MEDIACION, como método alternativo

de resolución de conflictos.

INTRODUCCIÓN A LA MEDIACIÓN
El conflicto. En mundo ideal todas las personas de una misma
comunidad debieran vivir en paz y armonía, sin problemas y con
felicidad, pero de hecho, la vida tiene una dinámica que parece
contradecir este ideal maravilloso. En todos los ámbitos- domésticos,
comunitarios, institucionales, regionales-, desde las pequeñas rencillas y
disputas a los grandes conflictos bélicos, la realidad está impregnada de
situaciones conflictivas que parecen ser naturales e inevitables a ella, y
los involucrados pueden ser personas, organizaciones, sociedades,
culturas, países, etc.-
Ante una misma situación de conflicto, las personas reaccionan de
forma muy diferente y obtienen diferentes resultados y usualmente
responden de manera agresiva generando un clima de hostilidad y
desconfianza.
Lo mejor, cuando surge un conflicto, es que las partes intenten
resolverlo dialogando, que reconozcan la existencia de la disputa y la
necesidad de resolverla pacíficamente, Pero, por diversos motivos
muchas veces sucede que esta comunicación fracasa y es allí cuando
se hace necesaria la intervención de una tercera persona neutral, un
mediador, que colabore con las partes para encontrar áreas de acuerdo
y así facilitar la búsqueda conjunta de soluciones.-

CONCEPTO DE MEDIACION
Se puede definir a la mediación como un proceso por medio del
cual un tercero imparcial interfiere en un conflicto entre dos o más
partes, a fin de facilitar la comunicación y el diálogo entre ellas para
llegar a una solución aceptable mutuamente.
La Mediación se encuentra dentro de los Métodos Alternativos de
Resolución de Conflictos, junto con la negociación, la conciliación y el
arbitraje, los cuales buscan arribar a una solución al conflicto planteado,
sin necesidad de tener que recurrir al litigio judicial.

PRINCIPIOS DE LA MEDIACIÓN
 1 Voluntariedad. Indica que las personas o grupos de personas
participantes en la mediación no están siendo forzados ni obligados a
participar. El proceso solo es legítimo si los asistentes están de
acuerdo.
2. Confidencialidad: Indica la estricta privacidad y reserva que
debe mantenerse sobre todo lo hablado en el transcurso de las
reuniones, tanto para las partes intervinientes como para el mediador.
Por ello, se firma un acuerdo de confidencialidad antes de empezar la
audiencia.
El mediador debe guardar reserva absoluta de todo lo que tome
conocimiento en las reuniones que compongan la mediación, inclusive
no puede dar testimonio al respecto ni siquiera ante estrados judiciales.
Sin embargo existe la “cláusula de exclusión de confidencialidad” en la
que se deja en claro que si el mediador toma conocimiento de un delito
grave o abuso contra un menor, deberá notificarlo.
3. Autodeterminación: significa que las partes llegarán a un
acuerdo solo si así lo deciden, después de atravesar el proceso de
mediación con plena libertad. Principio es muy importante ya que es lo
que en definitiva asegura un mayor cumplimiento de lo acordado porque
es la consecuencia de lo que intrínsecamente las partes quieren.
4. Neutralidad: indica que el mediador se mantendrá al margen del
resultado sin beneficios o retribuciones de ninguna de las partes. La
Imparcialidad es la actitud del mediador que demuestra no tener
preferencia por ninguna de las partes.- este principio asegura la
igualdad de oportunidades entre las partes-
5. Consentimiento informado: significa que las partes
comprendan perfectamente el alcance de su compromiso con lo que
acuerden. Deben conocer muy bien las consecuencias a corto, mediano
y largo plazo de las decisiones tomadas.

ROL DEL MEDIADOR.

El mediador es un tercero imparcial que colabora con las partes en
conflicto para ayudarlas a arribar a un acuerdo utilizando el diálogo
como mecanismo de colaboración mutua.
Su intervención radica en asistir a las partes para que encuentren
posibles áreas de acuerdo que no fueron detectadas por ellas.
Trabaja como contrapeso ante situaciones de desbalance de poder
entre las partes, asegurando a todas las partes de tener cada uno su
propio punto de vista y alentando la participación, generando la igualdad
de oportunidades.
El mediador tiene que tener en cuenta las condiciones particulares
de cada caso, las características de cada parte interviniente y las
relaciones entre ellas, si son ocasionales o constantes, etc.

