1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

B D E
-- -- --

5 20 20 30 20 20 5 5 20 20 30 20 20 5

1801
1801
4+4-1203
A 4+4-1203

5
5
4+4-1203
B 4+4-1203

20
20
--

5
6+6-1801
B

5
6+6-1801

20

20
20

30
(sup-inf)

20
(sup-inf)

30
5
30
5 7+7-1201@15 5

30
5

20
1201 1202

30
5

20
(inf-sup)

20
5

5
5

5
20

20

20

30
20
5

25
C

5
5

20

20

20
5+5-1202@15

5
20
4+4-1802 4+4-1802

20
--
(inf-sup)

20

5
4+4-1802

5
5
6+6-1801 4+4-1802

20

20

5
3 -1202@15 3 -1202@15

20
6+6-1801 (sup-inf)

5 15

5
5

5
(sup-inf)

5
5

1801 1801
EN LOS PASOS DE LA TUBERÍA, LA ARMADURA VERTICAL Y EN LOS PASOS DE LA TUBERÍA, LA ARMADURA VERTICAL Y
1201 1202 HORIZONTAL DEBERÁ SER DIMENSIONADA EN TERRENO HORIZONTAL DEBERÁ SER DIMENSIONADA EN TERRENO

MACHÓN M1 SECCION B SECCION C MACHÓN M2 SECCION D SECCION E

PLANTA DADO DE FUNDACIÓN TIPO SECCION A ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 --
C
ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 --
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICIÓN TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

G
--

5 20 20 30 20 20 5

D
1801 1801
4+4-1203
5

F 4+4-1203
20

--
5

5
6+6-1801
20

20

20
(sup-inf)

20
25
30

15

5
25
20

30
5

5
20

20

4+4-1801
4+4-1801 5
(sup-inf)
5

(sup-inf)
5

25
20

6+6-1801

5
5

(sup-inf) 5

1801 1801 E
EN LOS PASOS DE LA TUBERÍA, LA ARMADURA VERTICAL Y
HORIZONTAL DEBERÁ SER DIMENSIONADA EN TERRENO

MACHÓN M3 SECCION F SECCION G

ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 --

TIPOS DE BARRAS
B
A B B F
A E C
A A C
D
H TIPO-1 TIPO-2 TIPO-3 TIPO-4
--
LA CUBICACIÓN ES GEOMÉTRICA, NO SE CONSIDERAN PÉRDIDAS, POR LO QUE ES REFERENCIAL. F
LARGO INDICADO DE BARRA, NO CONSIDERA DESCUENTO POR DOBLECES
TODAS LAS DIMENSIONES SON DE EXTREMO / A EXTREMO O ENTRE PUNTOS EXTERIORES DE DOBLEZ.
5 20 20 30 20 20 5

LISTA DE ARMADURAS PARA VÁLVULAS DE VENTEO Y COMPUERTA

1801 1801
4+4-1203 4+4-1203 DIMENSIONES (mm) LARGO
PESO PESO
5

ITEM MARCA ø TIPO CANT.

20

UNIT. TOTAL NOMINAL TOTAL

5

A B C D E F r kg/m
(cm) (m) KILOS
20

20

6+6-1801
15

(sup-inf)
DADO DE FUNDACIÓN
5
25

25
30

1 1201 12 3 14 40 60 40 140 19.60 0.888 17.40

2 1202 12 3 16 40 90 40 170 27.2 0.888 24.15
25

25

5
25

3 MACHONES 1 -2 - 3 - 4 41.56
J
5

5
20

20

4 1203 12 1 16 55 55 8.8 0.888 7.81

G
20

4+4-1801 4+4-1801
--
5 1801 18 3 24 65 110 65 240 57.6 2.0 115.20
5

(sup-inf) (sup-inf)
5
5

5
5

20

20

6 1802 18 3 16 20 110 20 150 24.0 2.0 48.00

6+6-1801
5

(sup-inf) 7
1801 1801 8 TOTAL 1 MACHÓN 171.0
EN LOS PASOS DE LA TUBERÍA, LA ARMADURA VERTICAL Y
HORIZONTAL DEBERÁ SER DIMENSIONADA EN TERRENO TOTAL 4
9 684.1
MACHÓN M4 SECCION H SECCION J MACHONES
10
ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 --

11 TOTAL 725.6

NOMBRE FECHA FIRMA

DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
D.ZÚÑIGA
DIBUJO

T. LARRAÑAGA
10-05-2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN CT N° 4600022561
PROYECTO 09-05-2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

NOTA: CLAVE J. ARRIAGADA 08-05-2024

SISTEMA DATUM, ZONA19 SUR CEN. MERIDIANO 69DW
REVISO

JEFE DISC R.CHACON 07-05-2024

INGENIERÍA DE DETALLES
DIMENSIONES EN MILÍMETROS, ELEVACIONES EN METROS S.I.C. PROYECCIÓN N0. PLANO CONTRATISTA REV
ARMADURA DE REFUERZO CALIDA A630-420H GER.AREA J. BRICEÑO 06-05-2024 AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-ES-PLA-00014
RECUBRIMIENTO TÍPICO 5cm. S.I.C. ESCALA INDICADAS
4600022561_21-06380-203ES-00001 ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN SOPORTES Y ADICIONALES FORMAS SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS RISES Y RILES N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_21-06380-103CA-00002 DISPOSICIÓN GENERAL DE CAÑERIAS - SECCIONES B 10/05/2024 EMITIDO PARA REVISIÓN DEL CLIENTE DZD JAR RCH
REEMPLAZA TDC ESP. F. CORREA
MACHONES Y SOPORTES B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_ODS20-06380-100ES-00001 DISPOSICIÓN GENERAL - EMPLAZAMIENTO 09/05/2024 TDC J. ING M. SÁNCHEZ N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DZD JAR RCH
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL ARMADURAS 1 DE 2 4600022561_21-06380-300ES-00003
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

