PT EXCAVACION MANUAL-MECANICA PDVSA Pol 8 J - Ref

Gerencia de Procesamiento de Gas / Mantenimiento Mayor.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EXCAVACION MANUAL - MECANICA.
CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 1 DE 46
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACION

MANUAL – MECANICA.
Elaborar las actividades a seguir para realizar la Excavación Manual - Mecánica

DESCRIPCIÓN en el Proyecto: REPARACIÓN DEL POLIDUCTO 8" JOSE - REFINERÍA DE
PUERTO LA CRUZ MEDIANTE INSTALACIÓN DE CAMISAS DE ACERO DE
REFUERZO Y APLICACIÓN DE REVESTIMIENTO.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha:
HOJA DE APROBACION
PDVSA:
NOMBRE Y APELLIDO CARGO FIRMA

ÍNDICE DE CONTENIDO
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. AREA O LUGAR DE TRABAJO 3
4. REFERENCIAS 3
5. DEFINICIONES 4
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES 6
7. SECUENCIA DE LAS TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 8
8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR 15
9. CONDICIONES EXISTENTES, ANTES Y DURANTE DEL TRABAJO. 16
10. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUP 19
12. PLAN DE EMERGENCIA 20
13. ANEXOS: 21

1. OBJETIVO
Determinar todas aquellas actividades y prácticas de Trabajo Seguro a realizar durante los trabajos
de Excavación Manual - Mecánica del PROYECTO: “REPARACION DEL POLIDUCTO 8” JOSE
- REFINERÍA PUERTO LA CRUZ MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE CAMISAS DE ACERO DE
REFUERZO Y APLICACIÓN DE REVESTIMIENTO”.
2. ALCANCE
Aplica para las actividades de Excavación Manual - Mecánica, para lo cual, se utilizarán equipos y
herramientas con especificaciones y las normas de Seguridad Industrial Higiene Ocupacional y
establecidas por la Ley.
3. ÁREA O LUGAR DEL TRABAJO.
Los trabajos se desarrollarán en el corredor de tuberías del poliducto 8" Jose - Refinería de Puerto La
Cruz, sector Barbacoa, Finca "Santísima Trinidad", Municipio Simón Bolívar del Estado Anzoátegui.
4. DEFINICIONES.
 ART (Análisis de riesgos del trabajo): Es el proceso documentado que consiste en la

identificación de los peligros y evaluación de los riesgos, antes y durante la ejecución de
los trabajos, para el establecimiento de medidas preventivas y de control que ayuden a
evitar la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales y/o daños al
ambiente, instalaciones o equipos.
 Características del Poliducto:
Transporta: Productos fraccionados de Liquido del gas natural (LGN)
Longitud: 55 Km.
Diámetros: 8”
Espesor: 8,18– 12,70 mm

Material: API 5L Gr B
Soldadura: horizontal
Presión de Diseño: 720 PSI
Presión de Operación: 450 PSI
Revestimiento: Alquitrán de hulla / Cinta de Polietileno
 Medición de Gases: Actividad y/o medida de seguridad que consiste en la estimación de

la cantidad de gases peligrosos presente en un área específica, con la finalidad de evitar
posibles incidentes peligrosos.
5. REFERENCIAS
 Norma PDVSA SI-S-06 Lineamientos del Sistema de Gerencia Integral de Riesgos SIR-
PDVSA.
 Norma PDVSA SI-S-20 Procedimiento de Trabajo
 Norma PDVSA HO-H-16 Identificación y Notificación de Riesgos Asociados con las
Instalaciones y Puestos de Trabajos.
 Norma PDVSA IR-S-00 Definiciones.
 Norma PDVSA IR-S-04 Sistema de Permisos de Trabajo
 Norma PDVSA IR-S-17 Análisis de Riesgo del Trabajo

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

El personal de PDVSA y LA CONTRATISTA, supervisarán directamente los trabajos en el sitio de las
actividades y serán los responsables directos por el cumplimiento de los parámetros descritos en el
presente procedimiento.
ORGANIZACIÓN CARGO RESPONSABILIDAD
Velar por el cumplimiento de la planificación, que las

construcciones se realicen bajo las normas y
especificaciones del cliente.
Líder de Proyecto Velar por el cumplimiento de lo pautado de acuerdo a las
normas y procedimientos aprobados para la ejecución de
las mismas, tanto los referidos a los aspectos de SIHO,
como a los de calidad.
Llevar a cabo la Planificación, coordinar y cumplir con las
Ingeniero Residente normas y procedimientos aprobados para el proyecto.
Además de los referidos a los aspectos de SIHO, como a
los de calidad, solicitar el permiso de trabajo.
Implementar el Plan Específico SIHO y realizar
seguimiento al mismo. Evaluar las actividades para la
identificación de riesgos por puestos de trabajo. Elaborar
Coordinadora SIHO los programas de dotación de EPP. Realizar la Notificación
de Accidentes ante INPSASEL, IVSS, MINISTERIO DEL
TRABAJO, PDVSA y demás organizaciones en el tiempo
establecido para ello.
Elaborar planificación de obra, realización de reportes
semanales para controlar avances físicos y financieros de
Planificador de Obra
la empresa, trabajar en conjunto con el Gerente de
Proyecto, respetar normas de SIHO.
Velar por el cumplimiento de los aspectos SIHO y lo
Inspector SIHO pautado en el procedimiento de trabajo aprobado, verificar
que todos los aspectos SIHO establecido se cumplan.
Realizar inspecciones de campo continuas.
Velar por el cumplimiento de los aspectos Ambientales y lo
Inspector Ambiente pautado en el procedimiento de trabajo aprobado, verificar
que todos los aspectos del plan específico ambiental
establecido se cumplan. Realizar inspecciones de campo
continuas.
Conducir el vehículo en caso de presentarse algún
Chofer de Ambulancia lesionado. Realizar mantenimiento preventivo de la unidad.
Obreros Ejecutar las actividades asignadas.

