MULTIMIXER

UT-KLOT800SS
 • Este aparato está diseñado para usarse en
Manual de Instrucciones
aplicaciones domésticas y similares, tales
como:
MULTIMIXER
-Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros
UT-KLOT800SS entornos de trabajo.
800W // 220-240V ~ // 50-60Hz - Casas de campo.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros
ADVERTENCIAS entornos de tipo residencial.
- Ambientes tipo “cama y desayuno”.
• Lea cuidadosamente las instrucciones
contenidas en este manual y guárdelo para • Se debe tener cuidado al manipular las
consultas futuras. cuchillas de corte afiladas, al vaciar el
recipiente y durante la limpieza.
• Use el aparato de acuerdo con las
instrucciones aquí indicadas. Este aparato • Desconecte siempre el aparato del
es solamente para uso domestico, no para suministro si se deja desatendido y antes de
uso profesional. montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Este aparato no está diseñado para ser • Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en
utilizado por personas (incluidos los niños) el procesador, ya que puede salir expulsado
con capacidades físicas, sensoriales o del electrodoméstico debido a una emisión
mentales reducidas, o con falta de repentina de vapor.”
experiencia y conocimiento, a menos de • PRECAUCIÓN Asegúrese de que la licuadora
que hayan recibido supervisión o esté apagada antes de retirar el cuerpo
instrucciones sobre el uso de los aparatos principal.
por una persona responsable de su
seguridad.
Tiempos máximos de funcionamientos
• Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el Tiempo de operación y Nº de
Función Cantidad
aparato. enfriamiento ciclos
• Es necesaria una estrecha supervisión 800ml 1min operando y 1min
Multimixer 5
cuando cualquier aparato es utilizado por (60% agua) enfriando
niños o cerca de ellos. Máx. 3 mins operando
Batidor 80% Agua 1
• Si el cable de alimentación está dañado, continuo
debe ser reemplazado por el fabricante, su 10 segundos operando
agente de servicio o personas igualmente Picador 500g beef 3
+ 2 mins enfriar
cualificadas para evitar un peligro. Revise el
cable de alimentación y el aparato
frecuentemente. Si observa alguna falla, no OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
use el aparato. • Apague el aparato y desconéctelo del
• Los usuarios no deben reparar el aparato; suministro antes de cambiar accesorios o
en caso de falla, diríjase a un centro de acercarse a las piezas que se mueven durante
servicio técnico para que sea reparado por el uso.
un técnico debidamente calificado para • Desconecte el aparato de la toma de
evitar riesgos. corriente cuando no lo utilice y antes de
• Apague el aparato y desconéctelo del realizar el mantenimiento.
suministro antes de cambiar accesorios o • No use el aparato al aire libre.
acercarse a las piezas que se mueven • Utilice solamente piezas y repuestos
durante el uso. No toque las piezas que originales.
están en movimiento; Siempre espere que
se detengan. • No manipule ninguno de los interruptores de
seguridad.
• PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier • Para asegurarse de que los niños están a
operación de limpieza, desconecte el salvo, mantenga todo el material del embalaje
aparato de la alimentación. Limpie el (bolsas de plásticos, cajas, poliestireno) fuera de
aparato periódicamente, no utilice su alcance.
productos abrasivos.
• No mezcle líquidos calientes.

2
• El recipiente y el vaso, no son a prueba de Como utilizar la Multimixer URSUS
microondas.
• La unidad de motor nunca debe sumergirse
en líquidos.
• Mantenga los dedos, el pelo, la ropa y los
utensilios alejados de las partes móviles.
• Mantenga el aparato y el cable de
alimentación alejados de la luz directa del sol,
de la humedad, de bordes cortantes y de otros
peligros.
• Asegúrese de que el cable de alimentación
no cuelgue sobre el borde de la mesa o toque
alguna superficie caliente.
• Antes de conectar a la red, compruebe si el
tipo de alimentación y la tensión sean las
correctas.

La Multimixer es perfecta adecuada para

DESCRIPCIÓN preparar salsas, sopas, mayonesas, alimentos
para bebes y batidos.
1. Inserte el brazo desmontable en el
cuerpo principal hasta que bloquee.
2. Introduzca la Multimixer en el recipiente.
A continuación, presione uno de los
botones de velocidades.
3. Después de usarlo desenchufe y luego
presione el botón de liberación para liberar
el brazo desmontable de la Multimixer.
Puede utilizar la Multimixer en el vaso
mezclador y también en cualquier otro
recipiente.
A. Interruptor Nota: El funcionamiento máximo con
B. Botón I accesorios multimixer, debe ser inferior a 1
C. Botón II minuto y se puede mantener 5 ciclos
D. Cuerpo principal consecutivos con descanso de 1 minuto.
E. Botón para soltar brazo desmontable Como utilizar el accesorio Batidor
F. Brazo desmontable
G. Tapa del recipiente para Picar
H. Eje con cuchilla "S"
I. Recipiente para picar y mezclar
J. Soporte del batidor
K. Batidor
L. Vaso mezclador