L N
-- --
B
B
5 20 15 30 25 20 5 5 20 20 30 20 20 5

1801 1801
K 4+4-1203
5

4+4-1203
4+4-1203

5
M 4+4-1203
20

--

20
--

15 5

5
6+6-1801
20

(sup-inf) 6+6-1801

20

20
20

30
(sup-inf)

20

5
5
30

25

25
5

5
30

25
5

30
20

5
25

25
5 5

20

15

5
5
20

5
25
20

20

20
20

5
4+4-1801 4+4-1801 4+4-1801 4+4-1801

5
5

5
C

5
(sup-inf) (sup-inf) (sup-inf) (sup-inf)

5
5

5
6+6-1801

20

20

20

20
(sup-inf) 6+6-1801

5
(sup-inf)

1801 1801
EN LOS PASOS DE LA TUBERÍA, LA ARMADURA VERTICAL Y EN LOS PASOS DE LA TUBERÍA, LA ARMADURA VERTICAL Y
HORIZONTAL DEBERÁ SER DIMENSIONADA EN TERRENO HORIZONTAL DEBERÁ SER DIMENSIONADA EN TERRENO
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C MACHÓN M5 SECCION K SECCION L MACHÓN M6 SECCION N SECCION M

ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 --
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICIÓN TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

5 15 30 25 20 20 5 E

4+4-1203 4+4-1203
5

P
5

5
20

--
20

20

6+6-1801
20

(sup-inf)
30

30

5
5
30

TIPOS DE BARRAS
20
25

5
20

5 B
20

R
15

4+4-1801 4+4-1801 F
A B B
20

-- (sup-inf) (sup-inf) C
5

A E
20

20

A A
5

C
5
5

6+6-1801 D
(sup-inf) TIPO-1 TIPO-2 TIPO-3 TIPO-4
EN LOS PASOS DE LA TUBERÍA, LA ARMADURA VERTICAL Y
LA CUBICACIÓN ES GEOMÉTRICA, NO SE CONSIDERAN PÉRDIDAS, POR LO QUE ES REFERENCIAL. F
HORIZONTAL DEBERÁ SER DIMENSIONADA EN TERRENO
LARGO INDICADO DE BARRA, NO CONSIDERA DESCUENTO POR DOBLECES
MACHÓN M7 SECCION P SECCION R TODAS LAS DIMENSIONES SON DE EXTREMO / A EXTREMO O ENTRE PUNTOS EXTERIORES DE DOBLEZ.

ESCALA 1:25 ESCALA 1:25 -- ESCALA 1:25 -- LISTA DE ARMADURAS PARA VÁLVULAS DE VENTEO Y COMPUERTA
DIMENSIONES (mm) LARGO
PESO PESO
ITEM MARCA ø TIPO CANT.
UNIT. TOTAL NOMINAL TOTAL
A B C D E F r kg/m
(cm) (m) KILOS

DADO DE FUNDACIÓN
1 1201 12 3 14 40 60 40 140 19.60 0.888 17.40
2 1202 12 3 16 40 90 40 170 27.2 0.888 24.15
3 MACHONES 5 - 6 -7 41.56
4 1203 12 1 16 55 55 8.8 0.888 7.81
G
5 1801 18 3 24 65 110 65 240 57.6 2.0 115.20
6 1802 18 3 16 20 110 20 150 24.0 2.0 48.00
7
8 TOTAL 1 MACHÓN 171.0

TOTAL 3
9 513.0
MACHONES
10

11 TOTAL 554.6

NOMBRE FECHA FIRMA

DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
D.ZÚÑIGA
DIBUJO

T. LARRAÑAGA
10-05-2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN CT N° 4600022561
PROYECTO 09-05-2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

NOTA: CLAVE J. ARRIAGADA 08-05-2024

SISTEMA DATUM, ZONA19 SUR CEN. MERIDIANO 69DW
REVISO

JEFE DISC R.CHACON 07-05-2024

INGENIERÍA DE DETALLES
DIMENSIONES EN MILÍMETROS, ELEVACIONES EN METROS S.I.C. PROYECCIÓN N0. PLANO CONTRATISTA REV
ARMADURA DE REFUERZO CALIDA A630-420H GER.AREA J. BRICEÑO 06-05-2024 AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-ES-PLA-00015
RECUBRIMIENTO TÍPICO 5cm. S.I.C. ESCALA INDICADAS
4600022561_21-06380-203ES-00001 ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN SOPORTES Y ADICIONALES FORMAS SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS RISES Y RILES N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_21-06380-103CA-00002 DISPOSICIÓN GENERAL DE CAÑERIAS - SECCIONES B 10/05/2024 EMITIDO PARA REVISIÓN DEL CLIENTE DZD JAR RCH
REEMPLAZA TDC ESP. F. CORREA
MACHONES Y SOPORTES B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_ODS20-06380-100ES-00001 DISPOSICIÓN GENERAL - EMPLAZAMIENTO 09/05/2024 TDC J. ING M. SÁNCHEZ N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DZD JAR RCH
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL ARMADURAS 2 DE 2 4600022561_21-06380-300ES-00004
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

B
B

C
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

NOMBRE FECHA FIRMA

DIBUJO M. HOLM 11/05/2024

DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
M. HOLM 11/05/2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN CT N° 4600022561
CONTRATISTA

