MÁS DE

20
ANIMALES
ADORABLES
MIN0
ANIMALES
POMPON
Haz tus propios
amigos suavecitoS

APRIL CHORBA

Novety Ediciones
 escrito
25.446.
almacenamiento,
en yprevio
y
-C1430DTP SA. S.A.
C.V.
de 11.723. libro 1I.723
Col. Naucalpan,
53500. Buenos
Aires,
Argentina. Buenos
:Aires Entertainment estepermiso
leyes
español 23, 2015. I.
Niños. N.°
Chorba. Klutz, el de
pets N° C.P. Donado
Av.
4694
ley las
total,transtornación
el
Atoto, E-mail: de China. México Inc. la sin por
México,klutz@noveltycorp.com
pom-pom Valencia para
al
Web:
www.noveltycorp.com octubre April Esteve. marca oparcialmedio,
de Scholastic
CA. registrada penada
adaptado E-mail:
info@catapulta.net Autónoma
de Entretenimiento
Titulo. Children
Andrés
Minianimales
pompón y de ISBN en
www.catapulta.net
Web: 978-987-637-402-6 pompón/ 978-987-637-402-6 de Alto,
ISBN
Laura que reproducción está
la cualquier
en hecho Corp.
Mini
y
traducido
Guizar
edición. San
Esteve.Primera Edo,(55)
Tel.:
2122-3474 CPtapulta China cm.
2016. de:
Catapulta,
II.
trad. Palo de depósito
Catapulta marca
Novelty
o intracción
argentina.transmision
por
Apriloriginal:
Chorba Minianimales
Complemento ed..-Ciudad
la 20
Chorba,
April Traducción
CDD
793.2054
Laura, Klutz®,subsidiaria edición o
EdicioneS junior en p.;23x de la forma Su
Laura Libro es permite
la editor.
Impreso Esteve, ©2016, el alquiler,
Titulo
Texto ©2016,
©2014Klutz® Hechode cualquier
Novcthy 64 1. una Libro se del
por No el

por los producir

para añosadulto. composición:
antes 9002-89-5 lavarcon abiertos
manteniéndolos
las de los
consultar las edad,
3 un base
conservarlas 99-76-3 piel:contacto y puede
seguridad
uso capacidad
realizar son
instrucciones
de de de la de de cuáles
menores CAS: con instrucciones
grupo niños.
adhesivo
supervisión siguiente CAS: accidental
de quimicos
deben la
N° 102-71-6 contacto
caso de auxilios. de valoren
y niños -0,5% N° mismolos
reglas se variaciones
estasseguirlas un lapresenta
mismo
0,2%- En
ingestión productos
Solamente
para
bajo contiene 54182-57-9 abundante
inmediatamente.
de abundante. vigilan
para (PVA)
CAS: 4-HYDROXYBENZ0ATE las primeroslas un riesgo
Leer Utilizar caso en en
producto, instrucciones,
recomendado VINILO) 7732-185 indicadas aúnlossin
grandes
USO: libro CAS: - 2503S,59.9 En agua loslossalud.
N de que
peque'as. 0.3% casoinmediatamente.
agua de niños,y
DE este este a incorrecta las adultos adecuados
el N° DE
TRIETHANOLAMINE
CAS: En conmédico relativas
la estén los
INSTRUCCIONES de 0.9%- con estas perjudicar cuenta
de referencias.
futuras
¡ATENCIÔN!
No uso, (ACETATO
CAS N° ¡ADVERTENCLA! ojos
utilizaciónpartes complemento afectada del de los
quedentro
libro.
su CARBOMER - losal seguir que experimentos
utilización en entendimiento
informaciones
para N° 93,1% consultar actividades
contener 5%-METHYL médico lavar y Teniendo
conviene
acuosaPOLI AGUA parte y heridas
la PET ojos: Leer
de El al la y La
 APRIL
CHORB

MIN0POMPON
ANIMALES
suavecitos
Haz
tus
propios

amigos
 adorablesrecortas
TANTOS
HECHO
HA
TENEDOR
NINGÚN tenedor?
obtener
CENA,
LA
DESDE
y hasta
de lana..suavecito.
simple
montón
tu
pompón iSUJÉTATE,
un un
AMIGOS.
la
enrollas
amigo
AMIGO!
con
hacer
criaturasmodelas
nuev0
GGómo fácil:
Es y un

