Procesamiento Del Lenguaje

Dept.
de Cognició, Desenvolupament i
Psicologia de l'Educació.
Secció de Processos Cognitius
Lenguaje y
comunicación
BLOQUE II. PROCESAMIENTO DEL
LENGUAJE Curs 2018‐19
Mercè Martínez Torres
(mercemartinez@ub.edu)
TEMA 6.
CARACTERÍSTICAS COGNITIVAS DEL LENGUAJE
• Aproximaciones • Arquitectura de
El hablante como procesador de información
Modelos, estructuras y procesos

cognitivistas sistemas
• Niveles de explicación de • Estructura y
la ciencia cognitiva proceso
• El sistema de • Procesamiento en
procesamiento de la serie y en paralelo
información: • Procesos
• Lenguaje y memoria ascendentes y
Mercè Martínez Torres.
descendentes
• Procesos
automáticos y
procesos
controlados
• Modularidad vs
Interacción
• Comprensión y
producción del
lenguaje
Conducta verbal. Negación validez
CONDUCTA
neoconductismo
psicológica del concepto mismo de
lenguaje, símbolo o significado
Negación de toda explicación que no
pudiese derivarse de “los análisis
funcionales de las respuestas externas de
los sujetos y de las contingencias de
refuerzo que ambientalmente las
determinan”
Actividades mentales involucradas

COGNICIÓN
cognitivismo
en la adquisición, procesamiento y
almacenamiento de la información
Posibilita la emergencia y
consolidación de la Psicolingüística
Simposio sobre Teoría de la
Aproximación cognitivista 1956 Información en Massachussets
BRUNER et al. “Un estudio del

pensamiento”
MILLER “El mágico número siete,

más/menos dos”
CHOMSKY “Tres modelos de lenguaje”
NEWELL Y SIMON “Máquina de la Teoría

Lógica”
La aceptación de las limitaciones inherentes a la cantidad de información
que el sujeto podía recibir, los intentos por trazar los pasos del
procesamiento de dicha información, y la postulación de las estrategias
globales empleadas para resolver un problema, todo ello era índice de
una mayor disposición a abordar en forma directa los temas relacionados
con la mente, en lugar de descartarlos reemplazándolos por una larga
serie de estímulos y respuestas públicamente verificables.
Los psicólogos ya no limitaron sus

explicaciones a los sucesos que pudieran
serle impuestos a un sujeto o que pudieran
observarse en su comportamiento; ahora
se avinieron a considerar la representación
de la información en el interior de la
mente.
Gardner, H. (1988). La nueva ciencia de la mente. Historia de la revolución cognitiva. Barcelona: Paidós
De acuerdo con el enfoque cognitivo, las personas procesan,
evalúan e interpretan la información y los acontecimientos, y
sus respuestas están dirigidas tanto por estas realidades
"subjetivas" como por la realidad física de los propios hechos.
Los humanos piensan, planean, recuerdan y desarrollan

expectativas, y estas actividades mentales son una parte vital
del funcionamiento de su conducta.
MODELOS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN

Un modelo clásico de procesamiento de la
información
Evolución de la Ciencia Cognitiva
En Psicología el estudio detallado de los
microprocesos con un enfoque molecular (de lo
particular a lo general) ha ido evolucionando. Los
propios datos acumulados indican que el efecto de la
significación del material, las expectativas o el contexto
están siempre presentes y, a veces, pueden ser
determinantes.
Estos hechos han posibilitado un giro importante,

aunque algunos autores sigan trabajando en
microprocesos, una psicología cognitiva con un
enfoque más molar (de lo general a lo particular) y
con un espíritu atento a como ocurren los procesos en
su contexto natural y no sólo en condiciones
controladas de laboratorio.
No podemos considerar el Cognitivismo o la
Ciencia Cognitiva como un paradigma
unidimensional… (Gardner, 1988).
Si bien, la perspectiva computacional o del

procesamiento de la información ha sido la más
fructífera en el campo de la Psicología, no es la
única y ha recibido numerosas críticas por el
excesivo reduccionismo experimentalista y por
centrarse especialmente en microprocesos
obviando las influencias de variables personales,
culturales y sociales.
Es especialmente relevante en la evolución de los

estudios sobre el procesamiento del lenguaje
→ 3 definiciones desde esta perspectiva*
¿Qué tienen en común?
•La psicolingüística se ocupa del estudio de los mecanismos mentales que
hacen posible a la gente usar el lenguaje. Su objetivo es conocer la forma en
que el lenguaje es producido y comprendido (Garnham, 1985)
•Nosotros queremos saber que es lo que ocurre en las cabezas de las personas
cuando hablan, escriben o leen (Ellis y Beattie, 1986)
•La psicolingüística es el estudio de cómo los individuos comprenden,
producen y adquieren el lenguaje. Es parte del campo de la ciencia cognitiva
(Carroll, 2006)
RESPUESTA:
* Cuetos, F.; González, J. y de Vega, M. (2015). Psicología del Lenguaje. Madrid: Ed. Médica Panamerica s.a.
NIVELES DE EXPLICACIÓN CIENCIA COGNITIVA
1º Nivel computacional
• Este nivel explicaría el fenómeno, el tipo de actividad. La
estrategia general para hacer un proceso, la lógica de la
estrategia. Se explicitan una serie de requisitos que
deberían cumplirse para hacer determinada actividad.
2º Nivel algorítmico
• En este nivel se explicita el algoritmo, el programa o el
procedimiento mediante el cual se lleva a término la
acción.
3º Nivel físico
• Nivel en donde se implementa el programa en un
sistema físico (en el ser humano - el cerebro y el SNC)
• el conocimiento • Zonas cerebrales
• los mecanismos o implicadas en el
NIVEL 2
procedimientos para procesamiento del
llevar el pensamiento al lenguaje
lenguaje
• los mecanismos de
inferencia (feed-back:
si el otro lo entiende, • PENSAMIENTO (IMPUT)
planificar, ajustar, etc.)  OPERACIONES DE
CODIFICACIÓN 
ONDA SONORA
NIVEL 1 (OUPUT)
NIVEL 3
Las lesiones en este tercer nivel (físico) son importantes
para los otros dos, al igual que la capacidad biológica con
la que nacemos en tanto que marca limites sobre lo que
después podemos aprender o realizar.
Mente
Cerebro (SNC)
→ 3 definiciones desde esta perspectiva*
¿Con que nivel de explicación trabajan?
•La psicolingüística se ocupa del estudio de los mecanismos mentales que
hacen posible a la gente usar el lenguaje. Su objetivo es conocer la forma en
que el lenguaje es producido y comprendido (Garnham, 1985)
•Nosotros queremos saber que es lo que ocurre en las cabezas de las personas
cuando hablan, escriben o leen (Ellis y Beattie, 1986)
•La psicolingüística es el estudio de cómo los individuos comprenden,
producen y adquieren el lenguaje. Es parte del campo de la ciencia cognitiva
(Carroll, 2006)
RESPUESTA:
* Cuetos, F.; González, J. y de Vega, M. (2015). Psicología del Lenguaje. Madrid: Ed. Médica Panamerica s.a.
Procesamiento de la información
Los procesos de comprensión y
producción del lenguaje se llevan a
cabo en el marco de las
limitaciones de nuestro sistema de
procesamiento de la información.
Una parte importante estaría
relacionada con la memoria y los
procesos de control y ejecución.
Revisar en: Carroll, D.W. (2006). Psicología del

lenguaje. Madrid: Thomson. Cap. 3 (47-60)
Resultados experimentos
• MCP (1)
• MCP (2)
• MT (3)
MT (3)
• ¿Has recordado mejor las primeras y las últimas? ¿Recordáis
como se llaman estos efectos?
• ¿El número de aciertos es superior al obtenido en la prueba
anterior? ¿Por qué?
• ¿Has creado alguna historia para recordar las palabras?
• ¿Has recordado mejor las más frecuentes o aquellas que
tienen más significado para ti?
• ¿Qué claves de recuperación has utilizado?
¿Los modelos de memoria que conoces pueden explicar

los datos obtenidos?
¿Hay aspectos que sólo pueden explicarse porqué el
contenido es lingüístico?
• La curva de posición serial mostraría
que las primeras palabras que
entraron en la MCP, probablemente
fueron repetidas y transferidas a la
MLP (efecto de primacía), a medida
que se presentaban palabras la MCP
se llenó y no fue posible esta
operación. Las últimas palabras se
recordaron mejor (efecto de recencia)
porque aún se hallaban en el almacén
de la MCP.
• Este gráfico en que se representan los
efectos mencionados se denomina
curva de posición serial porque
demuestra el efecto que tendrá sobre
la memoria la posición relativa de un
elemento en una lista.
El modelo biprocesal de Atkinson y Shiffrin

LENGUAJE Y MEMORIA
• ¿Cuál es la relación entre la memoria de trabajo (MCP)
y los procesos de lenguaje?
– El lenguaje juega un papel importante en la MCP, el
contenido de la MCP suele ser de carácter lingüístico.
– Modelo de memoria de trabajo (Baddeley y Hitch) señala
que tanto el bucle fonológico (procesos fonológicos;
adquisición de vocabulario del primer y segundo idioma;
proceso de control articulatorio) como el ejecutivo central
(integración y comprensión semántica) son importantes
para el procesamiento del lenguaje.
– Es debatible que cualquier componente de la memoria
verbal desempeñe algún papel en el procesamiento
sintáctico.
– La comprensión lectora está claramente relacionada con la
capacidad de la memoria de trabajo.
Resultados experimento
• MLP (1)
LENGUAJE Y MEMORIA
¿Cuál es la relación entre la memoria de trabajo (MCP) y
los procesos de lenguaje?
– El lenguaje juega un papel importante en la MCP, el
contenido de la MCP suele ser de carácter lingüístico.
– Modelo de memoria de trabajo (Baddeley y Hitch) señala
que tanto el bucle fonológico (procesos fonológicos;
adquisición de vocabulario del primer y segundo idioma;
proceso de control articulatorio) como el ejecutivo central
(integración y comprensión semántica) son importantes
para el procesamiento del lenguaje.
– Es debatible que cualquier componente de la memoria
verbal desempeñe algún papel en el procesamiento
sintáctico.
– La comprensión lectora está claramente relacionada con la
capacidad de la memoria de trabajo.
Carroll, D.W. (2006). Psicología del lenguaje. Madrid: Thomson.
LENGUAJE Y MEMORIA
¿Cuál es la relación entre la memoria a largo plazo
(MCP) y los procesos de lenguaje?
– memoria semántica: retiene información sobre los sonidos
del habla, el significado de las palabras, etc. +
conocimiento del mundo; conocimientos indispensables
para el reconocimiento y posterior comprensión del
lenguaje.
– memoria episódica: por ejemplo, durante el proceso de
comprensión además estamos creando una
representación del discurso actual.
– memoria procedimental: procesos automáticos de
producción (por ejemplo, articulación palabras).

COMPRENSIÓN Y MEMORIA
Análisis Interpretación
Identificación • Significado de • Sintáctica Interpretación
de palabras las palabras • Semántica pragmática
• Sintáctico
MEMORIA
SENSORIAL
MEMORIA
AUDITIVA
OPERATIVA MEMORIA PERMANENTE:
- SEMÁNTICA
- EPISÓDICA
Arquitectura de sistemas
Conceptos básicos sobre procesamiento
¿Qué estructura tienen los sistemas de

comprensión y producción del lenguaje?
¿Cómo funcionan?
Estructura
Un extraterrestre
llega a la tierra
MISIÓN
detectar si hay formas de vida inteligentes (SI) 

desentrañar que sistemas de comunicación utilizan
Estructura
Cómo xenolingüista observa

• Los humanos emiten
sonidos
• Algunas secuencias
continuas de sonidos tienen
un efecto sobre otros seres
humanos (unidades
discretas)
• No todas estas unidades
son iguales...
• Postula diversas teorías...
Estructura
TEORIA 1       
(unidades discretas)
TEORIA 2       
(categoría) El hombre viejo huyó no es así
TEORIA 3       
(agrupamiento) El hombre viejo huyó no es así
TEORIA 4       
(función) El hombre viejo huyó no es así
F1 F2 F3
TEORIA 5       
(dependencia) El hombre viejo huyó no es así
F1 F2 F3
F1 : sujeto F2: predicado F3: interrogación de coletilla

Adaptado de: Akmajian, A. et al. (1984). Lingüística: una introducción al lenguaje y a la comunicación. Madrid: Alianza Ed.
Procesos
Ejemplo: comprender el lenguaje
ANÁLISIS PERCEPTUAL ANÁLISIS PERCEPTUAL

[código fonémico] [código grafémico]
El oyente para comprender el habla debe imponer MARGARITA 

una percepción categórica o absoluta de la señal, y
no simplemente una determinación de las
características físicas de la señal. Cuando percibimos SI
el habla, nuestra tarea es identificar un sonido (por NO
ejem. /b/ de /p/) no su frecuencia o intensidad. El
resultado de la percepción del habla es la
identificación de un estímulo como perteneciente a
una u otra categoría.
El proceso continua
IDENTIFICACIÓN DE LAS PALABRAS
[Acceso al léxico]
Si el objetivo, de obtener significado

de los patrones visuales o auditivos se
cumple, la información perceptual que MARGARITA MAGRARITA
entra en el sistema tiene que activar
conocimientos previos sobre las NO
palabras que se presentan. Este SI
conjunto de conocimientos se
denomina LEXICO MENTAL.
El proceso continua
El acceso léxico es la recuperación de una palabra del léxico en base a la

información contextual y perceptual. El reconocimiento de palabras ocurre
cuando queda un solo candidato y se ha de identificar la palabra.
Hay dos tipos de procesamiento: pre-léxico (todos los pasos que se realizan
antes de que se localice la entrada léxica en el diccionario mental) y post-
léxico, procesos que tienen lugar una vez localizada la entrada léxica.
SEMÁNTICA: Aunque parece obvio que compartimos el significado de las palabras que usamos
en una lengua, sino no sería imposible comunicarnos, definir el significado de un concepto no es
algo tan fijo como podría parecernos. El acceso al significado relaciona teorías sobre los
conceptos, la formación de conceptos, la representación mental y las redes que se establecen
entre los diferentes modos de representación mental, esto es la relación entre el pensamiento y
el lenguaje.
PROCESOS SINTÁCTICOS
ANÁLISIS SINTÁCTICO ANÁLISIS SEMÁNTICO

oraciones
Margarita tiene una flor SI Margarita tiene una flor

UNIDADES:
Una flor secuestró a Margarita

Una tiene Margarita flor NO
REPRESENTACIÓN DEL SIGNIFICADO

DE LAS ORACIONES
SINTAXIS : Los lingüistas expresan las instrucciones de diseño del lenguaje en forma de reglas
sintácticas a las que tiene que ajustarse el dispositivo lingüístico. Este sistema de reglas, permite
una simplificación del conjunto de frases posibles, ya que es un sistema que nos informa de la
plausibilidad o no de la producción o comprensión de una frase, si se ajusta a las reglas es posible
sino no lo es.
PROCESOS SEMÁNTICOS Y
PRAGMÁTICOS Representación oraciones
UNIDADES:
DISCURSO
Contexto del discurso
ORGANIZACIÓN DEL TEXTO o

DEL DISCURSO [Pragmática] Valoración de la intención del
hablante
REPRESENTACIÓN DEL
SIGNIFICADO GLOBAL
TEMA 7
UTILIZACIÓN FUNCIONAL
DEL LENGUAJE
TEMA 4
CONDUCTA - ACCIÓN
Análisis Interpretación
Identificación • Significado de • Sintáctica Interpretación
de palabras las palabras • Semántica pragmática
• Sintáctico
? ? ?
1 ¿Los procesos son ascendentes o descendentes?
2 ¿Se hace serialmente o en paralelo?
3 ¿Qué procesos son conscientes y cuales automáticos?

