See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/330092894

Nuevas adiciones a la flora introducida de Chile

Article in Darwiniana · December 2018

DOI: 10.14522/darwiniana.2018.62.801

CITATIONS READS

0 11

2 authors:

Joel Calvo Andres Moreira-Muñoz

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
53 PUBLICATIONS 62 CITATIONS 93 PUBLICATIONS 465 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Nomenclature View project

Biosphere Reserves View project

All content following this page was uploaded by Joel Calvo on 02 January 2019.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 DARWINIANA, nueva serie 6(2): 179-185. 2018
Versión final, efectivamente publicada el 31 de diciembre de 2018
DOI: 10.14522/darwiniana.2018.62.801
ISSN 0011-6793 impresa - ISSN 1850-1699 en línea

NUEVAS ADICIONES A LA FLORA INTRODUCIDA DE CHILE

Joel Calvo & Andrés Moreira-Muñoz

Instituto de Geografía, Facultad de Ciencias del Mar y Geografía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso,
Avenida Brasil 2241, 2362807 Valparaíso, Chile; calvocasas@gmail.com (autor corresponsal).

Abstract. Calvo, J. & A. Moreira-Muñoz. 2018. New additions to the exotic flora of Chile. Darwiniana, nueva
serie 6(2): 179-185.

Fumaria muralis (Papaveraceae) and Lathyrus latifolius (Leguminosae) are recorded for the first time
in Chile as alien species. Detailed pictures of both species are provided, together with keys to the species
of Fumaria and Lathyrus in Chile and a map with the location of the new records.

Keywords. Chile; exotic flora; Fumaria; Lathyrus; Valparaíso.

Resumen. Calvo, J. & A. Moreira-Muñoz. 2018. Nuevas adiciones a la flora introducida de Chile. Darwiniana, nueva
serie 6(2): 179-185.

Las especies alóctonas Fumaria muralis (Papaveraceae) y Lathyrus latifolius (Leguminosae) se

registran por primera vez en Chile. Se aportan fotografías detalladas de ambas especies, junto con claves
para distinguir a las especies de Fumaria y de Lathyrus presentes en Chile, y un mapa con la localización
de los nuevos registros.

Palabras clave. Chile; flora introducida; Fumaria; Lathyrus; Valparaíso.

INTRODUCCIÓN La mayoría de las especies proceden de Europa

y Norteamérica, y donde mejor han medrado es
Estudios recientes estiman en 743 el número de en las regiones de clima mediterráneo y templado
especies introducidas (o exóticas) y naturalizadas del país, i.e., centro-sur de Chile (Fuentes et al.,
en Chile, lo que representa alrededor del 15% 2013). Por ejemplo, en el Parque Nacional La
de la flora chilena (Fuentes et al., 2013, 2014; Campana (Región de Valparaíso), cerca del 93%
Rodríguez et al., 2018). Por lo que refiere a la de las especies ruderales introducidas procede de
ciudad de Santiago de Chile, se calcula que el Europa mediterránea (Hauck et al., 2016). Cabe
85,1% de los 508 táxones que se registraron en mencionar, además, que en los últimos años se
los espacios públicos corresponden a especies han detectado nuevas especies que se deberían
introducidas (Figueroa et al., 2016). Fuentes añadir a las 743 estimadas en 2014, e.g., Carduus
et al. (2014) apuntan que gran parte de ellas tenuiflorus Curtis, Dittrichia viscosa (L.) Greuter,
llegaron al país en la época de la colonización Ehrharta longiflora Sm., Euphorbia terracina L.;
española; sin embargo, no es baladí el número detalles para cada una de estas especies pueden
de introducciones que tuvo lugar durante los encontrarse en Cordero et al. (2016), Novoa
siglos XIX y XX debido a la llegada de nuevos (2017), Calvo & Moreira-Muñoz (2018), Macaya-
inmigrantes y la internacionalización de Chile. Berti & Teillier (2017), respectivamente.