2
381 47 50 5356 58 6063
tus domines
que
vez
narices,
3

paso criatura
de inventarpompones,
a animales puedes las
paso
orejas,
una
MARINA
TORTUGA instrucciones
puedes
hacer
los Una imaginación.
PUERCOESPÍN.
MOTEADOS
ANIMALES minianimales.
propios las
de también (y para
ÍNDICE ÚNICAS
CRIATURAS

MAPACHE.
ZORRILLO.
las
cualquiera
hacercolores
colas)
seguir pero técnica
paralos tu creada
con
ZORR0. las
BÚHO MONO hacer
libro, modificar
y
Puedes alas
paraeste
la las

...68 ...1721 22 23 24 25
MINIPOMPÓN.... 32 33 36 38 ..40
....27 42 45

INTRODUCCIÓN.
ADULTOS
ANIMALES
BEBÉ
ANIMALES
PECECITO
CONEJITO
CERDITO. ELEFANTE
UN RANITA.
GATITO..
ARDILLA,
PATITO. RATÓN. PANDA
MORSA
HAZ LEÓN.KOALA
OSO.

3
 MARRON
GRIS

LO QUE
AMARILLO

BLANC0 TIENES
NARANJA

AQUE
ROSA 8COLORES
DE LANA

NEGRO
VERDE

MINIHOCCOS

HÌCICOS

CUENTAS
PARA 0JOS

4
 ml7
CUENTAS ADHESIVO
PARA ARICES

APLICADOR DE RUBOR

NARICES
CORAZÓN

26 26
25
ALAMBRE CINTA MÉTRICA

NECESITARÁS
HARICES, OREJAS, MANOS, PATAS "UN TENEDOR
Y OTROS DETALLES TROQUELADOS Un tenedor de cuatro dientes,como
este, es el más adecuado. Tiene que
medir unos 19 cm de largo.
"UNA TIJERA
Una tijera con hojas
delgadasy afiladas, como
esta, es la mas adecuada.

"UN ALICATE PARA UNAS

"UN PEINE
 CUENTAS ADHESIVO
PARANARICES

APLICADOR DE RUBOR

NARICES
CORAZÓN

26

25
ALAMBRE CINTA MÉTRICA

NECESITAR
NARICES, OREJAS, MANOS, PATAS "UN TENEDOR
Un tenedor de cuatro dientes, como
Y OTROS DETALLES TR0QUELADOS este, es el más adecuado. Tiene que
medir unos 19 cmn de largo.
" UNA TIJERA
Una tijera con hojas
delgadasy afiladas, como
esta, es la más adecuada.

.UN ALICATEPARA UNAS

"UN PEINE
5
 para proyecto
este ayuda).
permiso
DIAGRAMAS
animales
pompón,
simplementete hacerpuedes
unos diagramas divertido. 1,80
m
para propios 1,80
m
de cada aunque
encargada
tu necesitan cómo
a siempre
elegiste los
pide llamar hacer tusmás
de libro, Losy puntitos,
pompones usar Crearmucho
casa,
que
persona No
(eso
olvides Se paravarían.
lana USA
ESTOS COMO
DIAGRAMAS COMPROBAR
GUÍA
PARA QUE SE VEA
TUTENEDORIGUAL.
ENLANA
ENVUELTO
estediagramas.
tutenedor arte" lana plan.
en en colores y es
cuánta
losaparecende manchas
la tenedoresde al minianimales
eres el proyecto.
"obra hacer metros muestran ajustarte
usar los los
no Paraque 3,60pero rayas,
sigue
Si no

NOSIRVEN
LOSTENEDORESfácilmente).
PLÁSTICOs
se escapa
(la
lana NOSIRVEN
LOS
TENEDORES
DE (además,
3 DIENTES
no
son
muycomunes).