Su trabajo es percibir, comprender y traducir los intereses. Para

ello debe tener la paciencia y creatividad, entrenamiento en técnicas de
diálogo y un variado juego de estilos de preguntas que permitan
corroborar situaciones; debe tener habilidad para obtener e interpretar la
información y para re-titular el conflicto, para establecer caminos de
soluciones.

PROCESO DE MEDIACION
Podemos dividir al proceso de mediación en tres grandes etapas,
inicio, desarrollo y finalización pero, previamente, cuando una persona o
grupo de personas solicitan una mediación, lo que primero tiene hacer el
mediador es evaluar si el caso es mediable. Si determina que es así,
invita a las partes por escrito a presentarse para la mediación. Ésta
invitación debe contener día, hora y lugar donde se llevará a cabo, el
tema sobre el cual se hablará, quién es el solicitante de la mediación y
quién será el mediador que intervendrá.

1° INICIO: ETAPA EXPLORATORIA

Una vez que las partes se presentan se iniciará con un reunión
conjunta en la cual el mediador se presentará y dará el “discurso de
apertura de la mediación”, donde explicará a las partes de que se trata
la mediación, las pautas para el desarrollo de la misma, el objetivo que
tiene, el tiempo que demandará, la posibilidad de reuniones privadas si
lo deseen y fuera necesario y la confidencialidad de la misma.
Seguidamente se les consulta a las partes si quieren participar y si
aceptan se firma el convenio de confidencialidad.

2° DESARROLLO: ETAPA PROPOSITIVA

 Generalmente la primera reunión es conjunta, es decir están
presentes todas las partes que se someten al proceso de mediación. Y
se procede de la siguiente manera:
ESCUCHA ACTIVA. Cada parte expone su versión sobre el
conflicto y sus objetivos. Primero se le concede la palabra a una de ellas
quien explicará dará su punto de vista sin interrupciones, una vez que
finaliza, hará lo mismo la otra. En esta etapa afloran todos los
sentimientos y emociones de las partes que llevaron al conflicto.
PARAFRASEO. Luego de escuchar a ambas partes el mediador
toma nota de los puntos esenciales y las emociones percibidas y las
parafrasea para asegurarse él mismo y las partes que se entendió el
meollo del conflicto y las ramificaciones.
Definido el conflicto, el mediador plantea los puntos comunes y las
diferencias que haya identificado en los relatos escuchados. Además
introduce referencias indicativas externas como ser leyes aplicables por
ejemplo. Y procede a armar la AGENDA: definir los temas y subtemas a
tratar. Jerarquizarlos. Sin perder el dinamismo, las partes pueden
extraer e incorporar nuevos temas, siempre parafraseando.
REUNIONES: Luego se evalúan las opciones generando un
espacio de debate y negociación entre las partes. Si a pedido de
alguna de las partes o por las circunstancias del caso el mediador
advierte la necesidad de recurrir a reuniones privadas. El mediador y las
partes coordinarán cuando serán. Si se decide realizar reuniones
privadas, tienen que ser necesariamente con todas las partes para no
lesionar los principios de neutralidad e imparcialidad.
Si se arriba a un acuerdo se confecciona de manera conjunta un
acuerdo preliminar que contemple las necesidades de todos.