PROYECTO
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICIÓN TTE H
CLAVE REVISO G. ESPINOSA 11/05/2024
5.- LAS UNIONES DE CAÑERÍA SERAN MEDIANTE SOLDADURA (S.I.C.) JEFE DISC D. MIHAI 11/05/2024 INGENIERIA DE DETALLES
PROYECCIÓN N0. PLANO CONTRATISTA REV
4.- SOPORTES DE CAÑERIAS DEBERFAN SER AJUSTADOS EN TERRENO.
GER.AREA J. BRICEÑO 11/05/2024 AREA INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-CA-PLA-00009
ESCALA 1:250
3.- TODAS LAS MEDIDAS DEBERAN SER RATIFICADAS EN TERRENO. SUB AREA MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS RISES Y RILES N0. PLANO CODELCO DIVISIÓN
DCC2008-VCP.GI-STDCA02-0000-001 ESTANDAR CORPORATIVO SOPORTES DE CAÑERÍAS/ VIGENCIA 31 DE MARZO DEL 2008 B 11/05/2024 EMITIDO PARA COMENTARIOS CLIENTE MHV GES JBR 2.- SOPORTE DE CAÑERIAS SEGUN ESTANDAR CODELCO SEÑALADO EN REFERENCIAS.
REEMPLAZA TDC ESP. F. CORREA
PLANO RED DE CAÑERÍAS - SOPORTES DE CAÑERÍAS - DISEÑO 4600022561_21-06380-301CA-00001
B
CODELCO

AL PLANO CONT
TDC J. ING M. SANCHEZ
4600022561_21-06380-100CA-00002 DISPOSICIÓN GENERAL CAÑERIAS A 14-03-2024 EMITIDO PARA REVISION INTERNA MHV GES JBR 1.- ELEVACIONES EN METROS, DIMENSIONES EN MILIMETROS (S.I.C.) N0. PLANO CODELCO VP
REEMPLAZADO
DOCUMENTOS REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS POR PLANO TIPO PL PLANO DE SOPORTACIÓN 4600022561_21-06380-301CA-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N 6225015

N 6225020
N 6225010

N 6225015

N 6225020

N 6225025
A RETIRAR MALLA EXISTENTE A
E 366185

E 366195

B
E 366190 B
REPARAR MURO

E 366200
PISCINA AMERICANA

300
RETIRAR MALLA EXISTENTE
EXCAVACION PARA FUNDACION F1
4600022561_21-06380-302ES-00001 0.40 1.50

E 366195
PISCINA AMERICANA DEMOLER CANALETA PARA REALIZAR
FOTO 2 C
0.40

0.90

EXCAVACION DE FUNDACIONES Y
EXCAVACION PARA FUNDACION F2 E 366205 HABILITAR UNA VEZ REALIZADO EL
REPARAR MURO

i=2% (MIN.)
0.40

4600022561_21-06380-302ES-00001
HORMIGONADO DE FUNDACIONES
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

2.35

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

CANALETA REBOSE FOTO 1

7.30
0.60

PISCINA AMERICANA
A REPONER
E 366200
1.05 0.55 REBAJE DE MURO RETIRAR MALLA EXISTENTE CAÑERIAS EXISTENTES
EXISTENTE A REMOVER D
PARA REBOSE
E 366210
FLUJO

VALVULA EXISTENTE
RETIRAR TUBO A REMOVER
CAÑERIA EXISTENTE
A REMOVER
CANALETA EXISTENTE
PISCINA AMERICANA CAMARA COLECTORA A DEMOLER
EXISTENTE
E 366205
REPARAR MURO
PLANTA CANAL DE REBOSE
RETIRAR TUBOS E
PROYECTADO
ESC. 1:75

MURO PISCINA TENSOR ELECTRICO

AMERICANA
SIN INTERVENCION
E 366210 CANALETA REBOSE
PISCINA AMERICANA
A DEMOLER
FOTO 4
FOTO 3
CUBICACION EXCAVACIONES F
REJILLA TIPO ARS-6 RELLENO CON
HORMIGON POBRE ITEM CANTIDAD UNIDAD
FUNDACION F1 0.136 m³
FUNDACION F2 0.205 m³
TOTAL 0.341 m³
CAMARA COLECTORA
EXISTENTE CUBICACION DEMOLICIONES
E 366215 ITEM CANTIDAD UNIDAD
VAR.

CANALETA REBOSE
4 m²
EXISTENTE

OBRAS CIVILES - DEMOLICIONES Y EXCAVACIONES

0.10

CUBICACION CANALETA REBOSE G

ESC. 1:75 PROYECTADA
CANAL HORMIGON ITEM CANTIDAD UNIDAD
PREFABRICADO
CANAL HORMIGON
0.10 0.40 0.10 9.2 m
EMPLANTILLADO PREFABRICADO
e=5cm HORMIGON POBRE 0.5 m³
REJILLA TIPO ARS-6 131 kg

SECCION TIPO CANAL DE REBOSE HORMIGON G-10 0.5 m³

ESC. 1:10

1. ESTE PLANO SE COMPLEMENTA CON 600CI-00001.

NOMBRE FECHA FIRMA
DIVISION EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
2. VER FUNDACIONES DE PLATAFORMA EN 4600022561_ODS21-06380-302ES-00001 DIBUJO J. GOMEZ 08-05-2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION
3. VER REPARACIONES DE LA PISCINA AMERICANA EN 4600022561_20-06380-INFCI-00001 Y 4600022561_21-06380-ESPES-00002 J.ARRIAGADA
PROYECTO 09-05-2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

4. SE CONSIDERAN LAS SIGUIENTES OBRAS:

CLAVE R. CHACON 09-05-2024
4.1 RETIRO DE DUCTOS
4.2 VERIFICACIÓN TOPOGRÁFICA DE PUNTOS DE CONEXIÓN A CÁMARA EXISTENTE
REVISO