SON
LOS DIENTES.
ESTOS

TENEDOR EL
TENEDOR
UNOS
19
CMDE
TIENELARGO.
BUSCA pompones los cajón
Todos
los
de (de
cuatro
dientes
tenedor
común
se hicieron
con
un
libro el la
decocina).
en
UN este hay
de
que

6
 obsequies
CONSEJOS buenun contener suficientes
necesitarásde
sobre
detienda
podrás
materiales
paraanimales
medio
que
lana
a
regalar ¿EMPEZA
en mejor
minipompón
(ver
la básicas.
un bandeja grosor No pequeños.
para Es
minipompón
provocar
lana pueda
más,cualquier
la años. l6).
10 de ideales técnicas
animalitos ocharola
una de muestra
hacer peinada
obebé 6 el página
la
recortaque de niños convierte
puede en
materiales sonmayor
lana.
altos, quieras
animales a un (verlas
una pompón
minianimales hacer bebéaprender
algunos
esoensuciar, de lana
llevar sea Luego,
sobre
o horno
con
bordes
trocitoslibro
trae Cuando Pide
y
lana 20 los
libro). queminianimales por animalito
hacer no unos
comprar es
artesanías. cualquiera Comienza
8). de
la recipiente
los adultos. mejor
este Estos páginamanera
Pararecortar
Para "Este
todos hacer
2 lío. (lotrae " un
"

CORTAR
EL
ALAMBRE cm),
MEDIR
LA
L¶EA CENTÍMETROScurvos unos y
una
lanala
lana
como
para
medio
extremos, (8,25
práctica
cantidad
de extremos de
sobre mantén alambre alambre
al alicate.
una entera
Apóyala ella
tanto los
Cuando
midas,
encontrarás los el
eliminado de pieza
calcula
la de usando
recortar entera pieza
lana. 100
METR0
= la
de
media pliegue
dobla
la plana tires para hayas largo.
la y
caja,medir alambre. pieza
cada
de
necesitas.
no estire.
seque alicate queuna simplemente
obtener
pero de el
de parasuperficie cm por
Dentro vez tendrás
el corta
cinta que tensa,
1 Usa Una 16,5 Para
 NECESITARÁS:
METAL
pompón
todo LANA
m cm DE
3,60
DE 30 TENEDOR
elijas, de de
TIJERA
UNA
un HEBRAS
hebra
hebra
No con
que l 1
2 " "
UN

8
 NECESITARÁS:
METAL
el todopompón LANA
importa m cm DE
3,60
DE 30 TENEDOR
UNA
TIJERA
elijas, de de
HEBRAS
un hebra
hebra
No Con
que 1 1
2 " "
UN

8
 9

pasaste ESTÉS
SIBEMPRE
DEBERÁS
HACIENDO,
MANERA.
mano lana
mientras
que tenedor,
hacia
ANIMAL de
cola
la
centrales.
la hebra
con ESTA pásala
diestro), enrollarla
el
en
lado la pulgar.
dedos
dientes
QUÉ
DE larga, encima
de
de
eres
tenedor COMENZAR
IMPORTA tu
los hebra con
(si los
con paracrúzala
por
atrás sujétala
izquierda
entre la
el sujetas Toma
Toma NO
2 por
4 y

quesuperior
atarel
hebra pompón. con cola
Usaráspara extremo
y,
esta unaparte
larga
Deja
un la
hebra de
presiona
dientes.
cm
la 1,5
toma del
tenedor.
de doscentrales
dientes lossobrepase
pulgar,
delas
lana
partes
hebra
cmlos acuelgan
quelados
ambosmismo
largo. Ahora,contra
del que
tenedor.
30 entre
la de
Pasalana
Verifica
eltengan
3el
por
 lavueltas
alrededor en
formalana enrollada
los las
lacubriendoo misma
casi
ende ernlolarr
lana
base que
laajustándola la
esté
enrollando
la de hasta en
eltenedor.
a opuesta,
a empieza lana
Continúa
llegar manera
la
tenedor, toda
anteriores.
Al dirección
Continúa
dientes,
pareja.
del
8
6
lana acercaras
demasiado
a dientes,
los de te simplenente
empuja
quela de haces,
Es
importante del
tenedor
cuando accidente,
soltará el caso la
lana
enrollada
punta armar los
enrolles
lo En de hacia
atrás.
Si se
la dientes. de pompón.
por punta
nunca lana
tenedor
sin hasta tratesque,
el la
mueve la
para
lana
Luego,
lanade y, enrollar
opuesta.
del
cmdientes
la
la base corta.
enrollando
1,5
enrollar
cola. a dirección
la hebra a losvuelve
hacia llegar
de
la
a asegurar punta
la
Vuelvepulgar
soltar hastaluego,
Sigue la
la en