ANTES DEL PRIMER USO:

1. Desempaque cuidadosamente la
Multimixer y retire todo el material de
embalaje.
2. Limpie los diversos accesorios de su
electrodoméstico en agua tibia jabonosa,
enjuague y seque completamente antes de

3
Para usar el accesorio batidor (si es que se 2. Coloque la cuchilla sobre el eje del
incluye) recipiente para picar.
* Puedes batir ingredientes livianos como 3. Agregue los ingredientes.
las claras de huevo; cremas, postres
4. Coloque la tapa del recipiente, gírela y
instantáneos y mezclar preparaciones
asegúrela.
esponjosas.
5. Coloque el cuerpo principal, gírelo y
1. Inserte el batidor en el soporte del batidor asegúrelo
2. Inserte el soporte del batidor dentro del 6. Enchúfelo, sostenga el recipiente
cuerpo principal hasta que se bloqueé. firmemente, luego presione la velocidad 2.
Durante la operación, sostenga el cuerpo
3. Añada los ingredientes en el el vaso
principal con una mano y el recipiente para
mezclador.
picar con la otra mano.
4. Para evitar salpicaduras, comience con 7. Al terminar de procesar los alimentos,
velocidad 1, mueva el batidor en el sentido desenchufe y retire la tapa del recipiente
de las agujas del reloj. para picar.
* No permita que el líquido llegue por 8. Retire con cuidado la cuchilla.
encima de los alambres del batidor. 9. Retire los alimentos procesados del
5. Después del uso, desconecte y desmonte. recipiente.
Nota: El funcionamiento máximo con 8. No procese los alimentos duros por más
accesorios batidor debe ser inferior a 3 de 10 segundos.
minutos (un ciclo de funcionamiento). Nota: El funcionamiento máximo debe ser
inferior a 10 segundos y se puede mantener 3
ciclos consecutivos con descanso de 2
Instrucciones para Picar minutos.

LIMPIEZA
• Desenchufe el cable eléctrico del
tomacorriente.
• Limpie el cuerpo principal con un paño
seco después de usarla.
• Lave los batidores y accesorios con agua y
detergente líquido.
• No toque las cuchillas afiladas.
• Algunos alimentos, p. ej. la zanahoria puede
Para usar el recipiente picador (si es que se decolorar el plástico. Frotar con un paño
incluye). sumergido en aceite vegetal ayuda a
* Puede picar carne, queso, verduras, eliminar la decoloración.
hierbas, pan, galletas y nueces. • SI TIENE DUDAS SOBRE SU
* No corte alimentos extremadamente duros FUNCIONAMIENTO Y DETALLES DEL
como granos de café, cubos de hielo, frutos PRODUCTO COMUNIQUESE CON NUESTRO
secos y otros. Podrían dañar la cuchilla. SERVICIO TECNICO.
1. Retire con cuidado la cubierta de plástico • Aparte de la limpieza mencionada en este
que cubre la cuchilla. manual de instrucciones, no se requiere
Precaución: La cuchilla ésta muy afilada mantenimiento o servicio adicional de este
siempre sostenga por la parte superior de aparato.
plástico. • Las reparaciones, cuando sean necesarias,
deben realizarse en un centro de servicio
técnico autorizado.

4
Guia de procesamiento
(vaso para picar de 1.25L)
PIC ADOR A
Cantidad Tiempo aprox.
Ingredientes Tamaño Velocidad
máxima en segundos
Carnes 500g 10seg 1-2cm II
Hierbas 100g 10seg 1-2cm II
Nueces, almendra 350g 10seg / II
Queso 150g 10seg 1-2cm II
Pan 110g 10seg 1-2cm II
Cebollas 350g 10seg 1-2cm II
Galletas 170g 10seg 1-2cm II
Frutas blandas 300g 10seg 1-2cm II
B AT IDOR A
Cantidad Tiempo aprox.
Ingredientes Tamaño Velocidad
máxima en segundos
Claras 2 huevos 2 min / II
Crema (37%
250ml 2 min / II
grasa)
MULT IMIXE R
Cantidad Tiempo aprox.
Ingredientes Tamaño Velocidad
máxima en segundos
Sopa de verduras:
Papas 100g 1min 2cm II
Cebollas 100g 2cm II
Zanahorias 100g 2cm II
Agua 450g / II
Mayonesa:
Aceite vegetal 150g 30seg / II
Huevos 1 / II
Vinagre 14g / II
Jugo de zanahorias:
Zanahorias 300g 1min 2cm II
Azúcar 20g / II
Agua 480g / II

¡Ayude a proteger el medio ambiente! Recuerde

respetar las reglamentaciones locales: entregar los
equipos eléctricos que no funcionan a un centro de
eliminación de residuos apropiado.

5
www.ursustrotter.cl