PROCEDIMIENTO PARA LA Fecha: 03/03/2021

INSPECCION SEMANAL A BOMBA Doc.: 2153.O&M.06

DIESEL A DEL SISTEMA CONTRA Rev.: 0
INCENDIO CMA Pág.: 1 de 8
Emitió Revisó Aprobó

OyM Rotativos Coordinador CSMA Coordinador de contrato

1. OBJETIVO

Definir las actividades y las precauciones generales que se deben tomar antes, durante y
después de realizar la inspección semanal a la bomba Diésel A del sistema contra incendio
en el CMA de Campo Quifa instalaciones de Frontera Energy.
Las prácticas aquí descritas son una guía para el personal involucrado, y se consideran las
mínimas necesarias para preservar la salud y la seguridad de las personas y para la
preservación de las instalaciones y al medio ambiente. Sin embargo, es claro que las
circunstancias determinarán la aplicación específica de estos procedimientos por parte del
personal calificado para estas labores.
2. ALCANCE

Este instructivo es aplicable para el personal idóneo con competencias requeridas

pertenecientes a Omia Colombia SAS que requieran realizar la Inspección Semanal a el
sistema de la bomba Diesel A del sistema contra incendio del CMA
3. RESPONSABLES.

Coordinador del contrato

Coordinador CSMA
Lider de Bateria/CMA
Supervisor HSEQ
Técnico Instrumentista

4. PROCEDIMIENTO.

4.1. Glosario.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: Son aquellos artículos que se utilizan como

última barrera entre una persona y un riesgo. Su propósito principal consiste en prevenir
y/o minimizar la exposición a los riesgos del trabajo, protegiendo a las personas contra una
exposición innecesaria.
PERSONAL CALIFICADO. Se entiende como una persona que, en razón de sus
conocimientos, capacitación y experiencia, está calificada para realizar el trabajo en una
forma segura y apropiada.
TAREA DE ALTO RIESGO: Es toda actividad que por su naturaleza o lugar donde se
realiza, implica la exposición a riesgos adicionales o de intensidades mayores a los
normalmente presentes en la actividad rutinaria.

2153.O&M.06-Rev.0
TRABAJADOR EXPUESTO: es toda persona cuyo trabajo requiere la operación directa o
indirecta de una máquina o equipo al cual se le está realizando una actividad rutinaria o no
rutinaria, bajo la interrupción de energía usando candados y/o etiquetas o aquellos trabajos
que requieren que trabajen en el área en la cual se está realizando el mantenimiento o
servicio.

TRABAJADOR AUTORIZADO: Persona que tiene la competencia para interrumpir la

energía usando candados y/o etiquetas para realizar cualquier clase de intervención de
mantenimiento o servicio en las máquinas. Un trabajador afectado se vuelve trabajador
autorizado cuando sus obligaciones incluyen realizar un servicio o mantenimiento cubierto
bajo esta sección.

4.2. Equipos y materiales

Para el presente procedimiento se necesitan los siguientes equipos y/o herramientas:

• Camioneta 4 x 4
• Radios de comunicación.
• Herramientas menores (Linterna, destornilladores, multímetro aislado a 1000V)

4.3. Elementos de protección personal a utilizar

Para el desarrollo de todas las actividades en este procedimiento contempladas será de

obligatorio cumplimiento portar los elementos de protección personal relacionados a
continuación:

● Casco de seguridad
● Doble protección auditiva
● Gafas de seguridad oscuras o claras de acuerdo con la iluminación del lugar
● Guantes de precisión / nitrilo
● Overol de trabajo
● Botas de seguridad dieléctrica con suela antideslizante y punta de fibra

4.4. Recomendaciones CSMA

• Mantenga siempre una visión segura, observe detenidamente todo objeto u

obstáculo en el piso para evitar tropezones y caídas en el momento de realizar la
actividad.
• Carácter obligatorio el uso de los elementos de protección personal adecuados para
la operación.
• Cualquier situación o anomalía que se presente durante el desarrollo de las
actividades, debe ser reportado por el trabajador a su jefe inmediato o al
departamento de CSMA para tomar las acciones correctivas pertinentes.
• Restricción al uso de teléfono celular dentro de áreas de proceso
• Durante la ejecución de esta operación no se permite fumar

