunda
finales al TC
daturas: del exlegislador Ri- con Edmundo del Águila,
junto con Celia Quispe y
chard Arce y de Ciro Gálvez.
Por la agrupación Fuerza
Popular, solo la expostulante
Pedro Morales. M añana se publicará la
relación de postulan-
tes al Tribunal Constitucio-
presidencial Keiko Fujimori SIGUEN EN LA relación nal (TC) que cumplen con los
presentó su fórmula; mien- Yonhy Lescano, junto con requisitos para superar el
tras que en Podemos Perú se Gisela Tipe y Luis Alberto período de tachas, según el
inscribió el actual congresista Velarde; mientras que la cronograma de la comisión
Daniel Urresti. cuarta lista es encabezada especial del Congreso a cargo
Por Renovación Popular se por Luis Enrique Gálvez, con del concurso.
presentó como precandidato Francis Sandoval y Carlos Un total de 65 postulan-
Rafael López; por Perú Patria Valenzuela. tes se inscribieron hasta el
Segura lo hizo el exalcalde de Proceso. El 29 se elegirán candidatos por afiliados y el 6 de diciembre por delegados partidarios. pasado jueves en el concurso
Pueblo Libre, Rafael Santos; y público para la selección de
por el Partido Popular Cristia- didatura de César Acuña; candidatos aptos para ser
no participa el exlegislador Previsiones electorales CIFRA mientras que en el Partido miembro del colegiado.
Alberto Beingolea. Nacionalista participa el ex- Luego de la inscripción,

35
En el Partido Aprista se presidente de la República corresponde a la comisión
han inscrito tres prepostu- El politólogo y expresidente El exdefensor del Pueblo Ollanta Humala. parlamentaria verificar el
lantes: la exparlamentaria de la Comisión de Alto Nivel Walter Albán consideró que Además, en Somos Perú cumplimiento de los requisi-
Nidia Vílchez, así como Rafael para la Reforma Política, las elecciones generales SON LOS figura el excongresista Daniel tos formales de inscripción,
Zevallos y Juan Sánchez. Igual Fernando Tuesta Soldevilla, 2021 permitirán depurar la PRECANDIDATOS Salaverry; en Avanza País se del 29 de octubre al 2 de no-
número se ha presentado en estimó que solo siete u ocho clase política al estimar que QUE BUSCAN encuentra Hernando de Soto; viembre, y un día después, el
el Partido Morado: Julio Guz- partidos lograrán superar la muchas agrupaciones no REPRESENTAR A SUS en Perú Nación está Francisco 3 de noviembre, se publicará
mán, Carolina Lizárraga y valla electoral en las próximas pasarán la valla electoral. PARTIDOS EN LAS Diez Canseco; y en el Frente la relación de postulantes que
Alejandro San Martín. elecciones generales de abril “Va a haber una suerte de ELECCIONES 2021. Amplio el exparlamentario cumplen con las formalidades.
Juntos por el Perú tiene del 2021. Recordó que, en profilaxis, una depuración en Marco Arana. Los postulantes aspiran
como única precandidata pre- el 2016, solo seis partidos el sistema político. La mayoría Finalmente, en Democra- a cubrir las plazas vencidas
sidencial a Verónika Mendoza; superaron la valla electoral, no va a pasar la valla y perde- En Unión por el Perú hay cia Directa participa Andrés de los magistrados Ernesto
Restauración Nacional al exal- mientras que en las eleccio- rá su inscripción”, comentó dos listas: una del exparla- Alcántara; en Todos por el Blume, Manuel Miranda Ca-
calde de La Victoria George nes congresales de enero al señalar que esta limpieza mentario Isaac Serna y otra Perú se encuentra Fernando nales, Carlos Ramos Núñez,
Forsyth; y el Partido Contigo fueron nueve, tendencia que solo será posible con el voto del actual congresista José Cillóniz; y en Vamos Perú José Luis Sardón, Mariane-
al ex vicepresidente de la Re- se repetiría el 11 de abril. ciudadano. Vega. En la Alianza para el figura el excongresista Vir- lla Ledesma Narváez y Eloy
pública Máximo San Román. Progreso figura la precan- gilio Acuña. Espinosa-Saldaña.

RENUNCIA DE AMADO ENCO NO AFECTA PROCESO

DATOS

Descartan retraso en l El procurador público

especializado en delitos de
corrupción de funciona-
extradición de Hinostroza rios, Amado Enco Tirado,
presentó su renuncia al
cargo de procurador anti-

E l procurador general del

Estado, Daniel Soria Luján,
aseguró que no habrá retraso
que Enco también renunció a
ambos encargos.
“Ratifico que la procura-
van lo más pronto posible y
que tengamos resultados fa-
vorables”, apuntó.
corrupción.

l Esta dimisión implicaba

ni indefensión en el proceso duría no quedará en inde- también un paso al costado
de extradición que se sigue en fensión en la extradición de Caso pendiente como procurador ad hoc
España contra César Hinos- César Hinostroza, la defensa El ex juez supremo César Hi- para la extradición de
troza, luego de la renuncia del continuará en este proceso nostroza enfrenta un proceso Pendiente. El caso de César Hinostroza aún sigue curso legal. César Hinostroza y para la
procurador ad hoc para este hasta el final, hasta lograr que de extradición en España por defensa del Estado en Suiza
caso, Amado Enco. regrese al país”, declaró a la el caso Los Cuellos Blancos Hinostroza presentó un recur- el puesto de migraciones de y Luxemburgo.
Precisó que la Procuradu- agencia Andina. del Puerto. so de súplica (apelación) que Tumbes sobornando a una
ría General del Estado eva- Agregó que Hinostroza ha El pasado 13 de mayo, la está pendiente de ser resuelto. funcionaria. Su nombre apa- l En carta dirigida al pro-
lúa si la extradición de César seguido articulando en Espa- justicia de España aprobó su César Hinostroza llegó a reció en los medios desde la curador general del Estado,
Hinostroza y la defensa del ña impugnaciones contra el extradición por los delitos de España en octubre del 2018, difusión de audios en los Enco alegó razones de
Estado en Luxemburgo se pedido de extradición formu- tráfico de influencias, negocia- luego de evadir una orden de que negociaba la aplicación carácter personal y profe-
encomendarían a la procura- lado por la justicia peruana. ción incompatible y patrocinio impedimento de salida del de una sentencia contra un sional para su renuncia.
duría anticorrupción, puesto “Esperamos que se resuel- ilegal, decisión contra la cual país en su contra. Salió por agresor sexual.
El Peruano Lunes 2 de noviembre de 2020 POLÍTICA | » 5

ESTIMACIONES PARA EL PERÍODO DEL 1 AL 10 DE NOVIEMBRE TRES REGIONES FAVORECIDAS

Aumenta cifra de pasajeros Puertos listos

desde este mes
con rutas aéreas ampliadas E l Ministerio de la Produc-
ción (Produce) supervisó
los avances de las obras para
Cerca de 56,000 personas viajarán al extranjero y 194,000 en el país. el mejoramiento de la infraes-
tructura pesquera artesanal
en las regiones de Arequipa,
a reactivación econó- Moquegua y Tacna que esta-