6.2.- PDVSA
ORGANIZACIÓN CARGO RESPONSABILIDAD
Emisor de permisologia de trabajo en

Custodio de la obra; verificar que las actividades se
PDVSA
Instalación ejecuten apegados a los procedimientos
de trabajo establecidos.
Receptor de permisologia de trabajo en
PDVSA obra; verificar que las actividades se
Ingeniero Residente
ejecuten apegados a los procedimientos
de trabajo establecidos.
Verificar el cumplimiento de las normas,
PDVSA Analista de Seguridad planes y procedimientos establecidos.
Industrial, e Higiene Inspeccionar el área de trabajo y verificar
Ocupacional el desarrollo de las actividades de forma
segura.

Gerencia de Fraccionamiento, Almacenaje y Despacho Jose
Departamento de Seguridad Industrial
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

COD: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2017 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 8 DE 46
7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO: EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

Paso Descripción de Responsables Materiales, Peligros Medidas de Prevención y Control
Actividades Equipos y Herramientas.
1.  Detector De Metales  Caídas a un Mismo Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
INSPECCIÓN PREVIA DEL Sup de PDVSA. de iniciar las actividades.
(Certificado).
ÁREA Y ELABORACIÓN DE  Evite caminar sobre superficies resbaladizas.
PERMISOS DE TRABAJO. Sup de obra  Retroexcavadora
 Usar el equipo de protección personal adecuado
 Cinta Métrica, Etc.
(casco, botas de seguridad, bragas, lentes de
 Herramientas Menores; seguridad, guantes, mascarillas, protección auditiva.)
Palas, Picos, Barras, Es-  Acordonar el área y colocar avisos alusivos a la
cardilla, Estacas, Cal, actividad.
Pintura Roja, Cabilla, En-  Respetar las zonas de acceso vehicular y pasos
tre Otros.
 Transporte De Personal. peatonales al sitio y/o lugar de trabajo.
 Transporte De Equipos  Identificar y despejar del área todos aquellos
obstáculos que sean causal de tropiezos.
 Cinta De Acordonar
 Caminar por vías autorizadas.
 Extintor Incendio De PQS  Notificar los riesgos de la actividad, dictar charlas de
De 20 Lbs. seguridad y divulgar el ART
 Avisos De Seguridad  Evitar correr y saltar en el área.
 Ambulancia.  Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
 Caídas a otro Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
de iniciar las actividades.
 Evite caminar sobre superficies resbaladizas.
 Tener precaución al subir y bajar de los vehículos.
seguridad, guantes, mascarillas, protección auditiva.)
 Acordonar el área y colocar avisos alusivos a la
actividad.
 Respetar las zonas de acceso vehicular y pasos
peatonales al sitio y/o lugar de trabajo.
 Identificar y despejar del área todos aquellos
 Evitar correr y saltar en el área.
 Uso de arnés de Seguridad con doble eslinga.
ELABORADO POR SIHO REVISADO POR COOR SIHO APROBADO POR INGENIERO RESIDENTE

 Golpeado Por.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes

 Dar charla SIHO y divulgar análisis de riesgos de
actividad.
 Mantener orden y limpieza del área
 Accidente Vehicular.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes

 Realizar prueba de gases previa y durante la ejecución
de las actividades.
 Verificar y mantener en sitio Documentación necesaria
vigente: Permiso de Trabajo, Certificados Especiales
que apliquen, Procedimiento de Trabajo y Análisis de
Riesgo de Trabajo.
trabajo (ART) al personal antes de iniciar las
actividades.
 Respetar los límites de velocidad permisibles (30 Kph).
 Inspección y Aprobación de vehículos y equipos por
PDVSA.
 Chofer con documentación actualizada.
 Verificar condiciones generales de vehículos /
equipos.
 Uso del cinturón de seguridad.
 Verificar que el área esté libre de aceites.
 Aplicar normas de conducción vehicular.
 Mantener orden y limpieza del área.