JEFE DISC R. CHACON 10-05-2024

INGENIERIA DE DETALLES
PROYECCION N0. PLANO CONTRATISTA REV
4.3 DEMOLICIÓN DE CANALETA EXISTENTE
4.4 EXCAVACIÓN PARA FUNDACIONES DE PLATAFORMA
GER.AREA J. BRICEÑO 10-05-2024 AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-CI-PLA-00002
ESCALA INDICADAS
4600022561_21-06380-ESPES-00002 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPARACIÓN DE HORMIGÓN C 13-05-2024 EMITIDO PARA REVISION DEL CLIENTE SJM JAR RCH 4.5 CONSTRUCCIÓN DE FUNDACIONES DE PLATAFORMA DE ACUERDO A PLANO 4600022561_ODS21-06380-302ES-00001 SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICION DE RESIDUOS RISES Y RILES
N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_20-06380-INFCB-00001 INFORME DE CONSTRUCTIBILIDAD B 23-04-2024 EMITIDO PARA REVISION CLIENTE JGM JAR RCH 4.6 MONTAJE DE CANALETA PREFABRICADA
REEMPLAZA TDC ESP. F. CORREA
MEJORAMIENTO SECTOR PISCINA AMERICANA C
CODELCO

AL PLANO CONT
4.7 MONTAJE DE PLATAFORMA TDC J. ING M. SANCHEZ
4600022561_20-06380-INFCI-00001 INFORME DE SANEAMIENTO A 02-04-2024 EMITIDO PARA REVISION INTERNA JGM JAR RCH N0. PLANO CODELCO VP

REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS

REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL OBRAS CIVILES_ DEMOLICIONES Y EXCAVACIONES 4600022561_21-06380-600CI-00002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A N A

DET. 1
4600022561_22-06380-105AT-00001

B
B

C
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICIÓN TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

NOMBRE FECHA FIRMA

DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
M. PEÑA
DIBUJO

L. GOLIAT
15/03/2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN CT N° 4600022561
PROYECTO 15/03/2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

1. DIMENSIONES INDICADAS EN MILÍMETRO. CLAVE L. GOLIAT 15/03/2024

2. LAS COTAS PREVALECEN POR SOBRE EL DIBUJO.
REVISO

JEFE DISC L. GOLIAT 15/03/2024

INGENIERÍA DE DETALLES
3. RESERVA DE ESPACIO EN GABINETES PARA SEÑALES REMOTAS A DEFINIR POR EL CLIENTE. PROYECCIÓN N0. PLANO CONTRATISTA REV
4. EN EL TRAMO DE ESTRUCTURA EXISTENTE HASTA PISCINA PROYECTADA, SE DEBERÁN LLEVAR
LOS CONDUIT MONTADOS MEDIANTE RIEL UNISTRUT Y ABRAZADERA.
GER.AREA J. BRICEÑO 15/03/2024
AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-22-ID-06380-INS-PLA-00001
ESCALA INDICADAS
SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS RISES Y RILES
N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_22-06380-202EL-00002 DIAGRAMA UNILINEAL DE FUERZA (INSTRUMENTACIÓN) B 19/03/2024 EMIIDO PARA APROBACIÓN DEL CLIENTE M.P. L.G. L.G.
REEMPLAZA TDC ESP. A. ORELLANA 15/03/2024
PLANO DISPOSICIÓN DE CANALIZACION B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_22-06380-105AT-00001 PLANO DE DISPOSICIÓN DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS 1 15/03/2024 TDC J. ING M. SÁNCHEZ 15/03/2024 N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA M.P. L.G. L.G.
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL INSTRUMENTACIÓN 1 DE 2 4600022561_22-06380-103AT-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SALA DE CONTROL CENTRALIZADA

TERRENO SALA ELÉCTRICA 13A
HERMANN SCHWARZE
A A

GABINETE CAB2-2B GABINETE CAB2-2A

B 6380-LE-001 6380-LIT-001 TA: RH 924JH

CONTROLADOR: NOTA 1 B
6380LE-001-S 6380LIT-001/(+)B1 6380LIT-001-J 6380LIT-001/(+)
+ B1 TIPO: AI (FBM214b)
NOTA 3 NOTA 4 1xPR+SH#16AWG 6380LIT-001/(-)
6380LIT-001/(+)C1 LI NIVEL ESTANQUE
- C1 RACK MODULO CANAL
001 6380-EST-0001
SH NOTA 1 NOTA 1 1
NOTA 2 LAL
PARAR 001

LALL
001
TIPO : SENSOR DE NIVEL ULTASÓNICO
UBICACION : ESTANQUE PROYECTADO 6380-EST-001 LAH
PARTIR
001
TIPO : TRANSMISOR DE NIVEL LAHH HACIA BOMBA
UBICACION : ESTANQUE PROYECTADO 6380-EST-001 l
001 6380-BBA-001
C
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C
GABINETE CAB2-2B GABINETE CAB2-2A
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICIÓN TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

PAH
6380-PIT-001 TA: RH 924JH 001

CONTROLADOR: NOTA 1 PAL

6380PIT-001/(+)B2 6380PIT-001/(+) 001
6380PIT-001-J TIPO: AI (FBM214b)
+ B2
NOTA 4 6380PIT-001/(+)C2
1xPR+SH#16AWG 6380PIT-001/(-) PI D
- C2 RACK MODULO CANAL
001
SH NOTA 1 NOTA 1 2
NOTA 2 PRESIÓN EN LÍNEA DESCARGA
BOMBA 6380-BBA-001