Original recibido el 13 de junio de 2018, aceptado el 6 de diciembre de 2018

Editor Asociado: Manuel J. Belgrano 179
 DARWINIANA, nueva serie 6(2): 179-185. 2018

En este trabajo se registra por primera uso de las claves de la Flora iberica, realizadas
vez a Fumaria muralis Sond. ex W. D. J. por Lidén (1986) en el caso de Fumaria, y
Koch (Papaveraceae) y Lathyrus latifolius L. por Gallego (1999) para el de Lathyrus; estas
(Leguminosae) como especies introducidas en claves se han adaptado para la identificación
Chile. El género Fumaria L. contiene ca. 50 de las especies introducidas en Chile. El
especies nativas de Eurasia, África y Macaronesia, material recolectado fue comparado con el de
con su mayor diversidad en la región mediterránea las colecciones que alberga el herbario MA y
occidental (Boufford, 1997). En Chile, hasta depositado en CONC y SGO (Thiers, 2018).
el momento, se habían reportado Fumaria
agraria Lag., F. capreolata L., F. officinalis L.
y F. parviflora Lam. (Marticorena & Quezada, RESULTADOS
1985; Matthei, 1995; Lidén, 2008; Rodríguez et
al., 2018). Zöllner et al. (1995) también citaron Fumaria muralis Sond. ex W.D.J. Koch,
a Fumaria densiflora DC. y F. rostellata Knaf Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 2: 1017. 1845.
para la Región de Valparaíso, pero su presencia TIPO: Alemania, “Hamburg”, VII-1844, W.
no ha sido confirmada. Por lo que refiere al Sonder s.n. (lectotipo MEL cb 1584466 foto!
género Lathyrus L., comprende alrededor de 160 designado por Walsh, Muelleria 7: 496. 1992).
especies mayormente distribuidas en los climas Figs. 1-2.
templados del hemisferio norte, con su centro de
diversidad en la región mediterránea oriental. Hierba anual, difusa o trepadora. Hojas con
En Chile son tres las especies introducidas los segmentos ovados a linear-lanceolados,
detectadas hasta la fecha: Lathyrus cicera L., generalmente de anchura mayor de 1,5 mm.
L. japonicus Willd. y L. sativus L. (Marticorena Racimos de la misma longitud o mayores que
& Quezada, 1985; Fortunato, 2008; Rodríguez su pedúnculo. Pedicelos fructíferos erecto-
et al., 2018; Tropicos.org, 2018). La presencia patentes, raramente algo arqueados. Flores con
de Lathyrus hirsutus L. en Chile es dudosa los sépalos orbicular-ovados, dentados; corola
(Fortunato, 2008). En las claves dicotómicas que de (8)9-11 mm, generalmente rosada, con las
se aportan más adelante no se han incluido las alas del pétalo superior de color púrpura oscuro.
especies cuya presencia es dudosa en Chile. Fruto subgloboso a ovoide, finamente ruguloso
Los nuevos hallazgos han sido posibles o casi liso.
gracias a periódicas campañas de recolección
llevadas a cabo en Valparaíso y sus áreas Referencias. Para una descripción detallada
periurbanas. El conocimiento de la flora de la especie véase Lidén (1986: 459).
introducida de una región es esencial para el
manejo adecuado de ésta en aras de preservar Iconografía. Véase Valdés (1987: 145).
los ecosistemas naturales (Fuentes et al., 2013).
Aunque Chile goza de un conocimiento notable Distribución y hábitat. Fumaria muralis
de su flora introducida y naturalizada, esta se considera nativa del oeste de Europa y
contribución pone de manifiesto que todavía son Macaronesia (Lidén, 1986). No obstante, se
necesarios mayores esfuerzos para completarlo. encuentra bien extendida por otras regiones
como especie introducida; se ha reportado
en Australia, California, Nueva Zelanda y
MATERIALES Y MÉTODOS Sudáfrica. En Chile se la encontró en Valparaíso
(Fig. 3), en el cerro San Juan de Dios, donde
Las recolecciones llevadas a cabo durante los crece en varios terrenos yermos y sobre muros
años 2017-2018 en la ciudad de Valparaíso y en sombríos. Como especies acompañantes
sus áreas periurbanas han permitido localizar destacamos a Fumaria capreolata y Parietaria
los dos nuevos registros que se comunican. Los judaica L. Este registro representa la primera
especímenes se han identificado mediante el cita en Sudamérica de esta especie.