10
 11

corta
superficie
hebra
tenedor,
losel sobre
unala
de de que
extremo
sobre del firmemente
bien
modo
debajo enrollada.
lana
la
hacia
traerlo
para hebra
corta
tengan ajuste
tenedor pásalocentrales
dientes largo. de
el llévalo
la
hacia Verifica
arriba.lade
extrem0s
Toma
por los
entre
por extremos
derechay ambos
que tira se
el está mismo nudo
Apoya
plana. y
...
10que el

hebra..
suelto
tijera,
las
de esa
la extremo
alguna
de lana.
de
hebras con
punta nudo
el de
debajo
la inserta un
Con
Haz
9
 cuando
tienes tendrás
paquetito.
suelte
Solo
naturalmente
se forma
tenedor.
no firmeza
para
volver del
Tira
de
ambos nudo.
que extremos
con estalados
el De
del de
afloja ajustar ambos
asegurarte nudo.
lana completo.
se
nudola a otroen
retiras nudos
quepor Haz
13
El 15)

central).
trabajo. hacia
pasa
lanatenedor
man0 paquetito
corta atadura
lanay
la
unadeslizade
delsuperficie de hebra
del la
con retirarla sigue
"paquetito"
centro
ataste,
sostienes la
complicados
la
primera de (simplemente,
parala la
técnica extremos
rápidamente. el
que en dominarás por
apóyala
enrollada
Mientras 13 resultan el
hebra un
poco Voltea arriba
12y

12 la y pasos pero 14 los

Los ve2,
12
 cuando
tienes tendrás
paquetito.
suelte
Solo
o
naturalmente forma
se
tenedor.
n0 firmeza
para
volver del
Tira
de
ambos nudo. estalados
que extremos
con
el De
aflojadel de ajustar ambos
nudo.
asegurarte
lana completo.
se otroen
la
nudo a
retiras nudos
quepor Haz
13
El 15

central).

tenedor trabajo. pasahacia

lana
mano paquetito
atadura
y corta
la de lana
unadesliza
delsuperficie hebra
con retirarla de del la
"paquetito"sigue
centro
ataste,
sOstienes la
Omicados
la
primera de (simplemente,
parala la extremos
el
que en tecnica
rápidamente.
dominarás por
enrollada
Mientras apoyala 13 el
hebra 12y Volteaarriba

la V pasos peo
14 los

las Ve.
 13

porpaquetito
dentro
de
tanto

tijera
el tijera porlana.
forman Deslízala
la conta
de posible la al
de
hoja de direcciónbucle
que y
exterior
hoja paquetito.
unasea
bucles cada hebrasabriendo.
Verifica
bucles,
las dejado
bucles
sin parte
te la en
Inserta de
lana. presiones
como abajo borde
de irán que
no
hayas más
próxima
17 los del medio
centro
hacia el
Al
cortar
los
se
lana
la
en al centro.
No por cortar
el
de

todo.
el asegurar
en
nudo
para del
borde
exterior,
alrededor
de
todo
segundo
largo para
asegurarte
de error
lugar Tómate
tu
tiempo la
hebra
anudada
el
paquetito
lo þor
un mismo a de
lana. en
el
centro.
Corta
16
Haz
18
cortar

no
 13

de forman
elpaquetito
tanto
dentro
tijera
por tijera porlana.
Deslízala
la
de posible
sea la al corta
dirección de
hoja de bucle
los
que
bucles y
hoja paquetito.
exterior
una
la en cada bucles,
las
hebras
abriendo.
Verifica
dejado
bucles
sin
como
te de
Inserta lana. parte
presiones
abajoborde irán que
del de no
hayas más
próxima
17 centro
hacia el
medio
Al
cortar
los
se
lana
la
en alcentro.
No por cortar
el
de

todo.
en
elnudo
asegurar

del
borde
exterior,
un para
segundo
Haz largo
alrededor
de
todo
tu para
asegurarte
de error
Tómate
tiempo la
hebra
anudada
lugar elpaquetito
lo por
mismo a de
lana. en
elcentro.
Corta contar

16 18 no
 recorta
la
misma
largasrecortes
cuando que
hagas
otros
minianimales). más
y para
pompón
hebras
más luego
que
tengan
los hebras
hebras coincidan
con
esas.
Guarda lasel
todasusarlos
todo
busca las
las
longitud. de
Recorta (podrás de
resto
Luego,
para cortas
20 22 el

serán
tome cortas
y dándole
arriba
bola.
quehebras
más una
hasta ir
desde a
Lasy para
parecida
lados
pompón
ovalada. pompón
necesario
los
a en
el
centro. más
Pellizca
el forma
largas el forma
lo
Observa
recorta
unamás
19 21 una