TIPO : TRANSMISOR DE PRESIÓN Y SENSOR REMOTO

CON SELLO DE DIAFRAGMA
SIMBOLOGÍA Y NOMENCLATURA
UBICACIÓN : LINEA DE DESCARGA 6380-RW-6"-C1-0001-N
BORNE SIMPLE

E
LI
001 INDICACIÓN DE NIVEL

LAL
001 ALARMA POR BAJO NIVEL
GABINETE CAB2-2B GABINETE CAB2-2A

LALL
001 ALARMA POR BAJO BAJO NIVEL
6380-FE-001 6380-FIT-001 TA: RH 924JH
CONTROLADOR: NOTA 1 FAL
LAH
6380LE-001-S 6380FIT-001/(+)B3 6380FIT-001/(+) 001 ALARMA POR ALTO NIVEL
6380FIT-001-J TIPO: AI (FBM214b) 001
+ B3
NOTA 3 NOTA 4 1xPR+SH#16AWG 6380FIT-001/(-)
6380FIT-001/(+)C3 FI
- C3 RACK MODULO CANAL
001
LAHH
SH NOTA 1 NOTA 1 3 001 ALARMA POR ALTO ALTO NIVEL
NOTA 2 FLUJO EN LÍNEA DESCARGA F
BOMBA 6380-BBA-001
PAH
001 ALARMA POR ALTA PRESIÓN
F
TIPO : SENSOR DE FLUJO MÁGNETICO N
UBICACION : LINEA DE DESCARGA 6380-RW-6"-C1-0001-N PAL
T 001 ALARMA POR BAJA PRESIÓN

PI
TABLERO DE FUERZA INSTRUMENTACIÓN: 001 INDICACIÓN DE PRESIÓN
6380-TDI-101
TIPO : TRANSMISOR DE FLUJO 120 VAC
UBICACION : LINEA DE DESCARGA 6380-RW-6"-C1-0001-N FAL
6380FIT-001-F 001
ALARMA BAJO FLUJO
CIRCUITO #CB-03
1x3c #14AWG
G
FI
001 INDICACIÓN DE FLUJO

l INTERLOCK LÓGICO

FIBRA OPTICA

CABLE DE COBRE

NOMBRE FECHA FIRMA

DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
S. RIOS
DIBUJO 29/04/2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN CT N° 4600022561
PROYECTO L. GOLIAT 29/04/2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTATISTA

NOTAS: CLAVE L. GOLIAT 29/04/2024

4600022561_22-06380-209AT-00001 DIAGRAMA DE CONEXIONADO DE INSTRUMENTACIÓN 1
1. INFORMACIÓN A SER SUMINISTADA POR CODELCO.
REVISO

JEFE DISC L. GOLIAT 29/04/2024

INGENIERÍA DE DETALLES
2. EL CABLE DE APANTALLAMIENTO NO DEBE CONECTARSE EN ESTE EXPREMO, UTILIZAR CINTA PROYECCIÓN N0. PLANO CONTATISTA REV
4600022561_22-06380-LSTAT-00003 LISTADO DE SEÑALES DE INTRUMENTOS TERMOCONTRIBLE.
PARA AISLACIÓN.
GER.AREA J. BRICEÑO 29/04/2024 AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-22-ID-06380-AT-PLA-0006
ESCALA S/E
4600022561_22-06380-201ME-00001 P&ID 3. CABLE Y DETALLE DE CONEXIONADO SENSOR/TANSMISOR POR PROVEEDOR DEL INSTRUMENTO. SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS RISES Y RILES
N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_22-06380-412AT-00001 ARQUITECTURA DE CONTROL B 29/04/2024 EMITIDO PARA APROBACIÓN DEL CLIENTE SRS LGL LGL 4. IDENTIFICACIÓN DE BORNES ES REFERENCIAL.
REEMPLAZA TDC ESP. A. ORELLANA 29/04/2024
DIAGRAMA DE LAZO 1 B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_22-06380-202EL-00001 25/04/2024 TDC J. ING M. SÁNCHEZ 29/04/2024 N0. PLANO CODELCO VP
PLANO DIAGRAMA UNILINEAL FUERZA A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA SRS LGL LGL
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL DIAGRAMA DE LAZO 4600022561_22-06380-226AT-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NORTE
GEOGRAFICO
A A

B
B

CASETA GRUPO ELECTROGENO

4600022561_21-06380-205ES-00003 ESTRUCTURA SOPORTE HORMIGON

4600022561_21-06380-202ES-00002 4600022561_21-06380-203ES-00001 ESTRUCTURA PISCINA AMERICANA

4600022561_21-06380-203ES-00002
4600022561_21-06380-205ES-00004
4600022561_21-06380-300ES-00002
4600022561_21-06380-300ES-00002
ATRAVIESO DE CAMINO N°1
4600022561_21-06380-202CI-00001 C
TRAZADO TUBERIA
4600022561_21-06380-100CI-00001
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

ATRAVIESO DE CAMINO N°2

ESTRUCTURA SOPORTE HORMIGON 4600022561_21-06380-202CI-00002
ESTANQUE EX-RIL56 4600022561_21-06380-203ES-00001
4600022561_20-06380-200ES-00001 4600022561_21-06380-203ES-00002
4600022561_20-06380-200ES-00002
4600022561_20-06380-200ES-00003
4600022561_21-06380-205ES-00001
E

DISPOSICION GENERAL - ESTRUCTURAL

ESC. S/E

NOMBRE FECHA FIRMA

DIVISION EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
DIBUJO J. GOMEZ 07/05/2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION
J.ARRIAGADA
PROYECTO 08/05/2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