4.5. Recomendaciones específicas

2153.O&M.06-Rev.0
 • Asumir el rol de líder en la inspección semanal a bomba Diesel A del sistema contra
incendio en la caseta del sistema contraincendios del CMA en Campo Quifa, siendo
la persona autorizada para aplicar los lineamientos e instrucciones que garanticen
el aseguramiento del mismo. Será quien vele porque este procedimiento se cumpla
y sea de conocimiento y manejo de cada uno de los participantes
• Contar con los vehículos necesarios para realizar los desplazamientos dentro de las
actividades planificadas.
• Asegurar las competencias del personal que realizará esta actividad.
• Leer completamente este documento y seguir sus instrucciones sin limitarse a ellas.
• Se debe tener claro cuál es el sector, a fin de realizar los ajustes operativos de ser
requerido
• Mantener y dejar en buenas condiciones de orden y aseo el área de trabajo
• Solo al cumplir todo lo descrito en este procedimiento como condiciones iniciales,
puede empezar a ejecutar la actividad, sí falta asegurar algo no continúe.
• Está prohibido el uso de celular y/o elementos electrónicos, que no sean
intrínsecamente seguros (que puedan generar chispa) dentro de la caseta de el
sistema contra incendios del CMA y/o cualquier otro lugar que tenga presencia de
sustancias, energías no ionizantes y vapores altamente inflamables. Todos los
trabajadores deberán evacuar cuando se active la alarma o en caso de peligro. Se
debe mantener una zona de hidratación adecuada para el personal.

4.6. Procedimiento para la Inspección Semanal Bomba Diesel A SCI CMA

1. Realizar charla preoperacional y de Seguridad, se debe divulgar el procedimiento,

definir roles de responsabilidades, divulgar las recomendaciones de seguridad y la
condición operacional específica en el sitio.

2. Tener presente los protocolos de seguridad higiénicas frente al Covid 19 (uso de

tapa bocas, guantes, lavado de manos antes, durante, después de la actividad y
mantener distancias adecuadas siempre y cuando la actividad lo permita y demas
protocolos que aseguren y minimicen el riesgo de contagio).

3. Al llegar al lugar de trabajo informe a la autoridad de área sobre la labor a realizar y

verifiquen las variables que puedan causar riesgos, como equipos energizados.
Comunicar al supervisor HSEQ e instrumentación las condiciones inseguras que
puedan impedir la realización de la actividad

4. Apertura de permiso de trabajo, divulgación de ATS, procedimientos y listas de

chequeo.

5. Identifique el área de trabajo y los riesgos presentes en el área a intervenir.

6. De ser necesario realice la demarcación y/o señalización del área a intervenir con
el objetivo de evitar la intervención de personal ajeno a la labor.

7. Identifique el área de trabajo y los riesgos presentes en el área a intervenir

2153.O&M.06-Rev.0
 8. Informar a la autoridad de área local sobre la labor a realizar y diligenciar el permiso
de trabajo al llegar al lugar de trabajo, el permiso debe firmarse en sitio por la
autoridad de área local, como aval para iniciar labores.
9. Realizar la inspección del área, verificar las variables que puedan causar riesgos
como: presiones, temperaturas, equipos energizados.

10. En compañía del personal de bomberos realizamos una previa inspección del área
verificando que no existan fugas de agua y que las válvulas de succión y descarga
de la bomba se encuentran alineadas para la prueba. (si la fuga es considerable No
se debe continuar con el procedimiento)

11. Verificar estado del selector de la bomba el cual debe posicionarse en automático

12. Verificar los terminales de baterías que estén limpios, libres de corrosión, sulfatación

13. Verificar el voltaje de las baterías 12VDC, que alimentan el arrancador del motor,
Plasmar valores medidos en OT.

14. Verificar el nivel de electrolitos en los vasos de las baterías, cortocircuito en los
vasos y fugas de solución electrolítica de los mismos, de ser necesario reponga el
nivel.

15. Verificar indicadores pilotos

16. Verificar que los indicadores digital y análogo de las baterías estén operando, si se
encuentra el piloto encendido las baterías están sin problemas de carga, de
encontrar el piloto apagado reportar en OT la falla para programar el mantenimiento
correctivo.