3°FINALIZACION: ACUERDO
Las partes tienen la posibilidad de hacer revisar su acuerdo por
asesores, técnicos o especialistas de confianza, para asegurar que no
se vulneren sus derechos. Si lo consideran, pueden proponer
modificaciones que serán analizadas de manera conjunta en la siguiente
reunión. Se harán tantas reuniones como sean necesarias hasta arribar
al acuerdo que satisfaga a todos.
No hay tiempo mínimos ni máximos ni la cantidad de reuniones
que deberán realizarse, esto varía mucho en cada proceso de
mediación, algunos requieren de sucesivas reuniones conjuntas y
privadas y otras se agotan en un par de reuniones, debido a que en la
mediación se ponen en juego un montón de factores facticos y
emocionales que hacen al desarrollo en zigzag. Lo importante es que
aunque sea lentamente se avance según el interés y compromiso de las
partes.
Al llegar a un acuerdo definitivo, es firmado por las partes. Cada
una llevará una copia del mismo y otra quedará para el mediador. Allí
finaliza el proceso de mediación.

PROCEDIMIENTO DE MEDIACION EN LA
PROVINCIA DE CORRIENTES
SEGÚN LEY 5931

AMBITO DE APLICACIÓN

Por medio de la ley N° 5931, sancionada en el año 2019, se

estableció el procedimiento de mediación civil y penal en toda la
provincia de Corrientes.

TIPOS DE MEDIACION: la normativa regula dos tipos de

mediación civil, la extrajudicial como la que se realiza en sede judicial.

A.-MEDIACION CIVIL EN SEDE EXTRAJUDICIAL:

Habrá mediación en sede extrajudicial cuando las partes, sin instar

proceso judicial previo, adhieran voluntariamente al proceso de
mediación para la solución de un conflicto, ante un mediador privado
habilitado a tal fin.
La misma debe cumplir con todos los principios y etapas
desarrollados previamente. Y el acuerdo que se logre tendrá el mismo
efecto que un convenio entre partes, pudiendo cualquiera de las ellas,
solicitar su homologación judicial.
Las mediaciones privadas se pueden realizar en cualquier Centro
de Mediación Privado, habilitados y matriculados por la Asociación
Correntina de Mediación. Los cuales pueden ser, unipersonales o de
integración grupal.
Para lograr la habilitación como mediador extrajudicial, la ley exige
que se cumplimente con los siguientes requisitos:
a. Poseer cualquier título de nivel terciario con una antigüedad en
el ejercicio profesional de tres (3) años.
b. Haber aprobado los cursos Introductorio, Entrenamiento y
Pasantías, que implica la conclusión del nivel básico del Plan de
Estudios de la Escuela de Métodos Apropiados de Resolución de
Controversias del Poder Judicial de la Provincia de Corrientes, u otro
equivalente de Jurisdicción Provincial o Nacional que cuente con el
reconocimiento de la mencionada Escuela.
c. Estar matriculado y habilitado por la Asociación Correntina de
Mediación.
d. Tener una residencia permanente en la Provincia de Corrientes
con una antigüedad mínima de cinco (5) años anteriores a la fecha de
su inscripción.
Finalmente, en cuanto a los honorarios del mediador y co-mediador
se establece que podrán ser convenidos por las partes.

B.- MEDIACION EN SEDE JUDICIAL:

La mediación en sede judicial puede ser solicitada a voluntad de

cualquiera de las partes o remitida de oficio por el tribunal, al Centro
Judicial de Mediación.
1.CENTRO JUDICIAL DE MEDIACION

La ley 5931, estable la creación del Centro Judicial de

Mediación,dependiente del Superior Tribunal de Justicia de la
Provincia, el cual actúa como autoridad de aplicación de la ley,
matriculación y habilitación de mediadores.
Actualmente existen Centros de Mediación Judicial en las
localidades de Capital, Paso de los Libres, Santo Tomé, Goya y
Esquina.
Sus funciones son:
a. Organizar la lista de los mediadores y co-mediadores que
actuarán en este ámbito.
 b. Supervisar el funcionamiento de la instancia de mediación.
c. Cumplimentar las obligaciones impuestas por esta Ley.
d. Recibir las denuncias por infracciones éticas de mediadores en
su actuación judicial, las que serán giradas al Tribunal de Disciplina que
funcionará en el Superior Tribunal de Justicia.
e. Registrar y relevar los datos pertinentes con el objeto de elaborar
las estadísticas correspondientes.
El mismo tiene la siguiente estructura:

2. CUANDO SE PUEDE MEDIAR? La ley distingue tres situaciones:

-MEDIACION OBLIGATORIA.La mediación será obligatoria en los

siguientes casos:
a. En toda contienda civil o comercial cuyo objeto sea materia
disponible por los particulares.
b. En todos los procesos donde se solicite el beneficio de litigar sin
gastos, excepto en las causas excluidas por el art. 3.
c. En las acciones civiles resarcitorias tramitadas en fuero penal. En
este supuesto el juez derivará a mediación la cuestión patrimonial.
d. Los aspectos patrimoniales originados en los asuntos de familia,
otras acciones conexas (tenencia de hijos, régimen de visitas, etc.)