 Incendio y/o Explosión.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividad.
 Riesgo Biológico: picadura de  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
insectos, mordeduras de de iniciar las actividades.
serpientes y/o animales  Dar charla SIHO y divulgar análisis de riesgos de
ponzoñosos. trabajo (ART) al personal antes de iniciar las
actividades.
(casco, botas de seguridad, bragas ignifugas, lentes de
actividad.
 En caso de presencia de abejas, insectos y serpientes
en el área no molestarlas y notificar inmediatamente al
supervisor para tomar las medidas correspondientes.
 Estar atento a la actividad que realiza y al entorno de
trabajo.
 Tener precaución al caminar.
 Mover o levantar objetos y materiales con precaución.
 Aplicar producto químico en sitios estratégicos para
ahuyentar las abejas.
 Mantener suero antiofídico polivalente en sitio de
trabajo.
 Disponibilidad de paramédico, chofer, y ambulancia
 Riesgo Disergonómico.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes


seguridad, guantes, mascarillas, protección auditiva.).
 Aplicar procedimientos de trabajo seguro.
 Coordinar los movimientos.
 No exceder el límite de carga de los trabajadores (20
kg mujeres, 50 kg hombres).
 Rotar al personal de ser necesario.
 Trabajar en equipo.
 Solicitar ayuda en caso de ser necesario.
 Evitar movimientos bruscos, inadecuados y rotaciones
de tronco al manipular herramientas y materiales.
 Uso adecuado de herramientas y equipos.
 Establecer pausas activas.
en sitio.
 Riesgo Meteorológico:
Al presentarse condiciones atmosféricas adversas
(Vientos fuertes, lluvias, tormentas con descarga eléc-
trica) se debe paralizar las actividades y proteger los
equipos con lona o plástico hasta que estén dadas las
condiciones.
Utilizar equipos de protección para lluvias (impermea-
bles, botas caña alta).
 Resguardarse en área de campamento.
 Evaluar mediante inspección visual las condiciones cli-
máticas antes de reiniciar las actividades.
 Aplicar manejo defensivo en caso de lluvias.
2. Sup de PDVSA.  Detector De Metales  Caídas a un Mismo Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
ACCESO DEL PERSONAL, (Certificado). de iniciar las actividades.
Sup de obra
VEHÍCULOS, EQUIPOS Y  Retroexcavadora  Evite caminar sobre superficies resbaladizas.
HERRAMIENTAS AL ÁREA  Usar el equipo de protección personal adecuado
DE TRABAJO. (casco, botas de seguridad, bragas, lentes de
tre Otros.

 Transporte De Personal.  Identificar y despejar del área todos aquellos

 Transporte De Equipos obstáculos que sean causal de tropiezos.
 Cinta De Acordonar  Caminar por vías autorizadas.
seguridad y divulgar el ART
De 20 Lbs.
 Avisos De Seguridad Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
 Ambulancia.  Caídas a otro Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
actividad.

actividad.

actividades.
(casco, botas de seguridad, bragas ignifugas, lentes
de seguridad, guantes, mascarillas, protección
auditiva.)
actividad.
en el área no molestarlas y notificar inmediatamente
al supervisor para tomar las medidas
correspondientes.
trabajo.
trabajo.
actividad. Respetar la demarcación del área.


en sitio.
de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividades.
PDVSA.
equipos.
condiciones.


 Evaluar mediante inspección visual las condiciones
climáticas antes de reiniciar las actividades.
de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividad.
3. Sup de PDVSA.  Cinta Métrica, Etc.  Caídas a un Mismo Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
DETECTAR Y DEMARCAR  Herramientas Menores; de iniciar las actividades.
Sup de obra
EL POLIDUCTO Y DEMÁS Palas, Picos, Barras, Es-  Evite caminar sobre superficies resbaladizas.
TUBERÍAS ALEDAÑAS. cardilla, Estacas, Cal,  Usar el equipo de protección personal adecuado
Pintura Roja, Cabilla, En- (casco, botas de seguridad, bragas, lentes de
tre Otros. seguridad, guantes, mascarillas, protección auditiva.)
 Transporte De Personal.  Acordonar el área y colocar avisos alusivos a la
 Transporte De Equipos actividad.
 Cinta De Acordonar  Respetar las zonas de acceso vehicular y pasos
 Extintor Incendio De PQS peatonales al sitio y/o lugar de trabajo.
De 20 Lbs.  Identificar y despejar del área todos aquellos
 Avisos De Seguridad
 Ambulancia.  Notificar los riesgos de la actividad, dictar charlas de
 Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.


actividad.
Uso de arnés de Seguridad con doble eslinga.
actividad.
 Inhalación de sustancias  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes

químicas. de iniciar las actividades.
 Colocarse en sentido contrario al viento.
 Evitar transitar por áreas con presencia de equipos y
tuberías.
Riesgo de Trabajo.
 Disponer y divulgar la ficha de datos de seguridad de
los productos químicos que se utilicen.
 Utilizar correctamente los productos, según las
prescripciones del fabricante
auditiva.).
 Verificar condiciones de los equipos y/o herramientas.


actividad.
 Divulgar el plan de emergencia y desalojo.
 Disponibilidad de paramédico y ambulancia en sitio.
 Golpeado Contra:  Acordonar el área y colocar avisos alusivos a la activi-

dad. Demarcar y restringir el acceso al área.
 Utilizar los equipos de protección personal. (casco de
seguridad, lentes de seguridad, guantes de seguri-
dad, bragas ignifugas, botas de seguridad, protección
auditiva y mascarilla.).
 Respetar el radio de acción y mantenerse alejado de
los equipos y vehículos.
 Usar herramientas en buen estado y adecuadamente.
 Mantener comunicación a través de radios portátiles.
 Disponibilidad de paramédico y ambulancia en sitio.
actividades.
auditiva.)
actividad.