180
 J. CALVO & A. MOREIRA-MUÑOZ. Adiciones flora introducida Chile

Fig. 1. Fumaria muralis (Calvo 7733). A, detalle de los segmentos foliares. B, detalle del fruto. C, detalle de la flor. Fotografías
de J. Calvo. Figura en color en la versión en línea http://www.ojs.darwin.edu.ar/index.php/darwiniana/article/view/801/780

Observaciones. Fumaria muralis se confunde caracteres relativos al pétalo superior de las

con F. agraria por la anchura de sus segmentos flores, a los sépalos y al fruto nos permiten
foliares, por lo general mayores de 1,5 mm separarlas con cierta facilidad. Fumaria
en ambas especies (Fig. 1A). No obstante, muralis tiene las alas del pétalo superior de

181
 DARWINIANA, nueva serie 6(2): 179-185. 2018

Fig. 2. Fumaria muralis (Calvo 7574). Hábito. Fotografía de J. Calvo. Figura en color en la versión en línea http://
www.ojs.darwin.edu.ar/index.php/darwiniana/article/view/801/780

color púrpura oscuro, distinto al color rosado (o muy anchos, a menudo más que la anchura de
blanquecino) del resto del pétalo (Fig. 1C); por las flores.
el contrario, en F. agraria todo el pétalo es de Aunque la especie nunca había sido citada
color uniforme (de rosado a blanquecino). Para para Chile (Marticorena & Quezada, 1985;
estudiar este carácter es importante distinguir Matthei, 1995; Lidén, 2008; Rodríguez et al.,
bien las alas del pétalo superior de los pétalos 2018), cabe mencionar que en el herbario MO
interiores, que, en F. agraria, también presentan hay un pliego recolectado en 1965 cerca de
el ápice púrpura oscuro. Por lo que refiere a Viña del Mar (El Salto) y determinado como F.
los sépalos, estos son dentados en F. muralis y muralis (MO 2199786). Desafortunadamente
subenteros en F. agraria. Por último, el fruto es no hemos podido estudiar dicho material.
mucho más liso en F. muralis (Fig. 1B).
En Valparaíso se la ha observado creciendo Material representativo examinado
junto a F. capreolata, esta última muy extendida CHILE. Región de Valparaíso. Prov.
y abundante en muros y sitios sombríos de los Valparaíso, Valparaíso, cerro San Juan de
cerros. Su confusión es poco probable porque Dios, 33º02’S 71º37’W, 80-120 m s. m., 10-
F. capreolata presenta pedicelos fructíferos IX-2017, Calvo 7574 (CONC, SGO); 4-VI-
fuertemente recurvados o reflejos y sépalos 2018, Calvo 7733 (CONC).

182
 J. CALVO & A. MOREIRA-MUÑOZ. Adiciones flora introducida Chile

Clave para la identificación de las especies de Fumaria en Chile

1. Pedicelos fructíferos fuertemente recurvados o reflejos .......................................................................... F. capreolata

1. Pedicelos fructíferos erectos o erecto-patentes, raramente algo arqueados ................................................................ 2
2(1). Segmentos foliares de anchura generalmente mayor de 1,5 mm ........................................................................... 3
2. Segmentos foliares de anchura generalmente menor de 1,5 mm ................................................................................ 4
3(2). Pétalo superior de color más o menos uniforme; sépalos subenteros; fruto tuberculado-rugoso ................
.. .......................................................................................................................................................F. agraria
3. Pétalo superior con alas de color púrpura oscuro; sépalos dentados; fruto ruguloso o casi liso .................. F. muralis
4(2). Sépalos mayores de 1,5 mm; fruto más ancho que largo ...................................................................... F. officinalis
4. Sépalos igual o menores de 1 mm; fruto tan ancho como largo ................................................................ F. parviflora

Lathyrus latifolius L., Sp. Pl.: 733. 1753. TIPO: Observaciones. Lathyrus latifolius sobresale
Herb. Clifford: 367, Lathyrus 7 (lectotipo entre las especies del género naturalizadas
BM cb 000646673! designado por Lassen en en Chile por sus tallos alados de hasta 2 m de
Turland & Jarvis, Taxon 46: 474. 1997). Fig. 4. longitud; L. japonicus es otra especie también

Hierba perenne rizomatosa, glabra, con

tallos trepadores de hasta 2 m, alados. Hojas
generalmente con un solo par de folíolos,
terminadas en un zarcillo ramificado y con
estípulas en la base. Folíolos de tamaño y
forma muy variable, de oblanceolados a linear-
lanceolados. Inflorescencias pedunculadas con
(2)3-12 flores. Cáliz con dientes desiguales, los
superiores menores o de igual longitud que el tubo;
corola papilionada, de (15)18-26(34) mm, roja
o purpúrea, a menudo con las alas más oscuras.
Legumbre de 6-9 cm, glabra, con 13-22 semillas.