-MEDIACION VOLUNTARIA.La mediación será voluntaria:

a. En los procesos penales por delitos de acción privada.
b. En los procesos penales por delitos de acción pública.
 -MEDIACION EXCLUIDA.Quedan excluidas del ámbito de la
mediación las siguientes causas:
a. Procesos penales por delitos de acción pública no alcanzados
por criterios de oportunidad previstos en la ley.
b. Cuestiones de estado de familia, acciones de divorcio vincular o
separación personal por presentación conjunta, nulidad de matrimonio,
filiación, patria potestad y adopción.
c. Procesos de declaración de incapacidad y de rehabilitación.
d. Amparos, hábeas corpus y hábeas data.
e. Medidas cautelares, diligencias preliminares y prueba
anticipada.
f. Juicios sucesorios, hasta la declaratoria de herederos.
g. Concursos y quiebras.
h. Causas en que el Estado Provincial o Municipal, Organismos
Autárquicos o Entes Descentralizados sean parte, salvo expresa
voluntad del organismo participante manifestada mediante la norma
que legalmente corresponda.
i. En general todas aquellas cuestiones en que esté involucrado el
orden público o que resulten indisponibles para los particulares.

---Cabe aclarar que, la ley de Mediación, aún no ha sido

actualizada conforme al Código Civil y Comercial de la Nación, por ello
es que todavía menciona la “separación personal por presentación
conjunta” (en el inc., b) e “incapacidad” (en el inc. c).---

3. PRINCIPIOS

Los principios por los que se rige todo el procedimiento de

mediación en la provincia de Corrientes, son los analizados en la
primera parte del presente trabajo, por lo cual remito allí al lector, a fin
de evitar repeticiones innecesarias.

4. EL MEDIADOR JUDICIAL:

- Requisitos: Para actuar como mediador en sede judicial se

requerirá:

a. Poseer título de abogado con una antigüedad en el ejercicio

profesional de tres (3) años.
 b. Haber aprobado los cursos introductorios, de entrenamiento y
pasantías que implica la conclusión del nivel básico del Plan de Estudios
de la Escuela de Métodos Apropiados de Resolución de Controversias
del Poder Judicial de la Provincia de Corrientes, u otro equivalente de
Jurisdicción Provincial o Nacional que cuente con el reconocimiento de
la mencionada Escuela.
c. Estar inscripto en el Centro Judicial de Mediación.
d. Tener una residencia permanente en la Provincia de Corrientes
con una antigüedad mínima de cinco (5) años anteriores a la fecha de
su inscripción.

- Excusación y recusación: para ambos supuestos rigen las

mismas causales que las previstas para los jueces en el código de
procedimiento. Podrán solicitarse por única vez y en la primera
oportunidad. En estos supuestos resolverá el Director del Centro
Judicial de Mediación, cuya decisión será irrecurrible.

- Inhibición: Tampoco podrá ser mediador o co-mediador quien

haya representado, asesorado o patrocinado a cualquiera de las partes
durante el año anterior al proceso de mediación.

5. PROCEDIMIENTO:

a. OPORTUNIDAD:

En los casos de mediación voluntaria, la instancia de mediación puede

sersolicitada por cualquiera de las partes al interponer la demanda, contestarla o en
cualquier oportunidad procesal antes de que se dicte la sentencia.