L mica sigue en marcha,

y con ella, la progresiva
reanudación de vuelos inter-
nacionales. Con el inicio de la
rán concluidas en noviembre
y diciembre.
La supervisión estuvo a
cargo del Fondo Nacional de
segunda fase de viajes aéreos Desarrollo Pesquero (Fonde-
al extranjero, con duración de pes), cuyos inspectores visi-
hasta ocho horas, autorizada taron los desembarcaderos
por el Ministerio de Transpor- pesqueros artesanales (DPA)
tes y Comunicaciones (MTC), de Quilca, en Arequipa, e Ilo, Garantizan abastecimiento.
las estimaciones de cifras si- en Moquegua, los cuales están
guen al alza. en avanzado proceso de ejecu-
La Dirección General de ción, por lo que se prevé que REACCIÓN
Aeronáutica Civil ha proyec- iniciarían operaciones en la
tado, por ejemplo, que 55,939 tercera semana de noviembre
pasajeros salgan o lleguen al y finales de diciembre, respec- “El objetivo de Pro-
Perú, mediante vuelos inter- tivamente, indicó. duce es tener a toda
nacionales, del 1 al 10 de no- En los dos proyectos, que la pesca artesanal,
viembre. En el mismo período, beneficiarán a más de 15,700 embarcada y no em-
194,378 personas viajarían pescadores con una inversión barcada, identificada
por vía aérea en el territorio de 49.4 millones de soles, se y formalizada a julio
nacional. contará con habilitación sa- del 2021, antes de
“Los protocolos sanita- A volar. Los peruanos ya pueden viajar a 25 destinos internacionales que se irán ampliando. nitaria a fin de brindar un concluir el período
rios están funcionando. Los servicio de calidad para las gubernamental”.
pasajeros han respondido York, Orlando, Miami, Houston operaciones de descarga y
de forma positiva y acatan A TOMAR EN CUENTA y Atlanta (Esºtados Unidos); tareas previas. Además, se JOSÉ SALARDI
MINISTRO DE LA PRODUCCIÓN
los procedimientos mientras Ciudad de México y Cancún mejorarán las condiciones
están en los aeropuertos y en LOS PASAJEROS DEBEN LA AMPLIACIÓN DE los (México); La Habana (Cuba); de trabajo de los pescadores
los aviones. Tenemos que se- tener en cuenta que la destinos internacionales Montego Bay (Jamaica); Punta artesanales de ambos desem-
guir así y no bajar la guardia, salida hacia estos destinos se decidió en coordinación Cana (República Dominicana); barcaderos. obras complementarias del
pues el covid-19 puede seguir internacionales está sujeta con el Ministerio de Salud Cartagena (Colombia) y San desembarcadero pesquero
propagándose. Sigamos con a las medidas adoptadas (Minsa), de tal forma que de- José (Costa Rica). Más visitas artesanal Morro Sama para
nuestras actividades, pero por cada país respecto a la bieron diseñarse protocolos También están disponibles El jefe de Fondepes, Álvaro la construcción de la planta
siempre cuidando nuestra apertura de sus fronteras que respondan al estado de las ciudades de Toronto (Cana- Reinoso, recorrió el desem- de tratamiento de aguas re-
salud”, sostuvo el ministro aéreas. emergencia sanitario. dá); Río de Janeiro, Sao Paulo, barcadero de Matarani, donde siduales y ósmosis.
de Transportes y Comunica- Brasilia, Foz de Iguazú y Porto levantó información para la En el lugar constató el
ciones, Carlos Estremadoyro. EL MTC RECUERDA que POR TANTO, ES una obliga- Alegre (Brasil); Buenos Aires, formulación del expediente cumplimiento al 100% de
los lineamientos sanitarios ción para todos los vuelos Rosario, Mendoza, Córdoba y técnico y obras complemen- las obras de mejoramiento
Vuelos programados para vuelos internacionales internacionales cumplir con Tucumán (Argentina); y San tarias que se requieren para de infraestructura en tierra
Los vuelos que se realizaron deben ser acatados tanto las normas, como la presen- Salvador (El Salvador). optimizar su operatividad. y mar: casetas de ósmosis y
en la víspera fueron del Perú a por pasajeros, aerolíneas y tación de prueba molecular La visita comenzó en la de captación de agua salada
Ciudad de México y Sao Paulo concesionarios durante la negativa y el formulario Destinos anteriores localidad de Sama, Tacna, para albergar las bombas, así
(Brasil), dos de los 25 destinos permanencia en aeropuer- virtual desarrollado por Estos nuevos destinos se su- donde se supervisaron los como el área de tareas previas
autorizados para la fase dos tos y aviones. Migraciones Perú. man a los 11 que están dispo- trabajos adicionales a las y cadena de frío, entre otros.
del reinicio de vuelos inter- nibles desde el 5 de octubre
nacionales. Además, se han pasado: Quito y Guayaquil
programado viajes a otros ciudades de Estados Unidos. de ingresos económicos regis- (Ecuador); La Paz y Santa
destinos de Sudamérica auto- La ampliación de rutas trados antes de que empezara Cruz (Bolivia), Bogotá, Cali, LA FOTO
rizados desde el 5 de octubre. hacia el exterior posibilita la pandemia ocasionada por Medellín (Colombia), Ciudad
Para la siguiente semana que miles de connacionales la propagación del covid-19. de Panamá (Panamá); Asun-
se han planificado traslados y extranjeros viajen para tra- Los 25 nuevos destinos a ción (Paraguay); Montevideo
aéreos a Fort Lauderdale, Los bajar. Con ello se recuperan los que se puede viajar desde (Uruguay) y Santiago de Chile
Ángeles, Nueva York y Miami, los empleos, así como el nivel ayer son Los Ángeles, Nueva (Chile).

PROTECCIÓN A 14,800 HECTÁREAS

Recuperación altoandina en marcha

n total de 14,800 hectá- sistemas altoandinos del Perú, Modelo innovador ecosistémicos (Merese), en
U reas de espacios natura-
les altoandinos, entre bosques
mediante el pago por servicios
ambientales para el alivio de
Esta acción sectorial consti-
tuye un innovador modelo de
un trabajo colectivo para
garantizar la conservación
y bofedales, se han recupera- la pobreza rural y la inclusión gestión efectiva porque enfa- de ecosistemas que proveen En fase de prueba
do y conservado adecuada- social (Proyecto Merese), ha tiza el fortalecimiento de ca- de agua a los usuarios de las La Línea 2 del Metro de Lima y Callao inició los primeros
mente debido a los esfuerzos beneficiado a 1,510 familias en pacidades de las comunidades cuencas. movimientos de trenes en el túnel subterráneo que
del Ministerio del Ambiente los distritos de intervención que ejecutan las acciones de Para la consecución de conectará, en una primera etapa de operación, con las
(Minam) en Cañete (Lima) y directa y a 732,000 personas recuperación y conservación, ese objetivo, el Minam lleva estaciones Mercado Santa Anita, Hermilio Valdizán,
Jequetepeque (Cajamarca). por el servicio ecosistémico y refuerza la institucionalidad a cabo diversas estrategias e Colectora Industrial, Óvalo Santa Anita y Evitamiento, a
El proyecto de conserva- hídrico en las cuencas Cañete para aplicar los mecanismos instrumentos de protección fin de dejar listo el período de marcha blanca en julio del
ción y uso sostenible de eco- y Jequetepeque. de retribución por servicios a escala nacional. próximo año. (FOTO: MTC)
6 Lunes 2 de noviembre de 2020 El Peruano

DERECHO
ENFOQUE INMOBILIARIO otras seguramente. procedimiento no requiere de sobre un predio ubicado en narp-TR-L del 19 de octubre del
Así como la adquisición de la aprobación municipal ni de zona urbana consolidada, 2020 el Tribunal Registral ha
propiedad inmueble constituye otra autoridad. Sin embargo, que aparece inscrito como precisado que “no existirá obs-
Fraccionamiento de hecho un hecho que ocurre fuera del
registro, igual lo es el fracciona-
el propietario deberá hacerlo
mediante un verificador
predio rústico en el Registro de
Predios, no se requiere resolu-
táculo para admitir la solicitud
de independización con poste-
miento fáctico predial. responsable (arquitecto o in- ción de alcaldía que declare la rioridad a la inscripción de la re-
de un predio matriz También conocida como la geniero inscrito en el Índice de habilitación urbana de oficio, gularización de una edificación
“Ley de edificios”, la Ley Nº verificadores de Sunarp), quien es suficiente acreditar que el siempre que existan elementos
27157 en su artículo 3 (modifica- utilizará un formulario registral predio está registrado como que permitan establecer que

E
n estos tiempos de dificul- do por Ley Nº 30830) señala (FOR), en el que consten los urbano por la municipalidad la edificación declarada en vía
Miguel tad económica, la decisión un procedimiento simplificado aspectos técnicos (planos y correspondiente”. de regularización conllevó al
Cavero de modificar la situación de regularización de edificacio- otros) y la firma (certificada no- Es importante ser titular fraccionamiento de hecho del
Velaochaga
física (y, por tanto, legal) de un nes construidas hasta el 31 de tarialmente) de los propietarios registral de un terreno, pero predio urbano matriz”.
Abogado. Director
de Inmobilex predio, obedece principalmen- diciembre del 2016 sin licencia del predio. mejor aún es serlo respecto a La titulación de una edificación
te a la necesidad del propieta- de construcción, conformidad Al respecto, ya el XIX Pleno del todo o parte de lo edificado en no solo permite ser sujeto de
rio: (I) de obtener liquidez; (II) de obra o sin declaratoria Tribunal Registral estableció: este, hasta lograr su indepen- crédito, sino también identifi-
de regularizar la ocupación de fábrica, independización “para inscribir la regularización dización (saneamiento). En la car derechos de propiedad y
espacial (anterior) de este, entre y/o reglamento interno. Este de edificaciones existentes Resolución N° 1846-2020-Su- defenderlos con eficiencia.

POR PRIMERA VEZ EN EL PERÚ ticas, el Ministerio de Trabajo

TRABAJO REMOTO
ha reconocido la figura de la

Reconocen derecho a
desconexión digital con el
objetivo de prevenir casos MEDIANTE EL D. U. Nº
de abusos e impedir que se 127-2020, el Poder Ejecutivo
exija a los trabajadores estar prorrogó además la mo-
conectados en todo momen- dalidad del trabajo remoto

la desconexión digital
to. Necesitamos que el traba- hasta el 31 de julio del 2021.
jo remoto se consolide con
los equilibrios necesarios”, “ES POSITIVA LA medida,
aseveró el titular del sector, pues se trata de una mo-
Javier Palacios Gallegos. dalidad flexible de presta-
Por tanto, el empleador ción de servicios que trae
Empresas no podrán exigir labores a su personal durante descanso. no podrá exigir al trabaja-
dor el desarrollo de tareas
múltiples ventajas para el
empleador y trabajador, una
o coordinaciones de carácter es fundamental en la actua-
laboral durante el ejercicio lidad: evitar el contagio del
de este derecho, explicó el covid-19”, refirió el experto
laboralista César Puntriano laboralista César Puntriano
al analizar las nuevas obliga- Rosas al explicar el impacto
ciones del empleador frente de esta disposición.
a la norma.
“Para el caso del sector LA PRÓRROGA DEL
privado, el empleador está trabajo remoto rige tanto
obligado a observar las dispo- para los sectores privado y
siciones sobre jornada máxi- público; pero en el caso del
ma de trabajo que resulten sector público, la Autoridad
aplicables conforme a las Nacional del Servicio Civil
normas del régimen laboral (Servir) emitirá las disposi-
correspondiente”, afirmó. ciones complementarias
sobre la materia.
Personal de dirección
Por último, la norma estable-
ce algunas excepciones para
el personal que, por ley, no El objetivo es
está sujetos a jornadas máxi- prevenir abusos
mas, como los trabajadores e impedir que se
de dirección, aquellos que no
están sujetos a fiscalización
exija al personal
inmediata, incluidos los tra- estar conectado en
bajadores de confianza no todo momento.
sujetos a control efectivo
del tiempo de trabajo; y los
que prestan servicios inter- analizar su impacto.
mitentes de espera, vigilancia En su opinión, la regu-
Vigente. Con nuevo derecho de trabajadores a la desconexión digital, empleadores deberán respetar jornadas máximas de trabajo. o custodia. lación adoptada para la
En esos casos, se fija que el desconexión digital necesa-