CLAVE R. CHACON 08/05/2024

REVISO

JEFE DISC R. CHACON 09/05/2024

INGENIERIA DE DETALLES
PROYECCION N0. PLANO CONTRATISTA REV
GER.AREA J. BRICEÑO 09/05/2024 AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-CI-PLA-00011
ESCALA INDICADAS
3.- TOPOGRAFIA Y ORTOFOTO PROPORCIONADOS POR LEVANTAMIENTO DIGITAL JEJ INGENIERIA. SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICION DE RESIDUOS RISES Y RILESN0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_20-06380-INFCB-00001 INFORME DE CONSTRUCTIBILIDAD B 10-05-2024 EMITIDO PARA REVISION CLIENTE JGM JAR RCH 2.- SISTEMA DE COORDENADAS WGS-84, HUSO 19.
REEMPLAZA TDC ESP. F. CORREA 10/05/2024
MEJORAMIENTO SECTOR PROYECTO EX-RIL56 B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_20-06380-INFCI-00001 INFORME DE SANEAMIENTO 18-04-2024 TDC J. ING M. SANCHEZ 10/05/2024 N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISION INTERNA JGM JAR RCH 1.- COORDENADAS Y ELEVACIONES EN METROS (S.I.C.)
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL PLANO DE DISPOSICION GENERAL - ESTRUCTURAL 4600022561_21-06380-100ES-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

- -

B
B

C
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICIÓN TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

-
- -

NOMBRE FECHA FIRMA

DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
S. JEREZ
DIBUJO

T. LARRAÑAGA
08-05-2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN
PROYECTO 08-05-2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

. . . . . CLAVE J. ARRIAGADA 09-05-2024

. . . . . .
REVISO

JEFE DISC R.CHACON 10-05-2024

INGENIERÍA DE DETALLES
PROYECCIÓN N0. PLANO CONTRATISTA REV
. . . . . . GER.AREA J. BRICEÑO 10-05-2024
AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-ES-PLA-00012
ESCALA INDICADAS
. . . SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS RISES Y RILES N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_21-06380-103CA-00002 DISPOSICIÓN GENERAL DE CAÑERIAS - SECCIONES B 10-05-2024 EMITIDO PARA REVISION SJM TLR RCH
REEMPLAZA TDC ESP. A. ORELLANA
ESTRUCTURAS B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_ODS20-06380-100ES-00001 DISPOSICIÓN GENERAL - EMPLAZAMIENTO 08-05-2024 TDC J. ING M. SÁNCHEZ N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA SJM TLR RCH
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN SOPORTES Y ADICIONALES 1 DE 2, FORMAS 4600022561_21-06380-203ES-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-
-

A A

-
B
B

C
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICIÓN TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

- - E

NOMBRE FECHA FIRMA

DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
DIBUJO S. JEREZ 08-05-2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCIÓN
PROYECTO T. LARRAÑAGA 08-05-2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

. . . . . CLAVE J. ARRIAGADA 09-05-2024

. . . . . .
REVISO

JEFE DISC R.CHACON 10-05-2024

INGENIERÍA DE DETALLES
PROYECCIÓN N0. PLANO CONTRATISTA REV
. . . . . . GER.AREA J. BRICEÑO 10-05-2024
AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-ES-PLA-00013
ESCALA INDICADAS
. . . SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS RISES Y RILES N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_21-06380-103CA-00002 DISPOSICIÓN GENERAL DE CAÑERIAS - SECCIONES B 10-05-2024 EMITIDO PARA REVISION SJM TLR RCH
REEMPLAZA TDC ESP. A. ORELLANA
ESTRUCTURAS B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_ODS20-06380-100ES-00001 DISPOSICIÓN GENERAL - EMPLAZAMIENTO 08-05-2024 TDC J. ING M. SÁNCHEZ N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA SJM TLR RCH
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN SOPORTES Y ADICIONALES 2 DE 2, FORMAS 4600022561_21-06380-203ES-00002
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L 10x12,2
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 PL e=10 mm.

70
575 2000 2900 2900 575 2000 2900 2900
A 275 2000 2900 2900 275 A

70
PB1 PB1 PB1 PB1

40
575 C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1

8
A A

31
A COLGADOR Ø12
0 x 30,
6
PL e=10 mm.
IN20x30,6 IN2

L1
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1

,2
PERFS. Ø21

0x

,2

,2
3713 EN DIAGONAL

3713 EN DIAGONAL
PM1 PM1 PM1 PM1

12

IN20x30,6

IN20x30,6
IN20x30,6
12

12

IN20x30,6
3200 EN PLANTA

3200 EN PLANTA
12
P/PERNOS Ø3/4"

0x

0x

0x

45
,2

IN20x30,6
L1

L1
IN20x30,6
L1

IN20x30,6
IN20x30,6
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1

4350
3200

45
L 10x12,2
COLGADOR Ø12 249
(TIP.) 70 70

,2
B 40

L1

L1
,2

,2
12
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1

12

12
B

0x

0x
PB1 PB1 PB1 PB1

0x
SECCION A

0x

0x
11

12
L1

L1

L1
,7

,2
ESC. 1/12.5 --
B C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1
B B
575

PL e=6 mm.
PM1 PM1 PM1 PM1
L/2 L/2 L/3 L/3 L/3 L/3 L/3 L/3 3 0,6
7800 116 IN 20x

80
8950
C15x11,1

35
PLANTA TECHUMBRE CASETA Y GENERADOR PL e=6 mm.
PLANTA PLACA BASE CASETA Y GENERADOR PLANTA CIELO CASETA Y GENERADOR ESC. 1/50

80 76
ESC. 1/50 ESC. 1/50 A (TIP.)
1 2 3 4 80 35 C
PL e=6 mm. PL e=10 mm.
2000 2900 2900
4 3 2 1 4 3 2 1 C20x13,1

43
45
PL e=10 mm.