En los casos de mediación obligatoria, serán enviadas de oficio por el tribunal.

b. SUSPENSION DEL PROCESO JUDICIAL:

Desde la remisión de la causa a mediación, y hasta la su finalización, se

suspende el proceso judicial. Es decir, no corren los plazos procesales mientras
dure el proceso de mediación, y volver la causa al Juzgado, si no se llegó a un
acuerdo, se reanudan los cómputos.

c. NOTIFICACIONES:

Cuando la causa llega al Centro Judicial de Mediación, inicia un plazo de cinco

días hábiles para que las partes designen el mediador, sino lo hicieren, el Centro
Judicial, hará el nombramiento de oficio por sorteo, el cual deberá ser notificado por
cédula a las partes y a quien resulta electo.

A su vez, el mediador electo tiene tres días hábiles, desde su notificación para
la aceptación del cargo.

Luego de su aceptación, el mediador deberá fijar fecha de la primera audiencia

y notificar por medio de cedulas a las partes. Las cuales deben contener: nombre y
domicilio del destinatario; indicación del día, hora y lugar de la celebración de la
audiencia; nombre,firma y sello del mediador; el apercibimiento de la sanción
prevista para la incomparecencia.

Modelo de cédula de notificación de la primera audiencia:

CENTRO JUDICIAL DE MEDIACIÓN

CEDULA

SR./ SRA.
Dirección:...................................................................(Denunciado - legal - constituido)
CIUDAD

Me dirijo a Ud./Uds., a los efectos de comunicarle que la causa caratulada:

“……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………..(LEGAJO N° …………….. ), se ha derivado
al Centro Judicial de Mediación con el objeto de intentar lograr un acuerdo en el conflicto que afirma mantener
con Ud./Uds. ................................................., lo cual pongo en su conocimiento por este medio.

Se ha señalado audiencia obligatoria para el día dd/mm/aa, a la hora ..................., la que tendrá lugar en
la sede del Centro Judicial de Mediación, sito en calle Carlos Pellegrini N° 894 de esta ciudad (Casa Lagraña).

Asimismo, se le hace saber que deberá concurrir con un abogado de su confianza, conforme lo prevé el
art. 15 de la ley 5931"Las partes deberán concurrir al proceso de mediación con asistencia letrada. Las
personas físicas deberán comparecer personalmente y no podrán hacerlo a través de apoderado. Las personas
jurídicas comparecerán por medio de sus representantes legales y/o autoridades estatutarias y/o apoderados
debidamente acreditados debiendo justificar de manera previa la personería invocada y facultades expresas
para acordar."

Se hace saber que ante la incomparecencia injustificada el S.T.J. aplicará las sanciones
que señala la legislación vigente (Multa en pesos).-

Para su mayor conocimiento se transcriben los siguientes artículos de la ley 5.931 y su

reglamentación: INCOMPARENCIA: Ley 5.931 – art. 19: “Si no puede realizarse la Mediación por la
incomparencia injustificada de cualquiera de las partes a la primera audiencia, se impondrá a favor del Centro
Judicial de Mediación una multa cuyo monto será determinado por vía reglamentaria por el Superior Tribunal
de Justicia”. R.I.M. art. 28 inc b: “Incomparencia Injustificada. Multa: “Cuando la Mediación fracasare por la
incomparecencia injustificada de cualesquiera de las partes, el incompareciente deberá abonar una multa
impuesta por el Superior Tribunal de Justicia a instancia y previa sustanciación por parte del Centro Judicial
de Mediación, cuyo monto será el equivalente a lo que hubiere correspondido al Mediador según la escala de
honorarios fijada en el presente reglamento y que deberá depositarse en la cuenta habilitada a tal efecto.- ”
 Si desea conocer mayor información acerca del caso, podrá hacerlo en la sede del Centro
Judicial de Mediación de 07 a 13 hs., a los teléfonos: 0379-4476861 / 4476748.

La presente sirve como notificación suficiente en los términos de la Ley 5.931 y su

reglamentación.

Sin otro particular, saludo a Ud./ Uds. atentamente.

d. PRIMERA AUDIENCIA.

Es importante destacar que una vez fijada la fecha de la audiencia,

las partes se encuentran obligadas a concurrir, bajo apercibimiento de
aplicarle la multa por incomparecencia.