E n adelante, el empleado
que efectúa trabajo re-
moto tendrá derecho a
desconectarse de los medios
informáticos, de telecomuni-
gulación de la desconexión
digital en el trabajo remoto.
El objeto es garantizar el
derecho al descanso de los
trabajadores, así como de las
Hostilidad o sobretiempo
En opinión del laboralista desconexión digital, digamos
tiempo de desconexión debe
ser de, al menos, doce horas
continuas en un período de
veinticuatro horas.
“Esto cont radecir ía
riamente requiere de una re-
glamentación ante las dudas
que puedan surgir respecto
a su aplicación.
“Así, primero, qué ocurre
caciones y análogos usados jornadas máximas de trabajo, Elmer Huamán, otro aspecto que de ocurrir, estaríamos precisamente las caracte- con los trabajadores que ya
para la prestación de sus ser- consagrados en la Constitu- que requiere de mayor desa- frente a un acto de hostilidad rísticas de la forma en que realizan trabajo presencial
vicios, fuera de su jornada y ción. Decisión que además rrollo sería las consecuencias o trabajo en sobretiempo, o si este personal ejecuta sus o mezclan trabajo remoto
durante los días de descanso, tendrá un impacto relevante de su inobservancia. “Si bien el trabajador puede válida- servicios, pues, ahora, con con presencial, ya que en
licencias y períodos de sus- en la salud de los trabajadores, se ha previsto que el em- mente oponerse a realizar la norma vigente tendrían principio este derecho a la
pensión de la relación laboral. especialmente en cuanto a la pleador ya no podrá exigir al estos encargos, sin que ello una jornada máxima y ya no desconexión, al menos nor-
Esto en aplicación del D.U. salud mental. trabajador tareas o coordina- justifique la imposición de se encontrarían excluidos de mativamente en el país, no
Nº 127-2020. que recoge por “Acorde a la experiencia in- ciones durante el tiempo de sanciones laborales”, dijo. la misma”, anotó el experto les aplicaría”, advirtió el la-
primera vez en el Perú la re- ternacional y las buenas prác- Elmer Huaman Estrada al boralista.
El Peruano Lunes 2 de noviembre de 2020 DERECHO | » 7

Advierten
riesgos sobre
los remates
electrónicos
E l Poder Judicial alertó so-
bre la presentación de dos
proyectos de ley en el Congre-
so de la República, los cuales
ponen en riesgo la continui-
dad del sistema de Remate
Judicial Electrónico (Rem@
ju), un aplicativo que reduce
costos, tiempo y brinda mayor
transparencia e integridad a
los remates judiciales.
Este sistema electrónico,
regulado por la Ley Nº 30229
funciona desde el 2017 en los
juzgados comerciales del dis-
trito judicial de Lima.
Sin embargo, la judicatura
expresó su ‘extrema preocu-
pación’ por los proyectos de
Ley 4476/2018 y 5482/2020,
que supuestamente, sin jus-
tificación técnica ni jurídica,
buscan modificar la Ley Nº
30229 para mantener el obso-
leto modelo de remate judicial
físico a cargo de martilleros
públicos, quienes además
estarían encargados de la
Acción. La Corte Suprema de Justicia de la República se pronuncia en casación sobre desnaturalizacion de contratos laborales modales. gestión del Rem@ju.
De prosperar estos pro-
yectos, podrían restablecer-
SUPREMA SE PRONUNCIA EN MATERIA LABORAL “Se desnaturalizan se prácticas disfuncionales y
Normativa los contratos
sobrecostos que serían tras-

Delimitan uso
ladados a los justiciables, en-
sujetos a modali- careciendo la recuperación de
Conforme al artículo 63 del dad cuando la los créditos y mayor dilación
Texto Único Ordenado (TUO) en las ejecuciones que afectan
del Decreto Legislativo Nº causa objetiva la legitimidad de la judicatura.

de causa objetiva 728, Ley de Productividad

y Competitividad Laboral,
aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 003-97-TR, los contra-
tos para obra determinada
es genérica”.

suprema verifica que se trata

de un empleador que presta
‘Cumplimos en manifestar
y resaltar la inconveniencia de
la aprobación de estas pro-
puestas de reforma legislati-
va, recomendamos mantener

para suscribir o servicio específico son

aquellos celebrados entre un
empleador y un trabajador,
con objeto previamente
establecido y de duración
los servicios de limpieza pú-
blica a una municipalidad, es-
tableciéndose en el contrato
modal suscrito con el trabaja-
dor demandante que la causa
los remates judiciales a través
del Rem@ju, bajo gestión ex-
clusiva del Poder Judicial; y la
labor de los martilleros pú-
blicos, como corresponde, en

contratos modales determinada, y su duración

será la que resulte necesaria.
Por ende, en este tipo de
contratos podrán celebrar-
se las renovaciones que
objetiva determinante de la
contratación es que los preste
para servicio específico en el
puesto de barrendero.
Además, constata que de
la esfera del ámbito privado”,
señala el Poder Judicial.

resulten necesarias para la acuerdo al contrato de conce-

extraordinaria originada por modal para servicio específi- conclusión o la terminación sión suscrito con el gobierno
La desnaturalización los pedidos y contratos suscri- co, consignando como causa de la obra o servicio objeto local en su cláusula primera
se produce cuando tos con sus clientes. objetiva que requiere tener de la contratación. se establece que el objeto
Este constituye el principal los servicios del trabajador de este contrato es el otor-
la justificación es lineamiento jurisprudencial demandante para cubrir la gamiento en concesión del
genérica. que se desprende de la sen- mano de obra extraordinaria a tiempo indeterminado, que servicio de limpieza pública, y
tencia recaída en la Casación motivada por los pedidos y constituye la regla general en que el concesionario se obliga
Laboral N° 24819-2017, emi- contratos firmados con su las relaciones laborales de a ejecutar bajo su responsa-
Paul tida por la Segunda Sala de cliente. naturaleza privada, refiere bilidad, a plena satisfacción
Herrera Guerra Derecho Constitucional y Sin embargo, el supremo el colegiado. de la municipalidad y de con-
Social Transitoria de la Corte tribunal considera que esta En este contexto, el su- formidad con su propuesta,
pherrera@editoraperu.com.pe Suprema, en el desarrollo de es una afirmación genérica, y premo tribunal determina las bases de la licitación, sus
un proceso ordinario de des- que lo objetivo es que el con- que se produce la desnatu- anexos, lo estipulado en los Poder Judicial se pronuncia.
naturalización de contratos trato se diseñó en este caso ralización de los contratos documentos del contrato de

E n el marco del régimen

laboral privado, los em-
pleadores no pueden
justificar la celebración de
contratos de trabajo modales
y con la cual se delimita el
uso de la causa objetivo para
justificar la suscripción de
contratos modales.
para atender actividades de
naturaleza permanente, pro-
pias de la actividad principal
de la empresa demandada,
lo que en el caso concreto no
sujetos a modalidad cuando
la causa objetiva es genéri-
ca, sin considerar que las
labores del trabajador son
para atender actividades de
concesión y las normas que
resulten aplicables.
De igual modo, el colegiado
verifica en el mismo contrato
de concesión que en una de
REM@JU

l El Rem@ju ha permitido
adjudicar, sin reportar inci-
para servicios específicos con- Fundamento puede servir de causa obje- naturaleza permanente, por sus cláusulas se prevén que el dencias significativas, casi
signando, como causa objeti- En el caso materia de la casa- tiva justificante. lo que no debe enmarcarse plazo de vigencia del contra- US$ 120 millones y más de
va, que urgen contar con los ción, el empleador ha preten- Esto en la medida en que en un contrato para servicio to es de diez años, contados S/ 36 millones, por más de
servicios de los trabajadores dido justificar la celebración no existe razón material específico. desde la fecha de suscripción 4,600 remates efectuados.
para cubrir la mano de obra de un contrato de trabajo para evitar una contratación En el caso concreto, la sala del mismo.
8 El Peruano Lunes 2 de

CENTRAL
MACHU PICCHU, HISTORIA Y TURISM0

¡EL GIGANTE HA VUEL Tras casi ocho meses, la ciudadela inca,

de la Humanidad por la Unesco, reabrió
con una ceremonia. Los visitantes son
cumplir las med

¡ Pachamamallay! Desde
retazos de un poema de
César Vallejo hasta una
canción de Pedro Suárez-
Vértiz resonaron anoche en el
Hiram Bingham, anoche re-
abrió sus puertas al turismo,
luego de ocho meses de afinar
protocolos en tiempos de la
pandemia del coronavirus.
santuario histórico de Machu Ahora, porta un nuevo galar-
Picchu, mientras los primeros dón: el sello de Safe Travels,
turistas llegaban al Cusco, a #DestinoSeguro.
Ollantaytambo, a Aguas Ca-
lientes. lll
Sí, la joya arquitectónica A las seis y treinta de la tarde
de los incas abre sus puestas de ayer, en la explanada de la
nuevamente. O, como se dice “llacta” (el “pueblo”) de Machu
en tiempos de hashtags, #Ma- Picchu, se inició la ceremonia
chuPicchuisBack. Una de las con los acordes de ‘Cuando
siete maravillas del mundo pienses en volver’. El hit del
moderno, la ciudadela del 2004 de Pedro Suárez-Vértiz
Imperio inca, descubierta al resonó en las piedras eternas
mundo hace 109 años por de Machu Picchu, esta vez en Medidas. Los visitantes que lleguen a Machu Picchu deben llevar obligatoriamente mascarillas, evitar aglomeraciones y medirse la te
 e noviembre de 2020 9

Desde 1948, el santuario histórico de Machu Picchu solo había cerrado al turismo
durante dos meses en el 2010 por la destrucción de la vía férrea.