17. Verificar que la alarma sonora de falla de baterías se encuentre funcionando

18. Inspeccionar el cargador de las baterías y verificar que cada uno este funcionando
de manera adecuada

19. Realizar una inspección general al estado del motor

20. Despresurizar sistema por medio de válvula de purga para dar inicio al arranque de
la bomba.

21. Verificar que bomba arranque en 90 psi por baja presión.

22. Tomar datos de las variables de operación de la bomba y plasmar en OT

23. Verificar en el tablero la Tensión de baterías, si se encuentra indicador en falla

reportar en OT para programación del respectivo mantenimiento correctivo.

24. Verificar indicador de tiempo de operación de la bomba

25. Apagar la bomba después de 30 minutos de prueba.

2153.O&M.06-Rev.0
 26. Pasar selector a manual y realizar arranque de las bombas con los crank1 y crank2.

27. Al terminan las pruebas, dejar habilitado el Selector de automático en esta bomba.

28. Verificar que todo esté en completo orden y aseo.

29. Hacer entrega formal del equipo a operaciones.

30. Entregar el equipo al representante del cliente, quien debe constatar el estado del
mismo. Como constancia del mantenimiento firmar la orden de trabajo, en
aceptación del trabajo.

31. Cerrar permiso de trabajo.

32. Al terminar los trabajos, despejar el área de equipos y personal.

4.7. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES DE LA ACTIVIDAD

PELIGROS/ASPECTOS CONTROLES
* Usar permanentemente los epp
adecuados para la actividad
* Realizar inspección previa para
identificar herramientas, equipos y epp
adecuados para la ejecución de la tarea.
* Seguir el procedimiento previamente
RIESGO MECANICO: avalado para la actividad
Manipulación de herramientas manuales * No utilice herramientas y máquinas
para fines diferentes a aquellos para los
que ha sido diseñada. No utilice
dispositivos que no ha manejado nunca,
que le resulten extrañas, o sobre las que
no dispone de experiencia suficiente.
* No se deben realizar trabajos en
instalaciones eléctricas de ningún tipo, si
no se tiene la formación y autorización
RIESGO ELECTRICO: necesarias para ello.
Contacto directo y/o indirecto con partes * Las herramientas manuales deben
energizadas estar: convenientemente protegidas
frente al contacto eléctrico y libre de
grasas, aceites y otras sustancias
deslizantes.
RIESGO FISICO: * En la actividad se está expuesto al
Exposición a ruido constante ruido constante, el cual puede producir
cefalea o perdida auditiva a largo plazo,
Caídas a nivel
para ello es necesario utilizar doble
Líneas presurizadas protección auditiva.

2153.O&M.06-Rev.0
 * Se debe analizar el área y estar alerta,
atento y concentrado en la labor para
evitar caída a nivel por el tipo de
plataformas en el área a intervenir
* Se encuentran líneas presurizadas, lo
cual genera un riesgo a altas presiones,
se puede presentar proyección de
fluidos, para ellos se debe contar en todo
momento con la protección visual con
gafas de seguridad de acuerdo al nivel
de iluminación del área.
* La actividad incluye diferentes
especialidades (bomberos – mecánicos
REISGO OPERACIONAL: – electricistas – operador de área local),
Comunicación con las especialidades a realizar una adecuada comunicación en
intervenir el arranque del equipo, que sea una
actividad articulada con las diferentes
disciplinas.
* Al caminar por las áreas inspeccionar
antes de intervenir evitando la presencia
de algún vector.
RIESGO BIOLOGICO: * Antes de levantar objetos o elementos
Mordeduras, picadura de insectos, que tengan la posibilidad de albergar
Vectores) animales (serpientes, arañas, animales
ponzoñosos) revisarlos
cuidadosamente, sacudirlos.
* Utilice todos los EPP.
* Alternar tareas estáticas con otras en
movimiento.
* Disponer los elementos del puesto para
RIESGO BIOMECANICO:
que permitan realizar la tarea de la forma
Movimiento repetitivo más cómoda posible.
* Estudiar la forma de corregir y adaptar
el puesto adaptándolo a quien lo ocupe.