Referencias. para una descripción detallada de

la especie véase Gallego (1999: 442).

Iconografía. Véase Gallego (1999: 443, fig. 118 d-i).

Distribución y hábitat. Especie nativa del centro,

sur y este de Europa, norte de África y de las islas
Canarias (Gallego, 1999). Introducida en Argentina,
Australia, Canadá, China, Estados Unidos
(incluyendo Hawái), Sudáfrica, Uruguay, entre
otros. En Chile, fue encontrada en una ladera de la
quebrada de Jaime en Valparaíso y en unos taludes
en la entrada de Viña del Mar (Fig. 3), junto a otras
especies naturalizadas y a especies nativas. Entre Fig. 3. Área de recolección de Fumaria muralis y Lathyrus
las nativas se destacan Lobelia polyphylla Hook. & latifolius en Chile (Valparaíso, Región de Valparaíso).
Arn. y Oxalis rosea Jacq., y entre las naturalizadas a Figura en color en la versión en línea http://www.ojs.
Senecio angulatus L.f. y Spartium junceum L. darwin.edu.ar/index.php/darwiniana/article/view/801/780

183
 DARWINIANA, nueva serie 6(2): 179-185. 2018

robusta, pero sus tallos son angulados en lugar Las otras especies son más humildes y con flores
de alados. Además, las hojas tienen de 6-10 menores.
folíolos, mientras que L. latifolius por lo general
solamente desarrolla 2 folíolos (Fig. 4A). Material representativo examinado
Sus grandes y llamativas flores son también CHILE. Región de Valparaíso. Prov. Valparaíso,
características, así como su fruto de 6-9 cm, Valparaíso, quebrada de Jaime, 33º03’S 71º36’W,
glabro (Fig. 4B). Las alas de la flor (pétalos 120 m s. m., 3-X-2017, Calvo 7591 (CONC, SGO);
laterales) generalmente son más oscuras o del Viña del Mar, Av. España, entre calle Valparaíso y
mismo color que el resto de pétalos, mientras Reloj de Flores, 33º01’S 71º33’W, 30 m s. m., 1-X-
que en L. japonicus las alas suelen ser más claras. 2018, Calvo 7788 (SGO).

Clave para la identificación de las especies introducidas de Lathyrus en Chile

1. Tallo angulado; estípulas casi del mismo tamaño que los folíolos; folíolos a menudo crasos .................. L. japonicus
1. Tallo alado; estípulas más pequeñas que los folíolos; folíolos no crasos ................................................................... 2
2(1). Lóbulos superiores del cáliz más cortos o de igual longitud que el tubo ............................................... L. latifolius
2. Lóbulos superiores del cáliz más largos que el tubo ................................................................................................... 3
3(2). Fruto con dos quillas ventrales de hasta 0,8 mm de anchura; quilla con el margen vexilar recto ............. L. cicera
3. Fruto con dos alas ventrales de (0,8)1,2-2,7 mm de anchura; quilla falcada ................................................. L. sativus

Fig. 4. Lathyrus latifolius (Calvo 7591). A, hábito. B, detalle fruto. Fotografías de J. Calvo. Figura en color en la
versión en línea http://www.ojs.darwin.edu.ar/index.php/darwiniana/article/view/801/780

