CommandColors Nap Escenarios (Trad)

ESCENARIOS Un juego de Richard Borg
Una traducción de Manuel Suffo
El ataque británico estaba en marcha a las siete en

punto de la mañana del 17. Aunque el francés estuvo
implicado acaloradamente toda la mañana, la fuerza
superada en números de Delaborde aún se mantuvo
en la posición de la colina. Sin embargo, a mediodía,
el prudente Delaborde podía ver que su posición esta-
ba siendo flanqueada y rápidamente retrocedió con
sus fuerzas a una segunda posición defensiva al sur.
El escenario está montado. Las líneas de batalla están
trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo-
ria?
Notas de la Batalla
Rolica (Primera Posición Francesa) Ejército Británico
• Comandante: Wellesley
– 17 de Agosto de 1808 • 6 Cartas de Mando
Trasfondo Histórico • Mueve Primero
Después de desembarcar sin oposición en la Bahía de
Mondego, Sir Arthur Wellesley llevó un ejército por- Ejército Francés
tugués/británico de unos 15.000 hombres al sur hacia • Comandante: Delaborde
Lisboa. Opuesto a él estaba el General Henri Dela- • 5 Cartas de Mando
borde, con una fuerza que consistía en sólo unos 5000
de infantería, 500 de caballería y 5 piezas de artillería.
Victoria
Delaborde se decidió a plantear una acción de retraso 5 Estandartes de Victoria
contra el avance de Wellesley mientras esperaba re- Reglas Especiales
fuerzos de los Generales Junot y Loison. • Los dos hexes de colina en la línea de base france-
Delaborde eligió su primera posición defensiva en las sa son hexes objetivo de Estandarte de Victoria
colinas justo al noroeste del pueblo de Rolica. Welles- para el jugador británico. Si una unida británica
ley avanzó en tres columnas contra el francés, orde- ocupa un hex objetivo al comienzo del turno del
nando a las tropas portuguesas al mando del Coronel jugador británico, éste gana un Estandarte de Vic-
Trant a la derecha y la columna de Fergusson a la toria. Siempre que la unidad permanezca en el hex
izquierda envolver los flancos del enemigo, mientras objetivo contará como un Estandarte de Victoria
que la artillería y la infantería en su centro estaba para Británico (la posición francesa ha sido flanquea-
implicar al enemigo en el frente y mantenerlo en la da). Si lo abandona o es eliminada, deja de contar.
posición. • Todo el río es vadeable.
Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Command & Colors: Napolonics (Escenarios) 2
Rolica (Segunda Posición Francesa) Vimiero – 21 de Agosto de 1808

– 17 de Agosto de 1808 Trasfondo Histórico
Cuatro días después del choque inicial de Wellesley
Trasfondo Histórico en Rolica, el General Jean-Andoche Junot, con un
Delaborde replegó de forma experta a su fuerza cerca ejército de 14.000 hombres, atacó al ejército anglopor-
de Rolica a una segunda posición defensiva antes de tugués de 17.000. Junot quería derrotar a los invaso-
que las columnas de flanqueo británicas pudieran res antes de que los refuerzos pudieran llegar por mar.
envolverle. La nueva posición era extremadamente
fuerte y solo podía ser alcanzada frontalmente por La batalla de Vimiero comenzó con tres brigadas de
cuatro abruptos surcos del terreno. franceses avanzando para tomar la colina y la villa de
Vimiero, mientras que una cuarta brigada había gira-
Wellesley recolocó rápidamente a sus fuerzas para do a la derecha para envolver el flanco izquierdo
repetir este doble envolvimiento en su ataque a me- británico. Desafortunadamente para Junot, sus ata-
diodía, pero su plan se precipitó cuando el Teniente ques frontales fueron descoordinados, y fracasaron en
Coronel Lake del 29º Regimiento de Worcestershire clavar a las tropas británicas en el centro. Wellesley
forzó prematuramente su marcha por uno de los sur- pudo volver a desplegar su ejército para enfrentarse a
cos centrales. Wellesley se decidió a apoyar el esfuer- la amenaza de su izquierda.
zo de Lake y todo el ejército británico avanzó. Los
batallones franceses avanzaron para encontrarse con Los ataques de la columna francesa en el centro fue-
los británicos antes de que pudieran salir de los sur- ron finalmente forzados a retroceder con las constan-
cos, pero fueron rechazados. Delaborde volvió a sacar tes andanadas británicas y poco más tarde el ataque
sus fuerzas de nuevo en buen orden. de flanco también fue repelido. Cubierto por su caba-
llería, Junot se retiró hacia Torres Vedras y el británi-
Finalmente Rolica fue una acción indecisa Aunque co no le persiguió.
Delaborde ralentizó el avance británico, Wellesley le
forzó a retirarse antes de que fuera reforzado. Después de la batalla, los comandantes superiores
británicos, Generales Dalrymple y Burrard, hicieron
El escenario está montado. Las líneas de batalla están un trato que permitía al ejército de Junot salir para
trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo- Francia en barcos británicos, llevándose todos sus
ria? cañones y equipos. Este trato, no sorprendentemente,
Notas de la Batalla causo una masiva protesta en Gran Bretaña.
Ejército Británico El escenario está montado. Las líneas de batalla están
• Comandante: Wellesley trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo-
• 6 Cartas de Mando ria?
• Mueve Primero
Notas de la Batalla
Ejército Francés Ejército Británico
• Comandante: Delaborde • Comandante: Wellesley
• 5 Cartas de Mando • 6 Cartas de Mando
Victoria Ejército Francés
5 Estandartes de Victoria • Comandante: Junot
• 5 Cartas de Mando
Reglas Especiales
• Mueve Primero
Ninguna
Victoria
6 Estandartes de Victoria