Procesos ascendentes y descendentes
• Comprender un discurso o un texto implica establecer interacciones entre
la información "que entra" y la información que se recupera. Esto implica,
pues, que los modelos de comprensión de lenguaje deben incluir tanto
procesos descendentes como procesos ascendentes.
El debate, sin embargo, es qué actividad se da prioridad.
• Los procesos ascendentes (bottom-up) llevan a interpretar primero las
unidades de más bajo nivel (por ejemplo, los sonidos), después las del
nivel inmediatamente superior, y así ir ascendiendo hasta interpretar el
significado de la producción y la intencionalidad del emisor.
• Los procesos descendentes (top-down) permiten interpretar una
producción o un discurso estableciendo primer hipótesis sobre aspectos
generales (por ejemplo, el contexto) y luego ir operando sobre niveles
inferiores, que permitirán una concreción. Se puede interpretar que, en el
primer caso, se toma una perspectiva analítica, mientras que, en el
segundo, prevalece una aproximación holística.
1
Procesamiento en serie y en paralelo
Shiffrin y Schneider (1977) identificaron dos modos

claros de procesamiento de la información:
• Procesamiento en serie. Es un tipo de procesamiento según

el cual las tareas se llevan a cabo en serie o en secuencia,
nunca simultáneamente. Por ejemplo, no se puede atender a
la vez los estímulos recibidos por dos canales en la tarea de
escucha dicótica. La única forma de seguir los dos es ir
rápidamente del uno al otro: procesamiento en serie. Es un
modo de procesamiento flexible, puede ir de un estímulo a
otro, pero su capacidad es limitada.
• Procesamiento en paralelo. Se refiere a la puesta en marcha
de más de una tarea a la vez, dos o más procesos se llevan a
término simultáneamente. Por ejemplo, conducir y hablar.
2
PROCESOS PROCESOS PROCESOS

LÉXICOS SINTÁCTICOS CONCEPTUALES
Representación de un modelo serial de comprensión del lenguaje

(simplificado)
Este tipo de propuestas defiende que el sistema actúa serialmente y que

los procesos son independientes unos de otros (Modelos “autónomos”)
y no hay interacción entre los distintos procesos.
Hay pocos modelos “puros”, algunos de estos modelos admiten algún

grado de interacción entre procesos.
Intención Intención Intención …
1 2 3
Conceptualización
Modulo léxico/
sintáctico
Rutinas morfo-
fonológicas
Articulación
Producción Producción Producción

1 2 3
Representación de un modelo de funcionamiento incremental y

en paralelo en la producción del lenguaje
Procesos automáticos
Levelt (1989) argumenta que si el sistema no actuara en paralelo, se
encontrarían enormes alteraciones en la fluidez del habla, es decir, largos
periodos de silencio (planificación) alternando con la articulación (ejecución).
El funcionamiento sería el siguiente: Una vez concebida una intención inicial,

el mensaje se prepara conceptualmente y luego se envía al formulador. Antes
de planificar todo el discurso, el primer concepto es codificado
gramaticalmente. Mientras este primer concepto es codificado
fonológicamente, otros siguen la misma ruta. Por eso podemos empezar a
articular una oración antes de haber terminado de planificar toda la
información que queremos transmitir. En este modelo, la computación en
paralelo es posible porque la mayoría de componentes son automáticos.
Si tuviéramos que prestar atención a todos los procesos, el

procesamiento en paralelo sería imposible. Los hablantes,
generalmente, sólo prestamos atención a los aspectos
conceptuales, es decir, a la planificación del mensaje, al
autocontrol, a la interpretación del discurso. Por tanto, según
Levelt, la fluidez del habla sólo es posible porque se combinan la
automaticidad y la producción incremental.
Levelt, W.J.M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, Mass.: A Bradford Book / MIT Press.
Procesos controlados y conscientes vs.
3 procesos automáticos e inconscientes
Los procesos controlados: como por ejemplo solucionar un

problema implican una sensación subjetiva de esfuerzo. Son
conscientes y accesibles, ocupan MCP y recursos atencionales,
son flexibles y poco eficientes en situación de estrés. Sirven
para la planificación, la toma de decisiones, etc.
Somos conscientes de que

estamos realizando una
serie de operaciones
mentales
Procesos controlados y conscientes vs.
3 procesos automáticos e inconscientes
No somos conscientes
de las operaciones
mentales que
realizamos
Los procesos automáticos como por ejemplo el habla, el

reconocimiento de caras o los juicios perceptivos son inconscientes,
no ocupan casi MCP, consumen pocos recursos cognitivos o
atencionales. Se pueden compaginar con otras actividades. Son
rápidos, económicos, rígidos e inflexibles. Son eficientes en situación
de estrés. NO somos conscientes
PROCESOS
LÉXICOS Modularidad
vs
Interacción
PROCESOS PROCESOS
CONCEPTUALES SINTÁCTICOS

Modelos interactivos
• En estos modelos se defiende que los sistemas no son seriales,
sino interactivos. Hay muchas evidencias experimentales de
interacciones entre los procesos. Por ejemplo, el contexto
oracional facilita el acceso léxico.
• También hay evidencias de una interacción entre la etapa de
formulación gramatical y la etapa conceptual, o entre la etapa
conceptual y el acceso léxico.
• Los trabajos desde esta PROCESOS

LÉXICOS
perspectiva defienden
diferentes grados de
interactividad.
PROCESOS PROCESOS
Modularidad vs Interacción
La discusión se centra en: si estos procesos interactúan, si
actúan conjuntamente, o si son independientes. Sin
embargo, comprender significa interrelacionar: establecer
relaciones dentro del propio texto o discurso, así como
establecer relaciones entre la información procedente del
texto y la información almacenada en memoria.
PROCESOS
LÉXICOS
PROCESOS PROCESOS
MODULARIDAD
• Este concepto tiene dos implicaciones
1. Grado de independencia del sistema de
procesamiento lingüístico sobre el sistema cognitivo
general
2. Los subsistemas lingüísticos operan de forma
independiente y no interactiva
El sistema de procesamiento del lenguaje es un
conjunto exclusivo de capacidades cognitivas
que no pueden reducirse a principios generales
de cognición (Fodor, 1983)
Posición de Chomsky en la mayoría de sus obras

MODULARIDAD
• Particularidades de los módulos:

– Específicos de dominio
– Se activan obligatoriamente ante los estímulos
adecuados
– Están encapsulados (blindados a otro tipo de
procesos)
– Son rápidos y automáticos
Posición modular vs. posición interaccionista
• Posición modular: • Posición interaccionista

1. Sistema de procesamiento 1. Interconexiones entre
lingüístico independiente del procesos lingüísticos y
sistema cognitivo general cognitivos
2. Los subsistemas lingüísticos 2. Interacciones entre
operan de forma subsistemas lingüísticos
independiente y no interactiva
PROCESOS LÉXICOS

PROCESOS CONCEPTUALES PROCESOS SINTÁCTICOS
Producción y comprensión
Formulación Integración con el

comunicativa conocimiento del
de intenciones hablante y del mundo
Recuperar Análisis
Selección
Construcción significado sintáctico y
semántica /
de la oración palabras comprensión
léxica
Recuperación del Reconocimiento

código fonológico de palabras
Planificación Reconocimiento
articulatoria sonidos del habla
Ejecución de rutinas Sonido Procesamiento

articuladoras motoras auditivo inicial
Las ideas se transformarán Las unidades lingüísticas se

en unidades lingüísticas transformarán en ideas
Producción y Comprensión
Puede parecer que los procesos de comprensión y los de
producción del lenguaje son los mismos pero realizados en
el orden inverso, a pesar de que obviamente no es así.
La comprensión y la producción de lenguaje, usan el

mismo conocimiento lingüístico, pero no las mismas
operaciones.
Estos dos sistemas tienen diferentes finalidades y, por lo

tanto, requieren diferentes tipos de procesamiento.
Ver anexo 1. Modelo Levelt

Producción y Comprensión
Este sistema complejo opera en gran parte “inconscientemente”.
Un hablante concentra su atención en que se tiene que decir, no en cómo se

tiene que hacer.
La velocidad del habla fluida, de unas 2 a 3 palabras por segundo, es

demasiado rápida porque un hablante medite sobre cada una de las palabras
o construcciones sintácticas.
Del mismo modo, el oyente centra normalmente la atención al contenido de
lo que se dice, no a la forma fonética de las palabras o a las complejidades
sintácticas del enunciado.
Cómo en todas las otras habilidades, los procesos de nivel más bajo son
automáticos. No utilizan recursos centrales; van solos.
Relaciones entre comprensión y producción 1
1. El desarrollo de la producción depende del

desarrollo de la comprensión.
– Se comprende antes de que se produce. Esto se
puede observar tanto en la adquisición del
lenguaje como en el aprendizaje de segundas
lenguas.
– Este es el fundamento del llamado conocimiento
pasivo de una lengua
Puede haber comprensión sin producción,

pero no lo contrario
1 Cortès-Colomé, M. (2006). Introducció a la psicologia del llenguatge i la comunicació (159-165). Barcelona:
Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
Relaciones entre comprensión y producción
2. El primer oyente es el mismo hablante.

– En la producción en tiempo real, el hablante “se
escucha” a si mismo, y esto tiene repercusiones
importantes en el procesamiento.
– El sistema de comprensión del hablante permite
que pueda supervisar su producción, y modificarla
o reelaborarla; mientras controla,
simultáneamente, la planificación de la siguiente
producción.
Relaciones entre comprensión y producción
3. Las producciones lingüísticas se diseñan para un

interlocutor.
– La producción suele darse en el marco de un contexto
conversacional. Capacidades lingüísticas, entran en juego +
un conjunto de capacidades de tipo pragmático.
– El hablante percibe como el interlocutor recibe su
producción y, si quiere, puede modificar lo que ha dicho
para hacérselo más accesible o más aceptable.
– Controlar minuto a minuto la reacción del oyente (feed-
back) puede comportar la desventaja de estar expuesto a
sus sentimientos y de responder de manera inmediata a la
reacción de su interlocutor.
INVESTIGACIÓN PSICOLINGÜÍSTICA Comprensión (+)
• Modalidad escrita (+)
• Lenguaje oral (-)
• Control directo
• Resultado indirecto
• Procesos intermedios (+)
• Procesos periféricos
• Patologías del lenguaje 
Producción (-)
• Control indirecto
• Resultado directo
(errores, pausas...)
• Procesos centrales (+)
• Procesos periféricos
• Patologías del lenguaje 
Lecturas obligatorias
Carroll, D.W. (2006). Psicología del
lenguaje. Madrid: Thomson. Cap. 3 (47-
60)
Lecturas recomendadas
Cortès-Colomé, M. (2006). Introducció a
la psicologia del llenguatge i la
comunicació. Barcelona: Publicacions i
Edicions de la Universitat de Barcelona
(text docent 312). Introducció bloc
temàtic 3 (159-165)
Cuetos, F.; González, J. y de Vega, M.
(2015). Psicología del Lenguaje. Madrid:
Ed. Médica Panamerica s.a. Cap. 1
NOTA:
El contingut d’aquest power point està preparat a partir de les referències bibliogràfiques que apareixen al
programa de l’assignatura pel tema 5. Les cites literals estan consignades directament al full on apareixen.
Les imatges extretes d’Internet són totes de domini públic o amb llicencia creative commons. Sempre que és
possible se cita el nom de l’autor de la imatge.
Producción y
Comprensión
Anexo 1
Este modelo nos sirve

como esquema general de
los procesos y de las
representaciones que
intervienen en la
producción y en la
comprensión de lenguaje.
En esta figura, las formas

rectangulares representan
componentes del
procesamiento y las
circulares representan
almacenes de información.
Producción y
Comprensión
Los del nivel superior, o de

planificación conceptual, se
nutren de representaciones y
de mecanismos que no son
sólo lingüísticos. En el nivel de
planificación conceptual,
intervienen conocimientos y
operaciones comunes a otras
actividades cognitivas.
Es decir, la etapa de
conceptuación es permeable
a las informaciones que
pueden llegar del resto del
sistema cognitivo; por eso se
entiende como un proceso de
alto nivel.
Cortès, 2006,160
Producción y
Comprensión
Levelt distingue tres

grandes bloques de
operadores:
1. el conceptualitzador,
2. el formulador o
analizador, y
3. el articulador o
perceptor auditivo.
Estos tres bloques se
corresponderían de una
manera general a la
diferenciación entre tres
niveles diferentes de
procesos:
• procesos centrales
• procesos intermedios
• procesos periféricos.
TEMA 7.
COMPRENSIÓN DEL LENGUAJE
DE PALABRAS
7.1 RECONOCIMIENTO
• Relación entre palabras y conceptos

• Dimensiones del conocimiento léxico
• Organización del léxico mental
• Variables que influyen en el
procesamiento léxico
• Modelos de acceso al léxico
• Anexo: otros modelos de acceso al léxico
Mercè Martínez Torres

PALABRA
Unidad mínima de una

lengua dotada de significado
Conocemos entre 40.000 y 80.000 palabras

Cada lengua tiene su propio léxico (vocabulario),
no sólo en el sentido de que emplea sonidos
distintos para expresar significados semejantes,
sino también porque pueden expresar diferentes
significados.
Problemas de traducción entre lenguas
Para qué conceptos tiene cada lenguaje

palabras asignadas, depende de las
necesidades de su cultura y de las cosas
sobre las que los hablantes de ese idioma
hablan y piensan.
No hay una relación isomórfica entre conceptos y palabras

Relaciones imperfectas
Palabras que tienen más de un

significado
HOMONIMIA

Relaciones imperfectas
Conceptos que pueden

denominarse de más de una
forma
SINONIMIA

Elasticidad
• Las palabras pueden ser polisémicas de
manera que aunque signifiquen lo mismo,
el sentido sólo puede deducirse del
contexto.
• Una novela rosa Un clavel rosa Una rosa

rosa = rosa = rosa
No hay una relación isomórfica entre conceptos
y palabras, por tanto, se trata de dos entidades
separadas aunque están relacionadas entre sí.
Sistema conceptual Sistema lingüístico

Palabras y significados
1. Tarea de denominación de dibujos (“picture naming”)
realizada por un paciente afásico-disléxico (DF)
• LIMÓN  amarillo • MESA  silla

• CAMISA  abrigo • LEÓN 
• PIÑA  fruta, país, calor • TENEDOR 
• CORONA  • CINCEL  destornillador
• LLAVE  • CEPILLO 
• GLOBO  • ARDILLA 
• RUEDA 
• BRAZO  mano, pie, brazo
Dificultades para nombrar. Podéis ver un caso aquí:

http://www.dailymotion.com/video/xdl09a_afasia-de-broca_school
Ejemplos de anomia Ejemplos de errores semánticos
• Limón • Abrigo por camisa

– amarillo • Destornillador por cincel
• Piña • Silla por mesa
– fruta ...país ...calor
• Mano, pie por brazo
Anomia dificultad para nombrar Errores semánticos la sustitución de una
objetos, suele acompañarse de palabra por otra que tiene un significado
circunloquios , pausas… relacionado (misma categoría, etc.)
¿Por qué se han agrupado los errores del paciente en dos categorías?
¿qué diferencias pensáis que hay entre una y otra columna?
Memoria semántica DF 
Acceso al léxico DF 
piña
concepto palabra
Memoria semántica preservada, no hay problemas a nivel conceptual, ni de comprensión

La relación entre palabras y conceptos no es isomórfica.