FOTOS: JHONEL RODRÍGUEZ

LTO!
, declarada Patrimonio
ó sus puertas al turismo
bienvenidos y deberán
edidas de bioseguridad.

Espectáculo y aforo. Escenas del programa de anoche. Se puede ingresar a la ciudadela en grupos de 8 con un guía y cumpliendo una distancia social de 1.5 metros.

las voces de Daniela Darcourt, tiempos de la pandemia, Ma-

Guillermo Bussinger y Ezio chu Picchu reabre también
Oliva. como una muestra de coraje
Esta vez, también, con le- y resistencia. Por eso, el mi-
tras remozadas que invitan nistro de Cultura, Alejandro
a llenar la mochila y volver a Neyra, contemplando la belle-
viajar, pero respetando los afo- za de lo edificado por el hom-
ros máximos y las medidas de bre andino hace 550 años, en
bioseguridad. Es decir, usando tiempos del inca Pachacútec,
mascarillas, respetando la dis- hizo resonar los versos de Cé-
tancia y lavándose las manos. sar Vallejo: “¡Sierra de mi Perú,
El espectáculo de anoche Perú del mundo, y Perú al pie
incluyó breves discursos de del orbe; yo me adhiero!”.
las autoridades y un significa-
tivo espectáculo por este día lll
tan importante para el Perú, Los muros incas se volvieron
como destino turístico seguro. posmodernos. Los pisos y la
Entre graves bombos, agu- explanada de la llacta de Ma-
das quenas y pututus, se dio chu Picchu proyectaron mul-
una ofrenda a la Pachamama, ticolores luces láser y las pie-
la madre tierra, al estilo cus- dras poligonales arrullaron a
queño. Mientras el sacerdo- un Babel de brazos abiertos:
te inca oficiaba el simbólico En el espectáculo multime-
acto, los danzarines eran una dia se abrazaron los beats de
metáfora de cóndores de alas la cumbia amazónica, saludos
blancas y pechos rojos, que en lenguas originarias y los
volaban, mientras las ‘vírge- testimonios de viajeros de di-
nes del Sol’ se unían a la cere- versas nacionalidades. Todos
monia, bailando en honor a la subrayaban la belleza del san-
ciudadela, piedra angular de tuario histórico e invitaban a
la civilización inca y andina. volver. #MachuPicchuisBack.
emperatura para certificar que no tienen fiebre. En esta nueva etapa, en ¡Kausachun, Machu Picchu!
10 Lunes 2 de noviembre de 2020 El Peruano

ECONOMÍA h
DÓLAR
Compra 3.610
Venta 3.615
Var.
0.06% h
EURO
Compra 4.137
Venta 4.351
Var.
1.73% x
BOLSA
IGBVL Var.
17,472.20 -1.32% x
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 35.79 -1.05%

DISPUSO UNA SERIE DE INCENTIVOS PARA LA CONTRATACIÓN LABORAL

Gobierno promoverá la
creación de empleo formal
Ejecutivo autorizó la transferencia de 807.6 millones de soles para el pago de subsidios.
Productos con más demanda.

M ayor dinámica en el
mercado laboral. El
Gobierno fomenta-
rá la recuperación del empleo
formal mediante incentivos
Precios al
consumidor
para la contratación de traba-
jadores, que incluye todos los
subieron
derechos y beneficios labora-
les, en las empresas afectadas
0.02%
por la pandemia del covid-19.
Para ello publicó el Decreto
de Urgencia (DU) N° 127-2020.
El titular del Ministerio
E l índice de precios al
consumidor de Lima Me-
tropolitana aumentó 0.02%
de Trabajo y Promoción del en octubre de este año, con
Empleo (MTPE), Javier Pa- una variación acumulada de
lacios, subrayó que con esta 1.40% y anualizada (noviem-
medida se favorecerá a cerca bre 2019-octubre 2020) de
de 350,000 trabajadores. 1.72%, informó el INEI.
Precisó, asimismo, que el Resaltó que la variación
plan de incentivos considera anual se mantiene por de-
cinco objetivos. El primero, es bajo del 2% por 14 meses
recuperar el empleo. Es decir, consecutivos.
aquellos que lo perdieron o El resultado de octubre
estén inactivos por alguna se sustentó, principalmente,
medida de suspensión laboral, por el alza de precios que se
recuperen su puesto. observó en el gran grupo de
consumo Cuidado y conserva-
Formalización ción de la salud (0.22%) debi-
El segundo es generar nuevos do al aumento en los precios
puestos de trabajo formales; Control. Se dispondrá de mecanismos para prevenir y sancionar conductas fraudulentas para obtener subsidios de manera indebida. de los productos medicinales
mientras que el tercero bus- y servicios médicos.
ca formalizar los empleos, de sentido de urgencia, el empleo manera mucho más rápida”,
modo que los que laboran en Subsidios formal y de calidad”, subrayó. agregó el ministro. Producción
la informalidad sean incorpo- Enfatizó que la meta es re- El Ejecutivo autorizó la Por otro lado, detalló que el
rados a la planilla. cuperar a mediados del 2021 transferencia de 807 ‘670,067 consumo interno de cemento
Especificó que el cuarto Habrá un subsidio de 35% a de 22.5% por tres meses más. lo que “teníamos antes de la soles a favor del MTPE para aumentó 9.73% en setiembre,
objetivo es crear empleos es- 55% de las remuneraciones c) En caso de que se contra- pandemia y acelerar la reacti- financiar el pago de los sub- sumando dos meses de creci-
pecialmente para los jóvenes, de los trabajadores que ganen ten jóvenes, el incentivo es de vación económica que empezó sidios para la contratación miento consecutivo.
pues se trata de un sector de la menos de 2,400 soles. 45% los tres primeros meses con fuerza en julio”. de trabajadores en empresas El sector pesquero tam-
población muy afectado por la a) Si se contrata a plazo fijo, si es a plazo fijo, y de 22.5% los “Un grupo importante de afectadas por la pandemia del bién aumentó 7.29% como
pandemia. El quinto propicia el incentivo será de 35% por siguientes tres meses. Pero, si empresas aún no se anima a covid-19. resultado de la mayor captu-
promover empleos estables, es los tres primeros meses y de los contratan de manera esta- contratar formalmente a la Dispuso, además, que ra de especies de origen ma-
decir, que se contrate, de pre- 17.5% los tres meses siguientes. ble o a plazo indeterminado, el velocidad que quisiéramos. estos recursos monetarios rítimo (7.12%) destinadas a
ferencia, trabajadores a plazo b) Si se contrata a plazo inde- subsidio sería de 55% por tres Por eso, ante ese riesgo, el subvencionen los gastos fi- enlatado (126.8%), curado
indeterminado. terminado, el incentivo es de meses y de 27.5% por los tres subsidio a la planilla es un po- nancieros y operativos que (42.2%), consumo en estado
“Se trata de una medida 45% los tres primeros meses y meses siguientes. deroso incentivo para volver requieran la ejecución de la fresco (5.5%) y congelado
potente para recuperar, con a contratar empleo formal de mencionada ayuda. (3.2%).

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 31 de octubre y 1 de noviembre de 2020

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (31 de octubre) SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (1 de noviembre)
Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN
Tasa anual Factor Factor Tasa anual Factor Factor
(%) diario acumulado Tasa anual Factor (%) diario acumulado Tasa anual Factor
(%) acumulado (%) acumulado
Activa Moneda nacional (TAMN) 12.52 0.00033 5,456.44265 Moneda nacional 0.15 1.11428 Activa Moneda nacional (TAMN) 12.52 0.00033 5,458.23084 Moneda nacional 0.15 1.11428
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.14 0.00017 24.66882 Moneda extranjera 0.03 1.05806 Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.14 0.00017 24.67290 Moneda extranjera 0.03 1.05806
Pasiva Moneda nacional (TAMN) 1.08 -.- -.- Pasiva Moneda nacional (TAMN) 1.08 -.- -.-
TASA DE INTERÉS PROMEDIO TASA DE INTERÉS PROMEDIO
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.29 -.- -.- DEL SISTEMA FINANCIERO PARA Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.29 -.- -.- DEL SISTEMA FINANCIERO PARA
Legal efectiva Moneda nacional 1.08 0.00003 7.76954 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA Legal efectiva Moneda nacional 1.08 0.00003 7.76978 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual Factor Tasa anual Factor
Legal efectiva Moneda extranjera 0.29 0.00001 2.09406 (%) acumulado Legal efectiva Moneda extranjera 0.29 0.00001 2.09408 (%) acumulado
Legal laboral Moneda nacional 1.08 0.00003 1.97561 Moneda nacional 14.78 90.41335 Legal laboral Moneda nacional 1.08 0.00003 1.97564 Moneda nacional 14.78 90.44796
Legal laboral Moneda extranjera 0.29 0.00001 0.71632 Moneda extranjera 5.64 6.96070 Legal laboral Moneda extranjera 0.29 0.00001 0.71633 Moneda extranjera 5.64 6.96176
El Peruano Lunes 2 de noviembre de 2020 ECONOMÍA | » 11

PANDEMIA ACELERA PREFERENCIA POR MEDIOS DIGITALES

La inversión en publicidad podría

alcanzar este año los US$ 500 mllns.
DATOS

LOS PRODUCTOS Y
servicios digitales son los
que más ganaron durante
la pandemia, entre ellos,
las plataformas de entre-
tenimiento como Netflix,
descargas de juego online,
aplicaciones como Zoom,
software, laptops, compu-
tadoras.