Reglas Especiales El escenario está montado. Las líneas de batalla están

• Los dos hexes de villa de Vimeiro son hexes obje- trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo-
tivo de Estandarte de Victoria para el jugador ria?
francés. Si las unidades francesas ocupan ambos Notas de la Batalla
hexes objetivo al comienzo del turno del jugador
Ejército Británico
frances, éste gana dos Estandartes de Victoria.
• Comandante: Sir John Moore
Siempre que ambos hexes estén ocupado por el
francés, el jugador francés retendrá los dos Estan- • 5 Cartas de Mando
dartes de Victoria. Si uno o ambos hexes no están Ejército Francés
ocupados, los dos Estandartes de Victoria se pier- • Comandante: Soult
den inmediatamente. • 5 Cartas de Mando
• El Río Maceiro es vadeable. • Mueve Primero
Victoria
Reglas Especiales
• Todos los arroyos son vadeables.
La Coruña – 16 de Enero de 1809

Trasfondo Histórico
Aunque Sir John Moore tenía órdenes de ayudar al
ejército español en 1808, pronto se dio cuenta que los
españoles estaban deshechos y ordenó una retirada
para evacuar sus fuerzas. Consiguió continuar por
Talavera (ataque francés contra los
delante de los franceses que le perseguían, pero fue británicos) – 28 de Julio de 1809
obligado a girar y dar batalla en el puerto de La Co-
ruña a dónde sus naves de transporte se retrasaron en Trasfondo Histórico
llegar. Sir Arthur Wellesley cruzó a España y el 20 de Julio
se unió al deshecho Ejército Español del General
Cuando el día abrió el 16 de Enero, Moore había Cuesta para enfrentarse a dos ejércitos franceses al
formado una serie de líneas defensivas estando la mando de Soult y Victor. Sabiendo del avance aliado,
posición clave en el pequeño pueblo de Elvina. El Soult propuso que Victor atacara para contener a los
francés estaba en posición en las alturas opuestas. ejércitos británico y español mientras que él marchaba
Napoleón había regresado a Francia cuando estuvo al sur y ponía su ejército entre Wellesley y su base en
claro que no atraparía a Moore, y Soult estaba ahora Portugal.
al mando. Su plan era mover contra la infantería bri-
tánica a la izquierda y el centro con la mayor parte de En la tarde del 27 de Julio, el británico y el español se
su ejército, mientras que la división de infantería de desplegaron en los alrededores de Talavera mante-
Mermet atacaba Elvina. niendo el español el terreno defensivo más fuerte.
Una línea de terreno elevado, el Cerro de Medellín,
La infantería de Mermet luchó tenazmente por Elvi- formaba la posición principal para las tropas británi-
na. El pueblo cambió de manos varias veces en un cas.
fiero combate antes de que la infantería francesa fuera
repelida. Moore permaneció en el área dirigiendo la El ejército de Victor que se acercaba había sido refor-
batalla y fue derribado por una bala de cañón, cayen- zado por un cuerpo al mando de Sebastiani y un gran
do mortalmente herido. cuerpo de caballería al mando del Rey José Bonapar-
te. Victor decidió asaltar el Cerro de Medellín sin
Más al oeste, la caballería francesa estaba entorpecida retraso y ordenó a la División de Ruffin hacer un
por el terreno abrupto y al final era rechazada. La ataque nocturno. El francés irrumpió entre las tropas
noche trajo el final de la lucha y los británicos acaba- británicas sorprendidas y un gallardo regimiento al-
ron evacuando con éxito sus tropas. canzó realmente la cresta antes de ser repelido por las