Ejemplos: traducción, homonimia, polisemia, etc.
Los conceptos y las palabras son entidades separadas y tienen

propiedades diferentes, aunque están relacionadas entre sí
(bilingüismo)
Los sistemas neurológicos que soportan a las representaciones

de palabras y a las representaciones de conceptos son
diferentes.
Evidencia: anomia y errores semánticos
Entrada
Conocimientos lingüística
necesarios para
identificar
palabras Análisis Análisis
perceptual perceptual
Código Código
fonémico grafémico
LÉXICO
MENTAL Identificación
de palabras
• Uno de los problemas que presenta cualquier modelo de
comprensión oral del lenguaje es el de la segmentación del
habla, es decir, como el ser humano es capaz de distinguir en
el continuo fluir de sonidos, unidades con significado.
IMPORTANTE
DIFERENCIA
entre el código
fonémico y el
código grafémico
Revisar conceptos básicos percepción del habla en: Demestre, J., Llisterri, J., Riera, M., Soler, O.
(2006) La percepció del llenguatge. A O. Soler et al. (coord.) Psicologia del llenguatge. Barcelona:
UOC. (35-66)
Se explica como se produce el apareo de la información
sensorial con las representaciones internas que van a dar
significado y entidad a estos estímulos.
Si el objetivo, de obtener significado de los patrones visuales o

auditivos, se cumple la información perceptual que entra en el
sistema tiene que activar conocimientos previos sobre las
palabras que se presentan.
Este conjunto de conocimientos se denomina LÉXICO MENTAL

Conceptos clave
Los términos “léxico mental” o “lexicón” = conocimiento que

tenemos internalizado sobre las palabras
La representación de una palabra en el léxico mental se denomina

“entrada léxica”
En muchos modelos la representación de la palabra, sin tener en

cuenta el significado, recibe el nombre de “lexema”, el contenido
está en el “lemma”
El proceso de recuperación de las propiedades de una entrada léxica

se llama “acceso al léxico”
ORGANIZACIÓN DEL LÉXICO MENTAL
Conceptos previos
¿Son iguales todas las palabras?
Palabras contenido
cabeza rojo correr Palabras función
hablar mal la por el a
independiente marfil que este de
dormir mar alto y se en hasta
manzana pero
rápidamente
clase abierta clase cerrada

pocas
decenas de miles
frecuentes
(nombres, verbos, adjetivos y (artículos, preposiciones,

algunos adverbios) conjunciones, etc. )
Adaptado de Cuetos, F.; González, J. y de Vega, M. (2015). Psicología del Lenguaje.

Madrid: Ed. Médica Panamerica s.a.; pp. 151
Conocimientos necesarios para
identificar palabras
fonológica 1. ¿Qué hay que saber para reconocer una palabra cuando te
hablan? [ la pe 'lo ta 'βo ta ]
grafémica
2. ¿Qué hay que saber para reconocer una palabra cuando
fonológico - leemos? La pelota bota
articulatoria 3. ¿Qué hay que saber para decir una palabra en voz alta?
grafémica - 4. ¿Qué hay que saber para escribir una palabra?

motora 5. ¿Qué hay que saber para expresar un hecho en pasado o en el
presente? La pelota bot-a/ó
morfológica
6. ¿Qué hay que saber para utilizar apropiadamente un palabra
como “a” cuando comprendemos una oración? “El hombre
sintáctica
que insulto a Juan” vs “el hombre al que Juan insulto”
7. ¿Qué hay que saber para entender una palabra?

significado
Pelota 
Conocimientos necesarios para
identificar palabras
fonológica
grafémica
• Información contenida en el
fonológico - lexema (cómo se representa
articulatoria una entrada léxica)
grafémica -
motora
morfológica
• Información contenida en el
sintáctica lemma (información sobre el
contenido)
significado
Para emplear las palabras de forma eficaz en la vida
cotidiana, es preciso el conocimiento que hemos
adquirido sobre las palabras, que incluye aspectos
fonológicos, sintácticos, morfológicos y semánticos.
Estos aspectos nos permiten pronunciar palabras,

crear formas nuevas de palabras y entender su
significado.
Carroll (2006, pp. 113).

“comer” “comió” “comedor”…
¿una entrada léxica única?
¿una entrada léxica para cada palabra?
MORFOLOGÍA
Flexivos o
gramaticales Derivativos
Gat-uno
In – DEPEND- CIA (Independencia)

In- DEPEND- IENTE (Independiente)
Ante - SAL- A/S (Antesalas)
Afijos Raíz Afijos (sufijos)

(prefijos) (lexema)
Procesamiento de palabras complejas
MORFOLOGÍA
A. la palabra es la unidad de B. el morfema es la unidad de
almacenamiento. Cada almacenamiento. Los morfemas
palabra equivale a una son almacenados de manera
entrada léxica independiente en el léxico.
Hipótesis de la lista exhaustiva Hipótesis de la descomposición
obligatoria
Acusado o
Acusad-
Acusados s
C. Hipótesis de la doble vía:

algunas palabras derivadas y frecuentes tienen su propia entrada léxica
MORFOLOGÍA
• APOYO: Hipótesis de la 620

descomposición obligatoria 600
• En las tareas de decisión 580
léxica se tarda más en 560
reconocer palabras que 540
parece que tienen un 520
prefijo pero que en realidad 500
no lo tienen (Eliminación de 480
prefijos, Taft, 1985-1987*) 460
Remover Retribuir Radio
* Citado en Harley, T. (2009). Psicología del lenguaje. De los datos a la teoría. Madrid:
McGraw Hill
¿Qué otros datos tenemos?
Errores basados en la sustitución de morfemas
en castellano
(Garcia Albea y del Viso 1988)

• que llamaran mandar a esa mujer en lugar de que
mandaran llamar a esta mujer
• no merece la penará en lugar de no merecerá la
pena
• que afectamente nos directa en lugar de que
directamente nos afecta
MORFOLOGÍA
Conclusiones
• Equilibrio entre la economía cognitiva de almacenaje y
la economía de procesamiento:
• Morfemas flexivos: es probable que se almacenen por
separado y que se adjunten/separen de la raíz en el
proceso de producción/comprensión de las palabras.
• Morfemas derivativos (sufijos y prefijos): depende de
la palabra, si está es frecuente se almacena todo el
lexema junto.
Hipótesis de la doble vía

¿Qué intentan explicar los
modelos de acceso al léxico?
Sabemos que:
• Conocemos muchas palabras (vocabulario
pasivo) entre 45.000 y 75.000 según las
estimaciones realizadas – por ejemplo- para los
hablantes de inglés.
• Accedemos a ellas rápidamente:
• Comprensión 200/msg
• Producción 2/3 segundo palabras (500-300
msg)
Cómo lo hacemos
Métodos de investigación
• Principalmente se han utilizado en el estudio de acceso léxico dos
tipos de tareas:
– Tarea de decisión léxica (LDT: lexical decision task)
– Tarea de nominación (Naming)
• Las variables dependientes son el tiempo de reacción y los errores.
¿Se procesan igual todas las palabras?
Variables que intervienen en el acceso al léxico

• Frecuencia
Frecuencia acumulativa*
– Las palabras más frecuentes de una lengua

se reconocen con más facilidad (sólo
palabras contenido, no palabras función)
• Familiaridad*
– Similar a la anterior per en relación a una
escala individual o de grupo.
• Edad de adquisición*
– Las palabras aprendidas más pronto se
reconocen más rápido y con menos errores
que las aprendidas más tarde
* Variables difíciles de controlar

• Longitud*
– A igual valor de frecuencia, las palabras más cortas se
reconocen mejor que las más largas.
• Lexicalidad
– Se tarda menos en identificar una palabra que una no
palabra (pseudopalabra).
• Vecindad (palabra escrita)*
– Son vecinas de una palabra todas aquellas que
comparten todas las letras menos una (casa, cara,
cama, cata, capa). El reconocimiento de una palabra
poco frecuente es más lento si tiene palabras vecinas
más frecuentes.
* Algunos autores no encontraron este efecto en tareas de decisión léxica.
• Imaginabilidad
– Las palabras fáciles de imaginar (más concretas) se
identifican más rápido que aquellas más difíciles de
imaginar (más abstractas)
Plátano
Libertad
• Facilitación semántica
– El reconocimiento de una palabra es más fácil si
va precedida por otra palabra con la que tiene
una relación semántica.
Desayuno
Médico
• galletas
• hospital
Coche
Desayuno
• galletas
• hospital
¿Recordáis el concepto de redes semánticas?
Efecto facilitación semántica
cradle
baby bed hospital nurse animal
dentist doctor
bird mammal
rain canary
fever
heat
delirium
sun ostrich
green
Ejem. Modelo reticular de propagación
grass de la activación (Collins y Loftus, 1975)
yellow
Difusión de la activación
cradle Palabras relacionadas se
“preactivan”= menor TR
baby bed hospital nurse animal
dentist doctor
bird mammal
rain canary
fever
heat
delirium
sun ostrich
green
grass Efecto facilitación semántica
yellow
Etapas de procesamiento léxico
Fase de contacto inicial (la Fase de activación (las

representación generada entradas léxicas que se
desde las entradas ajustan mejor a la
sensoriales) representación se activan)
Selección léxica (se

Reconocimiento de la
selecciona la entrada léxica
palabra (la selección de las
que mejor se ajusta a la
entradas léxicas se ha
representación, se inhiben
completado y sólo queda
las entradas que menos se
un candidato)
ajustan)
MODELOS EXPLICATIVOS
MODELOS DE RECONOCIMIENTO DE PALABRAS
Modelos autónomos
• Se apoyan en la existencia de una serie de procesos destinados a
recuperar entradas léxicas, que funcionan a partir de representaciones
perceptivas (acústica, fonológica, ortográfica) y en los que no influyen
variables contextuales de orden superior. (Modelo de búsqueda en serie)
Modelos interactivos de procesamiento léxico

• Postulan un influjo temprano de representaciones supraléxicas
(semánticas y pragmáticas) sobre los procesos de identificación de
palabras, a la par con información perceptiva de la señal. (Modelo
logogén, modelos conexionistas)
Modelos mixtos de comprensión de palabras

• Se sitúa a medio camino entre los modelos autónomos e interactivos,
postula una fase inicial de carácter autónomo y otra posterior en la que
hay interacción entre distintas clases de información. (Modelo de
cohorte)
Modelos autónomos
• Modelos de búsqueda en serie (Serial Search Model,
Foster, 1976)
– Estructura en forma de ficheros.
– Procesamiento en dos fases:
• 1) representación perceptual de la palabra;
• 2) comparación con las entradas en los ficheros de acceso (de
uno en uno)
– Explica:
• Efecto de frecuencia de uso. Ficheros ordenados en función
de la frecuencia. Explica por qué se accede a las palabras más
frecuentes más rápidamente.
• Asociaciones semánticas. El efecto de priming semántico
(contexto) juega un papel importante y hace que se pueda
acceder a las palabras menos frecuentes más rápido si el
contexto semántico lo facilita.
– Crítica más importante: eficiencia del sistema
REFORMULACIÓN 1994:
propone búsqueda simultánea (en paralelo) en los tres almacenes
Fichero de acceso ortográfico Modelo de búsqueda en serie
(se muestran las estructuras en ficheros) Foster, 1976
ENTRADA VISUAL
Fichero de acceso Fichero de acceso

Análisis visual completo empleado en la búsqueda fonológico sintáctico/semántico
+
computación de la probable localización en el fichero
Código de Código de
acceso Punteros acceso Punteros
frecuencia descendente
Entradas en orden de
gato
/gato/ …
Fichero principal o léxico mental

Alfombra Entrada del fichero Ratón
principal para “gato”
Referencias cruzadas con entradas del fichero principal para palabras asociadas
Modelos de búsqueda en paralelo
• Modelos de búsqueda en paralelo: Morton’s Logogen model,1969, 1979).
– Cada palabra está representada en el léxico mental por un "logogén" o
dispositivo de detección sensible a diferentes tipos de información
que registra pasivamente las características relevantes de cada pieza
léxica (morfemas).
• El logogén sería como un receptáculo que acoge información de diferentes
tipos y que responde a la información que va acumulando una vez que
alcanza su “umbral de activación".
– Un logogén se activaría cuando hubiese acumulado suficiente
evidencia en su favor, es decir, cuando en el input estuviesen
presentes suficientes rasgos compatibles con el logogén que harían
que éste superase el umbral de reconocimiento. Estos rasgos podrían
ser acústicos, fonológicos, rasgos visuales, rasgos semánticos …
Modelo logogen
Analogía entre una unidad logogen y UMBRAL
una disparo (activación)
INPUT /kaet/
cat
skip
cot
camp
Modelo logogen – efecto frecuencia
‘cat’ ‘cot’
[kæt] [kot]
Las palabras de alta
frecuencia tienen un
umbral más bajo de
activación, por lo que
tarda menos para
activar el umbral.
umbral inferior =
menor TR
Modelo logogen – efecto frecuencia
Nivel de Umbral de acceso

activación Palabra poco frecuente
Umbral de acceso
Palabra muy frecuente
nivel de reposo tiempo

Problemas del primer modelo de Morton
El modelo predice que la modalidad de la fuente de activación

no afecta su reconocimiento (un logogen para reconocer
palabras: habladas, escritas o para hablar/escribir)
Distintos experimentos contradicen esta hipótesis, por ejemplo,

la ausencia de efectos transmodales en las tareas de priming.
Morton, tras replicar los experimentos y encontrar las mismas

evidencias, reformuló el modelo incorporando dos sistemas
independientes de reconocimiento léxico, uno visual y otro
auditivo.
Ejemplo: Paciente con demencia semántica
100 Las palabras son las