 al supervisor para tomar las medidas

correspondientes.
trabajo.
trabajo.
en sitio.

de las actividades.
 que apliquen, Procedimiento de Trabajo y Análisis de
Riesgo de Trabajo.
actividad.
4. Sup de obra  Herramientas Menores;  Caídas a un Mismo Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
INICIAR EXCAVACIÓN Palas, Picos, Escardilla, de iniciar las actividades.
MANUAL (CALICATA Etc.  Evite caminar sobre superficies resbaladizas.
EXPLORATORIA).  Cinta De Acordonar  Usar el equipo de protección personal adecuado
 Extintor Incendio De Pqs (casco, botas de seguridad, bragas, lentes de
De 20 Lbs. seguridad, guantes, mascarillas, protección auditiva.)
 Avisos De Seguridad  Acordonar el área y colocar avisos alusivos a la
 Ambulancia. actividad.
 Notificar los riesgos de la actividad, dictar charlas de
Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
actividad.


 Contacto con bordes filosos,  Uso de equipo de protección personal (casco, botas,
punzantes y cortantes. lentes, guantes según la actividad y braga ignifuga).
 Estar atento a la actividad que se realiza.
 Cubrir en la medida de lo posible las partes filosas
de materiales.
 Manejar adecuadamente las herramientas manuales
que puedan causar cortaduras.
 Manipular las herramientas manuales por su asa o
mango.
 Utilizar Herramientas como pala, pico y chícora de
bronce.
 Golpeado Por.
 Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
actividad.
actividades.


auditiva.)
actividad.
correspondientes.
trabajo.
trabajo.
 Incendio y/o Explosión.  Disponibilidad de paramédico, chofer, y ambulancia
 Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividad.

 Inhacion De Polvo  Control de polvo mediante métodos húmedos.

 Uso de protección respiratoria para Polvos (mascari-
llas para polvos).
 Estar atento a la actividad que se está ejecutando.
 Mantenerse alejado del material que genera el polvo
o partículas.
 Mantenerse y protegerse solo el personal involucrado
en la actividad
Paso Descripción de Responsables Materiales, Peligros Medidas de Prevención y Control

Actividades Equipos y Herramientas.
5  Retroexcavadora  Caídas a un Mismo Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
Sup de PDVSA.  Herramientas Menores; de iniciar las actividades.
EXCAVAR DE FORMA Palas, Estacas, Picos,  Evite caminar sobre superficies resbaladizas.
Sup de obra
MECÁNICA Y ALCANZAR Escardilla, Etc.  Usar el equipo de protección personal adecuado
PROFUNDIDAD DESEADA.  Cinta De Acordonar. (casco, botas de seguridad, bragas, lentes de
 Conos De Alerta seguridad, guantes, mascarillas, protección auditiva.)
 Extintores PQS De 20 Lbs
actividad.
 Avisos De Seguridad  Respetar las zonas de acceso vehicular y pasos
 Ambulancia. peatonales al sitio y/o lugar de trabajo.
 Explosimetro Calibrado  Identificar y despejar del área todos aquellos
 Notificar los riesgos de la actividad, dictar charlas de
 Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.

actividad.
actividad.

de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividades.
PDVSA.
equipos.


de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividad.
actividades.
(casco, botas de seguridad, bragas ignifugas, lentes de
actividad.
en el área no molestarlas y notificar inmediatamente al
supervisor para tomar las medidas correspondientes.
trabajo.
trabajo.


en sitio.
condiciones.
 Evaluar mediante inspección visual las condiciones cli-
máticas antes de reiniciar las actividades.
 Equipos o maquinarias en  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes

movimiento. de iniciar las actividades.
 Estar atento alrededor del equipo cuando este en

movimiento.
 Solo personal autorizado.
 Colocar avisos de seguridad.
 Disponer de ambulancia, paramédico y chofer en sitio.
6. Sup de PDVSA.  Detector De Metales  Caídas a un Mismo Nivel.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes
ORDEN Y LIMPIEZA. (Certificado). de iniciar las actividades.
Sup de obra
RETIRO DE EQUIPOS Y  Retroexcavadora  Evite caminar sobre superficies resbaladizas.
HERRAMIENTAS. CIERRE  Usar el equipo de protección personal adecuado
DEL PERMISO. (casco, botas de seguridad, bragas, lentes de
tre Otros.
 Transporte De Personal. peatonales al sitio y/o lugar de trabajo.
 Transporte De Equipos  Identificar y despejar del área todos aquellos
 Cinta De Acordonar
De 20 Lbs. seguridad y divulgar el ART
 Avisos De Seguridad  Evitar correr y saltar en el área.
 Ambulancia.  Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
actividad.


actividad.

actividades.
auditiva.)
actividad.
correspondientes.
trabajo.
trabajo.
 Riesgo Disergonómico.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes


condiciones.
climáticas antes de reiniciar las actividades
de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividades.