reservas. A la mañana siguiente, la división de Ruffin eligió conservar su cabeza de puente. Crauford y el
atacó de nuevo. Cuando la infantería alcanzó la cresta francés querían controla el estrecho puente de piedra
de la colina, las andanadas de los británicos que los que era la única manera de cruzar el Côa en varios
esperaban causaron una temible ejecución en las co- kilómetros.
lumnas de Ruffin. Luego los británicos cargaron y
En las primeras horas del 24 de Julio, Ney empujó
rechazaron a los franceses a través del arroyo Portiña.
avanzando con todas sus fuerzas contra la numérica-
Hubo una pausa cuando el liderazgo francés decidió mente superada División Ligera angloportuguesa de
su siguiente movimiento. José ordenó a Sebastiani Crauford. El primer ataque francés de la División de
atacar junto con la desgastada división de Ruffin. Loison fue recibida por un intenso fuego de mosque-
Mientras tanto, el resto de la infantería de Victor tes y fusiles. Cuando la lucha en el centro se recrude-
intentaba flanquear la línea británica. Sebastiani y cía, la caballería ligera francesa se enfrentaba valien-
Ruffin fueron rechazados mientras que Wellesley temente contra el fuego de los cañones de Almeida y
contrarrestó el movimiento de flanqueo con la caba- cargaba, haciendo huir el flanco izquierdo de la línea
llería. La infantería francesa formó en cuadro y re- de Crauford. Con esta línea en peligro de ser arrolla-
chazó a la caballería con fuertes bajas. José no empe- da, Crauford ordenó una retirada inmediata al puen-
ñó sus últimas reservas. Durante la noche ordenó al te. Los Cazadores portugueses y los cañones fueron
ejército francés que se retirara. los primeros en cruzar el puente mientras que varios
batallones británicos contenían al francés en sus posi-
ciones. Pronto estas unidades británicas también re-
trocedían en buen orden a través del río. Deseando
ria?
una victoria completa, Ney lanzó tres desastrosos
Notas de la Batalla asaltos a través del puente de piedra, pero todos los
Ejército Británico intentos fallaron en desalojar a los británicos. Esa
• Comandante: Wellesley noche Crauford se replegó hacia Pinhel, dejando que
• 6 Cartas de Mando Masséna montara el asedio de Almeida.
Ejército Francés Notas de la Batalla

• Comandante: Rey José Bonaparte, Mariscal Jour- Ejército Británico
dan, Mariscal Victor y General Sebastiani • Comandante: Crauford
• 5 Cartas de Mando • 4 Cartas de Mando
• Mueve Primero • Mueve Primero
Victoria Ejército Francés

7 Estandartes de Victoria • Comandante: Mariscal Ney
Reglas Especiales
• El Arroyo Portiña detendrá el movimiento, pero Victoria
no causa ninguna restricción en batalla. 6 Estandartes de Victoria
Reglas Especiales
• Cualquier unidad angloportuguesa con órdenes
(independientemente de la potencia) que salga del
campo de batalla por el hex de puente contará
como un Estandarte de Victoria para el ejército
británico. Los líderes que salgan no cuentan para
Estandartes de Victoria británicos.
• Las unidades angloportuguesas no pueden salir
del hex de puente cuando son forzadas a retirarse
debido a un combate a distancia o melé. Las uni-
dades deben parar o permanecer en el hex de
puente y perder un bloque por cada hex de retira-
da que no pueden tomar. Si la unidad es elimina-
Río Coa – 24 de Julio de 1810 da, el jugador francés recibe un Estandarte de Vic-
toria.
Trasfondo Histórico • El Río Coa es infranqueable excepto en el puente.
Después de eliminar la guarnición en Ciudad Rodri- • La Fortaleza de Almeida se trata como una villa.
go, el Mariscal André Masséna ordenó al 6º Cuerpo Además, las unidades angloportuguesas en un hex
del Mariscal Ney avanzar sobre la fortaleza de Al- de Fortaleza de Almeida pueden ignorar una ban-
meida. En lugar de retirarse y cruzar el río como le dera.
ordenó Wellington, Crauford se expuso el desastre y