90 mismas para todas
80 las tareas
70
60
comprensión
50
escribir
40
decir
30
20
10
0
1er trim. 2do trim. 3er trim. 4to trim.
Tarea con dibujos: Tiene que nombrar un dibujo o escribir la palabra que le
corresponde
Comprensión: Tiene que comprender una palabra que se le dice
Versiones simplificadas del modelo de
logogenes de Morton
Sistema de Sistema de
Sistema de Sistema de Análisis Auditivo Análisis Visual
Análisis Auditivo Análisis Visual
Logogenes Logogenes
visuales auditivos
Sistema de Sistema
logogenes cognitivo
Sistema
cognitivo
Salida fonológica
Salida
Modelo original, 1969-70 Modelo revisado, 1979

Presupuestos modelo Logogen revisado
Existen almacenes diferentes para los logogenes visuales (entradas

léxicas visuales) y los logogenes auditivos (entradas léxicas auditivas).
Cada logogen (entrada léxica) tiene su propio umbral de

reconocimiento.
Más tarde se añadieron otros dos sistemas de logogenes de salida,

responsables de la producción oral y escrita de palabras.
El modelo ha sido superado por los modelos

conexionistas, en muchos sentidos el modelo
logogen es el precursor de los mismos.
Modelos centrados en el reconocimiento
auditivo de palabras (MIXTOS)
• Modelos de acceso directo: Modelo de cohorte

(Marslen-Wilson y Welsh, 1978)
– Indirecto, mixto y de verificación.
– 1º Etapa - Acceso: autónoma, activación de todos los
candidatos en base a propiedades acústico-fonéticas.
PRELEXICA
– 2ª Etapa - Selección: interactiva, input sensorial y

contexto sintáctico y semántico.
• Selección de cohorte inicial que se va reduciendo.
• Punto de identificación. Una sola entrada léxica activada
POSTLEXICA
– 3ª Etapa - Integración. Las propiedades semánticas y

sintácticas permiten validar la entrada.
Modelo de cohorte
Modelo de cohorte – tarea de sombreado
Repetición Los desahucios
hipotecarios son una
travedia para muchas
familias…
Incorrecta
Correcta
Los desahucios
hipotecarios son 250 ms
una tragedia
Variable en función de: para muchas
• Magnitud discrepancia familias… (50%)
• Restricción léxica
• Contexto
A pesar de las sucesivas revisiones persiste su dependencia del conocimiento de cuando

empiezan las palabras sin un mecanismo explícito para identificar el inicio de las palabras
Valoración modelos clásicos
Todos explican el efecto El modelo de cohorte

“frecuencia” de palabras. explica mejor el
tiempo de reacción en
Todos explican el efecto el reconocimiento de
de “facilitación palabras orales.
semántica”
Los modelos conexionistas han ido un poco más lejos en sus explicaciones, aunque
también han recibido críticas centradas en la flexibilidad de su propia programación.
Ver estos modelos en el anexo 1.
Otros modelos se han centrado en la lectura, como el modelo de doble ruta. Ver anexo 2.
Demestre, J., Llisterri, J., Riera, M.,

Soler, O. (2006) La percepció del
llenguatge. A O. Soler et al. (coord.)
Psicologia del llenguatge. Barcelona:
UOC. Capítol 2 (67-85)
Part del material utilitzat en aquesta presentació ha estat elaborat amb la professora
Elisabeth Gilboy (Llenguatge i Comunicació )
NOTA:
ANEXO
auditivo de palabras (MIXTOS)
• Modelo TRACE (McClelland y Elman, 1986)

– Es un modelo conexionista (de activación interactiva) que
propone un tipo de representación mediadora entre los
PROCESAMIENTO PRELEXICO
rasgos acústico-fonéticos del habla y la entrada léxica.

– Tres niveles de procesamiento: características acústicas,
fonemas y palabras.
– Las unidades de representación de la red presentan un nivel
de activación que se puede modificar por la activación que
se propaga desde los nodos con que están conectados.
– Las conexiones entre diferentes niveles de representación
son excitatorias y bidireccionales, y las conexiones internas a
un mismo nivel aunque también bidireccionales, son
inhibitorias.
Modelo TRACE (McClelland y Elman, 1986)
• Buenas predicciones:
– Efectos contexto en la percepción
acústica: Variabilidad acústica,
restauración del fonema,
coarticulación, ruido, segmentación…
• Problemas:
– Manipulando parámetros ¿Puede
simular cualquier dato (sea el que sea)
de los experimentos?
– Forma de tratar el tiempo (como
porciones discretas). Poco plausible
psicológicamente.
– Interacción procesos arriba-abajo (se ha
considerado excesivamente interactivo)
“Tea cup”
visual de palabras
• Modelo interactivo de activación (IAM,

McClelland y Rumelhart, 1981)
– Las representaciones de las entradas léxicas se activan
en paralelo por la información de entrada,
representan palabras completas (a diferencia del
modelo logogen)
– Es una red neural con tres niveles de unidades:
• Nivel 1: unidades detectoras de rasgos visuales
• Nivel 2: unidades de letras individuales 
• Nivel 3: unidades de palabras 
Modelo muy influyente en modelos posteriores

Modelo IAM
Conexiones excitatorias () e inhibitorias ()
Conexiones excitatorias () e inhibitorias ()
• Efecto lexicalidad
• Efecto frecuencia IMPUT: TAKE 
• Efecto de superioridad de palabra sobre letra*

* Mientras que las letras aisladas sólo reciben activación desde el nivel de rasgos, las letras que
forman parte de una palabra reciben activación desde el nivel de los rasgos y desde el de las
palabras. Las pseudopalabras activan nodos de palabras similares y éstos activan nodos de las
letras componentes, y de igual forma las letras de estas pseudopalabras reciben activación del
nivel de rasgos y del de palabra.
Modelo IAM
• Imponer restricciones sobre el papel
del contexto presenta problemas
(muy interactivo)
• No ofrece explicación de los papeles
del significado o del sonido en el
procesamiento visual de palabras
• Modelos conexionistas lectura (Seidenberg

y McClelland, 1989)
IMPUT: TAKE 
• Modelos conexionistas de la dislexia
(Patterson, Seidenberg y McClelland, 1989)
Lectura / acceso al léxico
Modelo de doble ruta (Coltheart et al., 1993)

Lectura / acceso al léxico
• Los modelos de doble ruta explican el proceso de la lectura a
través de dos vías que facilitan acceso léxico al tratar de leer,
una vía es mediante el sistema semántico, y la otra por medio
de las conversiones grafema-fonema. Ahora, veamos que es lo
que pasa cuando el lector se confronta con una palabra
escrita:
1. Si es una palabra familiar, puede ser que el lector la reconozca
inmediatamente, comprendiendo su significado, o
2. el lector procede a través de un análisis grafo-fonémico que le
permite lograr pronunciar la palabra y así acceder a su significado.
• De esta manera, el sistema de doble-ruta presenta:
comenzando por la palabra escrita el lector procede a la
identificación del sentido abstracto de las letras---> aquí el
modelo se bifurca ofreciendo dos rutas alternativas:
1. vía directa a la representación léxica (el vocabulario mental) a
través de la configuración ortográfica de la palabra---> sistema
Ruta léxica o directa semántico (significado)---> output fonológico (pronunciación)--->
palabra hablada.
2. vía segmentación grafémica (sonidos de las letras)---> conversiones
grafema-fonema---> combinaciones (pronunciación)---> palabra
Ruta no léxica o indirecta hablada.
7.2 Comprensión de oraciones
• Perspectiva clásica (Chomsky)
• Procesamiento sintáctico
• Estrategias de procesamiento sintáctico
• Modelos de procesamiento sintáctico
Perspectiva clásica
“Desde el punto de vista estructural,

el lenguaje es un conjunto
(probablemente infinito) de
oraciones, y la gramática es una
formulación abstracta de cómo
pueden identificarse las secuencias de
palabras que son oraciones, y sólo las
que son oraciones”.
Miller (1985)
Esta parte no entra en el examen pero creo que va bien darle un repaso
Revisando la perspectiva psicolingüística clásica
para entender el resto
Estructura
Delante de todas las secuencias posibles de palabras, que ocurre
sí (formulamos distintas teorías):
1 Postulamos un sistema de reglas (más reglas que palabras) NO
2 Dividimos las palabras en categorías (reglas a partir de categorías).

Una posibilidad, utilizada por algunos gramáticos (nombres,
preposiciones, verbos, etc.) (se observan diferencias entre
lenguas)
El niño leyó un libro
Articulo + nombre + verbo + articulo + nombre
El cazador mató un halcón
• Cuando vemos la oración representada en categorías, salta a la
vista que hay repeticiones (articulo + nombre) y que tal vez
pueden simplificarse creando una nueva categoría que las agrupe:
SN (articulo + nombre) MEJORABLE
Estructura
• Delante de todas las secuencias posibles de palabras, que
ocurre si:
MEJORABLE
3 Agrupamos categorías que formen categorías de la oración

(sintagma nominal, sintagma verbal). No es tanto una cuestión
de ahorro sino que empezamos a tener una idea de la
estructura interna de las oraciones así podremos conformar 
LA ESTRUCTURA SINTAGMATICA DE LA ORACION.
ORACIÓN Si lo resumimos en
Sintagma nominal Sintagma verbal una tabla, la
estructura interna se
Sintagma nominal verbo Sintagma nominal revela con claridad,
aunque puede
art nombre verbo art nombre
representarse de
El niño leyó un libro otros modos (árbol)
El viento mueve las hojas
¿Se puede optimizar el sistema?
Estructura
4 Formular un sistema de reglas que de cuenta de tales
estructuras. Podemos utilizar reglas de reescritura tales
MEJORABLE
como:
• Regla 1: O (oración)--> SN (sintagma nominal) + SV (sintagma
verbal)
• Regla 2: SV --> V (verbo) + SN
• Regla 3: SN--> ART (artículo) + N (nombre)
• Este sistema de reglas (aunque debería completarse)

permite una simplificación del conjunto de frases
posibles, ya que es un sistema que nos informa de la
plausibidad o no de la producción o comprensión de
una frase; si se ajusta a las reglas es posible sino, no lo
es.
Gramáticas estructurales
¿Poseen las oraciones más de un nivel
estructural?
• ¿Hay diferencias entre estas frases?
• ¿Dicen lo mismo?
– El fortísimo viento derribó los árboles
– El viento, que era fortísimo, derribó los
árboles
– El viento era fortísimo. Derribó los
árboles.
Por poco que nos fijemos, estas tres secuencias dicen exactamente lo mismo. Se
afirma en ellas que el viento era muy fuerte, y que ese viento muy fuerte derribó
los árboles. Tienen, por tanto, idéntica estructura profunda (o latente). En
cambio, su estructura superficial (o patente), es mucho más diversa: poseen
palabras distintas (“que” aparece en el ejemplo dos, pero no el uno ni en el tres;
“era” aparece en el dos y en el tres, pero no el uno…); se ordenan de diferentes
maneras, y sus pausas internas no se corresponden para nada.
¿Poseen las oraciones más de un nivel estructural?
• La gramática generativo-transformacional de
Chomsky muestra que cuando analizamos varias
oraciones aparentemente distintas podemos
encontrar la misma estructura, o que oraciones
aparentemente iguales poseen distintas
estructuras.
– Yo hago el cuarto
– En este caso, a la estructura superficial corresponden
varias estructuras: a) “Yo hago (o construyo) el cuarto
(objeto)”; b) “Yo limpio la habitación”; c) “Yo estoy en
cuarto lugar”; etcétera.
• En términos chomskianos diríamos que esta
oración es ambigua.
a) La hija de Juan entró en la casa.

b) El burro de Juan entró en la casa.
• En el caso a) no hay ambigüedad. El significado profundo puede

expresarse en estas dos oraciones nucleares:
• Juan tiene una hija
• La hija entró en la casa.
• Pero en el caso b) existen dos posibles estructuras profundas, cada una de

las cuales puede expresarse en sus respectivas oraciones nucleares:
– Estructura profunda 1:
• Juan tiene un burro
• El burro entró en la casa.
• Juan es un burro
• Juan entró en la casa.
ESTRUCTURA
• Chomsky propone distinguir dos niveles: el nivel de la estructura
superficial o del enunciado tal y como lo proferimos -lo relativo al uso o
ejecución, y el nivel o estructura profunda, que se muestra al análisis
lingüístico, y a partir del cual, y mediante transformaciones que siguen
ciertas reglas, el sujeto genera las estructuras superficiales -nivel relativo a
la competencia.
Sistema de reglas de
5 reescritura
+ reglas de trasformación
Aunque, no hay evidencia

experimental de la realidad
psicológica de la SINTAXIS
formulada en estos términos
PROCESAMIENTO SINTÁCTICO
(A)
QUIEN HACE QUÉ
QUIEN
CUANDO COMO
¿Cual es el conocimiento del hablante?
¿Poseemos (sabemos) reglas sintácticas (aunque

inconscientes) que regulan la producción o
comprensión de frases?
• Los hablantes aprenden las regularidades de su

lengua y detectan fácilmente una violación de
alguna de ellas.
• Gracias al conocimiento de dichas regularidades
son capaces de comprender y producir un
número ilimitado de oraciones.
¿Cómo podemos investigarlo?
Juicios de gramaticalidad:
Es una de las estrategias
utilizadas por los lingüistas
para descubrir la
estructura de una lengua.
Consiste en preguntar a un
hablante nativo si una
oración le parece correcta
o no.
Tarea
• ¿Qué oraciones consideres incorrectas en
castellano? Ejemplos de Alcina y Blecua (1989)
• A yo arrancarme él otra muela más
• Entregó un libro a su amigo
• Le entregó un libro
• Lo entrego a su amigo
• Le lo entregó
• Se lo entregó
¿Qué dificultad de comprensión producen las

frases incorrectas?
En conclusión, según Chomsky
Los hablantes disponemos de un conocimiento
internalizado que nos permite detectar con
mucha facilidad cualquier violación de las
regularidades de nuestra lengua.
Juicios de gramaticalidad
Considera las siguientes oraciones:
1. Esta mujer tiene dos cabezas y su hijo también.
2. Las ideas verdes sueñan furiosamente.
3. Quién la sabía mujer robó bicicleta la.
4. Juan puso el libro en la estantería.
5. Juan puso en la estantería.
6. Dame aquel, el que Juan puso en la estantería.
7. La mujer sabía quién robó la bicicleta.
¿Puede separarse la estructura sintáctica del significado?

Existen dos niveles, uno sintáctico y otro

semántico. Sintaxis y semántica son
niveles de representación separables.
¿Qué os sugieren estos errores cometidos por un
inglés que aprende a hablar castellano?
• Eso es no necesario • That’s not necessary.