PDVSA.
equipos.
de las actividades.
Riesgo de Trabajo.
actividad.
condiciones.
climáticas antes de reiniciar las actividades.

8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.
Equipos, Materiales y Herramientas

 Vehículos de transporte (02)
 Ambulancia
 Retroexcavadora
 Detector de metales
 Herramientas manuales / menores
 Extintores PQS 20 Lbs.
 Avisos de Seguridad (conos, cintas)
 Explosimetro
Equipo de Protección Personal Cantidad

 Casco P/P
 Guantes de cuero y tipo carolina P/P
 Bragas manga larga P/P
 Impermeable P/P
 Lentes de protección P/P
 Botas caña alta P/P
 Mascarilla P/P
 Protectores auditivos. P/P

9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.
Antes iniciar las actividades:
 Se procederá a realizar una inspección y visualización de los riesgos y los peligros involucrados
en el trabajo a realizar, mediante la preparación y llenado del A.R.T (Análisis de Riesgo de
Trabajo). Responsable: Custodio de instalación o emisor del permiso de trabajo. Inspector SIHO.
Supervisor procesamiento. Supervisor de Guardia PDVSA Gas.
 Solicitar y llenar permisos de trabajo, de acuerdo a las actividades a realizar ante la presencia
del custodio del área destacado para tal actividad. Responsable: Custodio de instalación o
Emisor del permiso. Supervisor procesamiento. Supervisor de Guardia PDVSA Gas.
NOTA: Pedir al custodio del área una prueba de gases, para asegurar la no presencia de gases
inflamables o tóxicos que puedan afectar el desenvolvimiento seguro de los trabajos.
 Incluir al permiso de trabajo la certificación de trabajos especiales en caso de que apliquen.
Responsable: Custodio de instalación o Emisor del permiso. Supervisor procesamiento.
Supervisor de Guardia PDVSA Gas.
 Charla de inducción, donde se explique brevemente a todo el personal involucrado el alcance de
los trabajos, las actividades a realizarse, los riesgos, medidas preventivas, importancia y uso de
los equipos de Protección Personal. Responsable: Supervisor procesamiento. Supervisor de
Guardia PDVSA Gas. Inspector SIHO.
 Divulgación del procedimiento de trabajo al personal involucrado directamente en la actividad.
Indicarle la importancia y obligatoriedad de seguir los Procedimientos de Trabajo Seguro y la
acción a tomar en caso de alguna contingencia. Responsable: Supervisor procesamiento.
Supervisor de Guardia PDVSA Gas. Inspector SIHO.
 Verificar la ruta de acceso de los equipos y personal a la Instalación. Responsable: Custodio de
instalación o emisor del permiso de trabajo. Supervisor procesamiento. Supervisor de Guardia
PDVSA Gas.
 Evaluar las condiciones de los equipos a ser utilizados. Responsable: supervisor procesamiento.

 Verificar que todo el personal involucrado en la actividad, tenga los equipos de protección
personal adecuados para el tipo de trabajo a realizar. Responsable: Supervisor procesamiento.
 Ubicar los equipos, materiales y herramientas en un lugar seguro que proporcione espacio
suficiente y no represente un factor de riesgo para el personal involucrado. Responsable:
 Verificar condiciones climatológicas, no deben existir condiciones atmosféricas adversas (vientos
fuertes ni lluvias). En caso contrario, se deben detener las actividades mientras prevalezcan
condiciones de lluvia o factores climatológicos adversos. Responsable: Supervisor
procesamiento. Supervisor de Guardia PDVSA Gas.
 Restringir y acordonar la zona de actividad. El área debe estar despejada y solo permanecerá en
el sitio el personal directamente relacionado con la actividad. Responsable: Supervisor
 Notificar al personal de Operaciones PDVSA Gas el inicio de las actividades. Responsable:
Durante el trabajo:
 Verificar que se cumpla las Normativas de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente
SIHO y cumplir con las indicaciones impartida por el personal supervisorio. Responsable:
Supervisor procesamiento. Supervisor de Guardia PDVSA Gas. Inspector SIHO.
 Usar obligatoriamente el equipo de protección personal tales como Lentes, Guantes, Bragas,
Botas de Seguridad, Casco, Protectores Auditivos. Responsable: Supervisor procesamiento.

 No realizar actividades que no estén contemplados en el permiso o en el procedimiento de
trabajo seguro. Incluir procedimientos aprobados asociados a la actividad. Responsable:
Custodio de instalación o emisor del permiso de trabajo. Supervisor procesamiento. Supervisor
de Guardia PDVSA Gas.
 Mantener las áreas y sitios de trabajo libre de desperdicios, basuras y residuos durante y
después de la ejecución de la obra. Responsable: Custodio de instalación o emisor del permiso
de trabajo. Supervisor procesamiento. Supervisor de Guardia PDVSA Gas.
 Verificar el buen funcionamiento de las Herramientas y Equipos. Responsable: Supervisor

 Velar por el cumplimiento del buen uso de normas y procedimiento de trabajo seguro.
Responsable: Supervisor procesamiento. Supervisor de Guardia PDVSA Gas. Inspector SIHO.
 Realizar monitoreo de gases. Responsable: Custodio de instalación o Emisor del permiso.