Notas de la Batalla
• Comandante: Wellington
Ejército Francés
• Comandante: Massena
• Mueve Primero
Victoria
Reglas Especiales
Bussaco (el Asalto de Reynier) – 27 • El arroyo es vadeable.
de Septiembre de 1810
Retirándose hacia Torres Vedras, el ejército del Du-
que de Wellington de 25.000 británicos y el mismo
número de portugueses se detuvo en Bussaco para
establecer una posición a lo largo de la cresta de las
colinas de Bussaco y observar el avance del Mariscal
Massena y el ejército francés de Portugal. Cuando el
ejército de Massena de 65.000 se aproximaba a la
posición británica, era desconocida la disposición y
fuerza exactas del enemigo, porque Wellington había
adoptado su táctica favorita de ocultar su verdadera
fuerza al enemigo desplegando sus fuerzas en la pen-
diente inversa de las colinas. Bussaco (el Asalto de Ney) – 27 de
El ejército de Massena se desplegó el 26 con el Cuer- Septiembre de 1810
po de Ney a la derecha, el Cuerpo de Junot en el cen-
tro y el Cuerpo de Reynier a la izquierda. Massena,
Sin saber cómo su ejército de 50.000 hombres, com-
en lugar de evitar la batalla, ordenó al IIº Cuerpo del
puesto de igual cantidad de británicos y portugueses,
Mayor General Jean Reynier atacar el centro de las
trataría con otro choque abierto con el ejército francés
colinas, que erróneamente creía que era el flanco
más grande, Wellington había desplegado la mayoría
derecho británico. Una vez que el ataque del IIº Cuer-
de sus fuerzas en la pendiente inversa de las colinas
po mostró signos de éxito, Massena planeó lanzar el
de Bussaco y esperaba el ataque. El Mariscal André
cuerpo de Ney a la izquierda británica mientras que el
Massena no dejó que su desconocimiento de la posi-
Cuerpo de Junot permanecía en reserva, preparado
ción Aliada le disuadiera de atacar. Planeó un ataque
para explotar el éxito.
en dos fases, primero con el Cuerpo de Reynier sobre
Las tropas de Reynier avanzaron con la niebla de la lo que Massena creyó que era el flanco derecho britá-
mañana temprano del 27. La División de Heudelet nico, seguido por Ney atacando la izquierda después
fue la primera en entrar en contacto. Enseguida, se de que Reynier tuviera éxito. Massena mantuvo el
vieron envueltos en un estancamiento debido al fuego cuerpo de Junot en reserva, para explotar el éxito
de la infantería portuguesa, apoyado por artillería. La donde ocurriera.
División de Merle, giró alejándose de Heudelet en la
Los inconexos ataques de Reynier fueron rechazados,
niebla, tuvo un temprano éxito y ocupó parte de las
pero oyendo los disparos, Ney supuso que los hom-
colinas, pero el francés fue cogido en fuego de flanco,
bres de Reynier habían tenido éxito y ordenó su ata-
y fue rechazado por el choque de una carga de infan-
que. Justo después de las 8 AM, Ney envió a las divi-
tería británica. La lucha en este sector del campo de
siones de Loison y Marchand contra la izquierda
batalla llegó de hecho a su final. Oyendo los disparos,
británica. La División de Loison obligó a retroceder a
Ney supuso que los hombres de Reynier estaban dis-
la obstinada línea de hostigadores enemigos y luego
frutando del éxito y ordenó su ataque.
avanzó para capturar una problemática batería britá-
El escenario está montado. Las líneas de batalla están nica. Dos regimientos ligeros británicos camuflados
trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo- (el 43º y el 52º) esperaban a los franceses. Cuando el
ria? francés se acercaba a la batería, Crauford ordenó a
estas tropas esperar y lanzar mortíferas andanadas
contra las columnas de Loison. En pocos minutos, la