• Es no mi culpa • It’s not my fault.
Ejemplos extraídos de “The grammatical structures of English and Spanish”
Son estas oraciones correctas en inglés? ¿Por qué

nos cuesta decidir?
• They speak English well.
• They speak well English.
• He looked at me suspiciously.
• He looked suspiciously at me.
En el caso de segundas lenguas transferimos las
estructuras sintácticas de la lengua que
dominamos a la que no dominamos, pero no
transferimos el léxico (las palabras).
Esto es posible si consideramos que hay un nivel de

representación separable del de las palabras.
Tarea de aparear frases y dibujos
• La tarea consiste en escuchar (o leer) una oración, y
luego elegir cuál de los dibujos alternativos que se
muestran representa el significado de la misma.
• La variable dependiente es el número de aciertos /
fallos.
Ejemplo
¿La gallina
persigue a la niña?
Responde si la frase se corresponde con el dibujo: SI o NO

A la mujer la sigue el pato
1 2
¿Quién sigue a quien?

El perro es perseguido por el hombre
1 2
¿Quién persigue a quien?

Quién hizo
qué hizo • Esta es Caponata que le
a quién hace cosquillas al
monstruo de las galletas
Big Bird (Caponata)

Hacer cosquillas
Cookie Monster (monstruo de las
galletas)
¿Para que sirve la sintaxis?

INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE MODELO EXPLICATIVO
Procesos
sintácticos El objetivo del
procesamiento
sintáctico es construir
una representación
que permita asignar
los roles temáticos:
Procesos Procesos QUIEN - HIZO QUÉ - A
léxicos conceptuales QUIEN
• En la comprensión de oraciones es necesario emplear conocimientos
y estrategias que van más allá de la mera combinación de significados
léxicos individuales. Requieren el análisis de la estructura de los
mensajes (sintaxis), argumentos o roles temáticos (semántica
/representación) y un conocimiento del mundo.
Conocimiento del
mundo
Input ANALIZADOR Analizador

léxico SINTÁCTICO Semántico
ESTRUCTURA ORACIÓN PROPOSICIÓN

Sujeto  verbo CD CI.. Agente, receptor, tema, acción…
Proposición = Representación conceptual subyacente a una realización lingüística

Representaciones proposicionales
Exemplos de M. Cortès
1. En Pep canta una cançó
• CANTAR(PEP,CANÇÓ)
2. En Miquel té un cotxe nou

• TENIR(MIQUEL,COTXE)
• NOU(COTXE)
3. El televisor que vam comprar s’ha espatllat

• ESPATLLAR-SE(TELEVISOR)
• COMPRAR(NOSALTRES,TELEVISOR)
4. La Júlia aprovarà l’examen si estudia

• SI(a,b)
• ESTUDIAR(JÚLIA) =a
• APROVAR(JÚLIA,EXAMEN) =b
LES PROPOSICIONS SÓN ESTRUCTURES CONCEPTUALS

Comprensión de la oración
Análisis sintáctico o parsing: Análisis semántico:

proceso cognitivo que consiste proceso cognitivo que asigna a
en asignar una estructura de cada sintagma un papel
constituyentes a la oración. Para semántico y todos estos papeles
ello es necesario establecer las se organizan en torno al
relaciones estructurales entre las predicado que define la
palabras y entre otros estructura semántica del
constituyentes oracionales más mensaje (representación
amplios (sintagmas). proposicional del enunciado).
Proposición ≠ enunciado lingüístico (oración)

Ejemplo
• Ana se compro un libro
– SN + SV (V+SP (CD)) Roles semánticos:
• Acción (comprar)
– COMPRAR (ANA, LIBRO)
• Agente (Ana)
• Objeto (un libro)
• Un libro fue comprado por Ana

– SN (Suj. pasivo) + SV (Vpas + SP (ComAgente) Roles semánticos:
– COMPRAR (ANA, LIBRO) • Agente (Ana)
Proposición ≠ enunciado lingüístico (oración):

Aunque hay ciertas correspondencias
entre roles semánticos y roles sintácticos
¿Es necesario el conocimiento sintáctico?
Schank en su teoría de la dependencia conceptual rechaza el uso del conocimiento

sintáctico, pues la representación semántica es suficiente. Marslen Wilson et al.,
proponen modelos de dependencia donde los procesos de análisis semántico llegan
a condicionar las decisiones del analizador sintáctico durante la comprensión.
(Citados en Carroll, D.W. (2006). Psicología del lenguaje. Madrid: Thomson)
Evidencia que aporta la patología
• La pérdida del conocimiento sintáctico
– Los datos que aporta la patología dejan claro el
importante papel que juega la sintaxis en la
comprensión de oraciones, al mostrar qué es lo que
ocurre cuando dicho conocimiento se ha perdido a
causa de una lesión cerebral
The leopard was killed by the lion
LEOPARDO MATAR LEÓN

¿Quien mató al leopardo? No lo sé
1 Control
El chico va en una bicicleta nueva
2 O. Principal + O. Relativo
(SN equivalentes, reversibles)
El hombre que la mujer está
abrazando está contento
Caramazza y Zurif (1976)

(restricciones semánticas ayudan en la
comprensión)
La manzana que el chico está comiendo

es roja
(restricciones semánticas no ayudan
en la comprensión)
El monstruo que (a quién) la niña

asusta es azul
Caramazza y Zurif (1976): Resultados
100
80
60
Control
40 A. Broca
20
0
Control ReversibleRes. Sem. +Res. Sem. -
El desorden del procesamiento sintáctico que sigue a una lesión en el área de Broca se denomina
agramatismo. La característica más evidente es un deterioro en la producción del habla, pero muchas
personas con agramatismo también tienen problemas para comprender frases sintácticamente complejas.
La capacidad que tienen -por ejemplo, para aparejar frases con imágenes- cuando se eliminan las pistas
semánticas está deteriorada.
Estos pacientes tienen especialmente problemas para comprender construcciones pasivas reversibles (The
dog was chased by the cat / el perro fue perseguido por el gato) y construcciones con objeto relativo (The
cat that the dog chased was black / el gato que había sido perseguido por el perro era negro) cuando no
hay pistas semánticas.
Conclusiones
• La sintaxis es un nivel independiente de la
semántica
• La sintaxis es necesaria para determinar el
contenido de las oraciones.
Procesamiento
sintáctico
Procesamiento sintáctico - semántico
Segmentación en unidades
estructurales (V, N, Det.,…)
Asignación de roles Representación mental –de tipo

estructurales (etiquetas proposicional– del significado
sintácticas: SN, SV, SP…) de la oración
Establecimiento de Correspondencia sintáctico-

dependencias o relaciones semántica o búsqueda de
entre los constituyentes correspondencias entre papeles
etiquetados sintácticos y temáticos
Procesamiento sintáctico
El objetivo de estructurar el
• Procede palabra por palabra material lo más rápidamente
(Principio de inmediatez) posible es disminuir la carga de
la memoria a corto plazo
(Frazier, 1978; citado en Carroll,
O 2006)
SV
SN
SN
Det N V Det N
El niño come una manzana
Hipótesis descodificación continua

¿Cómo resolvemos las ambigüedades
sintácticas?
• El propietario expulsó a los inquilinos del 2º de la reunión

AMBIGÜEDAD LOCAL
La ambigüedad local se resuelve al completar la lectura

de la oración
• Juan se encontró ayer a la novia del regidor que tiene un

bar en la plaza Mayor
AMBIGÜEDAD PERMANENTE
La ambigüedad permanece aún cuando se tengan todos los
elementos de la frase
Estrategias de procesamiento
(Frazier, 1987; Frazier y Fodor, 1978)
“Modelo de
vía muerta”
Estrategia de adjunción mínima
• el procesador debe optar por la estructura menos compleja de
todas las posibles, es decir, aquella que postule menos nodos
sintácticos potencialmente innecesarios. En esta estrategia se
opta por el cierre temprano de la cláusula.
• Ernesto beso a Marta y a su hermana (preferencia para
interpretar como componentes de un mismo SN)
Estrategia de cierre tardío

• impone la adjunción de cada nuevo elemento a la unidad
sintáctica que está siendo analizada, esto es, a la más próxima de
todas las posibles.
• Tomás vio a su primo yendo a la tienda (interpretación preferida
“el primo de Tomás iba a la tienda”)
Ambigüedades estructurales
• El policía vio al espía • ¿Quién llevaba los

con unos prismáticos prismáticos?
– Policía
– Espía
• El reportero entrevistó a • ¿Quién estuvo en

la hija del coronel que Sevilla?
estuvo en Sevilla – La hija
– El coronel
O O
SN SV SN SV
Det + N V SP SP Det + N V SP
SP SP (O)
El policía vio al espía con unos
prismáticos
prismáticos
• Policía • Espía
• + simple • Equivale: El policía vio al espía
(que llevaba) unos prismáticos
• + compleja
2 formas posibles de segmentar la oración en unidades estructurales y de

establecer dependencias entre los constituyentes que la integran
Ambigüedades estructurales “Modelo de
vía muerta”
O O
SN SV SN SV
SP SP (O)
prismáticos El reportero entrevisto a la hija del coronel que
estuvo en Sevilla
a la hija que estuvo
del coronel en Sevilla
• Ambos marcadores tienen el

Principio de adjunción mínima mismo número de nodos, se
(el procesador se decide por recurre al principio de cierre
la estructura que postula tardío (los nuevos ítems de
menos nodos sintácticos) información se conectan con
el sintagma a más reciente).
El modelo de vía muerta (Frazier, 1978)
Procesamiento serial, autónomo y Análisis
Retroalimentación
ascendente. semántico
Interacción entre módulos limitada a la
retroalimentación
Análisis
sintáctico
Señalan que cuando el procesador se enfrenta a una
oración ambigua, recurre en un primer momento a
información estructural (sobre la categoría sintáctica
de las palabras y de los sintagmas junto con las Acceso al
reglas de estructura sintagmática) Etapa 1 léxico
Sólo si la interpretación resulta errónea (en relación

a la información léxica, semántica o discursiva), el Percepción del
procesador reanaliza la frase haciendo uso de esta habla
información. Etapa 2
• Si la frase se presenta en un O
SN SV
contexto en el que se introducen
varios espías (siendo uno de Det + N V SP
ellos el que llevaba los SP SP (O)
prismáticos) el contexto
referencial facilita la El policía vio al espía con unos
prismáticos
interpretación del fragmento • Equivale: El policía vio al espía
ambiguo. (que llevaba) unos prismáticos
• Preferencia por la interpretación
(policía) sin contexto, se
relaciona con la información
específica del verbo (ver).
MODELOS INTERACTIVOS
“MODELO REFERENCIAL”
¿Es posible que el ¿Es posible que el
procesador humano del procesador humano del
lenguaje no aproveche la lenguaje no aproveche la
información semántica información del contexto
de la que ya dispone para ser más eficiente en
para ser más eficiente en la construcción de la
la construcción de la estructura sintáctica?
estructura sintáctica?
1
• Consideran que no se debe distinguir entre una
primera etapa de construcción de estructuras a
partir del procesador sintáctico y una segunda
etapa de evaluación y revisión a partir del
procesador semántico.
2
• La información extrasemántica (léxica, semántica y
pragmática) se utiliza desde el inicio para la
comprensión de oraciones.
Las ambigüedades sintácticas se resuelven por

medio de la aplicación de constricciones en
diferentes niveles de representación.
Parte de estas ambigüedades son léxicas
(propiedades sintácticas; por ejemplo “él vino a
cenar” (V) “el vino era excelente” (N))
Se considera que el procesamiento léxico-
sintáctico no consume recursos, es automático.
Procesamiento en paralelo de oración.
El modelo de satisfacción de
restricciones
• ¿Cómo se procesa una oración ambigua?
• Ante una oración ambigua se activan todas las
representaciones posibles y la decisión de cuál
es la más adecuada viene determinada por
dos factores:
– La frecuencia de uso de las alternativas
posibles.
– El contexto.
“Ayer él vino… a cenar” vs “Ayer el
vino… era excelente”
• Nivel semántico: bebida o acción.
• Nivel léxico-sintáctico: sustantivo o verbo.
• Nivel morfológico: 3ª persona del verbo
venir / sustantivo singular
• Nivel de estructura argumental: Acción
(venir, Juan) / (estar excelente, vino)
FRECUENCIA
CONTEXTO
• Dos tipos de efecto del contexto (McDonald, 1994):
“Preambigüedad” y “post-ambigüedad”
• Contextos pre-ambiguos y post-ambiguos:
– Ayer bebimos un vino excelente: “beber” funcionaría como

un contexto pre-ambiguo de “vino”.
– Ayer él vino con un amigo al que no había visto desde

hacía mucho tiempo (contexto post-ambiguo).
• El contexto modula la elección en base a la frecuencia

de uso, salvo si hay igualdad de frecuencias.
Resumiendo
Los modelos autónomos emplean estrategias
estructurales en el análisis sintáctico. Al tener el
procesador una capacidad limitada, se busca un
compromiso rapidez-eficacia en la toma de decisiones;
para ello se sirve de rutinas automáticas que funcionan
a partir de información sintáctica.
Los modelos interactivos consideran que la

información semántica presente en la oración se
encuentra igualmente accesible al procesador
sintáctico, guiando de antemano la elección de
estrategias no estructurales de análisis que interactúan
con la información sintáctica en la toma de decisiones.
Conclusiones
• Los resultados de los modelos modulares e
interactivos no son totalmente concluyentes.
– Diferencias en las estrategias de
procesamiento en función de las lenguas, por
ejemplo.
– Aunque la polémica no está cerrada…
Se está acumulando evidencia a favor de un modelo

de procesamiento interactivo y “en paralelo” donde
diferentes fuentes de información convergen para
determinar quien hizo qué a quien
Pero como hacemos para…
• Interpretar metáforas, actos de habla indirectos,
refranes…
Significado
literal
CONTEXTO
CONOCIMIENTO DEL MUNDO
Demestre, J., Llisterri, J., Riera,

M., Soler, O. (2006) La percepció
del llenguatge. A O. Soler et al.
(coord.) Psicologia del llenguatge.
Barcelona: UOC. Capítol 2 (85-
114)
Part del material utilitzat en aquesta presentació ha estat elaborat amb la professora
Elisabeth Gilboy
NOTA:
7.3 Comprensión del discurso
• Estructura del discurso
• Representación del discurso
• Esquemas de conocimiento: función
representativa y función inferencial
• Modelos de situación
• Modelos proposicionales
COMPRENDER
Construir una representación del

significado
Va más allá de la simple decodificación de

palabras
Implica la interpretación a partir de la

intención del hablante
Este paso, de la representación del significado (lo qué dice – locución) a

la comprensión de lo que quiere decir (fuerza ilocutiva) no es poca cosa.
Implica un buen número de procesos intermedios para comprender el
significado y darle sentido.
Kino
Mafalda
Posición crítica La programación
…. televisiva es basura
CONOCIMIENTO PROCESOS INFERENCIALES

DEL MUNDO
Significado
literal
CONTEXTO
Comprender quiere decir establecer relaciones
entre la información procedente del texto y la
información almacenada en memoria
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS CONTEXTO EXTRALINGUISTICO
CONOCIMIENTOS ALMACENADOS EN
ESTRUCTURA DE LA ORACIÓN MEMORIA
SIGNIFICADO DE LA ORACIÓN Conocimientos del mundo

Conocimientos pragmáticos
Contexto situacional
Contexto interpersonal
FACILITACIÓN COMPRENSIÓN …..
ORACIONES POSTERIORES
Procesos
Acceso al
conceptuales Modelos de
conocimiento orientación
del mundo descendente
descendentes
ascendentes
Procesos
Procesos
INTERPRETACIÓN
DEL SIGNIFICADO
Procesos Acceso al Modelos de

lingüísticos significado orientación
lingüístico ascendente
Cortes, 2006, pp. 169

La representación mental de la información es más
extensa que aquello que se explicita en el texto
Algunos experimentos pioneros como el de Bransford et al.