Además, es obligatorio el concurrir con asistencia letrada. Para las

personas físicas es obligatorio concurrir. En el caso de las personas
jurídicas deberán comparecer a través de sus representantes legales
y/o autoridades estatuarias debidamente acreditados y con facultades
para acordar.

Sin embargo, no están obligadas a mediar. En este caso, deben

presentarse y expresar su voluntad de no mediar, y seguidamente se
labrará el acta correspondiente.

e. CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD.

Como vimos al desarrollar los principios que rigen todo el proceso

de mediación, el primer acto de gran importancia en cualquier proceso
de mediación, es el CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD, ya que es el
elemento que asegura que las partes puedan expresarse con confianza,
a continuación se agrega el modelo que actualmente utilizan en el
Centro de Mediación Judicial de nuestra provincia.

CENTRO JUDICIAL DE MEDIACIÓN

CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD

En la ciudad de Corrientes, a los……... días del mes de .................................. del año 20....., los abajo
firmantes, antes de participar en el procedimiento de Mediación, en la causa caratulada:
“..................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................” Legajo N°........................... derivada a este
Centro, acuerdan suscribir el siguiente CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD, conforme el art. 5° Ley N°
5.931.

1°) Las partes conocen y aceptan que todo lo que se manifieste durante la mediación será confidencial, lo
que significa que el /los mediador/es no podrá /n ser llamado/s como testigo/s en ningún proceso posterior
entre las partes o con un tercero para declarar sobre los hechos que haya/n conocido en el curso de la mediación
y que las partes asumen el compromiso de guardar estricta confidencialidad respecto de los hechos,
informaciones e instrumentos de los que tomaren conocimiento con motivo de la mediación, aún con
posterioridad a la finalización de ésta.

Asimismo el/los mediador/es se compromete/n a no revelar a la otra parte lo que se le/s relate en el
transcurso de las reuniones privadas, a menos que se lo/s revele del deber de la confidencialidad.

2°) En los casos en que el mediador tomara conocimiento de la existencia de violencia contra un menor o
de un delito grave, quedará relevado del deber de confidencialidad. -------------------

3°) Las partes y todos los que hayan intervenido o presenciado la Mediación, también quedan
comprometidos por el deber de confidencialidad. --------------------------------------------------------

Condición en la que participa / Apellido y Nombres / Firma

f.DESARROLLO

Si no se pudiese celebrar la primera audiencia por motivos

justificados o, se necesitaran más de una audiencia (lo cual variará
según las características de cada caso y de las partes intervinientes en
él ), se fijarán nuevas fechas.

Por cada audiencia que se realice, se dejará constancia por escrito

–mediante un acta- rubricada por todos los comparecientes,
consignando solo su realización, los presentes, el día y hora de
celebración.

La firma de cada acta, importará la notificación personal de las

partes para cada una de las audiencias que se fijen con posterioridad a
las mismas.
 El plazo para la mediación previsto por la ley será de hasta sesenta
días hábiles a partir de la primera audiencia. El cual podrá prorrogarse
por acuerdo de las partes.

A continuación se agrega el modelo de acta utilizado para las

audiencias:

CENTRO JUDICIAL DE MEDIACIÓN

ACTA DE AUDIENCIA.

En la ciudad de Corrientes, Capital de la Provincia del mismo nombre a los ......... días del mes

de .................................de 20....., estando presentes en el Centro Judicial de Mediación sito en Carlos Pellegrini

N° 894 de esta ciudad, el/la Mediador/a Dr/a ......................................................................... M.P. N° ………..., a

los fines de la realización de la audiencia fijada para el día de la fecha, a la hora………......., con referencia a la

causa caratulada: “……………………………………...............................................................................