División de Loison estaba corriendo colina abajo en fuerza francesa y procedió con mucha cautela, dándo-
total retirada. Mientras tanto la División de Mar- le a Ney la oportunidad de mover la mayor parte de
chand había avanzado al pie de las colinas, pero des- las brigadas de Marchand para apoyar a Mermet. Era
pués de varios asaltos infructuosos colina arriba, Ney casi las 2 PM, cuando todas las fuerzas de Wellington
requirió el ataque de Marchand. Massena aceptó la estaban en posición, y se ordenó el avance general. La
futilidad de hacer más intentos para asaltar las colinas 3ª División atacó la izquierda francesa y la División
y se replegó. La caballería de Massena encontró pos- Ligera la derecha francesa. La fuerza de Erskine echó
teriormente un camino que llevaba mas allá del ejérci- a los franceses de los bosques a la derecha y sólo una
to de Wellington y cuando Massena avanzó por él, carga a tiempo de la caballería francesa evitó que la
Wellington retomó la retirada hacia las líneas fortifi- posición fuese arrollada. Sin embargo, enseguida los
cadas de Torres Vedra. flancos de Ney estaban amenazados y Mermet y
Marchand recibieron órdenes de retirarse a través del
río.
ria? Ney fue elogiado por su manejo de la retaguardia,
había retenido a Wellington durante un día entero,
Notas de la Batalla dándole a Massena el tiempo que necesitaba para
Ejército Británico forzar su camino a través del Río Mondego.
• 6 Cartas de Mando El escenario está montado. Las líneas de batalla están
Ejército Francés ria?
• Comandante: Massena
• 5 Cartas de Mando Notas de la Batalla
• Mueve Primero Ejército Británico
Victoria • 6 Cartas de Mando
7 Estandartes de Victoria • Mueve Primero
Reglas Especiales Ejército Francés
Ninguna. • Comandante: Ney
Victoria
Reglas Especiales
• El Río Ancos es infranqueable excepto por el puen-
te.
Combate en Redinha – 12 de
Marzo de 1811
La batalla de Redinha el 12 de Marzo de 1811 fue la
segunda acción de retaguardia desarrollada durante la
retirada de Massena de las Líneas de Torres Vedras.
El Mariscal Ney mandaba la retaguardia. Habiendo Salamanca (Ataque a la Izquierda
fracasado en retrasar a los británicos el 11, Ney se
retiró a una nueva posición, cerca de Redinha. Su Francesa) – 22 de Julio de 1812
segunda parada de retaguardia fue en un lugar ideal, Trasfondo Histórico
con una llanura al sur del pueblo y bosques a cada Tras la captura de Badajoz y Ciudad Rodrigo, We-
flanco. Ney desplegó la división de Mermet sobre la llington avanzó hacia España donde el Ejército de
llanura y la división de Marchand al norte del pueblo Portugal del Mariscal Marmont le esperaba. Los dos
en la orilla contraría del Río Ancos. ejércitos se disputaron la posición, cada uno buscando
Wellington sabía que estaba cerca de la principal coger al otro en desventaja. Cuando Marmont ame-

nazó las líneas de suministro británicas, Wellington

comenzó a retirarse, pero aún buscaba una oportuni-
dad.
Sólo el 22 de Julio, Marmont encontró una fuerza
británica a plena vista en una cadena de colinas y
grandes nubes detrás de las colinas al sur. Pensando
que ésta era sólo una retaguardia, Marmont cometió
un error fatal. Extendió su ejército para intentar flan-
quear a los defensores y coger lo que pensaba que era
el cuerpo principal de Wellington en huida (las nubes
eran del tren de bagaje) y el ejercito de Marmont que-
dó malamente estirado y vulnerable ante el oculto
cuerpo principal aliado.
Salamanca (Ataque Británico a la
Wellington dio un “salto” de alegría y realizó varios
contraataques de armas combinadas en movimiento, Derecha Francesa) – 22 de Julio de
empezando con un ataque de su cuñado, la 3ª Divi-
sión de Edward Packenham contra la división de
1812
Thomiere en cabeza. Trasfondo Histórico
Aún en orden de marcha, las tropas de Thomiere El ejército de Marmont había marchado hacia una
huyeron rápidamente. Dos divisiones británicas adi- mortal emboscada británica. En la primera hora de
cionales se unieron al ataque y las dos divisiones lucha, tres de las ocho divisiones francesas fueron
francesas que quedaban en el flanco izquierdo tam- completamente aplastadas y el ala izquierda francesa
bién se retiraron en desorden. Con Marmont herido, dejó de existir. Aparte de un exitoso contraataque en
el mando recayó en el General Clausel, que organizó el centro del General Clausel, el francés estaba des-
un ataque de armas combinadas verdaderamente hecho, y la cuestión que surgía es qué condiciones
efectivo que desorganizó la División británica de perderían. Wellington estaba determinado a destruir
Cole. Sin embargo, las reservas británicas estaban a todo el ejército francés. Para ese fin, lanzó la 1ª Divi-
mano y pronto las fuerzas de Clausel también estaban sión y la Ligera contra las divisiones francesas de
en retirada. Ferey y Foy sobre la derecha francesa. Una victoria
decisiva británica aquí bloquearía la ruta de retirada
El escenario está montado. Las líneas de batalla están francesa.
ria? Las divisiones británicas surgieron de detrás de una
cadena de colinas en las que estaban ocultas, cruza-
Notas de la Batalla ron el Río Pela García con poca oposición e implicó a
Ejército Británico los sorprendidos franceses. La 3ª División de Ferey,
• Comandante: Wellington mientras aún estaba en columna de marcha, fue ata-
• 6 Cartas de Mando cada por los guardias británicos y fue forzada a retro-
ceder, mientras que la 1ª División de Foy intentó
Ejército Francés establecer una posición cerca de Calvarrasa de Arriba,
• Comandante: Marmont y Clausel pero también fueron expulsados. Desangradas pero
• 5 Cartas de Mando no derrotadas, estas dos formaciones francesas aún
• Mueve Primero consiguieron contener al británico en sus posiciones,
cubriendo la retirada francesa hacia Alba de Tormes y
Victoria salvando el ejército de Marmont para luchar otro día.
Reglas Especiales trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo-
• El Río Azán es infranqueable excepto por el puente. ria?
Notas de la Batalla
• Mueve Primero
Ejército Francés
• Comandante: Marmont y Clausel