IN20x30,6
2900 2900 2000 290 290 200 C20x13,1 C20x13,1 C20x13,1 45
(TIP.)

955
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

C 2

75
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1
1 2, PL e=10 mm.

IN20x30,6

IN20x30,6

IN20x30,6
IN20x30,6
0 x
L1 B
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

3010
L1

955
1000

1000
C20x13,1 0x C20x13,1 C20x13,1 COLGADOR Ø12
12
,2
C15x11.1 C15x11.1
DETALLE 1
1880
C15x11.1 L1
2
L1
0x 1 2, 0x
--

150 905
12 ESC. 1/12.5
12 0x
1000

1000
,2 ,2
12 ,2 L1
0x
L1 D
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1 120 120
C20x13,1 C20x13,1 C20x13,1 PERFS. Ø21
COLGADOR Ø12
4965
955

955

L1
0x
12
ELEVACION EJE B (INTERIOR) P/PERNOS Ø3/4"
,2 C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1

4965
C20x13,1 C20x13,1
IN20x30,6

IN20x30,6

, 2 2 ESC. 1/50
IN20x30,6

IN20x30,6

x1

IN20x30,6
IN20x30,6
IN20x30,6

IN20x30,6
0
L1 1 2 3 4
3010
955

955

C15x11.1 C15x11.1 200 290 290

C15x11.1
L1

,2 C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1 PERFS. Ø21

0x

2
x1
12
150 905

150 905

0 P/PERNOS Ø3/4"
,2

L1 COLGADOR Ø12 L 10x12,2

955
C15x11.1 C15x11.1 40 40
C15x11.1 (TIP.)

IN20x30,6
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1

IN20x30,6

IN20x30,6

IN20x30,6
IN20x30,6
19 E

2965
955
2
70 PERFS. Ø21
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1 70
ELEVACION EJE A (INTERIOR) ELEVACION EJE A (EXTERIOR) COLGADOR Ø12
P/PERNOS Ø3/4"

150 905
ESC. 1/50 ESC. 1/50
C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1 SECCION B
ESC. 1/12.5 --

B A A B B A 350

A B ELEVACION EJE B (EXTERIOR) 50 125 125 50

3200 3200 3200 ESC. 1/50 (TIP.) 1+1 PERF. 1"
92 92
9 23 3 923 3 3200 P/PERNOS 3/4"

150 50
0 93 0 93
93 0 93 0
2490 F
1000

1000

1000

1000
93 93

400

300
0 0
93 0 93 0 10 (TIP.)
1240 1240 3

50 150
0 93 0 93
93 0 93 0

100
,6 C15x11.1 C15x11.1 C15x11.1 75 (TIP.)
0
1000

1000

1000

1000
0x3 COLGADOR Ø12 COLGADOR Ø12 3
I N 2
250

795

795
890 IN20x30,6 PL. e=18mm.
C15x11.1 C15x11.1 (TIP.)

100
75x75x4 75

1400
75
C15x11.1

C15x11.1

C15x11.1 (TIP.)
4965

4965

4965
4965

75
955

955

955

955

955

955

955

955
DETALLE PLACA BASE

75
1100

75
1045
75
2980

920
75
DET. 1 C15x11.1 C15x11.1 ESC. 1/12.5
IN20x30,6
IN20x30,6

C15x11.1 75

2090
C15x11.1 75
CUADRO DE CUBICACIONES
2965

2965

2965

2965
955

955

955

955

955

955

955

955

1330
PUERTA
3000

C15x11.1

C15x11.1
ACCESO G

920
1085
ÍTEM DESCRIPCION CANTIDAD UNIDADES

1045
C15x11.1 C15x11.1 PORTON
2110
1 IN 20x30,6 1451 kg
C15x11.1 C15x11.1 75

150
2 C 20x13,1 307 kg
150 905

150 905

150 905

905

150 905

150 905

150 905

150 905
3 C 15x11,1 1963 kg

150
C15x11.1 C15x11.1 265 975 PL e= 1,5mm 4 L 10x12,2 546 kg
(TIP.)
150

5 75x75x4 317 kg
PL e= 1,5mm POMEL Ø3/8x 70mm. POMEL Ø3/8x 70mm. 6 FE LISO Ø1/2" 79 kg
1150 900 1150
450 2500 250 (MACHO O BASTAGO) (MACHO O BASTAGO) 7 PL e=10 mm. 324 kg
8 PL e=18 mm. 161 kg
DETALLE PORTON DETALLE PUERTA 9 PL e=6 mm. 185 kg
ELEVACION EJE 3 ELEVACION EJE 2 ELEVACION EJE 4 ELEVACION EJE 1 ESC. 1/50 ESC. 1/50
10 PL e=1,5 mm.
PESO TOTAL
111
5444
kg
kg
ESC. 1/50 ESC. 1/50 ESC. 1/50 ESC. 1/50
NOMBRE FECHA FIRMA
DIVISION EL TENIENTE - GERENCIA FUNDICION
DIBUJO J. GOMEZ 06/05/2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION
M. GARCIA
PROYECTO 07/05/2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