4.8. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Las actividades a desarrollar por ser una intervención al SCI en la caseta del sistema contra
incendios del CMA está catalogada como tarea de alto riesgo por la importancia del sistema
en caso de emergencia para salvaguardar la vida de las personas o los bienes y activos,
por este motivo la intervención debe contar con la hoja de aprobación de equipos críticos
establecida por Frontera Energy.
4.9. MEDIOS DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD

Los trabajadores deberán utilizar, de acuerdo con la actividad a desarrollar, los siguientes
medios de protección y seguridad:

2153.O&M.06-Rev.0
 ● Verificar que los equipos a intervenir se encuentren aterrizados (aplica para aquellos
equipos que la tierra sea externa y expuesta).
● Garantizar que se cuenta con la documentación necesaria y los requisitos para
realizar un trabajo seguro de acuerdo a las políticas de Omia Colombia SAS
● Herramientas con un aislamiento apropiado para el tipo de trabajo (si se requiere)
● Equipo de protección adecuado (guantes, casco, gafas de seguridad,)
● Medios de señalización y comunicación apropiados
● Permisos de trabajo
● Análisis de trabajo seguro
● Respetar los límites de velocidad establecidos.

Para crear un ambiente de trabajo se requieren prácticas de seguridad en el trabajo y la

identificación de peligros comunes. Los siguientes procedimientos brindan una forma
efectiva de reducir accidentes relacionados con la electricidad:

● Mantener un ambiente limpio y ordenado, libre de peligros.

● Colocar ordenadamente las herramientas y equipos, colocando todo en su debido
lugar después de cada uso
● Mantener el área de trabajo libre de trapos, basura y otros escombros
● El trabajador deberá evitar trabajar cerca de fuentes eléctricas cuando está mojada
su ropa, su entorno y sus herramientas
● Asegurar que el terminal las labores se normalicen el interruptor de la bomba para
que este quede en modo automático.
● Realizar el inventario de la herramienta antes de retirarse del sitio de trabajo, con el
fin de verificar que alguna de ellas no haya quedado dentro del equipo y que pueda
hacer corto y generar un incidente.

4.10. MANEJO AMBIENTAL

La actividad no tiene asociado un impacto ambiental relevante, sin embargo, todos los
residuos generados deberán ser recogidos y trasladados para disponer en los recipientes
adecuados para la clasificación de los residuos sólidos resultantes de la actividad:
empaques, bolsas plásticas y/o secciones de cable desnudo.
4.11. COMUNICACIÓN

Se debe garantizar que se tengan varios medios de comunicación entre los involucrados
como radios y celulares.
4.12. NORMAS PARA SEGUIR PARA LAS COMUNICACIONES

Recomendaciones para tomar en cuenta en las comunicaciones durante la maniobra.

• La transmisión debe hacerse de la manera más clara posible usando un lenguaje común
para quienes escuchan.
• Cuando se transmite una comunicación asegurarse que ha sido recibida pidiendo
reconfirmación y esperar la respuesta.

2153.O&M.06-Rev.0
• No se deben emplear códigos como el código Q, pues pueden prestarse a diferentes
interpretaciones.
• Las comunicaciones deben ser suficientemente largas para que sean más fáciles de
entender. Por ejemplo: Negativo es más fácil de entender que “No”.
• Esperar un momento antes de empezar a hablar, pues es común que las primeras
palabras del mensaje, no se entiendan.
• Antes de entrar en una conversación en curso asegurarse que los participantes han
terminado.
• Utilizar la comunicación de manera responsable y solo para lo necesario.
• No realizar llamadas sin identificación
• No se permiten comunicaciones falsas o engañosas
• En lo posible respetar la matriz de comunicaciones para evitar congestiones

5. REFERENCIA.

6. OMIA-CSMA-26-Observacion Planeada de Segurdidad

7. OMIA-CSMA-08-Ident. Evalu. Aspectos-Riesgos
8. OMIA.CSMA.08 Identificación y evaluación de riesgos – aspectos.
9. G-HSEQ-S-003 Guía para la Implementación Estándar de Control del Trabajo V1
10. P-HSEQ-S-002 Procedimiento de permiso de trab

2153.O&M.06-Rev.0