..........................................................................................................................................................” (Legajo

N°…………...). Abierto el acto se procede a dejar constancia de que se hallan presentes las partes que al final

suscriben el presente, acordando lo siguiente:

………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………

Con lo que se da por finalizado el acto, previa íntegra lectura y ratificación de los intervinientes, ante mí.

g. FINALIZACION: El proceso de mediación puede finalizar por

los siguientes motivos:

I) Por incomparencia de las partes:

CENTRO JUDICIAL DE MEDIACIÓN

ACTA DE FINALIZACION POR INCOMPARENCIA
 En la ciudad de Corrientes, Capital de la Provincia del mismo nombre a los............ días del mes

de ......................................de 20…......, estando presentes en el Centro Judicial de Mediación sito en Carlos

Pellegrini N° 894 de esta ciudad, el/la Mediador/a Dr/a. .................................................. M.P. N°………......, a

los fines de la realización de la audiencia fijada para el día de la fecha, a la hora..........., con referencia a la causa

caratulada: “…………………………………….................................................................................................”

(Legajo N ° …………....). Abierto el acto se procede a dejar constancia de que se halla presente la parte

………………......................................................................................................................, y ante la

incomparencia justificada/injustificada de la parte (……………………………)…….....

……………………………………………………………………………….. estando debidamente

notificada a (fs….............), certificando expresamente en este acto a los fines legales correspondientes. Dándose

por finalizado el acto, previa íntegra lectura y ratificación de los intervinientes, ante mí.

II) Por negativa a mediar:

CENTRO JUDICIAL DE MEDIACIÓN

ACTA DE FINALIZACIÓN POR NEGATIVA A MEDIAR

En la ciudad de Corrientes, Capital de la Provincia del mismo nombre a los .......días del mes
de ................................. de 20....., estando presentes en el Centro Judicial de Mediación sito en Carlos Pellegrini
N° 894 de esta ciudad, el/la Mediador/la ......................................................., M.P. N°............, las
partes……………………………….…………………………………………
…………………………………………………………………………………….y sus respectivos
letrados…………………...................................................................................................................
……………………………………………….…, a los fines de la realización de la audiencia fijada para
el día de la fecha, a la hora …......, con referencia a la causa caratulada: “………..……..
……...........................................................................................................................
............................................……….” Legajo N°……. ........ Abierto el acto y estando presente ambas
partes, se procede a dejar constancia de que el (actor/demandado/ambas partes) SE NIEGAN A MEDIAR y
abona los honorarios por la suma de Pesos …………………………….
…………………………….($.........................) correspondientes a el/la Mediador/a, otorgando formal
recibo de pago. En consecuencia el/la mediador/a interviniente da por concluida esta instancia. Dándose por
finalizado el acto, previa íntegra lectura y ratificación de los intervinientes, ante mí.
 III) Por no arribar a un acuerdo:

CENTRO JUDICIAL DE MEDIACIÓN

ACTA DE FINALIZACIÓN POR NO ACUERDO

En la ciudad de Corrientes, Capital de la Provincia del mismo nombre a los.............dias del mes
de................................. de 20......, estando presentes en el Centro Judicial de Mediación sito en Carlos Pellegrini
N° 894 de esta ciudad, el/la Mediador/a ..............................................................., M.P.N°................, las
partes ..............................................................................................................
………………………………………………………………………….………..y sus respectivos
letrados.......................................................................................................................................................................
..................................................................., a los fines de la realización de la audiencia fijada para el día de la
fecha, a la hora ..., con referencia a la causa
caratulada:”.........................................................................................................................................
………………………....” Legajo N°................... Abierto el acto, se procede a dejar constancia de que
las partes NO ARRIBARON A UN ACUERDO en la causa mencionada y convienen los honorarios de el/la
Mediador/a en la suma de Pesos …………………………………………….....
($ ….................), los que serán abonados de la siguiente manera: …………………………………
en este acto otorgando formal recibo de pago. En consecuencia el/la mediador/a interviniente da por
concluida esta instancia. Dándose por finalizado el acto, previa íntegra lectura y ratificación de los
intervinientes, ante mí.

IV) Por arribar a un acuerdo:

En el caso de mediar acuerdo, total o parcial, se labrará un acta

con los términos convenidos y la retribución del mediador, debiendo ser
firmada por todos los intervinientes en el proceso.

El mediador entregará una copia del mismo a cada una de las

partes, y un ejemplar quedará para el Centro de Judicial de Mediación.