1. DIMENSIONES EN MILÍMETROS, ELEVACIONES EN METROS. CLAVE J. ARRIAGADA 07/05/2024

REVISO

JEFE DISC R. CHACON 08/05/2024

INGENIERIA DE DETALLES
2. ACERO CALIDAD A36 O SIMILAR PARA PERFILES, PLACAS Y PROYECCION N0. PLANO CONTRATISTA REV
PERNOS DE ANCLAJE. GER.AREA J. BRICEÑO 08/05/2024
AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-ES-PLA-00005
ESCALA INDICADAS
3. ACERO CALIDAD A325 PARA PERNOS DE CONEXIÓN. SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICION DE RESIDUOS RISES Y RILES N0. PLANO CODELCO DIVISION
4600022561_21-06380-202ES-00002 CASETA GRUPO ELECTROGENO - HORMIGÓN - PLANO DE FORMAS B 08-05-2024 EMITIDO PARA REVISION DEL CLIENTE
REEMPLAZA TDC ESP. F. CORREA
CASETA GRUPO ELECTROGENO - ESTRUCTURAS METALICAS B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_21-06380-300ES-00001 CASETA GRUPO ELECTROGENO - PLANO DE ARQUITECTURA 30-04-2024 TDC J. ING M. SANCHEZ N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISION INTERNA JGM JAR RCH
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL PLANTAS, ELEVACIONES, DETALLES Y SECCIONES 4600022561_21-06380-205ES-00003
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A
B A B B A B A A
1 2 3 4 3200 3200 3200 DET. 2
275 2000 2900 2900 275

REVESTIMIENTO
E REVESTIMIENTO
LATERAL PV-6
REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO
TECHO PV-6
REVESTIMIENTO
LATERAL PV-6 LATERAL PV-6
TECHO PV-6 REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO
TECHO PV-6 TECHO PV-6
300 DET. 1
A
3713 EN DIAGONAL
3200 EN PLANTA

5115
5115

5115
TECHO 59%
PENDIENTE
B

4313
PORTON

PUERTA

3115
3115

3115

3000
2110
B
300

D
1450 900 1450 3700 700 2500 500
8350
A C C
VISTA A SECCION B VISTA C
PLANTA CASETA Y GENERADOR ESC. 1:50 ESC. 1:50 ESC. 1:50
ESC. 1/50
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE.

1 2 3 4
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO "MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE" A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

2000 2900 2900

REVESTIMIENTO
4 3 2 1 DET. 3
2490

TECHO PV-6
2900 2900 2000

75 e= S/CALCULO 890
2290

TIP.

75 e= S/CALCULO
73

TIP.
2980
5478

5115
PUERTA
ACCESO
PORTON

2090
E
3115

PL e= S/CALCULO
LISA

REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO
LATERAL PV-6 LATERAL PV-6 PL e= S/CALCULO
POMEL Ø S/CALCULO
8350 8350 LISA
(MACHO O BASTAGO) POMEL Ø S/CALCULO
(MACHO O BASTAGO)
VISTA D VISTA E DETALLE PORTON DETALLE PUERTA F
ESC. 1:50 ESC. 1:50
1 ESC. 1/25 ESC. 1/25

1 4
B A
4
REVESTIMIENTO
FORRO REVESTIMIENTO
275
CUBICACION
REVESTIMIENTO TECHO PV-6
ZINC ALUMINIO LATERAL PV-6 ITEM DESCRIPCION CANT. (m2)
TECHO PV-6
REVESTIMIENTO 1 FORRO ZINCALUM 25
TECHO PV-6 2 PLANCHA PV6 REVESTIMIENTO 145
FORRO
ZINC ALUMINIO A B
FORRO G

300
ZINC ALUMINIO
FORRO REVESTIMIENTO
ZINC ALUMINIO LATERAL PV-6

REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTO FRONTAL PV-6
FRONTAL PV-6
REVESTIMIENTO
FRONTAL PV-6
DETALLE TIP. ESQUINERO PLANTA
ESC. 1:10
DETALLE 1 DETALLE 2 DETALLE 3 NOMBRE FECHA FIRMA
DIVISION EL TENIENTE - GERENCIA FUNDICION
ESC. 1:10 ESC. 1:10 ESC. 1:10 DIBUJO J. GOMEZ 06/05/2024
MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA PARA CONTENCION
M. GARCIA
PROYECTO 07/05/2024
DE AGUAS RESIDUALES PLGS FUNDICION TTE H
CONTRATISTA

CLAVE J. ARRIAGADA 07/05/2024

REVISO

JEFE DISC R. CHACON 08/05/2024

INGENIERIA DE DETALLES
PROYECCION N0. PLANO CONTRATISTA REV
GER.AREA J. BRICEÑO 08/05/2024
AREA 06000 - INFRAESTRUCTURA GENERAL (DIVISIONAL) 622-21-ID-06380-ES-PLA-00006
ESCALA INDICADAS
CON FORRO DE TERMINACION Y ESQUINEROS DE IGUAL ESPESOR, AFIANZADO A ESTRUCTURA METALICA (COSTANERAS) SUB AREA 06380 - MANEJO Y DISPOSICION DE RESIDUOS RISES Y RILES N0. PLANO CODELCO DIVISION
B 08-05-2024 EMITIDO PARA REVISION CLIENTE JGM JAR RCH 1.- DIMENSIONES EN MILIMETROS, ELEVACIONES EN METROS.
REEMPLAZA TDC ESP. F. CORREA
CASETA GRUPO GENERADOR - PLANO ARQUITECTURA B
CODELCO

AL PLANO CONT
4600022561_21-06380-205ES-00003 CASETA GRUPO GENERADOR- ESTRUCTURA METALICA 30-04-2024 TDC J. ING M. SANCHEZ N0. PLANO CODELCO VP
A EMITIDO PARA REVISION INTERNA JGM JAR RCH 2.- REVESTIMIENTO SERAN PLANCHAS DE ZINCALUM PREPINTADOS TIPO PV-6 INSTAPANEL O EQUIVALENTE, ESPESOR e=0.6mm
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO TIPO PL PLANTAS, VISTAS, SECCIONES Y DETALLES 4600022561_21-06380-300ES-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12