Formato de Testimonial

Causa Penal: 985/2020
Audiencia: 22/08/2022
TESTIMONIAL DE JUAN PUEBLO PEREZ

HERNÁNDEZ
INTERROGATORIO DE LA FISCALÍA
¿A qué se dedica?
Soy policía municipal.
¿A qué área se encuentra adscrito?

Homicidios dolosos.
Es cuanto, su señoría.
CONTRAINTERROGATORIO DE LA DEFENSA
Pregunta
Respuesta.
Pregunta
Respuesta.
No más preguntas, su señoría.
REINTERROGATORIO DE LA FISCALÍA
Pregunta
Respuesta.
Pregunta
Respuesta.
Son todas las preguntas, su señoría.
RECONTRAINTERROGATORIO DE LA DEFENSA
Pregunta
Respuesta.
Pregunta
Respuesta.
No más preguntas por parte de esta defensa, su señoría.
LAS PARTES LIBERAN AL TESTIGO.

REGLAS GENERALES PARA TRANSCRIBIR
Fuente: Bookman Old Style

Tamaño: 14 para el contenido y 18 para el título.
Interlineado: 1.5
Siempre debe de haber un espacio después de una
pregunta y respuesta.
Cuando no entiendan alguna palabra u oración poner el

minuto inaudible marcado con amarillo, así: ejemplo:
(INAUDIBLE: 21:03 -21:06)
Para agregar la línea divisora entre interrogatorios se da

guion bajo tres veces: ___ y después Enter:
Ejemplos de solicitudes que pueden hacer las partes

durante el interrogatorio y cómo se plasman:
Cuando el testigo se contradice y la parte solicita al juez

realizar el ejercicio correspondiente:
LA FISCALÍA (O DEFENSA) SOLICITA REALIZAR
EJERCICIO DE SUPERACIÓN DE CONTRADICCIÓN AL EL
TESTIGO.
Cuando el testigo no recuerda un dato importante y la parte

solicita al juez realizar el ejercicio correspondiente:
LA FISCALÍA (O DEFENSA) SOLICITA AUTORIZACIÓN
PARA REALIZAR EJERCICIO DE REFRESCO DE
MEMORIA AL TESTIGO.
Cuando la parte se acerca al testigo para enseñarle y ponerle

a la vista un documento u objeto para que lo pueda leer o
reconocer:
LA FISCALÍA (O DEFENSA) SOLICITA AUTORIZACIÓN
PARA PONER A LA VISTA EVIDENCIA MATERIAL AL
TESTIGO
Cuando solicita que se transmitan en pantalla una serie de

fotografías o se reproduzca un video para interrogar al testigo
respecto a ello.
LA FISCALÍA (O DEFENSA) SOLICITA EJERCICIO DE
PUBLICITACIÓN DE PRUEBAS AL TESTIGO.
Cuando después de desahogada la prueba se solicita al juez

que se incorpore a juicio:
LA FISCALÍA (O DEFENSA) SOLICITA LA INCORPORACIÓN
A JUICIO DE LA EVIDENCIA MATERIAL (DOCUMENTAL O
DEMOSTRATIVA) MARCADA CON EL #1.
¡Adelante! o ¡Siguiente! se utiliza cuando se cambie de

fotografía o evidencia demostrativa transmitida en pantalla
sin que la parte que interroga haga una pregunta,
simplemente se cambia de imagen y el testigo responde
conforme cambian de imagen.
 Solo se transcriben preguntas que haga el fiscal,
asesor jurídico y defensa al testigo y las respuestas del
mismo.
 No se transcriben preguntas de las partes que fueron
objetadas y que el juez dio lugar a la objeción por ser
impertinentes, conclusivas, sugestivas, confusas o
ambiguas, a menos de que el testigo haya respondido de
todas maneras.
 No se transcriben discusiones, argumentaciones,
fundamentaciones o cualquier tipo de dialogo que hagan
las partes entre sí o con el juez, cualquier tipo de
dialogo del juez ni diálogos del testigo que no signifiquen
una respuesta a la pregunta de la parte que hizo la
pregunta.
 No se transcriben los “Buenos días, su señoría,
palabras repetidas al tartamudear, sonidos sin sentido”
 Del juez solo se transcriben las preguntas que le haga
directamente al testigo y su respuesta.
 Si el testigo se corrige así mismo al hablar, transcribir
solo lo corregido.
Cuando el juez interviene y hace una pregunta al testigo

EJEMPLO:
JUEZ: ¿en qué calle me dijo, testigo?

Respuesta.
Palabras técnicas y científicas en materia de criminalística,
balística, forense, etc… buscarlas en Google para saber cómo
se escriben.
Fechas, horas, cantidades y edades con letra. Solo los

números de placas, números de serie, números catastrales de
domicilios, calibres de armas, NUCs (Número Único de Caso),
artículos, números telefónicos y números que formen parte
de una marca o leyenda, van con número.

Formato de Testimonial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Formato de Testimonial

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Formato de Testimonial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Causa Penal: 985/2020

TESTIMONIAL DE JUAN PUEBLO PEREZ

¿A qué área se encuentra adscrito?

No más preguntas, su señoría.

No más preguntas por parte de esta defensa, su señoría.

LAS PARTES LIBERAN AL TESTIGO.

Fuente: Bookman Old Style

Cuando no entiendan alguna palabra u oración poner el

Para agregar la línea divisora entre interrogatorios se da

Ejemplos de solicitudes que pueden hacer las partes

Cuando el testigo se contradice y la parte solicita al juez

Cuando el testigo no recuerda un dato importante y la parte

Cuando la parte se acerca al testigo para enseñarle y ponerle

Cuando solicita que se transmitan en pantalla una serie de

Cuando después de desahogada la prueba se solicita al juez

¡Adelante! o ¡Siguiente! se utiliza cuando se cambie de

Cuando el juez interviene y hace una pregunta al testigo

JUEZ: ¿en qué calle me dijo, testigo?

Fechas, horas, cantidades y edades con letra. Solo los

También podría gustarte