Victoria pero Garcihernández fue una acción de retaguardia

6 Estandartes de Victoria demasiado dura para estas fatigadas tropas.
Reglas Especiales El escenario está montado. Las líneas de batalla están

• El Río Pela García es vadeable en todos los hexes. trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo-
Además, el movimiento de una unidad o líder no se ria?
detiene cuando entra en un hex de río. Notas de la Batalla
• Comandante: Bock
Ejército Francés
• Comandante: Foy
• 6 Cartas de Mando. (Las dos unidades de Infante-
ría Ligera francesas comienzan la batalla en cua-
dro. El jugador francés coge dos cartas al azar de
su mano y las pone en el Registro de Infantería en
Cuadro. El Mando francés se reduce a cuatro).
• Mueve Primero
Victoria
Garcihernández – 23 de Julio de 6 Estandartes de Victoria
1812 Reglas Especiales

• La primera unidad de infantería francesa eliminada
Trasfondo Histórico contará como un Estandarte de Victoria para el ju-
La brigada de caballería pesada de Bock (Legión ale- gador británico y cada unidad de infantería elimi-
mana del Rey) y la brigada de caballería ligera britá- nada después de la primera contará como dos Águi-
nica de Anson estaban en plena persecución del ejér- las.
cito francés el día 23, el día después la victoria aplas-
tante de Wellington en Salamanca. El Mariscal Mar-
mont destacó la división francesa de Foy junto con la
brigada de caballería francesa de Curto para actuar
como retaguardia y cubrir la retirada francesa. Cuan-
do la fuerza de caballería angloalemana se aproxima-
ba, la caballería de Curto se retiró en lugar de avanzar
para luchar, dejando a la infantería de Foy sola delan-
te de la caballería. Foy rápidamente ordenó a sus
unidades más atrás que formaran en cuadro, pero el
primer cuadro atacado mantuvo su fuego demasiado
tiempo. Su andanada impacto fuerte, pero el ímpetu
de la carga impulsó mortalmente a los caballos y jine-
tes heridos contra el cuadro. La infantería desorgani-
zada no cerró filas y los jinetes supervivientes entra- Combate en Aire – 2 de Marzo de
ron en el cuadro a través de las brechas. El cuadro se
disolvió en pánico – un caso raro en las Guerras Na- 1814
poleónicas. Normalmente un cuadro estable podría
resistir a la mejor caballería, pero el caso extraordina- Trasfondo Histórico
rio de caballo y jinete aplastando el cuadro llevaba a El victorioso ejército de Wellington estaba demasiado
la desaparición del cuadro en estos tiempos. cansado para dar caza inmediata de los derrotados
franceses después de la Batalla de Orthez, pero We-
La caballería pesada, unida por la caballería ligera de llington despachó al General Hill con dos divisiones
Anson, continuó su persecución y atacó un segundo de infantería, una brigada de caballería y artillería a
cuadro. El segundo cuadro estaba tan desmoralizado caballo para evitar darle tiempo al francés a reagru-
por la destrucción del primer cuadro que sus tropas parse. Hill se encontró con la retaguardia del General
también se rompieron y corrieron delante de la caba- Clausel en Aire. El Mariscal Soult ordenó a Clausel,
llería. con dos divisiones, mantener Aire el tiempo suficiente
para permitir poner a salvo los almacenes y munición
Foy, viendo que el campo de batalla no podría con-
de artillería de Soult.
servarse, se retiró con el resto de sus tropas. Su divi-
sión había luchado magníficamente el día antes de
Salamanca, permitiendo al ejército francés escapar,