LA PUBLICIDAD EN redes
sociales se incrementó en
plataformas como Face-
book, Youtube, Twitter,
Instagram, entre otras.

EL CONSUMO EN medios
digitales está determinado
por las generaciones que
demandan productos y
servicios específicos. Los
Baby Boomers, Generación
X, Millennials y Centennials
y Alpha (nativos digitales),
señala Ximena Vega.
Entorno. La nueva forma de difundir la propaganda de los productos y servicios no tendrá marcha atrás luego de la pandemia, asegura Ximena Vega.

FM ya no operan hace dos

Las redes sociales son Comercio colaborativo DISTRIBUCIÓN DE LA INVERSIÓN años, ahora solo se difunden
cada vez más impor- Según medios, en el 2019 mediante el canal digital. Los
medios impresos, asimismo,
tantes para las marcas. La pandemia también impulsó “Hay un grupo que me encan- 4% 1% migrarán en un 100% al mun-
nuevas formas de ventas de ta, son las marcas a las que les 10% do online”, agregó.
productos y servicios, tras va bien o más o menos, y la Televisión Indicó que cuando se supe-
Miguel la desilusión de los consu- inversión en publicidad es con re la pandemia regresarán co-
De la Vega midores respecto a algunas una mirada hacia la realidad, Internet sas a la normalidad como salir
Polanco grandes marcas que ofrecían diciendo okey, estamos vivien- 10% sin mascarillas o las reuniones
Radio
mdelavega@editoraperu.com.pe el comercio electrónico antes do una pandemia y mi marca sociales, pero otras activida-
de la pandemia y cuando llegó tiene un papel educador, te 43% Vía pública des ya no serán iguales.
la crisis sanitaria, mucho de lo enseña a quedarte en casa, “Hay cosas que ya no re-
Diarios

L a nueva normalidad,
producto de las medidas
sanitarias para luchar
contra la pandemia del coro-
navirus, obligó a las empresas
prometido no se cumplió.
“Se generó un circuito de
proveedores cercanos en los
que sí confías y no te fallan;
entonces la fidelidad migró a
lavarte las manos, mantener la
distancia; o tienen una actitud
empática y te dicen que de
esta situación salimos todos
juntos; o tiene un rol social y te
12% Cable

Revistas
trocederán a febrero del 2020
como el comercio electrónico,
el uso de los medios digita-
les para temas personales,
profesionales, académicos,
a reorientar sus campañas de este nuevo ecosistema de co- enseñan a convivir”, explicó. la transformación digital fue
marketing y publicidad, lo que mercio colaborativo, creo que Subraya que “no podemos
20% significativa”, subrayó.
aceleró una tendencia que ya es valioso ese cambio”, dijo. seguir diciendo que no ha (1) No incluye avisos clasificados, encartes, prensa digital.
(2) Incluye Digital OOH (paneles digitales)
preveía el mercado. Destacó también el caso de pasado nada y sigo comuni- Perspectivas
Fuente: CPI
“Hay un trasvase en las las marcas con sensibilidad cando como que todo sigue Vega estimó que la inversión
comunicaciones desde los social. igual, no es verdad”. en publicidad para el 2021 en
medios tradicionales hacia cobran más fuerza. nuestro país se mantendrá en
los medios digitales, sobre “En el 2011 cuando escribí “No podemos se- los mismos montos que cie-
todo en una pandemia como po de empresas, porque no lo “Calculamos que se redu- el libro me di cuenta de que la guir diciendo que rren este año, pero habrá una
esta, donde las marcas están consideran relevante o les va cirá en un 30%, por lo tanto, radio, televisión y la prensa no ha pasado nada redistribución significativa
buscando comunicarse con mal en el negocio ante la falta para este año fluctuaría entre impresa, si no cambiaban, te- y afirmar que todo hace dos años hacia los cana-
el consumidor que trae esta de recursos”, manifestó. 400 millones y 500 millones nían los días contados, creo les digitales.
nueva normalidad”, señaló la de dólares. La industria está que ese camino se mantuvo, sigue igual, no es Considera que las empre-
CEO de la firma Claridad Coa- Desempeño muy golpeada, la publicidad el golpe hacia ello es enorme, verdad”. sas tratarán de reactivar
ching Estratégico, Ximena En los últimos años, el gasto tradicional cayó más toda- toda la gente se está comu- su producción y servicios,
Vega Amat y León. en publicidad en el país dismi- vía, migró hacia la digital”, nicando de una manera dife- en función de su situación
Refirió que, desde el inicio nuyó progresivamente. En el enfatizó. rente con las marcas y, estas si bien todavía se mantiene económica.
de la pandemia, la inversión 2016 alcanzó los 725 millones últimas, adoptan otros cana- la inversión en los medios “Observo que las marcas
publicitaria es la que más sufre de dólares y en el 2019 llegó Evolución digital les para llegar a los consumi- tradicionales, disminuirá de que manejo tratan con mucho
en el sector de las comunica- a los 583 millones, según la La publicidad evoluciona dores”, explicó. manera progresiva. Pasaron esfuerzo de recuperar lo per-
ciones, porque las empresas empresa CPI. y la pandemia aceleró este Refirió que las redes socia- nueve años y esta situación se dido. Este proceso será lento,
se enfocan en otras áreas en Vega señaló que la cifra de proceso, algo que ya Vega les son cada vez más impor- mantiene igual”. doloroso, pero pasará. No es
este momento de crisis. inversión en publicidad que se anticipó en su libro La Publi- tantes para las marcas como A manera de ejemplo, dijo la primera vez que vivimos
“Se detiene la inversión de hablaba hace unos años hoy cidad (como la conocemos) ha espacios para comunicarse que en Noruega y Finlandia una crisis”, puntualizó la
marketing para un gran gru- ya no existe. Muerto, con temas que ahora con sus clientes.“Creo que las emisoras de radio AM y ejecutiva.
12 Lunes 2 de noviembre de 2020 El Peruano

OPINIÓN Gerente General (e) y Director de Medios Periodísticos (e)

“La lucha noble y leal de las ideas es lo que asegura el progreso”.
Castelao (1886-1950), pintor y escritor español.

AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD Es una publicación de Empresa Peruana

de Servicios Editoriales S.A. Hecho
FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Cerrar las brechas

A
NTE LOS PROBLEMAS y ca- cíficas para dejar el estado de poster- riche-Loreto; mientras que la munici-
rencias estructurales que gación que enfrentan desde el milenio “Ante los problemas palidad distrital de Oyolo, en la región
el país enfrenta desde hace pasado, con un mayor acceso a servicios Ayacucho, contará con 5 millones para
décadas, el Gobierno ha de- y atención a sus necesidades.
estructurales que el país el desarrollo de un proyecto de riego.
cidido enfrentarlos en un contexto de Del monto total, por ejemplo, una enfrenta desde hace Al margen del enfoque regional del
pandemia a fin de evitar que la pobla-
ción resulte más afectada. La reciente
partida de 6 millones de soles se trans-
ferirá al Ministerio de Desarrollo e In-
décadas, el Gobierno ha cierre de brechas, el Gobierno pone es-
pecial énfasis en los sectores de necesi-
asignación de partidas presupuestales, clusión Social (Midis) con el objetivo decidido enfrentarlos dades especiales. Por ejemplo, habrá un
así como el diseño de planes de fortale- de construir caminos de herradura, en un contexto de presupuesto de 13.5 millones destina-
cimiento de los sectores Salud y Educa- embarcaderos y tambos en cinco pro- do a la atención de 34,000 personas con
ción, busca que las brechas disminuyan, vincias de Loreto, la región más grande
pandemia a fin de evitar discapacidad a escala nacional. Con ello
especialmente en las regiones, donde del país, pero la más aislada y atrasada que la población resulte se propicia que todos los peruanos, sea
se observa una marcada diferencia en en comparación con el resto del país. El más afectada”. cual fuere su condición, tengan los mis-
los niveles de desarrollo que impiden Fondo de Cooperación para el Desarro- mos derechos y posibilidades de acceso
un estado de bienestar adecuado de los llo Social (Foncodes) también recibirá 5 a los servicios del Estado.
peruanos. millones de soles para la ejecución de mente 37 millones de soles se destinará Sumado a este esfuerzo presupues-
El reciente Consejo de Ministros ha proyectos productivos en beneficio de el Ministerio de Trabajo y Promoción tal, el Ejecutivo ha iniciado la entrega de
aprobado un presupuesto de 146 mi- 3,200 hogares loretanos. del Empleo con miras a implementar 1 millón 56,430 tabletas que serán des-
llones de soles mediante “un decreto de El Ministerio de Vivienda, Construc- 42 proyectos de generación de empleo tinadas a estudiantes y docentes de ins-
urgencia para el cierre de brechas” que ción y Saneamiento dispondrá, además, temporal en Apurímac, Ayacucho, Cus- tituciones educativas de zonas rurales y
anunció el presidente de la República, de 83 millones de soles para 22 proyec- co, Huancavelica y Loreto. En tanto, el urbanas. Del mismo modo, ha puesto en
Martín Vizcarra. Esta asignación resulta tos de saneamiento, de los cuales 21 Ministerio de Transportes y Comuni- marcha el Centro Nacional de Teleme-
oportuna porque va dirigida a regiones estarán en Loreto y uno en Puno. Tam- caciones recibirá 16 millones de soles dicina para atender en línea a cerca de
que requieren partidas en áreas espe- bién una transferencia de aproximada- para el proyecto de la carretera Manse- 90,000 pacientes al mes.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