10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, E HIGIENE OCUPACIONAL.
 El personal involucrado debe ser informado del contenido de este procedimiento antes de
comenzar sus actividades; así como también participar en la elaboración y análisis de riesgos del
trabajo (ART).
 Divulgación diaria (5min) del A.R.T (Análisis de Riesgo de Trabajo) de las actividades y
Procedimiento de Trabajo Seguro.
 Divulgar los Planes de Emergencia que pudieran ponerse en práctica para mitigar las
consecuencias de eventos no deseados. Definir a los trabajadores las vías de escape.
 Solicitar permiso de trabajo y certificado especial (si aplica), antes de ingresar al área.
 Solicitar y realizar prueba de gases antes y durante la actividad.


 Revisar las condiciones del área, antes de ingresar.
 Suministrar equipo de protección personal apropiado (casco, botas de seguridad, bragas

ignifugas, lentes de seguridad, guantes, mascarillas, protección auditivas, chaquetón) y velar por
el fiel cumplimiento del uso de estos.
 El supervisor de campo (Ejecutor) permanecerá en el área mientras dure la actividad.
 Solo podrá trabajar el personal autorizado y calificado para la realización de actividades en esta
área.
 Respetar los límites de velocidad permitidos, en planta 30 km/h.
 Suspender las actividades en caso de lluvia, tormentas eléctricas, fuertes vientos etc.
 Asegurar que el área de trabajo esté limpia y mantener las condiciones de orden y limpieza
durante la ejecución y finalización del trabajo.
 Mantener Ambulancia, Paramédico y Bombero en sitio.
 Mantener extintores de Polvo Químico Seco de 20 lbs. en el área de trabajo, deben estar en buen
estado y vigentes.
 Mantener suero antiofídico polivalente en sitio de trabajo.

11. Procedimiento para el Manejo Adecuado de los Desechos, Efluentes y Emisiones Atmosféricas Generadas.
ESTADO CARACTERÍSTICAS
FUENTE VOLUMEN DISPOSICIÓN FINAL
COMPOSICIÓN – CARACTERÍSITICAS FÍSICO-QUÍMICOS GENERADORA APROXIMADO
FÍSICO PELIGROSIDAD.
(ACTIVIDAD) (m3) PROPUESTA
Papeles, documentos de oficina, servilletas, vasos, textil -Elaboración de
Disposición en relleno
bragas, guantes, cartones, cajas, plásticos envases de No Peligroso documentación.
sanitario (Cerro de Piedra)
comidas, cuchillos, tenedores, cucharas, mascarillas, (desechos de -Consumo de
1 Sólido 0.3 a través del departamento
cascos, bolsas, tapas, avisos de señales de seguridad, origen doméstico) agua y comidas.
de Servicios Logísticos de
cintas de señalamiento de precaución y peligro, vidrios (2216) -Desarrollo de la
la empresa.
envases de bebidas, madera. actividad.
Peligrosos
La disposición final será
(efluentes líquidos
responsabilidad de la
originados por el - Desarrollo de
2 Liquido Aguas servidas de los baños y lavamanos. 0.2 Empresa Sub-Contratada
uso de los baños y la actividad.
para el servicio de los
lavamanos).
baños.
(883)

12. Plan de Emergencias.

EQUIPOS Y
POSIBLE EVENTO CONSECUENCIAS ACCIONES MATERIALES A RESPONSABLE
UTILIZAR
Establecer comunicación con personal de operaciones y de
RCEC. Para informar el evento canalizar su estabilización y
celular Supervisor de Obra
traslado adecuado hasta la clínica industrial de pdvsa o
clínica Idemca Anaco.
Extintor Polvo Químico
Apagar las llamas del trabajador usando para ello agua.
Seco y Agua
Bombero PDVSA
Megáfono u otro
Retirar a los trabajadores del área de peligro hacia un lugar Supervisor de Obra / Inspector SIHO
dispositivo que permita
seguro. transpalma
guiar a las personas
No retirar ropas anillos u otras prendas adheridas a la
Incendio o explosión
quemadura esto debe realizarse por personal medico, Ambulancia Paramédico transpalma
Contacto con superficies
quienes cuentan con los equipos y herramientas adecuadas.
frías o calientes
Quemaduras En caso de quemaduras por productos químicos, iniciar la
Contacto con productos Duchas de emergencia
descontaminación enjuagando copiosamente a la victima Bombero y Rescatista PDVSA
químicos
con agua.
Choques eléctricos
Tener a disposición la hoja de seguridad del producto y de
Ambulancia
ser posible comunicarlo vía radio a RCEC con el propósito
Hoja de Datos de Inspector SIHO transpalma
de notificarlo a servicio medico y tomar las previsiones
Seguridad del producto
necesarias referentes al caso.
Ambulancia
Colocar compresas húmedas sobre las quemaduras con
Apósitos limpios Paramédico transpalma
apositos limpios y de ser posible cubrirlo con una manta.
Manta para quemados
Ambulancia
Prevenir el shock. Paramédico transpalma
Manta para quemados
Paramédico transpalma / Chofer de
Trasladar a la victima a la clínica industrial de pdvsa. Ambulancia
Ambulancia transpalma