(1972, citados en Cortès, 2006) indagaron esta idea
Su hipótesis de partida:
SI
Comprensión del lenguaje La representación

= Información resultante contendrá más
proporcionada por el texto LUEGO información de la
+ información almacenada directamente expresada
en la memoria lingüísticamente
Bransford, et al. 1972
Tres tortugas Tres tortugas
descansaban sobre un descansaban al lado de
tronco que flotaba y un un tronco que flotaba y
pez paso nadando por un pez paso nadando
debajo de él (it) por debajo de él (it)
FRASES PARA RECORDAR
Tres tortugas Tres tortugas

descansaban sobre un descansaban al lado de
tronco que flotaba y un un tronco que flotaba y
pez paso nadando por un pez paso nadando por
debajo de ellas(them) debajo de ellas (them)
FRASES RECONOCIMIENTO
Tres tortugas descansaban sobre un tronco que
flotaba y un pez paso nadando por debajo de
él/ellas
él/ellas Creían haber escuchado 1’

Tres tortugas descansaban al lado de un tronco
que flotaba y un pez paso nadando por debajo de
él/ellas
No creían haber escuchado 2’
él ellas
A menudo, los sujetos creen que la información inferida
realmente formaba parte de lo que habían escuchado
Comprender es un proceso constructivo, recuperamos

información de nuestros conocimientos previos
Estos conocimientos permiten construir una representación

mental ampliada y coherente a partir de las oraciones de un
texto (o las frases de un discurso)
La comprensión y el recuerdo se basan en esta representación

“ampliada”
¿Cómo esta organizado nuestro
conocimiento del mundo?
MODELOS
CONTEXTO EXTRALINGUISTICO
MENTALES
CONOCIMIENTOS ALMACENADOS EN MEMORIA

MODELOS DE
SITUACIÓN
Esquemas de conocimiento
Esquemas de conocimiento
El conocimiento está organizado en memoria de una
manera fija como una unidad completa
Ir a comprar Ir a una fiesta Ir al médico
• El conocimiento está almacenado como una unidad, y no como

una serie de hechos individuales.
• Conocimientos estereotipados (culturales).
• Los elementos estereotípicos pueden estar ausentes, los
elementos variables deben especificarse.
• En el procesamiento los esquemas tienen una función inferencial
y permiten predecir la información de entrada.
Propiedades de los esquemas: Unidades
Unidades estables del esquema (guión) de
restaurante:
• personajes, roles: cliente, camarero, cocinero …
• objetos: mesa, silla, cubierto, menú …
• acciones: comer, beber, pagar, sentarse …
• metas: satisfacer una necesidad, establecer una relación
social ...
Unidades estables del esquema (guión) de

comprar:
• personajes, roles: comprador, vendedor …
• objetos: mercancía, dinero, establecimiento …
• acciones: transferir, pagar, llevarse …
• metas: obtener beneficios, disfrutar de una propiedad
Funciones de los esquemas
• Función representativa Ejemplo:
o conceptual
• Títulos alternativos previos:
• Permiten ampliar,
integrar y elaborar la 1. En el juzgado (activa y facilita
información presente reconocimiento)
en el discurso 2. Explicar una mentira (no facilita
• Ayudan a codificar el reconocimiento)
input lingüístico, a
traducirlo y a construir Palabra a reconocer: El abogado
la representación
mental.
• Proporciona un marco
conceptual de Explicación: se
interpretación
activa el guión
“en el juzgado”
Ejemplo: Historia de la visita a
• Función inferencial
casa de Marc
• Se recuperan los elementos
tácitos del esquema, gracias a
los componentes fijos que
permiten obviar en la
expresión la información ya
conocida.
• La información recuperada se
integra con la información que
el texto explicita
• Lee el texto de la página siguiente
• Sin embargo, la comprensión adoptando una de estas dos
depende del contexto perspectivas:
activado, la activación de
contextos distintos implica – Ladrón
distintas inferencias. – Posibles compradores
¿Qué información has seleccionado?

James W. Pichert i Richard C. Anderson, 1977
• ...Tenia una entrada principal i una entrada pel jardí posterior, a més de la
porta d’entrada al garatge, per on van entrar. En Marc va explicar que
aquesta porta sempre era oberta per si les seves germanes petites
tornaven d’escola abans que la seva mare.
• Van anar de dret a la sala. Es notava que l’acabaven de pintar. En Marc va
engegar el tocadiscs, però en Pere tenia por que algú els pogués sentir. “No
t’amoïnis —va cridar en Marc—, els veïns no hi són mai, treballen tot el
dia”. En Pere es va tranquil·litzar pensant que amb un jardí tan gran devia
ser difícil que algú els pogués sentir.
• En el menjador, amb tanta porcellana xinesa, tanta plata i cristalleria, no hi
havia lloc per jugar.
• Van anar a la cuina i es van fer uns entrepans. En Marc va dir que no
podien anar al soterrani perquè hi havia molta humitat d’ençà que havien
instal·lat les noves canonades.
• “Aquí és on el meu pare té les seves pintures famoses i la seva col·lecció de
monedes”, va dir en Marc en obrir la porta de la biblioteca. En Marc va
vanagloriar-se que podia gastar tants diners com volia d’ençà que havia
descobert que el seu pare sempre en tenia molts al calaix del seu
escriptori...
Es pot llegir el text complet a Cortès, 2006, 177
• Función realizadora
• Generar expectativas
antes de realizar una
acción.
• Tomar las decisiones
adecuadas
• Planificar la acción para
poderla anticipar
Esquemas: conclusiones
¿SEGURO?
Sin los esquemas, los
procesos de comprensión de
textos y discursos serían
incomprensibles. Cuando no
se activan los esquemas
temáticos correspondientes
a un texto, las relaciones que
se establecen en el texto
resultan inconexas y el texto
carece de coherencia global.
A favor:
• Estrategia discurso mínimo
• Integrar información lingüística y conocimientos previos
• Permiten hacer inferencias
• Permiten ajustarse a las directrices de Grice: aportar
información nueva, necesaria y pertinente
• Activación de esquemas: mayor coherencia global del
texto
En contra:
• Paradoja (lo individual vs. lo convencional)
• No todas las actividades de comprensión requieren la
activación de esquemas (reglas generales de inferencia
o estrategias intralingüísticas)
• Los esquemas son estructuras excesivamente rígidas
(no adaptables a gran variabilidad de contextos)
• Sin el contexto discursivo es imposible recuperar cierto
tipo de referentes (anáfora)
Modelos de situación
Trata de explicar cómo los sujetos construyen el referente del

texto.
Representa un suceso específico y concreto que caracteriza a las

personas, lugares, o tiempos.
Es una imagen mental de la porción de mundo al que hace

referencia el texto.
Comprendemos cuando somos capaces de imaginar la situación

en que los personajes tienen ciertas propiedades y relaciones.
Mirar ejemplo “Anar a l’escola”

Características de los modelos situacionales
1. Son dinámicos. Se construyen rápidamente

escenarios mentales: establecer inferencias y
construir expectativas (se actualizan constantemente)
2. Se pueden manipular. Pueden reordenarse los
hechos de acuerdo a relaciones causales o
temporales.
3. Tienen isomorfismo referencial. Mantienen cierto
grado de parecido con los referentes y las situaciones
descritas.
4. Mantienen en primer plano objetos, hechos y
personas. Mientras el modelo mental está activado,
los elementos asociados se mantienen accesibles en
la memoria (anáforas, por ejemplo)
Ejemplo
He visto un coche accidentado
El coche había chocado con

la valla lateral
El ciervo murió
Ha visto un coche
accidentado que
mató un ciervo y
después choco
contra una valla
Modelos situacionales: conclusiones
A favor:
• Guían muchas de las inferencias discursivas
• Permiten explicar: coherencia, perspectiva y accesibilidad
de los referentes
• Permiten explicar como se recuperan las expresiones
anafóricas
En contra:
• La naturaleza de los modelos de situación no es
excesivamente clara
• No están bien definidos sus primitivos representacionales
(imágenes, proposiciones, otro tipo de
representaciones…)
• Es una concepción heurística que propone una idea de
cómo ocurre el proceso más que un modelo detallado de
cómo ocurre.
Se parte del supuesto de que sin estímulos, es decir sin
lenguaje, no hay comprensión. Aunque en las primeras
formulaciones se defendía la prioridad de los procesos
ascendentes, actualmente se interesan por cómo los procesos
ascendentes y descendentes interactúan (Kintsch, 2005).
Teorías ascendentes
El concepto de proposición
• Los griegos amaban el bello arte. Cuando los romanos
conquistaron a los griegos, los copiaron, y así aprendieron a
crear un arte bello.
Una proposición es una

representación
semántica subyacente a
la estructura superficial.
Es una unidad de
significado que contiene
un predicado y uno o
más argumentos.
Ejemplo de Belinchon et al., 1992

El concepto de proposición
• Hay datos que dan soporte a la idea de que las proposiciones son las
unidades en las que se basa el procesamiento.
• Por ejemplo, se ha demostrado que cuantas más proposiciones
contiene una oración, más tarda en ser leída, independientemente
de lo larga que sea la oración (Kintsch y Keenan, 1973).
a) Rómulo, el legendario fundador de Roma, raptó a las mujeres de los

sabinos por la fuerza
= 4 proposiciones
b) Cleopatra cayó como consecuencia de su necia confianza en las
volubles figuras políticas del mundo romano
= 8 proposiciones
1,5 segundos más por cada proposición

Modelos ascendentes
Los textos poseen una estructura:
La estructura está compuesta por una serie de significados
oracionales o proposiciones unidas por relaciones semánticas.
Algunas de estas relaciones están explícitas en la estructura
del texto.
Otras relaciones no están explícitas y deben inferirse ya sea
recurriendo a los conocimientos previos o por medio de las
claves que presenta el contexto
Los primeros modelos de KINTSCH (Kinthsch y van Dijk, 1978)
proponen varios niveles de representación semántica del
texto según el tipo de operación realizado: microestructura o
texto base, macroestructura y superestructura)
Reconocimiento Representación
Extraer significados de palabras
de palabras léxica
Organizar significados en proposiciones
Asignar significado a categorías funcionales

Microestructura Representación
Interpretación Coherencia Local Textual
textual Reconstruir relaciones entre
proposiciones
Macroestructura
Extraer significado global
Coherencia Global
Esquema – “Superestructura”
Movilizar los conocimientos previos Representación

GLOBAL
PRIMEROS MODELOS PROPOSICIONALES

LA MICROESTRUCTURA
• Este mecanismo de procesamiento (selección)

asegura las conexiones entre proposiciones y
permite establecer relaciones coreferenciales.
– El otro día en la calle me encontré con mi amigo Juan. ANÁFORAS
– Él me contó que se había comprado una moto.
– La había comprado con el dinero que gano trabajando el verano
pasado.
COHERENCIA LOCAL = COHESIÓN

COHERENCIA REFERENCIAL
Ejemplo catáfora unidades conectadas por una referencia
"Todos estaban allí: su padre, su recurrente al mismo objeto (recursos
madre, sus tíos..." anafóricos y catafóricos, por ejemplo)
MACROESTRUCTURA
• “Es la representación abstracta de la estructura global del
caracteriza al texto como un todo

significado de una texto” (Dijk, 1983:55)
• En ella se construyen las ideas centrales del texto en
virtud de las macrorreglas.
• En ella se construyen las ideas centrales del texto en
virtud de las macrorreglas:
– SUPRESIÓN (de la información irrelevante)
– GENERALIZACIÓN
– CONSTRUCCIÓN
• Constituye la coherencia global
Modelo de
CONSTRUCCIÓN- INTERACCIÓN
• Cambios substanciales (Kintsch, 1988, 1992, 1998):

– Nivel de microestructura
• Teoría computacional que combina un sistema simbólico de
reglas (representación proposicional) con una red
conexionista (ver ejemplo, en Cortés, 2006: fig. 7.6)
– Conocimiento del mundo
• Se atribuye más importancia a este conocimiento para la
construcción del texto base.
– Proceso de integración
• Necesario para construir un “modelo de situación” y para
construir una representación global y coherente del texto
Modelo de
PROCESOS BÀSICOS IMPLICADOS:
• Construcción: elementos del texto + conceptos y

proposiciones (conocimiento mundo)
estrechamente relacionados.
• Integración contextual: se inhiben asociaciones
puente no coherentes; permite ajustes con la
entrada de información nueva, reajustando
parámetros de activación/inhibición.
INFERENCIAS
Modelo de
• Juan viajo en coche desde el puente hasta la casa
de la montaña.
– Construcción: Juan viajo en coche (carretera) desde el
puente (sobre río) hasta la casa de la montaña.
– Integración contextual:
– Juan viajo en coche (carretera) desde el puente (sobre
el río, del Pilar, puente aéreo) hasta la casa de la
montaña.
– Juan viajo en coche (carretera) desde el puente (sobre
río, sobre las vías del tren) hasta la casa de la
montaña. Un tren pasaba debajo del puente…
Ejemplo INFERENCIAS
TIPOS DE INFERENCIAS (MACROREGLAS)
Inferencias de supresión. Permiten reducir las inferencias que tienen

un valor estructural escaso, es decir, que no sirven de base para
interpretar otras proposiciones. Estas proposiciones no se incorporan
a la macroestructura.
Inferencias de generalización. Permiten organizar la información,

manteniendo la información relevante y incorporando nueva. Con
estas inferencias, algunos grupos de proposiciones se pueden
sustituir por una proposición general que recoja el sentido.
Inferencias de construcción. Como las anteriores, permiten organizar

la información. Gracias a estas inferencias, algunos grupos de
proposiciones se pueden sustituir por proposiciones ausentes en el
texto base pero que se pueden inferir.
INFERENCIAS
• “Las inferencias no son una categoría unitaria" (Kintsch, 1993)