APORTES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

1929
Operación Alcantarillado: una experiencia exitosa Contraloría
El presidente Augusto B. Le-
guía crea la Contraloría Gene-
como Buenas Prácti- (cuernos de toro y ca- y ciudades saludables. ral de la República. Esta insti-
Óscar cas en Gestión Pública bezas de pescado); ma- Para el seguimiento de los tución se encuentra integrada
Pastor 2020–, nuestro país ca- teriales de construc- avances a escala nacional de por las direcciones del Tesoro,
Paredes
recía de una iniciativa ción (costales de arena esta estrategia, el Otass ha Contabilidad y Crédito Público,
Director Ejecutivo
del Otass sostenida que pusiera y concreto); productos creado Gotass, una herra- y cuya finalidad será vigilar el
atención a las labores de de plástico (baldes), así mienta digital de acceso gra- manejo económico de los pre-
mantenimiento preven- como partes de vehícu- tuito: mediante este sistema, supuestos de los organismos
tivo en el sistema de al- los (llantas). cada administrador reporta públicos de acuerdo con su
cantarillado. Alcaldes y Frente a dicha si- la cantidad de kilómetros ley orgánica.
autoridades locales han tuación, incorpora- limpiados y las ocurrencias
2001

E
LRECONOCIMIENTO visto en esta estrategia mos un componente diarias.
A la ardua labor por el interés del Gobierno comunicacional enfo- Además de Operación Al-
garantizar un siste- central por fortalecer cado principalmente cantarillado, impulsamos me- SIS
ma de alcantarillado el trabajo municipal, ya que los tramos atendidos durante en promover buenos hábitos joras operativas para garan- A fin de otorgar mejor cali-
de calidad a favor de millones las operaciones de limpieza se la situación de emergencia por de uso del sistema de desagüe tizar el buen funcionamiento dad de vida a los peruanos y
de peruanos, a cargo de dis- realizaban por primera vez en el covid-19, y más de 70,000 entre la población, que contó del sistema de desagüe y de las garantizarles un acceso uni-
tintos equipos de trabajo en más de cuarenta años. buzones. Así, hemos logra- con la participación de inte- lagunas de oxidación e incen- versal a servicios de salud, el
todo el país que integran la De esta manera, el Otass do disminuir drásticamente grantes de Operación Alcan- tivamos el reúso de las aguas presidente Alejandro Toledo
estrategia Operación Alcanta- logró, además, incorporar en la ocurrencia de colapsos y tarillado, personal de las EPS residuales. puso en marcha el Seguro
rillado, ha significado una gra- la agenda pública la importan- aniegos que afectan la salud y de jóvenes del voluntariado El reto es grande, y desde Integral de Salud (SIS). En
ta noticia para el Organismo cia de cuidar la infraestructu- pública y el ambiente. Otass. el Otass reafirmamos nues- una primera etapa brindará
Técnico de la Administración ra sanitaria. Durante los trabajos pre- Actualmente, más de tres tro compromiso de seguir atención gratuita a todas las
de los Servicios de Saneamien- Entre el 2018 y octubre de ventivos realizados en dos millones de peruanos de 24 trabajando para ayudar a madres gestantes y a la po-
to (Otass). este año, Operación Alcantari- años y medio, el personal regiones del país han me- las empresas a optimizar los blación entre los cero y los
Antes de esta exitosa llado limpió 4,351 kilómetros de Operación Alcantarillado jorado su calidad de vida al servicios de saneamiento en 17 años. El ingreso al sistema
estrategia –hoy reconocida de redes de desagüe, incluidos encontró restos de animales contar con desagües limpios beneficio de la población. costará un sol.
El Peruano Lunes 2 de noviembre de 2020 13

MUNDO
Piñera afirma
que en Chile
no hay presos
políticos
Santiago de Chile
EFE

E l presidente de Chile, Se-

bastián Piñera, aseguró
ayer en entrevista con El Mer-
curio que en su país “no hay México siguió tradición.
presos políticos” y analizó su
último período de gobierno,
al que calificó de “el año más
Festejos por
difícil de su vida”.
Consultado sobre el pro-
el Día de los
yecto de acuerdo impulsado
por un sector de la oposición
Muertos sin
que buscaba indultar a los de-
tenidos durante las protestas
aglomeración
del 2019, Piñera aseguró que
“el Gobierno no toma preso a México
nadie” y que liberarlos sería EFE
“pasar por encima de los tri-

Prevención. Debido al coronavirus, miles de ciudadanos tomaron la decisión de votar anticipadamente para evitar aglomeraciones.
bunales de justicia”.
“El que comete un delito
violento tiene que asumir
M éxico mantuvo vivo el
Día de Muertos en un
festejo híbrido acorde a los
ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS ESTÁN EN LA RECTA FINAL sus responsabilidades y tiempos de la pandemia, y
consecuencias”, agregó el mientras algunos estados del

Trump y Biden a la caza

Mandatario. país tuvieron los panteones
Desde octubre del año pa- abiertos, para millones de fa-
sado, la Fiscalía ha formali- milias la tradicional festividad
zado a 5,084 personas por transcurrió en casa, incluso la
diversos delitos cometidos celebraron de manera virtual.

de votos en Florida
en las marchas, de las cua- Un potencial rebrote de la
les 648 se hallan en prisión pandemia del covid-19, como
preventiva y 725 ya fueron ha sucedido en otros países,
condenadas. puso en alerta a las autorida-
des de varias entidades del
país quienes este fin de sema-
DATO
Floridanos acudieron a los centros de votación anticipada a sufragar. na impusieron restricciones
de movilidad y convivencia.
l Hay más de 4,600 causas El cierre de los cemente-
Miami aventaja por un punto a Biden abiertas contra las fuerzas rios, entre el 31 de octubre y el
EFE PREFERENCIAS (47% a 46%), mientras otra de seguridad por violacio- 2 de noviembre, en Ciudad de
asegura que el demócrata le nes a los derechos huma- México y los estados cercanos,

M iles de floridanos
acudieron el domin-
go a los centros de
votación anticipada a deposi-
tar su sufragio para las elec-
LAS CIFRAS DEL Depar-
tamento de Elecciones de
Florida indican que han
votado ya 8.6 millones de
personas en el estado, lo
nes de republicanos y 1.3
millones de demócratas. En
total, de los que ya han vota-
do el 39.2% son demócratas
y el 38.1% republicanos.
lleva un punto de ventaja al
republicano (49% a 48%).
Los analistas coinciden
en que Trump, que según las
encuestas de intención de voto
nos, pero solo 75 agentes
fueron denunciados.
fue la medida más decisiva
para impedir aglomeraciones
en estos lugares.

ciones del 3 de noviembre en que equivale al 61.85% del está por detrás de Biden en el
una jornada en la que el pre- total de registrados activos. ADEMÁS, HAY 1.4 millones país, necesita ganar en Flori- CASOS DE COVID-19
sidente de EE. UU. y candidato de personas que pidieron da, que aporta 29 de los 270
republicano, Donald Trump, y
Jill Biden, esposa del demócra-
ta Joe Biden, visitan el estado
MAS DE 4.5 millones lo han
hecho por correo, de ellos
dos millones de registrados
votar por correo, pero aún
no han enviado sus votos.
votos del Colegio Electoral
requeridos, para ser declara-
do ganador de las elecciones
Brasil pasa los
para convencer a los indecisos
y alentar a votar a los que no
lo han hecho.
como demócratas y 1.4
millones de republicanos, y
anticipadamente de manera
EN EL SUR de Florida los
hispanos son mayorita-
riamente cubanos y estos
presidenciales.
Pero la gran baza de Biden
para rematar su campaña en
160,000 fallecidos
En Hialeh, una ciudad del presencial lo han hecho 4.1 están en mayor número con Florida es el expresidente Ba- Río de Janeiro mientras que los contagios su-
condado de Miami-Dade, con millones, de ellos 1.8 millo- Trump. rack Obama, que será la estre- EFE bieron a 5’545,705, con 10,100
una población mayoritaria- lla de un mitin que se realizará casos registrados entre el sá-
mente de origen cubano, una
fila de unas 60 personas daba
la vuelta al edificio del centro CIFRA
votar, según el Departamento
de Elecciones.
hoy en el sur de Florida.
De acuerdo con una amplia
encuesta de Univision sobre
B rasil superó las 160,000
muertes por el covid-19
al sumar 190 fallecimientos
bado y el domingo.
El número de muertes
y contagios por el corona-
de votación, y lo mismo ocu- El voto del 39.15% restan- las preferencias políticas de el sábado último, con lo que virus puede ser mayor, ya