EQUIPOS Y
UTILIZAR
Establecer comunicación con personal de operaciones y de
RCEC. Para informar el evento canalizar su estabilización y celular Inspector SIHO transpalma
traslado adecuado hasta la clínica industrial.
Megáfono u otro
Retirar al o los trabajadores del área de peligro hacia un Supervisor de Obra transpalma /
dispositivo que permita
lugar seguro. Inspector SIHO transpalma
Heridas Calmar a la victima, moverla solo si su vida corre peligro, Técnicas de traslado en
Caídas a un mismo nivel Fracturas Paramédico transpalma
utilizando para ello las normas de un traslado adecuado. bloque
Caídas a diferente nivel Esguinces
Detener el sangrado aplicando presión directa o distal sobre
Golpeado por Luxaciones Apósitos limpios Paramédico transpalma
la herida. Con un aposito limpio.
Golpeado contra Desgarros
Materiales varios
musculares
Inmovilizar el miembro afectado. (Férulas, madera, cartón, Paramédico transpalma
tela, cuerda)
No aplicar ungüentos o cremas. Ambulancia Paramédico transpalma
No masajear el área afectada. Ambulancia Paramédico transpalma
Evaluar el nivel de conciencia mediante preguntas simples. Ambulancia Paramédico transpalma
Traslado de la víctima hasta la clínica industrial de pdvsa Ambulancia Paramédico transpalma
EQUIPOS Y
UTILIZAR
Mordedura de serpientes Emponzoñamiento Establecer comunicación con personal de operaciones y de
Supervisor de Obra transpalma /
Picadura de Insectos ofídico RCEC para informar el evento canalizar su estabilización y Radio transmisor portátil
Inspector SIHO transpalma
ponzoñosos Apismo traslado adecuado hasta la clínica industrial.
Escorpionismo Megáfono u otro
Retirar al o los trabajadores del área de peligro hacia un Supervisor de Obra transpalma
Muerte dispositivo que permita
lugar seguro. Inspector SIHO transpalma
Calmar a la victima. Ambulancia Paramédico transpalma
Mantenerla en reposo. Ambulancia Paramédico transpalma

EQUIPOS Y
UTILIZAR
Recipiente adecuado
Determinar las características de la serpiente agresora (si es
(saco de tela u recipiente Paramédico transpalma
posible trasladarla junto con la victima.
de vidrio)
Elevar el miembro afectado a 45 grados. Ambulancia Paramédico transpalma
No realizar incisiones en la piel. Ambulancia Paramédico transpalma
No utilizar torniquetes. Ambulancia Paramédico transpalma
Realizar una limpieza primaria del área afectada. Ambulancia Paramédico transpalma
Colocar compresas frías o hielo sobre las picaduras. Termo con hielo Paramédico transpalma
Trasladar a la Clínica industrial de Fraccionamiento para la
Ambulancia Paramédico transpalma
aplicación del suero antiofídico polivalente
No tratar de extraer los aguijones. Ambulancia Paramédico transpalma
Trasladar a la victima a la clínica industrial de
Ambulancia Paramédico transpalma
Fraccionamiento Jose o Clínica Pequiven
EQUIPOS Y
UTILIZAR
Accidente de tránsito Traumatismo Establecer comunicación con personal de operaciones y de Supervisor de Obra transpalma /
Ambulancia
cervical. RCEC. Para informar el evento canalizar su estabilización y Inspector SIHO transpalma
Radio transmisor portátil
Traumatismo traslado adecuado hasta la clínica industrial de pdvsa Paramédico transpalma
toráxico-abdominal Ambulancia
Calmar a la victima, moverla solo si su vida corre peligro,
cerrado. Técnicas de traslado en Paramédico
utilizando para ello las normas de un traslado adecuado.
Lesiones músculo bloque
esqueléticas Triangulo de seguridad
(fracturas esguinces Colocar avisos de seguridad y/o señalero que indiquen la Chofer transpalma / Supervisor de
Chaleco reflectivo
y luxaciones) ocurrencia del accidente. Obra transpalma
Casco de seguridad
Heridas y Detener el sangrado aplicando presión directa o distal sobre
hemorragias Apositos limpios Paramédico transpalma
la herida. Con un aposito limpio.
Evaluar el nivel de conciencia mediante preguntas simples. Ambulancia Paramédico transpalma

EQUIPOS Y
UTILIZAR
Ambulancia
Materiales varios
Inmovilizar toda lesión músculo esquelética. Paramédico transpalma
(madera, cartón, tela,
cuerda)
Chofer de Ambulancia transpalma
Traslado hasta la clínica industrial de pdvsa. Ambulancia
Paramédico transpalma
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA

TELÉFONOS DE EMERGENCIA
PERSONAL EMPRESA GANADORA
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO TELÉFONO
ING. RESIDENTE
COORDINADOR SIHO
INSP. SIHO
COORD. ACC
COORDINADOR LABORAL
TELÉFONOS DEL PERSONAL PDVSA EN CASO DE EMERGENCIA