La batalla se abrió con los portugueses atacando el en Ligny y el ejército angloaliado de Wellington re-
centro y la izquierda de la línea francesa. Estos ata- uniéndose cerca de Bruselas. Napoleón concentró la
ques se encontraron con una contracarga a la bayone- mayor parte de su fuerza contra Blucher, pero ordenó
ta que envió a los portugueses de vuelta al Río Grave. a Ney y el IIº Cuerpo que capturaran el vital cruce de
Los británicos en avance de Stewart reforzaron a los Quatre Bras para negar a Wellington la posibilidad de
hombres de Da Costa y detuvieron su retirada. Los reforzar a Blucher. Ney se demoró y su ataque no
portugueses y los refuerzos británicos atacaron las estuvo en marcha hasta las dos del mediodía. El re-
colinas una segunda vez y echaron a los franceses. traso permitió a Wellington traer tropas aliadas fres-
Aire fue capturada y los almacenes franceses se con- cas para apoyar a los holandeses-belgas y la Brigada
virtieron en el premio de Hill. Nassau que estaban débilmente desplegados al sur del
cruce.
trazadas, y estás al mando. ¿Puedes cambiar la histo- El avance francés inicial fue recibido con andanadas
ria? de mosquetería, pero las tropas Aliadas superadas
numéricamente se vieron obligadas a retroceder. Las
Notas de la Batalla unidades Aliadas en los bosques, sin embargo, consi-
Ejército Británico guieron aguantar. Enfrentándose a tres divisiones de
• Comandante: Hill infantería y una brigada de caballería, la situación
• 6 Cartas de Mando Aliada estaba volviéndose rápidamente desesperada,
• Mueve Primero pero las tropas adicionales consiguieron llegar y We-
Ejército Francés llington, ahora al mando, las dirigió a posiciones
clave en el campo de batalla.
• Comandante: Clausel
• 5 Cartas de Mando Ney se dio cuenta de que el equilibrio numérico esta-
ba cambiando a favor de los anglo-aliados y que sólo
Victoria podría capturar y mantener Quatre Bras con un mo-
6 Estandartes de Victoria vimiento desesperado. Ordenó al General Kellerman
Reglas Especiales que liderara sus brigadas de coraceros hacia delante y
• Los dos hexes de villa son hexes objetivo de Estan- penetrara a través de la línea de Wellington. Los co-
darte de Victoria para el jugador británico. Si una raceros consiguieron llegar al cruce, pero fueron re-
unidad angloportuguesa ocupa un hex objetivo al chazados por fuego de artillería y mosquetes a corto
comienzo del turno del jugador británico, éste gana alcance. La llegada de la División de Guardias britá-
un Estandarte de Victoria. Siempre que la unidad nica más avanzado el día dio a Wellington la fuerza
permanezca en el hex objetivo contará como un Es- suficiente para lanzar un contraataque que forzó al
tandarte de Victoria británico. Si lo abandona o es francés a abandonar todos sus logros territoriales
eliminada, deja de contar. duramente conseguidos.
• El Río Grave puede ser vadeable no sólo en el hex
de terreno de vado, sino en todos los demás hexes
ria?
también. Sin embargo, cuando se cruza el hex de
terreno de vado, una unidad o líder no deja de mo- Notas de la Batalla
ver (el hex de terreno de vado representa un punto Ejército Británico (se usan los bloques portugueses
de cruce de agua poco profunda). para las unidades de Nassau, Hanover y holandeses.
También se usa la carta de Referencia de Unidades
Nacionales de Portugal para las tropas Aliadas con
una excepción: las unidades de infantería de línea se
retiran 2 hexes por cada bandera).
Ejército Francés
• Comandante: Ney
• Mueve Primero
Victoria
Quatre Bras – 16 de Junio de 1815 Reglas Especiales
Trasfondo Histórico • Quatre Bras es un hex objetivo de Estandarte de
La marcha sorpresa de Napoleón Bonaparte puso a su Victoria para el jugador francés. Si una unidad fran-
ejército directamente entre los prusianos de Blucher cesa ocupa el hex objetivo al comienzo del turno