93
rría en Wechester, otra zona te es importante para romper los latinos, un 75% considera el gigante sudamericano se que los fines de semana las
latina y cubana, según pudo el empate entre Trump y Bi- favorablemente al expresiden- ratifica como el segundo país cifras suelen caer en el gi-
constatar Efe. den en este estado. te demócrata y solo un 21% del mundo con más pérdidas gante sudamericano, por la
MILLONES DE El promedio de las encues- no tiene buena opinión de él. de vidas por la pandemia, solo falta de funcionarios para
Sobre encuestas ESTADOUNIDENSES tas muestra una leve ventaja Además, es una figura im- por detrás de Estados Unidos, registrarlos.
Hasta primeras horas de ayer, HAN EMITIDO SU de 0.7 puntos de Biden sobre portante entre los afroame- informó el Gobierno. Hasta este domingo, Brasil
último día para votar por VOTO MEDIANTE Trump en Florida, de acuerdo ricanos y en esta comunidad Según el último informe registraba una tasa de mor-
anticipado en Florida, había DE LA VOTACIÓN con el portal RealClearPolitics. y en la latina Biden goza de del Ministerio de Salud, el total talidad de 76 decesos y una
sufragado el 61.85% de las ANTICIPADA. Una encuesta publicada el una amplia ventaja, 40 puntos, de fallecidos por el virus suma incidencia de 2,639 personas
personas registradas para domingo indica que Trump según una encuesta reciente. ya 160,074 víctimas mortales, infectadas por cada 100,000.
14 Lunes 2 de noviembre de 2020 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE CINE DANZA CIUDAD

BREVES
PAÍS INVITADO: CHILE HAY FESTIVAL AREQUIPA 2020
Diálogos Copé llegan a su fin Feminismo y género
Mañana, a las 17:00 horas, finaliza el ciclo ‘Diálogos Internaciona- Del 5 al 8 de noviembre, el Hay Festival Digital Arequipa incluirá
les Copé’. Invitado: Chile, con sus escritores Andrea Jeftanovic y cuatro charlas sobre género. Participarán el filósofo Paul B. Pre-
Galo Ghigliotto, en conversación con el ministro de Cultura, Ale- ciado, la antropóloga Rita Segato, la filósofa Svenja Flasspöhler.
jandro Neyra. Por el Facebook del Centro Cultural de Petroperú. Inscripciones en: www.hayfestival.com/arequipa-eventos.

Actriz ayacuchana DATOS Cholito

estrena su nuevo
filme La santa de
lo imposible, en el MAGALY LA SANTA DE lo imposible
se estrena mundialmente en
la 44ª Muestra Internacional
en gira
virtual por

SOLIER 7 regiones
de Cine de Sao Paulo (Brasil).
festival de Sao Paulo. Va hasta el 4 de noviembre
En la cinta encarna por cines drive-in y platafor-
os personajes principa-
a una madre andina
inmigrante ilegal en
mas streaming.

TIENE DOS ÁLBUMES:

L les de Cholito en los andes
mágicos, de Óscar Colchado
Nueva York. Warmi y Coca Quintucha. Lucio, y Churi, hijo del río, de
Christian Ayuni, llegarán en
SUS MÁS RECIENTES tra- forma virtual a siete regiones
José bajos alabados por la crítica mediante el espectáculo de
Vadillo Vila son Retablo, Magallanes y títeres Hacia la ruta Andino
Lina de Lima. Amazónica de los Títeres.
jvadillo@editoraperu.com.pe Creado por la asociación
cultural Tárbol, el espectá-
El casting de ellos –recuerda culo hará circular estas obras
“ a gente de la sierra la actriz– demoró años; debie- adaptadas al lenguaje del

L siempre busca la
oportunidad y el
trabajo, aunque sea debajo
de la piedra. Creo que hemos
ron de llevar clases de inglés
y fueron asesorados por una
actriz de Hollywood. Solier los
conoció de niños y empezaron
teatro de títeres por Áncash,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco,
Junín, Loreto y San Martín.
El proyecto artístico, que
nacido con ese talento”, opi- a filmar ellos cuando eran jo- será de acceso libre, fue uno
na la actriz y cantante Ma- venzuelos. “Lo han hecho muy de los beneficiarios de los es-
galy Solier. bien”, saluda. tímulos económicos para la
En su nuevo largometraje, La pandemia del covid-19 cultura 2019 del Ministerio
La santa de lo imposible, dirigi- canceló muchas películas de Cultura.
da por el cineasta suizo Marc que tenía agendadas para
Wilkins y basada en la novela grabar este año y se dedicó Apuesta por la identidad
del holandés Arnon Grunberg, “al 100% a su familia”, cum- El espectáculo apuesta tam-
interpreta a Rafaella, una pliendo las normas de biose- bién por la identidad cultural,
inmigrante peruana ilegal, guridad, ya que en Huanta al poner en valor nuestras li-
quien trabaja como mesera hubo muchos contagios “por teraturas para niños, niñas
en un restaurante de la ciudad no tener conciencia”. y jóvenes, y llevar a escena
de Nueva York y vive junto a “No he tenido tiempo para personajes provenientes de
sus hijos, los adolescentes Paul pensar en los guiones. Cuan- obras literarias que, al mismo
y Tito, quienes se ganan la vida do los bebés duermen, me tiempo, están inspiradas en la
como repartidores por bicicle- pongo a leer los guiones para mitología y cosmovisión Andi-
ta, estudian inglés y están en el próximo año”, cuenta. Su no Amazónica. Al final de cada
pleno despertar sexual. mánager, el músico Cali Flores, presentación se hará un foro
“Lo que hace Rafaella es ya está cerrando proyectos de intercambio con el público
valioso. Hay miles de muje- para el próximo año. Magaly y también habrá conferencias
res en el mundo que luchan adelanta que ya tiene dos dirigidas a docentes en las que
a solas por sacar a sus hijos
adelante. A mí me gusta ese
tipo de mensajes, positivos,
fuertes, de mujeres luchado-
Me gusta el películas confirmadas en el
Perú y otras dos que rodará
en Europa en el 2021.
se abordará la importancia
del teatro de títeres, en el de-
sarrollo del ser humano y la
sociedad, así como las posibi-
ras, aguerridas. Y también el
amor que tiene por sus hijos.
Porque sin eso no se puede
vivir tranquilos”, responde
mensaje positivo El hoy
La entrevista es virtual. Toda
las promociones de las pelí-
culas se hacen por zoom o
lidades de su utilización como
recurso pedagógico.

desde Huanta, Ayacucho,

donde vive con su esposo y
sus tres hijos (el menor de 1
año y 2 meses).
de las mujeres whatsapp. Para Magaly, en su
rol de “madre-campesina”, es
un alivio el no tener que viajar
horas y ausentarse días para

luchadoras
promocionar una película.
Directores Pero, como actriz, es dis-
A Magaly, la fama y el debut le tinto: seguramente se podrá
llegaron de la mano con Madei- hacer películas de manera
nusa (2005) el premiado largo- remota, pero no es lo mismo
metraje de Claudia Llosa, con un proyecto cinematográfico del Solar [quien la dirigió en da cuando estás interpretando que grabar en locaciones, con
quien volvería en la oscarizada que tomó seis año. Lo prime- Magallanes]. Pero tiene cinco a un personaje”. los equipos fílmicos. “En algún
cinta La teta asustada (2009). A ro que le hizo aceptar el papel veces más paciencia. Es cal- Los hermanos cusqueños momento vamos a retomar lo
la fecha, Magaly calcula que ha fue el trato del director. “Marc mado, no le gusta el estrés. Es Adriano y Marcello se lucen que antes era”, augura y se
participado en cuarenta cintas. Wilkins es un cineasta con la lo que más vale en un equipo, en los papeles de Paul y Tito, disculpa, pero es hora de sus
La santa de lo imposible fue paciencia del director Salvador porque el estrés a veces no ayu- hijos de Magaly en la ficción. deberes de madre. Querido personaje infantil.
El Peruano Lunes 2 de noviembre de 2020 15

DEPORTES
BREVES
SELECCIÓN PERUANA RONALDO REGRESÓ CON GOLES
Empieza el operativo Chile Superó el covid-19
La selección peruana comienza desde hoy sus entrenamientos El portugués Cristiano Ronaldo regresó con un gran doblete
para enfrentar a Chile, el viernes 13, y Argentina, martes 17, por luego de perderse los últimos cuatro partidos por covid-19 y
las eliminatorias al Mundial Catar 2022. Los primeros jugadores le dio un triunfo 4-1 a su Juventus en el campo del Spezia, en
que llegarán a la Videna son los que militan en el torneo local. partido válido por sexta jornada de la Serie A del fútbol italiano.

DATOS

EN EL VELÓDROMO de la
Videna se pueden efectuar
las pruebas de velocidad
200 metros, keirin, veloci-
dad por equipos, kilómetro
con reloj hombres, 500 me-
tros contrarreloj mujeres.

EN LAS PRUEBAS de me-

dio fondo están persecu-
ción individual, persecución
por equipos, scratch, om-
nium, prueba por puntos y
madison.