– Algunas se harán durante el proceso de comprensión y otras
posteriormente en función del tipo de inferencia.
– Algunas inferencias serán automáticas (o "inferencias puente"), en el
ejemplo Juan viajó con coche desde el puente hasta la casa de la
montaña, una inferencia automática sería la de "Juan dentro del
coche".
– Otras inferencias serán controladas o elaboradas. Supongamos el
texto: Valentín quería una bicicleta nueva. Trabajó como camarero, la
inferencia de que "trabajando logró el dinero" es controlada. Lo son
siempre que alguien busca la conexión causal entre dos oraciones.
• Para Kintsch (1993), las inferencias no son automáticas o elaboradas
en abstracto, sino que dependen de variables individuales: "lo que
es automático para una persona puede suponer una búsqueda
controlada para otra"
 Modelo de situación
• A efectos del análisis, se distinguen dos componentes:

el texto base y el modelo de situación.
– El texto base permite construir una red proposicional en la
que las proposiciones están interrelacionadas.
– Esta red incoherente amplía, se interpreta y se integra a
partir del conocimiento y de la experiencia.
– De esta manera, emerge un modelo de situación.
– La transformación del texto base en modelo de situación
depende de la influencia de todo tipo de conocimientos.
Ejemplo:
Carlos no fue a clase porqué fue a jugar a golf. Le dijo a su profesor
que estaba enfermo.
Modelo de situación: Carlos mintió.
Código de superficie
Microestructura
MODELO
CONOCIMIENTO
EXPERIENCIA
DE
SITUACIÓN
Macroestructura
RESUMEN Texto base
Variabilidad individual y variabilidad contextual

Modelo construcción-interacción: conclusiones
A favor:
• Los modelos no son estructuras de conocimiento
preexistentes, fijas y elaboradas. Se entienden como
estructuras emergentes que se construyen en los contextos
en que se utilizan
• El proceso es no controlado y ascendente. La activación de
diferentes sistemas de memoria se hace por asociación
entre el texto y aquellos ítems que pueden ser relacionados
con el mismo.
En contra:
• Inicialmente permite un alto número de inferencias.
Parece que sólo se infieren informaciones muy
disponibles o relevantes para la coherencia del texto
• No tomar el contexto en que ocurre el discurso como
punto de partida implica un gran número de operaciones
innecesarias. El contexto es clave para la interpretación.
Cortès-Colomé, M. (2006). Introducció

a la psicologia del llenguatge i la
comunicació. Barcelona: Publicacions i
Edicions de la Universitat de Barcelona
(text docent 312). Cap. 7
Part del material utilitzat en aquesta presentació ha estat elaborat per la professora
Montserrat Cortés (Llenguatge i Comunicació )
NOTA:
COHERENCIA Y COHESIÓN
Hace que el texto se interprete como una unidad de
La coherencia: información con un significado global.
• Terremoto en Irán. 100 muertos y más de 1000 desaparecidos. Temor

réplicas. Masivo éxodo desde el epicentro del seísmo. Se solicita ayuda
internacional.
SI coherencia, NO cohesión
Propiedad por la que las unidades del texto se

La cohesión: relacionan entre si (conectores)
• Compré una máquina de escribir en Nueva York. Nueva York es una

ciudad de los Estados Unidos. Las grandes ciudades tienen a veces
problemas de tráfico y delincuencia. Yo no soy un delincuente. La han
fabricado en China.
SI cohesión, NO coherencia
LA COHERENCIA
Organiza el texto globalmente para transmitir un sentido.
1. Seleccionando la información:
En su contexto lingüístico (palabras que rodean el mensaje).
Según la situación en que se desarrolla la comunicación.
Utilizando el conjunto de Conocimientos del cual
disponemos.
2. Estructurando la información: TÓPICO

Todo texto ha de tener un tema o una idea central. DISCURSO
La aparición de la información debe ser progresiva.
Debe seguir un esquema previo.
REGLAS DE COHERENCIA
Regla de Repetición:
Los enunciados deben estar encadenados.
Regla de Progresión:
Debe haber un aporte constante de información.
Regla de no contradicción:
Los enunciados no deben contradecir los contenidos.
Regla de Relación:
Los hechos deben tener relación en el mundo real o
imaginario.
LA COHESIÓN
Propiedad por la que las unidades del texto se relacionan entre si

TIPOS DE RELACIONES:
1. REFERENCIALES:
Procedimientos gramaticales:
La deixis: pronombres o adverbios que sitúan la acción.
La anáfora: relación entre un antecedente y otro que aparece después sustituyéndolo.
La catáfora: relación que se da entre un elemento que anuncia a otro que aparece después
en el texto.
Elipsis: Supresión de un elemento conocido que aparece muy cerca en el texto.
Procedimientos de sustitución léxica:

Sustitución de una palabra por su sinónimo, hipónimos o antónimos, hiperónimos.
 Sustitución de un nombre propio y su común a través de una perífrasis, metáfora o

metonimia.
LA COHESIÓN
2. DE CONEXIÓN: Siempre qué....

Debido a........
No obstante......
Conectores discursivos: sirven para guiar y cohesionar los fragmentos

Pues bien.......
del discurso. En primer lugar.........
Por último..........
Organizadores de información: sirven para señalar la organización del
texto. Por tanto......
Sin embargo........
Conectores argumentativos: relacionan un parte del texto con el texto Tal como dijimos…
anterior.
En otras palabras......
Conectores reformuladores: presentan lo que se quiere expresar Mejor dicho............
como más adecuado. En cualquier caso.......
Conectores operadores: refuerzan un argumento, normalmente con Por ejemplo............

un ejemplo En concreto............
En el fondo........
Conectores conversacionales: señalan un grado de certeza.
Desde luego..........
De acuerdo ............
7.2 Comprensión de oraciones
• Perspectiva clásica (Chomsky)
• Procesamiento sintáctico
• Estrategias de procesamiento sintáctico
• Modelos de procesamiento sintáctico
Perspectiva clásica
“Desde el punto de vista estructural,

el lenguaje es un conjunto
(probablemente infinito) de
oraciones, y la gramática es una
formulación abstracta de cómo
pueden identificarse las secuencias de
palabras que son oraciones, y sólo las
que son oraciones”.
Miller (1985)
Esta parte no entra en el examen pero creo que va bien darle un repaso
Revisando la perspectiva psicolingüística clásica
para entender el resto
Estructura
Delante de todas las secuencias posibles de palabras, que ocurre
sí (formulamos distintas teorías):
1 Postulamos un sistema de reglas (más reglas que palabras) NO
2 Dividimos las palabras en categorías (reglas a partir de categorías).

Una posibilidad, utilizada por algunos gramáticos (nombres,
preposiciones, verbos, etc.) (se observan diferencias entre
lenguas)
El niño leyó un libro
Articulo + nombre + verbo + articulo + nombre
• Cuando vemos la oración representada en categorías, salta a la
vista que hay repeticiones (articulo + nombre) y que tal vez
pueden simplificarse creando una nueva categoría que las agrupe:
SN (articulo + nombre) MEJORABLE
Estructura
• Delante de todas las secuencias posibles de palabras, que
ocurre si:
MEJORABLE
3 Agrupamos categorías que formen categorías de la oración

(sintagma nominal, sintagma verbal). No es tanto una cuestión
de ahorro sino que empezamos a tener una idea de la
estructura interna de las oraciones así podremos conformar 
LA ESTRUCTURA SINTAGMATICA DE LA ORACION.
ORACIÓN Si lo resumimos en
Sintagma nominal Sintagma verbal una tabla, la
estructura interna se
Sintagma nominal verbo Sintagma nominal revela con claridad,
aunque puede
art nombre verbo art nombre
representarse de
El niño leyó un libro otros modos (árbol)
El viento mueve las hojas
¿Se puede optimizar el sistema?
Estructura
4 Formular un sistema de reglas que de cuenta de tales
estructuras. Podemos utilizar reglas de reescritura tales
MEJORABLE
como:
• Regla 1: O (oración)--> SN (sintagma nominal) + SV (sintagma
verbal)
• Regla 2: SV --> V (verbo) + SN
• Regla 3: SN--> ART (artículo) + N (nombre)
• Este sistema de reglas (aunque debería completarse)

permite una simplificación del conjunto de frases
posibles, ya que es un sistema que nos informa de la
plausibidad o no de la producción o comprensión de
una frase; si se ajusta a las reglas es posible sino, no lo
es.
Gramáticas estructurales
¿Poseen las oraciones más de un nivel
estructural?
• ¿Hay diferencias entre estas frases?
• ¿Dicen lo mismo?
– El fortísimo viento derribó los árboles
– El viento, que era fortísimo, derribó los
árboles
– El viento era fortísimo. Derribó los
árboles.
Por poco que nos fijemos, estas tres secuencias dicen exactamente lo mismo. Se
afirma en ellas que el viento era muy fuerte, y que ese viento muy fuerte derribó
los árboles. Tienen, por tanto, idéntica estructura profunda (o latente). En
cambio, su estructura superficial (o patente), es mucho más diversa: poseen
palabras distintas (“que” aparece en el ejemplo dos, pero no el uno ni en el tres;
“era” aparece en el dos y en el tres, pero no el uno…); se ordenan de diferentes
maneras, y sus pausas internas no se corresponden para nada.
• La gramática generativo-transformacional de
Chomsky muestra que cuando analizamos varias
oraciones aparentemente distintas podemos
encontrar la misma estructura, o que oraciones
aparentemente iguales poseen distintas
estructuras.
– Yo hago el cuarto
– En este caso, a la estructura superficial corresponden
varias estructuras: a) “Yo hago (o construyo) el cuarto
(objeto)”; b) “Yo limpio la habitación”; c) “Yo estoy en
cuarto lugar”; etcétera.
• En términos chomskianos diríamos que esta
oración es ambigua.
a) La hija de Juan entró en la casa.

b) El burro de Juan entró en la casa.
• En el caso a) no hay ambigüedad. El significado profundo puede

expresarse en estas dos oraciones nucleares:
• Juan tiene una hija
• La hija entró en la casa.
• Pero en el caso b) existen dos posibles estructuras profundas, cada una de

las cuales puede expresarse en sus respectivas oraciones nucleares:
• Juan tiene un burro
• El burro entró en la casa.
• Juan es un burro
• Juan entró en la casa.
ESTRUCTURA
• Chomsky propone distinguir dos niveles: el nivel de la estructura
superficial o del enunciado tal y como lo proferimos -lo relativo al uso o
ejecución, y el nivel o estructura profunda, que se muestra al análisis
lingüístico, y a partir del cual, y mediante transformaciones que siguen
ciertas reglas, el sujeto genera las estructuras superficiales -nivel relativo a
la competencia.
Sistema de reglas de
5 reescritura
+ reglas de trasformación
Aunque, no hay evidencia

experimental de la realidad
psicológica de la SINTAXIS
formulada en estos términos
PROCESAMIENTO SINTÁCTICO
(A)
QUIEN HACE QUÉ
QUIEN
CUANDO COMO
¿Cual es el conocimiento del hablante?
¿Poseemos (sabemos) reglas sintácticas (aunque

inconscientes) que regulan la producción o
comprensión de frases?
• Los hablantes aprenden las regularidades de su

lengua y detectan fácilmente una violación de
alguna de ellas.
• Gracias al conocimiento de dichas regularidades
son capaces de comprender y producir un
número ilimitado de oraciones.
¿Cómo podemos investigarlo?
Juicios de gramaticalidad:
Es una de las estrategias
utilizadas por los lingüistas
para descubrir la
estructura de una lengua.
Consiste en preguntar a un
hablante nativo si una
oración le parece correcta
o no.
Tarea
• ¿Qué oraciones consideres incorrectas en
castellano? Ejemplos de Alcina y Blecua (1989)
• A yo arrancarme él otra muela más
• Entregó un libro a su amigo
• Le entregó un libro
• Lo entrego a su amigo
• Le lo entregó
• Se lo entregó
¿Qué dificultad de comprensión producen las

frases incorrectas?
Los hablantes disponemos de un conocimiento
internalizado que nos permite detectar con
mucha facilidad cualquier violación de las
regularidades de nuestra lengua.
Juicios de gramaticalidad
Considera las siguientes oraciones:
1. Esta mujer tiene dos cabezas y su hijo también.
2. Las ideas verdes sueñan furiosamente.
3. Quién la sabía mujer robó bicicleta la.
4. Juan puso el libro en la estantería.
5. Juan puso en la estantería.
6. Dame aquel, el que Juan puso en la estantería.
7. La mujer sabía quién robó la bicicleta.
¿Puede separarse la estructura sintáctica del significado?

Existen dos niveles, uno sintáctico y otro

semántico. Sintaxis y semántica son
niveles de representación separables.
¿Qué os sugieren estos errores cometidos por un
inglés que aprende a hablar castellano?
• Eso es no necesario • That’s not necessary.

• Es no mi culpa • It’s not my fault.
Ejemplos extraídos de “The grammatical structures of English and Spanish”
Son estas oraciones correctas en inglés? ¿Por qué

nos cuesta decidir?
• They speak English well.
• They speak well English.
• He looked at me suspiciously.
• He looked suspiciously at me.
En el caso de segundas lenguas transferimos las
estructuras sintácticas de la lengua que
dominamos a la que no dominamos, pero no
transferimos el léxico (las palabras).
Esto es posible si consideramos que hay un nivel de

representación separable del de las palabras.
Tarea de aparear frases y dibujos
• La tarea consiste en escuchar (o leer) una oración, y
luego elegir cuál de los dibujos alternativos que se
muestran representa el significado de la misma.
• La variable dependiente es el número de aciertos /
fallos.
Ejemplo
¿La gallina
persigue a la niña?
Responde si la frase se corresponde con el dibujo: SI o NO

A la mujer la sigue el pato
1 2
¿Quién sigue a quien?

El perro es perseguido por el hombre
1 2
¿Quién persigue a quien?

Quién hizo
qué hizo • Esta es Caponata que le
a quién hace cosquillas al
monstruo de las galletas
Big Bird (Caponata)

Hacer cosquillas
Cookie Monster (monstruo de las
galletas)
¿Para que sirve la sintaxis?

INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE MODELO EXPLICATIVO
Procesos
sintácticos El objetivo del
procesamiento
sintáctico es construir
una representación
que permita asignar
los roles temáticos:
Procesos Procesos QUIEN - HIZO QUÉ - A
léxicos conceptuales QUIEN
• En la comprensión de oraciones es necesario emplear conocimientos
y estrategias que van más allá de la mera combinación de significados
léxicos individuales. Requieren el análisis de la estructura de los
mensajes (sintaxis), argumentos o roles temáticos (semántica
/representación) y un conocimiento del mundo.
Conocimiento del
mundo
Input ANALIZADOR Analizador

léxico SINTÁCTICO Semántico
ESTRUCTURA ORACIÓN PROPOSICIÓN

Sujeto  verbo CD CI.. Agente, receptor, tema, acción…
Proposición = Representación conceptual subyacente a una realización lingüística

Representaciones proposicionales
Exemplos de M. Cortès
1. En Pep canta una cançó
• CANTAR(PEP,CANÇÓ)
2. En Miquel té un cotxe nou

• TENIR(MIQUEL,COTXE)
• NOU(COTXE)
3. El televisor que vam comprar s’ha espatllat

• ESPATLLAR-SE(TELEVISOR)
• COMPRAR(NOSALTRES,TELEVISOR)
4. La Júlia aprovarà l’examen si estudia

• SI(a,b)
• ESTUDIAR(JÚLIA) =a
• APROVAR(JÚLIA,EXAMEN) =b
LES PROPOSICIONS SÓN ESTRUCTURES CONCEPTUALS

Comprensión de la oración
Análisis sintáctico o parsing: Análisis semántico:

proceso cognitivo que consiste proceso cognitivo que asigna a
en asignar una estructura de cada sintagma un papel
constituyentes a la oración. Para semántico y todos estos papeles
ello es necesario establecer las se organizan en torno al
relaciones estructurales entre las predicado que define la
palabras y entre otros estructura semántica del
constituyentes oracionales más mensaje (representación
amplios (sintagmas). proposicional del enunciado).
Proposición ≠ enunciado lingüístico (oración)

Ejemplo
• Ana se compro un libro
– SN + SV (V+SP (CD)) Roles semánticos:
– COMPRAR (ANA, LIBRO)
• Agente (Ana)
• Un libro fue comprado por Ana

– SN (Suj. pasivo) + SV (Vpas + SP (ComAgente) Roles semánticos:
– COMPRAR (ANA, LIBRO) • Agente (Ana)
Proposición ≠ enunciado lingüístico (oración):

Aunque hay ciertas correspondencias
entre roles semánticos y roles sintácticos
¿Es necesario el conocimiento sintáctico?
Schank en su teoría de la dependencia conceptual rechaza el uso del conocimiento

sintáctico, pues la representación semántica es suficiente. Marslen Wilson et al.,
proponen modelos de dependencia donde los procesos de análisis semántico llegan
a condicionar las decisiones del analizador sintáctico durante la comprensión.
(Citados en Carroll, D.W. (2006). Psicología del lenguaje. Madrid: Thomson)
Evidencia que aporta la patología
• La pérdida del conocimiento sintáctico
– Los datos que aporta la patología dejan claro el
importante papel que juega la sintaxis en la
comprensión de oraciones, al mostrar qué es lo que
ocurre cuando dicho conocimiento se ha perdido a
causa de una lesión cerebral
LEOPARDO MATAR LEÓN

¿Quien mató al leopardo? No lo sé
1 Control
El chico va en una bicicleta nueva
(SN equivalentes, reversibles)
El hombre que la mujer está
abrazando está contento

(restricciones semánticas ayudan en la
comprensión)
La manzana que el chico está comiendo

es roja
(restricciones semánticas no ayudan
en la comprensión)
El monstruo que (a quién) la niña

asusta es azul
Caramazza y Zurif (1976): Resultados
100
80
60
Control
40 A. Broca
20
0
Control ReversibleRes. Sem. +Res. Sem. -
El desorden del procesamiento sintáctico que sigue a una lesión en el área de Broca se denomina
agramatismo. La característica más evidente es un deterioro en la producción del habla, pero muchas
personas con agramatismo también tienen problemas para comprender frases sintácticamente complejas.
La capacidad que tienen -por ejemplo, para aparejar frases con imágenes- cuando se eliminan las pistas
semánticas está deteriorada.
Estos pacientes tienen especialmente problemas para comprender construcciones pasivas reversibles (The
dog was chased by the cat / el perro fue perseguido por el gato) y construcciones con objeto relativo (The
cat that the dog chased was black / el gato que había sido perseguido por el perro era negro) cuando no
hay pistas semánticas.
Conclusiones
• La sintaxis es un nivel independiente de la
semántica
• La sintaxis es necesaria para determinar el
contenido de las oraciones.
Procesamiento
sintáctico
Procesamiento sintáctico - semántico
Segmentación en unidades
estructurales (V, N, Det.,…)
Asignación de roles Representación mental –de tipo

estructurales (etiquetas proposicional– del significado
sintácticas: SN, SV, SP…) de la oración
Establecimiento de Correspondencia sintáctico-

dependencias o relaciones semántica o búsqueda de
entre los constituyentes correspondencias entre papeles
etiquetados sintácticos y temáticos
Procesamiento sintáctico
El objetivo de estructurar el
• Procede palabra por palabra material lo más rápidamente
(Principio de inmediatez) posible es disminuir la carga de
la memoria a corto plazo
(Frazier, 1978; citado en Carroll,
O 2006)
SV
SN
SN
Det N V Det N
El niño come una manzana
Hipótesis descodificación continua

¿Cómo resolvemos las ambigüedades
sintácticas?
• El propietario expulsó a los inquilinos del 2º de la reunión

AMBIGÜEDAD LOCAL
La ambigüedad local se resuelve al completar la lectura

de la oración
• Juan se encontró ayer a la novia del regidor que tiene un

bar en la plaza Mayor
AMBIGÜEDAD PERMANENTE
La ambigüedad permanece aún cuando se tengan todos los
elementos de la frase
Estrategias de procesamiento
(Frazier, 1987; Frazier y Fodor, 1978)
“Modelo de
vía muerta”
Estrategia de adjunción mínima
• el procesador debe optar por la estructura menos compleja de
todas las posibles, es decir, aquella que postule menos nodos
sintácticos potencialmente innecesarios. En esta estrategia se
opta por el cierre temprano de la cláusula.
• Ernesto beso a Marta y a su hermana (preferencia para
interpretar como componentes de un mismo SN)
Estrategia de cierre tardío

• impone la adjunción de cada nuevo elemento a la unidad
sintáctica que está siendo analizada, esto es, a la más próxima de
todas las posibles.
• Tomás vio a su primo yendo a la tienda (interpretación preferida
“el primo de Tomás iba a la tienda”)
• El policía vio al espía • ¿Quién llevaba los

con unos prismáticos prismáticos?
– Policía
– Espía
• El reportero entrevistó a • ¿Quién estuvo en

la hija del coronel que Sevilla?
estuvo en Sevilla – La hija
– El coronel
O O
SN SV SN SV
SP SP (O)
prismáticos
prismáticos
• Policía • Espía
• + simple • Equivale: El policía vio al espía
(que llevaba) unos prismáticos
• + compleja
2 formas posibles de segmentar la oración en unidades estructurales y de

establecer dependencias entre los constituyentes que la integran
Ambigüedades estructurales “Modelo de
vía muerta”
O O
SN SV SN SV
SP SP (O)
prismáticos El reportero entrevisto a la hija del coronel que
estuvo en Sevilla
a la hija que estuvo
del coronel en Sevilla
• Ambos marcadores tienen el

Principio de adjunción mínima mismo número de nodos, se
(el procesador se decide por recurre al principio de cierre
la estructura que postula tardío (los nuevos ítems de
menos nodos sintácticos) información se conectan con
el sintagma a más reciente).
El modelo de vía muerta (Frazier, 1978)
Procesamiento serial, autónomo y Análisis
Retroalimentación
ascendente. semántico
Interacción entre módulos limitada a la
retroalimentación
Análisis
sintáctico
Señalan que cuando el procesador se enfrenta a una
oración ambigua, recurre en un primer momento a
información estructural (sobre la categoría sintáctica
de las palabras y de los sintagmas junto con las Acceso al
reglas de estructura sintagmática) Etapa 1 léxico
Sólo si la interpretación resulta errónea (en relación

a la información léxica, semántica o discursiva), el Percepción del
procesador reanaliza la frase haciendo uso de esta habla
información. Etapa 2
• Si la frase se presenta en un O
SN SV
contexto en el que se introducen
varios espías (siendo uno de Det + N V SP
ellos el que llevaba los SP SP (O)
prismáticos) el contexto
referencial facilita la El policía vio al espía con unos
prismáticos
interpretación del fragmento • Equivale: El policía vio al espía
ambiguo. (que llevaba) unos prismáticos
• Preferencia por la interpretación
(policía) sin contexto, se
relaciona con la información
específica del verbo (ver).
MODELOS INTERACTIVOS
“MODELO REFERENCIAL”
¿Es posible que el ¿Es posible que el
procesador humano del procesador humano del
lenguaje no aproveche la lenguaje no aproveche la
información semántica información del contexto
de la que ya dispone para ser más eficiente en
para ser más eficiente en la construcción de la
la construcción de la estructura sintáctica?
estructura sintáctica?
1
• Consideran que no se debe distinguir entre una
primera etapa de construcción de estructuras a
partir del procesador sintáctico y una segunda
etapa de evaluación y revisión a partir del
procesador semántico.
2
• La información extrasemántica (léxica, semántica y
pragmática) se utiliza desde el inicio para la
comprensión de oraciones.
Las ambigüedades sintácticas se resuelven por

medio de la aplicación de constricciones en
diferentes niveles de representación.
Parte de estas ambigüedades son léxicas
(propiedades sintácticas; por ejemplo “él vino a
cenar” (V) “el vino era excelente” (N))
Se considera que el procesamiento léxico-
sintáctico no consume recursos, es automático.
Procesamiento en paralelo de oración.
El modelo de satisfacción de
restricciones
• ¿Cómo se procesa una oración ambigua?
• Ante una oración ambigua se activan todas las
representaciones posibles y la decisión de cuál
es la más adecuada viene determinada por
dos factores:
– La frecuencia de uso de las alternativas
posibles.
– El contexto.
“Ayer él vino… a cenar” vs “Ayer el
vino… era excelente”
• Nivel semántico: bebida o acción.
• Nivel léxico-sintáctico: sustantivo o verbo.
• Nivel morfológico: 3ª persona del verbo
venir / sustantivo singular
• Nivel de estructura argumental: Acción
(venir, Juan) / (estar excelente, vino)
FRECUENCIA
CONTEXTO
• Dos tipos de efecto del contexto (McDonald, 1994):
“Preambigüedad” y “post-ambigüedad”
• Contextos pre-ambiguos y post-ambiguos:
– Ayer bebimos un vino excelente: “beber” funcionaría como

un contexto pre-ambiguo de “vino”.
– Ayer él vino con un amigo al que no había visto desde

hacía mucho tiempo (contexto post-ambiguo).
• El contexto modula la elección en base a la frecuencia

de uso, salvo si hay igualdad de frecuencias.
Resumiendo
Los modelos autónomos emplean estrategias
estructurales en el análisis sintáctico. Al tener el
procesador una capacidad limitada, se busca un
compromiso rapidez-eficacia en la toma de decisiones;
para ello se sirve de rutinas automáticas que funcionan
a partir de información sintáctica.
Los modelos interactivos consideran que la

información semántica presente en la oración se
encuentra igualmente accesible al procesador
sintáctico, guiando de antemano la elección de
estrategias no estructurales de análisis que interactúan
con la información sintáctica en la toma de decisiones.
Conclusiones
• Los resultados de los modelos modulares e
interactivos no son totalmente concluyentes.
– Diferencias en las estrategias de
procesamiento en función de las lenguas, por
ejemplo.
– Aunque la polémica no está cerrada…
Se está acumulando evidencia a favor de un modelo

de procesamiento interactivo y “en paralelo” donde
diferentes fuentes de información convergen para
determinar quien hizo qué a quien
Pero como hacemos para…
• Interpretar metáforas, actos de habla indirectos,
refranes…
Significado
literal
CONTEXTO
CONOCIMIENTO DEL MUNDO
Demestre, J., Llisterri, J., Riera,

M., Soler, O. (2006) La percepció
del llenguatge. A O. Soler et al.
(coord.) Psicologia del llenguatge.
Barcelona: UOC. Capítol 2 (85-
114)
Part del material utilitzat en aquesta presentació ha estat elaborat per la professora Elisabeth
Gilboy
NOTA:

Procesamiento Del Lenguaje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procesamiento Del Lenguaje

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procesamiento Del Lenguaje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dept.

El hablante como procesador de información

Modelos, estructuras y procesos

Actividades mentales involucradas

BRUNER et al. “Un estudio del

MILLER “El mágico número siete,

CHOMSKY “Tres modelos de lenguaje”

NEWELL Y SIMON “Máquina de la Teoría

Los psicólogos ya no limitaron sus

Los humanos piensan, planean, recuerdan y desarrollan

MODELOS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN

Estos hechos han posibilitado un giro importante,

Si bien, la perspectiva computacional o del

Es especialmente relevante en la evolución de los

Revisar en: Carroll, D.W. (2006). Psicología del

¿Los modelos de memoria que conoces pueden explicar

El modelo biprocesal de Atkinson y Shiffrin

Carroll, D.W. (2006). Psicología del lenguaje. Madrid: Thomson.

Conceptos básicos sobre procesamiento

¿Qué estructura tienen los sistemas de

detectar si hay formas de vida inteligentes (SI) 

Cómo xenolingüista observa

F1 : sujeto F2: predicado F3: interrogación de coletilla

ANÁLISIS PERCEPTUAL ANÁLISIS PERCEPTUAL

El oyente para comprender el habla debe imponer MARGARITA 

Si el objetivo, de obtener significado

El acceso léxico es la recuperación de una palabra del léxico en base a la

ANÁLISIS SINTÁCTICO ANÁLISIS SEMÁNTICO

Margarita tiene una flor SI Margarita tiene una flor

Una flor secuestró a Margarita

REPRESENTACIÓN DEL SIGNIFICADO

ORGANIZACIÓN DEL TEXTO o

2 ¿Se hace serialmente o en paralelo?

3 ¿Qué procesos son conscientes y cuales automáticos?

Shiffrin y Schneider (1977) identificaron dos modos

• Procesamiento en serie. Es un tipo de procesamiento según

PROCESOS PROCESOS PROCESOS

Representación de un modelo serial de comprensión del lenguaje

Este tipo de propuestas defiende que el sistema actúa serialmente y que

Hay pocos modelos “puros”, algunos de estos modelos admiten algún

Producción Producción Producción

Representación de un modelo de funcionamiento incremental y

El funcionamiento sería el siguiente: Una vez concebida una intención inicial,

Si tuviéramos que prestar atención a todos los procesos, el

Los procesos controlados: como por ejemplo solucionar un

Somos conscientes de que

Los procesos automáticos como por ejemplo el habla, el

PROCESOS PROCESOS PROCESOS

• Los trabajos desde esta PROCESOS

Posición de Chomsky en la mayoría de sus obras

• Particularidades de los módulos:

• Posición modular: • Posición interaccionista

PROCESOS PROCESOS PROCESOS

Formulación Integración con el

Recuperación del Reconocimiento

Ejecución de rutinas Sonido Procesamiento

Las ideas se transformarán Las unidades lingüísticas se

La comprensión y la producción de lenguaje, usan el

Estos dos sistemas tienen diferentes finalidades y, por lo

Ver anexo 1. Modelo Levelt