del jugador francés, éste gana un Estandarte de Vic- de que Napoleón abriera la batalla con salvas de arti-
toria. Siempre que la unidad permanezca en el hex llería y ordenó el asalto inicial contra Hougoumont.
objetivo contará como un Estandarte de Victoria
La batalla de Waterloo está bien documentada, y en
francés. Si lo abandona o es eliminada, deja de con-
lugar de resumir lo que ocurrió, recomendamos que
tar.
los jugadores aprovechen las numerosas fuentes dis-
• Todo el arroyo es vadeable. Además, el movimien- ponibles y disfruten leyendo sobre este épico conflicto
to de una unidad o líder no se detiene cuando entra entre dos de los comandantes más grandes de la histo-
en un hex de arroyo. ria.
ria?
Notas de la Batalla
Ejército Británico*
Ejército Francés
• Comandante: Napoleón
• Mueve Primero
Waterloo – 18 de Junio de 1815 *Se usan los bloques marrones para las unidades de Nassau,
Brunswick, Hanover y holandesas. También se usa la carta de
(11 AM a 3 PM) Referencia de Unidades Nacionales de Portugal para las tropas
Aliadas con una excepción: las unidades de infantería de línea se
retiran 2 hexes por cada bandera.
Napoleón retenía su brillantez estratégica, poniendo Victoria
su ejército directamente entre los ejércitos prusiano y 8 Estandartes de Victoria
anglo-aliados el 16 de Junio. Su genio táctico se esta-
ba apagando. Permitió a un cuerpo entero hacer una Reglas Especiales
contramarcha sin rumbo fijo el 16, negándole la opor- • Los tres hexes de edificio son hexes objetivo de
tunidad de una victoria decisiva en Ligny o Quatre Estandarte de Victoria para el jugador francés. Si
Bras. En lugar de eso, al final del día los prusianos una unidad francesa ocupa un hex objetivo al co-
derrotados escaparon en Ligny y Wellington aún mienzo del turno del jugador francés, éste gana un
dominaba el cruce en Quatre Bras. Estandarte de Victoria. Siempre que la unidad per-
manezca en el hex objetivo contará como un Es-
El 17 Napoleón giró su fuerza principal hacia el bri- tandarte de Victoria francés. Si lo abandona o es
tánico, después de destacar a Grouchy con dos cuer- eliminada, deja de contar.
pos para perseguir a los prusianos en retirada y evitar
que se unieran a Wellington. Una gran tormenta em- • Caballería Británica Impetuosa. Cualquier unidad
papó la región el 17 cuando Napoleón avanzaba tras de caballería británica victoriosa debe avanzar al
el ejército anglo-aliado que se estaba desplegando hex que queda vacío después de un combate normal
para la batalla frente al Monte Saint Jean. o de bonificación. La caballería británica victoriosa
también debe avanzar el 1 hex extra después del
El 18 amaneció despejado, pero el terreno mojado por combate normal si hay disponible uno o más hexes
la lluvia aún dificultaba las maniobras de la caballería vacíos (la elección del hex queda para el jugador
y la artillería, así que Napoleón retrasó el comienzo Aliado).
de la batalla, esperando a que el terreno se secara.
Wellington acampaba un ejército anglo-aliado de
50.000 de infantería, 11.000 de caballería y 150 caño-
nes. Delante de su línea, habría tres posiciones fuer-
tes; el “château” de Hougoumont, la aldea de Pape-
lotte y la granja y huertos de La Haye Sainte. Muchos
de sus regimientos veteranos de España habían sido
enviados a Canadá y los Estados Unidos para luchar
contra los americanos. El ejército de Napoleón con-
sistía en 48.000 de infantería, 14.000 de caballería y
250 cañones. Muchas de estas tropas eran veteranas
de al menos una campaña. Era sobre las 11 AM antes

CommandColors Nap Escenarios (Trad)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CommandColors Nap Escenarios (Trad)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CommandColors Nap Escenarios (Trad)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCENARIOS Un juego de Richard Borg

Una traducción de Manuel Suffo

El ataque británico estaba en marcha a las siete en

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Rolica (Segunda Posición Francesa) Vimiero – 21 de Agosto de 1808

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Reglas Especiales El escenario está montado. Las líneas de batalla están

La Coruña – 16 de Enero de 1809

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Ejército Francés Notas de la Batalla

Victoria Ejército Francés

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

nazó las líneas de suministro británicas, Wellington

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Victoria pero Garcihernández fue una acción de retaguardia

Reglas Especiales El escenario está montado. Las líneas de batalla están

1812 Reglas Especiales

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

Distribuido por el Viejo Tercio S.L. Tel./Fax: 91 8060157 http://elviejotercio.com elviejotercio@gmail.com

También podría gustarte