14
0AYYY!
POMPÓN
suficiente sin
solucionarlo
podemos
preocupes,
mismo
15

hebra entere. pompón

hebra centro.
se
QUEDÓloajustaste
ASÍ? la te
del usaste esponjoso.
se
de No nadie la lana el el
MI nudocentral. de y
en quecentro
de pompón.
alrededor
QUÉ No el que trocito doble y
lana redondo
el nudo el
de en
¿POR un que
Envuelve
central un
perderá
trocito
verá
color
1) Haz
2 El se

par
el manos
un una
rodar tome
redonda.
forma
linda
haz entre
las que pompón
suavidad,
para hebra
demasiado
larga. lucirá
pompón
veces sin cualquier
recorta
y el
cortar
quedado
Con 24 corta
bucle
que
haya
trabajo:
todopareja,
23 de Verifica
tu cualquier recortas
fantástico.
forma

Si de
 Crear
ami
peluit
os
para. estos
pompones.
hablidades
Desarrolla
tus de
uno
cada

ANIMALES
BEBÉ COn MUCHO
EN
COMUN,
DE NOSOTROS
TIENE
ALGO
NUEVO
QUE
UNO ENSEGARTE.
TENEMOS
CADA

PERO

16
 17

ANIMALES
m
LANA
3,60cm centro
30
DE derosade el
rosaen
BEBÉ
HEBRAS atar
hebra
hebra
para
1 1

3,60
m
2 " "

CERDITO
ESTE
COMIENZA
CON
SUAVECITOS
COMIENZAN
BEBÉS
ESTOS
TODOS
COLOR
EL
PUEDE
PERO CON
VARIAR, POMPÓN
BÁSICO.
MISMO
EL Nariz
PAPEL
NECESITAR
ojos Cola
(versuperior)
diagrama rubor DE
los papel
rosa para
USARÁS:
QUE
PIEZAS
de
pompón
de Aplicador
cuentas
piezas Orejas
l "2 4 LAS
" " "
 com unos CUENTAS
sitio

CARA presiónala

y
nariz
durante
su
en
pegarla
lana
DE
O
la
contra
una para
segundos
Agrégale
suavidad esté
un de arriba. de transparen
hazlado Cuando
alrededor
adhesivo queda
2 cadahacia pega
dedo,
LAS
si nariz.
UNA
HAZ
PAPEL
DE
NARICES
a
del hueco
punta
pocode y
un
pequeño
hueco
gota alí
las
cuentas
para
los
ojos.
HAY
DOS MAS
USA
GRANDES
PARA
TAMAÑOSHACER
LOS
0JOS. preocupes
blancovolverá
la
nariz,
unacada CUENTAS. adhesivo
o
la ojosse
Con Pon te
seco,
3 la en No los

DE

centro CONSEJOSABER
PARA
LOGRAR LANARIZ.
TE
SERVIRÁ
ESE BONITO,
PRIMERO
de ASPECTO
TAN PEGAR DÓNDE
el
gota PEGAR
en del
pompón.
PARALOS
0JOS.
unaadhesivo
Pon QUE
GUÍA
HAY
DE

18
 con unos CUENTAS

CARA y
lana
sitio
presiónala
durante
su
en
pegarla
DE
O
nariz
la
contra
una para
segundos
Agrégale
Suavidad esté
un de arriba. de
hazlado transparen
Cuando
adhesivo alrededor
queda
2 dedo,
cadahacia pega
LAS
si nariz.
UNAPAPEL
DE
NARICES
del ahueco
poco
punta gota
un
de y

pequeño
hueco
allí
las
cuentas
ojos.
los
para
HAY
DOS MÁS
GRANDES
PARA
TAMAÑOS
USA
blanco volverá
OJOS. preocupes
HACER
LOS
la
la una
nariz, cada CUENTAS. adhesivo
o
ojosse
te
HAZ
UI Con
3 la
Pon
en No losseco,

DE

centro CONSEJOSABER
PARA
LOGRARLA SERVIRÁ
NARIZ.
TE
ESE BONITO,
PRIMERO
de
gotael del ASPECTO
TAN PEGAR DÓNDE
PEGAR
en pompón.
unaadhesivo PARALOS
0JOS.

Pon QUE
GUÍA
HAY
DE

18