EL INSTITUTO PERUANO
del Deporte es el único
autorizado para determinar
qué disciplina está en con-
diciones para ingresar
a la fase 4.

del conjunto trinitense en la

EL CICLISMO TRABAJA clasificación general. Ahora,
ambos pedaleros están obli-
PARA INGRESAR A LA FASE gados a subirse al podio en el
DE COMPETENCIA próximo certamen nacional
y, por ello, entrenan intensa-

PEDALEROS
mente en el velódromo de la
Videna, escenario que cuenta
con las mejores condiciones
para competir, además de
estar homologado por la
Unión Ciclística Internacio-
nal (UCI).

en la pista
“Es una alegría volver a
entrenar en el velódromo,
después de varios meses. Fui
uno de los primeros en re-
gresar a los entrenamientos
presenciales. Ya estamos aga-
rrando ritmo físico, pensando
Estudian organización del campeonato en hacer un buen papel en el
Campeonato Nacional”, man-
nacional en el velódromo de la Videna. nifestó Rubén Salinas.
“Le agradecemos mucho
al Legado, al IPD y a la Federa-

L
as disciplinas deporti- del escenario deportivo, que Prepara- ción, porque nos reactivamos
vas ya se alistan para fue remodelado para albergar dos. El hace dos meses y ya estamos
ingresar a la fase 4, los Juegos Panamericanos y torneo junto al entrenador. Pese a
que es de competen- Parapanamericanos Lima acogerá a ello, los trabajos no se reali-
cia. Una de ellas es el ciclismo, 2019. Es catalogado como uno más de 20 zan en grupo, sino de manera
que prepara el moderno veló- de los mejores del continente exponentes diferenciada, respetando los
dromo de la Villa Deportiva americano y es administrado locales de protocolos de bioseguridad.
Nacional para recibir el Cam- por el Legado. distintas Sin duda, veo el Campeonato
peonato Nacional de Ciclismo. De concretarse la posi- partes del Nacional como una oportuni-
La Federación Deportiva bilidad, el torneo acogerá a país. dad para demostrar lo duro
Peruana de Ciclismo (FDPC) más de 20 exponentes loca- que entrené en este tiempo”,
y el Instituto Peruano del De- les, ubicados actualmente Videna. Todos ellos entrarán en chique, quienes integraron el evento multideportivo debido agregó Francis Cachique.
porte (IPD) ultiman detalles en distintas partes del país una burbuja, con la finalidad de equipo peruano que participó al anuncio oficial de la Panam Por otro lado, en la Videna
para determinar el inicio de (Arequipa, Pisco, Huancayo, seguir los protocolos de biose- en la modalidad de velocidad Sport sobre el despojo de la siguen los trabajos controla-
este certamen, que tiene como Chiclayo, etcétera). guridad”, afirmó el entrenador colectiva y alcanzó la meda- presea al equipo de Trinidad dos y, hasta el momento, no se
una fecha tentativa la quince- “Si todo sale bien, los depor- Luis Miguel Llanes Pérez. lla de bronce en los Juegos Pa- y Tobago por dopaje. han registrado inconvenien-
na de diciembre. tistas ubicados en provincia Entre los favoritos para le- namericanos Lima 2019. Su Esta decisión favoreció tes. La sede administrada por
En definitiva, será un cer- llegarían a Lima y luego se ins- vantar la copa nacional figuran presea se concretó tres meses al conjunto nacional, que fi- el Legado trabaja en favor del
tamen vistoso por la magnitud talarían en el albergue de la Rubén Salinas y Francis Ca- después de haber acabado el nalizó la prueba por detrás deporte.
16 Lunes 2 de noviembre de 2020 El Peruano

JURÍDICA El Peruano

UNA APROXIMACIÓN A LOS DERECHOS 1044) establece en su Quinta

Disposición Complementaria Criterios
DE PROPIEDAD INTELECTUAL Final que la determinación y
sanción de actos de compe-

Los actos de
tencia desleal en la modalidad Debe señalarse que • Grado de esfuerzo desple-
de actos de confusión y actos cualquier utilización de la gado por el titular para propi-
de explotación indebida de la marca ajena no es capaz ciar su prestigio y reputación.
reputación ajena que estén de completar el supuesto • Proximidad competitiva
vinculados a la afectación descrito por la norma. A entre el tercero y el titular
de derechos de propiedad este respecto se pueden • Medida en que la utilización
intelectual está asignada a establecer algunos criterios de la marca por un tercero

competencia
la comisión de propiedad adicionales que considerar afecta las legítimas posibili-
intelectual correspondiente, para determinar el acto de dades de explotación que
siempre que la denuncia fue- competencia desleal: corresponden al titular.
ra presentada por el titular
del derecho o por quien este
hubiera facultado para ello. cual ha sido registrada; por su debida de bienes protegidos
Hay que agregar que el parte, en el caso de confusión, por las normas de propiedad
artículo 6.2 del Decreto Le- como un acto de competencia intelectual.

desleal
gislativo 1044 estipula que un desleal, lo que prevalece en En particular, se reputa
acto de competencia desleal el análisis son aquellos ele- desleal el empleo o la imita-
es aquel que resulte objetiva- mentos adicionales que no se ción de signos distintivos aje-
mente contrario a las exigen- hallan registrados como parte nos, así como el empleo de eti-
cias de la buena fe empresarial de la marca, sino que corres- quetas, envases, recipientes u
que deben orientar la concu- ponden a la forma como es otros medios de identificación
rrencia en una economía so- usado el signo en el mercado; que en el mercado se asocien
cial de mercado. es decir, aquellos elementos a un tercero.
Los actos de competencia desleal que atentan contra los derechos de La sala también refiere que no están protegidos por El aprovechamiento de la
propiedad intelectual son de competencia de la autoridad marcaria. Y que en cuanto a los actos de derechos de propiedad indus- reputación ajena se funda en
confusión en el campo de la trial, tales como la forma de el uso que hace una persona
para su decisión hay que considerar determinados criterios. competencia desleal no es presentación de un producto del prestigio del que goza un
de aplicación el principio de (empaque, envoltura, etcéte- signo distintivo de propiedad
especialidad, se trata de un ra), entre otros. de otra persona para presen-
injustamente a la clientela del normas sobre competencia riesgo de confusión efectivo y Asimismo, en la resolución tar sus productos o servicios
José titular del derecho. desleal otorgan una mayor busca que estas prestaciones en comentario la sala añade en el mercado y atraer así a
Yataco Arias En esta misma línea, la Sala flexibilidad. de una empresa determina- que el artículo 10.1 del Decre- la clientela.
Abogado Especializada en Propiedad De acuerdo al artículo 98 da no sean apropiadas por to Legislativo 1044 establece Por último, la sala concluye
Especialista en De-
recho Corporativo. Intelectual del Tribunal del del Decreto Legislativo 1075 terceros; mientras que en el que los actos de explotación señalando que debe conside-
Indecopi en la Resolución N° (1), las denuncias sobre actos caso del derecho de propiedad indebida de la reputación aje- rarse que un tercero recurre
0338-2020/TPI-Indecopi se de competencia desleal, en las industrial, es de aplicación el na consisten en la realización a una marca ajena solo cuando
ha pronunciado al respecto, modalidades de confusión y principio de especialidad, la de actos que, no configuran- le consta, o considera que ello

S
e entiende por actos incluso realiza un alcance explotación de la reputación determinación del riesgo de do actos de confusión, tienen facilita su acceso a un nuevo
de competencia des- sobre la acción de derecho ajena que estén referidas a confusión no es una cuestión como efecto real o potencial el mercado. El posible perjuicio
leal a los que atentan marcario ante vulneraciones algún elemento de la pro- de hecho, sino de derecho y aprovechamiento indebido de que pueda sufrir el titular de
contra los usos o prác- de esta naturaleza. piedad industrial inscrito, tiene por finalidad la implan- la imagen, el crédito, la fama, la marca del producto debe
ticas honestas en el comercio. Sobre ello, la sala considera o a signos distintivos noto- tación del signo en el mercado el prestigio y la reputación ser determinado en cada
Ello tiende a proteger bienes que una división radical entre riamente conocidos o nom- y la seguridad jurídica. empresarial o profesional caso concreto y dependerá,
inmateriales (como las marcas el ámbito objetivo de las nor- bres comerciales, estén o no Por otro lado, la sala con- que corresponde a otro agente además, de los criterios antes
registradas y los nombres co- mas y la competencia desleal inscritos serán de exclusiva viene en precisar que existe económico, incluidos los actos señalados.
merciales protegidos) en casos y las reguladoras de los bie- competencia de la autoridad diferencia entre la confusión capaces de generar un riesgo
en que no se da el despojo del nes inmateriales (legislación nacional competente en ma- en derecho de marcas y la con- de asociación con un tercero.
bien privado de su uso al titu- sobre propiedad industrial) teria de propiedad industrial, fusión en actos de competen- Precisa en su artículo 10.2 (1) Decreto Legislativo que aprueba
disposiciones complementarias a la
lar, sino que se compite ilícita- no resulta posible, ya que sub- según corresponda. cia desleal. Así, el examen del que los actos de explotación Decisión 486 de la Comisión de la
mente en el mercado utilizan- sisten supuestos comunes a Por su parte, la Ley de riesgo de confusión en derecho indebida de la reputación Comunidad Andina que establece
do medios que confunden al ambos sectores del ordena- represión de la competencia de marcas únicamente tiene ajena pueden materializarse el Régimen Común sobre Propie-
público consumidor, y desvían miento, es de precisar que las desleal (Decreto Legislativo en consideración a la marca tal mediante la utilización in- dad Industrial.