HOMOLOGACION: cualquiera de las partes podrá solicitar la

homologación judicial del acuerdo. Y en el caso del incumplimiento del
acuerdo homologado, podrá ejecutarse por el procedimiento de
ejecución de sentencia establecido por el Código Procesal Civil y
Comercial de la Provincia de Corrientes.
 MEDIACION JUDICIAL EN LA PROVINCIA DE CHACO

El procedimiento de mediación en la provincia del Chaco se rige por

las siguientes normativas:

-LEY N° 6.051,publicada en el año 2008, la cual promueve para

todo el ámbito de la Provincia del Chaco, la mediación como sistema
alternativo y voluntario de resolución de disputas. Admitiendo tanto la
mediación en sede judicial como la extrajudicial.

El procedimiento previsto en esta ley es de aplicación a causas en

trámite, regidas por el Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial,
Código de Procedimientos en lo Laboral, Estatuto del Menor de Edad y
la Familia y Código Contencioso Administrativo, de los cuales la
mencionada ley es complementaria.

En términos generales, sigue la misma estructura que la ley

correntina, en cuanto a su alcance, funciones y requisitos del mediador,
etapas del proceso, etc. Asimismo, crea el Registro de Mediadores de
la Provincia del Chaco y el Centro Público de Mediación.

-Por su parte, la Ley Nro. 2950-M Código Procesal De Niñez,

Adolescencia Y Familia De La Provincia Del Chaco, en su artículo 58,
establece: “En los procesos contenciosos, salvo disposición legal en
contrario o que se trate de materia indisponible, deberá cumplirse
previamente la etapa prejudicial a elección del justiciable ante:

1) La asesoría de niñas, niños y adolescentes, cuanto estén

involucrados intereses de personas menores de edad; 2) El Centro
Público de Mediación conexo al Poder Judicial o Mediadores Privados
Matriculados. En estos supuestos deberá estarse a la ley especial que
regula la Mediación Familiar (ley 1782-C).

MEDIACION EN LA PROVINCIA DE MISIONES

Se rige por la LEY XII - Nº 19 (Antes Ley 4517) la que establece

laResolución Alternativa De Conflictos, disponiendo para todo el
territorio de la provincia de Misiones los métodos de resolución
alternativa de conflictos, en los ámbitos extrajudicial, prejudicial e
intraprocesal.

La misma crea el Centro Judicial de Mediación, dentro del ámbito

del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Misiones.

MEDIACION EN LA PROVINCIA DE SANTA FE

Ley n° 13151 de mediación: declara de interés público provincial la

utilización, promoción, difusión y desarrollo de métodos no adversariales
y desjudicializados de resolución de conflictos, e instituye la mediación
en todo el ámbito de la provincia, con carácter de instancia previa
obligatoria a la iniciación del proceso judicial.

MEDIACION EN LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS

Se rige por el Reglamento de Mediación Previa Obligatoria en el

Fuero Civil y Comercial de la Provincia de Entre Ríos – ACUERDO
GENERAL Nº 31/11, PUNTO 5º a) del 27/09/11.

Establece la mediación previa obligatoria como trámite previo a la

iniciación de todo juicio. La cual solo puede ser cumplida ante mediador
abogado registrado ante el Centro de Medios Alternativos de Resolución
de Conflictos, dependiente del Superior Tribunal de la Provincia de
Entre Rios.

Tiene la particularidad, que en los casos que se solicite

oficialmente, el sorteo del mediador se realiza en la mesa receptora que
corresponda o por elección cuando las partes de común acuerdo lo
designen.-

En la ciudad de Paraná, el sorteo se realizara en la Mesa Única

Informatizada.

MEDIACION EN LA PROVINCIA DE FORMOSA

La provincia de Formosa también creó el Centro de Resolución

Alternativa de Conflictos, dentro del ámbito judicial y con carácter
voluntario y gratuito.

Establece la mediación judicial voluntaria o por derivación judicial,

cumpliendo con las características del proceso de mediación analizado.
Dra. Cecilia Marisel Echeverría.