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO TELÉFONO
INGENIERO DE CAMPO
ANALISTA SIHO
SUPERVISOR AMBIENTE
AGENTES GUBERNAMENTALES
NOMBRE DIRECCION
TELÉFONOS
Bomberos Jose. Edo. Anzoátegui (0281) 2760066
Protección Civil Barcelona. Anzoátegui (0281) 2771810
Policía del Estado Barcelona. Edo. Anzoátegui (0281) 2671185
Guardia Nacional Barcelona. Edo. Anzoátegui (0281) 2683961
Tránsito Terrestre Barcelona. Edo. Anzoátegui (0281) 2860689

12.2. CENTRO DE ASISTENCIA MÉDICA Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS.
CENTROS DE ASISTENCIA MÉDICA Y ATENCIÓN NÚMEROS DE CONTACTOS

DE EMERGENCIAS
BARCELONA
BOMBEROS MUNICIPALES
DEFENSA CIVIL
GUARDIA NACIONAL
TRANSITO TERRESTRE
CENTRO MEDICO ANACO
CLÍNICA DTTO. ANACO
CENTRO MEDICO SAN MATEO
CLÍNICA IDEMCA

ANEXOS
ANEXO Nº 1. FLUJOGRAMA DE NOTIFICACIÒN Y ACCIONES Y REPORTES FINAL

EN CASO DE EMERGENCIAS

NOTIFICAR AL
SUPERVISOR
TRABAJADOR
GENERAL
EVENTO LESIONADO
APLICAR PRIMEROS
AUXILIOS SI AMERITA NOTIFICA A LA
NOTIFICA A LA GERENCIA DEL
TRASLAD GERENCIA PROYECTO PDVSA-GAS
ESTABILIZAR AL
LESIONADO NO
APLICAR PRIMEROS
AUXILIOS EN SITIO NOTIFICA AL
TRASLADO A COORDINADOR SIHO
CLINICA INDUSTRIAL PDVSA-GAS
PDVSA-GAS
ESTABILIZAR AL
LESIONADO
EVALUACIÓN
MÉDICA
ESPECIALIZADA
INVESTIGACIÓN DEL
HERIDAS NO
EVENTO OCURRIDO
GRAVES
ELABORACIÓN Y
ENTREGA DE PRESENTACIÓN DEL
INFORMES / INFORME FINAL
TRASLADO DEL SI INPSASEL, IVSS,
PACIENTE A CENTRO MINPPTRASS
MEDICO EXTERNO
ANEXO Nº 2. FLUJOGRAMA DE ACTIVACIÓN DEL PAYCE GAS

ANEXO N° 3: PLAN DE EMERGENCIA

MATRIZ DE RIESGOS

PT EXCAVACION MANUAL-MECANICA PDVSA Pol 8 J - Ref

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PT EXCAVACION MANUAL-MECANICA PDVSA Pol 8 J - Ref

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PT EXCAVACION MANUAL-MECANICA PDVSA Pol 8 J - Ref

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gerencia de Procesamiento de Gas / Mantenimiento Mayor.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EXCAVACION MANUAL - MECANICA.

CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 1 DE 46

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EXCAVACION

Elaborar las actividades a seguir para realizar la Excavación Manual - Mecánica

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 2 DE 46

NOMBRE Y APELLIDO CARGO FIRMA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 3 DE 46

3. AREA O LUGAR DE TRABAJO 3

7. SECUENCIA DE LAS TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 8

8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR 15

9. CONDICIONES EXISTENTES, ANTES Y DURANTE DEL TRABAJO. 16

10. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUP 19

12. PLAN DE EMERGENCIA 20

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 4 DE 46

3. ÁREA O LUGAR DEL TRABAJO.

 ART (Análisis de riesgos del trabajo): Es el proceso documentado que consiste en la

 Características del Poliducto:

Transporta: Productos fraccionados de Liquido del gas natural (LGN)

Espesor: 8,18– 12,70 mm

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 5 DE 46

Presión de Diseño: 720 PSI

Presión de Operación: 450 PSI

Revestimiento: Alquitrán de hulla / Cinta de Polietileno

 Medición de Gases: Actividad y/o medida de seguridad que consiste en la estimación de

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 6 DE 46

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

ORGANIZACIÓN CARGO RESPONSABILIDAD

Velar por el cumplimiento de la planificación, que las

Obreros Ejecutar las actividades asignadas.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

CÓDIGO: PTS-002 FECHA DE EMISIÓN: 29/06/2022 N° DE REVISION: 0 EDICIÓN: 01 PÁGINA: 7 DE 46

ORGANIZACIÓN CARGO RESPONSABILIDAD

Emisor de permisologia de trabajo en

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO: EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

 Golpeado Por.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes

 Accidente Vehicular.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

(casco, botas de seguridad, bragas, lentes de

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

 Transporte De Personal.  Identificar y despejar del área todos aquellos

 Golpeado Por.  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

 Evitar movimientos bruscos, inadecuados y rotaciones

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

 Resguardarse en área de campamento.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PARA LA EXCAVACION MANUAL/MECANICA.

(casco, botas de seguridad, bragas, lentes de

 Inhalación de sustancias  Inspeccionar y verificar las condiciones del área antes