184
 J. CALVO & A. MOREIRA-MUÑOZ. Adiciones flora introducida Chile

Hauck, L.; A. Moreira-Muñoz & W. Nezadal. 2016. La flora

AGRADECIMIENTOS exótica ruderal del Parque Nacional La Campana, Región
de Valparaíso, Chile central. Gayana. Botánica 73: 206-219.
Estamos agradecidos a los conservadores de DOI: 10.4067/S0717-66432016000200206
los herbarios citados en el texto, así como a los Lidén, M. 1986. Fumaria L., en S. Castroviejo, M. Laínz, G.
revisores anónimos por sus valiosos comentarios. López González, P. Montserrat, F. Muñoz Garmendia,
Este trabajo ha sido financiado por FONDECYT, J. Paiva & L. Villar (eds.), Flora iberica vol. 1:
a través de una beca postdoctoral del primer autor Lycopodiaceae-Papaveraceae, pp. 447-467. Madrid:
(proyecto Nº3170270). servicio de publicaciones del C.S.I.C.
Lidén, M. 2008. Fumaria L., en F. O. Zuloaga, O. Morrone &
M. J. Belgrano (eds.), Catálogo de las plantas vasculares
BIBLIOGRAFÍA del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay
y Uruguay). Monographs in Systematic Botany from the
Boufford, D. E. 1997. Fumaria L., en Flora of North America
Missouri Botanical Garden 107: 2321-2322.
Editorial Committee, Flora of North America vol. 3:
Macaya-Berti, J. & S. Teillier. 2017. Euphorbia terracina L.
Magnoliophyta: Magnoliidae and Hamamelidae, pp. 356- (Euphorbiaceae) advena en Chile. Chloris Chilensis Año 20
357. New York; Oxford: Oxford University Press. Nº 1. http://www.chlorischile.cl/euphorbia%20terracina%20
Calvo, J. & A. Moreira-Muñoz. 2018. First record of Ehrharta x%20macaya%20et%20al/Euphorbia%20terracina.htm
longiflora Sm. (Poaceae, Ehrharteae) for South America. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la flora
Check List 14: 475-478. DOI: 10.15560/14.2.475 vascular de Chile. Gayana. Botánica 42(1-2): 1-157.
Cordero, S.; D. G. Gutiérrez & A. Moreira-Muñoz. 2016. Matthei, O. 1995. Manual de las malezas que crecen en Chile.
Carduus tenuiflorus Curtis (Asteraceae), nuevo registro para Santiago de Chile: Alfabeta Impresores.
la flora alóctona de Chile. Gayana. Botánica 73: 453-456. Novoa, P. 2017. Dittrichia viscosa (L.) Greuter (Asteraceae): Nuevo
DOI: 10.4067/S0717-66432016000200453 registro para la flora introducida de Chile. Gayana. Botánica
Figueroa, J. A.; S. Teillier, N. Guerrero-Leiva, C. Ray-Bobadilla, 74: 293-295. DOI: 10.4067/S0717-66432017000200293
S. Rivano, D. Saavedra & S. A. Castro. 2016. Vascular flora Rodríguez, R.; C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L.
in public spaces of Santiago, Chile. Gayana. Botánica 73: 85- Cavieres, V. L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc,
103. DOI: 10.4067/S0717-66432016000100011 A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sánchez & A. Marticorena. 2018.
Fortunato, R. H. 2008. Lathyrus L., en F. O. Zuloaga, O. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. Gayana.
Morrone & M. J. Belgrano (eds.), Catálogo de las plantas Botánica 75: 1-430. http://www.gayanabotanica.cl/
vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, pdfs/2018/1/01_Rodriguez_etal_2018.pdf
Paraguay y Uruguay). Monographs in Systematic Botany Thiers, B. [permanentemente actualizado, consulta 2018]
from the Missouri Botanical Garden 107: 2201-2206. Index Herbariorum: a global directory of public
Fuentes, N.; A. Pauchard, P. Sánchez, J. Esquivel & A. herbaria and associated staff. New York Botanical
Marticorena. 2013. A new comprehensive database of alien Garden’s Virtual Herbarium, http://sweetgum.nybg.org/ih
plant species in Chile based on herbarium records. Biological [consulta junio 2018].
Invasions 15: 847-858. DOI: 10.1007/s10530-012-0334-6 Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 2018, http://www.
Fuentes, N.; P. Sánchez, A. Pauchard, J. Urrutia, L. Cavieres & tropicos.org [consulta junio 2018].
A. Marticorena. 2014. Plantas Invasoras del Centro-Sur de Valdés, B. 1987. Fumaria L., en B. Valdés, S. Talavera & E.
Chile: Una Guía de Campo. Concepción, Chile: Laboratorio Fernández-Galiano (eds.), Flora vascular de Andalucía
de Invasiones Biológicas (LIB). Occidental vol. 1, pp. 140-147. Barcelona: Ketres Editora.
Gallego, M. J. 1999. Lathyrus L., en S. Talavera, C. Aedo, S. Zöllner, O.; M. Olivares & M. E. Varas. 1995. El género
Castroviejo, C. Romero Zarco, L. Sáez, F. J. Salgueiro & M. Fumaria L. (Fumariaceae) en la zona central de Chile.
Velayos (eds.), Flora iberica vol. 7(1): Leguminosae (partim), Anales del Museo de Historia Natural de Valparaíso 23: 21-
pp. 423-482. Madrid: servicio de publicaciones del C.S.I.C. 31. http://www.mhnv.cl/636/articles-56743_archivo_01.pdf

185

View publication stats