ESTRELLA DE ROCKY

ar
A
a
e
/ '
e

ENNIFE inició ES:AOL

33 477? 460 749 1d2b DA

Ali ar >
 A, MOZART! [BABYrMOUSE LLEVA LA
MUSICA EN EL ALMA!
ES

NISCRSUCIA

-lEH, QUE
TE ESTOY
OYENDO!

¿ACERTARÁ IDESCÚBRELO EN
ALGUNA VEZ
BABYrMoUsE CON LA || ESTRELLA DE ROCKI
NOTA CORRECTA?
¿SORÁ LA ESTRELLA
DEL CONCIERTO
DEL COLE? do SERÁ
TODO A LA PORRA?.
¿Has leído todos los libros de BABYMOUSE?

+Fl BABYMOUSE, reina del universo

+1 BABYrM0Uus€, leres la mejor!
+5 BABYMOUSE, rompecorazones
+4 BABYMOUSE, estrella de rock

-lA VER
SI SE DAN
PRISA
Y HACEN
MAS!
JENNIFER L. HOLM y MATTHEW HOLM

y
SerreS
 BABYMCASE
ESTUVO AQU

Tí tulo original: Babymouse. Rock Star

Publicado por acuerdo con Random House Children's Books, una división de Random
House, Inc., NY

Publicado originalmente por Random House Children's Books en 2006

Publicado por acuerdo con Hill Grinberg Literary Management LLC y Sandra Bruna
Agencia Literaria, S.L.

O Random House, Inc., NY 2006

O Tennifer Holm and Matthew Holm, 2006
O de la traducción, Miguel Angel Mendo, 2008
O de esta edición, RBA Libros, S.A., 2008
Pérez Galdós, 36 08012 Barcelona
www.rbalibros.com / rba-librosOrba.es

Primera edición: septiembre 2008

Compaginación: Editor Service. S.L.

Los derechos de traducción y reproducción están reservados en todos los paí ses.
Queda prohibida cualquier reproducción, completa o parcial, de esta obra. Cualquier
copia o reproducción mediante el procedimiento que sea, constituye un delito
sujeto a penas previstas por la ley de la Propiedad Intelectual.

Ref; OAFI28)
ISBN: 7788418071503
Depósito legal:
Impreso por
 -ÍSE HA
CASADO
CON UNA
AUTÉNTICA
ESTRELLA
DE ROCHE!

z S ON

PAR A TILL
”
pe
LARGAS JORNADAS EN LA CARRETERA.

-¿BUEN
CONCIERTO
ESTA NOCHE,
SEÑORITA?

PS
77==,

== er
o sl C
E q
SER L
E SEÓ

ACOSTUMBRAS.

A VECES SE SENTÍA MUY SOLA.

 PERO ERA LA VIDA QUE HABÍA ELEGIDO.

'7% eO
2 —Á
EZ)

|LA ÚNICA
ÚNICA VIDA
VIDAQUE
QUECONOCÍA.
CONOCÍA.
| 7

a E
u El
|f CONCIERTO,
0 SEÑORITA. 3
Na ROS
4
NT > C
NSCN
N e eá
eN; fa ES
VAIS ¡SE O Q
A IO
e
ESTRELLA JE KO
/
 -|BABYMOUsE!
¡BABYMOuse€!

-BABYrMOUSs€,
¿PUEDES SACAR
LA BASURA,
POR FAVOR?

PRISA,
EL AUTOBÚS
ESTAA
SEGURO QUE PUNTO DE
LAS ESTRELLAS LLEGAR.
DE ROCK NO
TIENEN QUE
SACAR LA
-NI IR EN
BASURA.
AUTOBUS.
-¿TE HAS TRAÍDO
LA FLAUTA?
 -IMovEos!
¿QUÉ CREÉIS,
QUE SOY
VUESTRO
CHÓFER

ITZA DP 220,
-AMMtttrar DR RUN)
PERO LO PEOR DE TODO ERA...

DN,
q WE AD
(UN Eñ
e
 ¿NUEVO
PEINADO,
LOLY?
MIS

O:
AS

SiO
.

QUE QUIERES
ES PARECER
UN CHAMPIÑÓN

EN)
| Jun
CARÑmPIÑÓN
posAl

LS Di PS
 -lexTRA! lexTRA!
¡ÚLTIMAS NOTICIAS!
AO z
O
WI
iaa

RATÓN NEWS
“TODOS Los COTILLEOS AL MINUTO> +0 (TM

¡LOLY CANICHE SE MUERE DE VERGUENZA!

«NO SE LO ESPERABA?, DICE UNA TESTIGO.

LOLY CANICHE
IV Wa oy
WA Pf 00 go
Wa IIA A,
 -ENVIADA ESPECIAL
BABYMOUSE EN EL AUTOBÚS
.. CONEXIÓN ESPECIAL PARA RATÓN-5 NOTICIAS.

E. NOTICIAS 5
) DEULTIMA ..
Ñ HORA
ÑO RATÓN-5 NOTICIAS
vaz
LEA:

- ¡LA HABÍAMOS
AVISADO!
ÍCUIDADO CON
FELICIA!

ENTENDIDO,
BABYMOUSsE.
=-

-ÍTE LO
DIJE!
¿ES QUE
No HAS
A Leído Los
OTROS
LIBROS?
 4
ERA MIERCOLES.
OTRO DÍA DE
ABURRIMIENTO.
|

f oDIo LoS
MI ÉRCOLES

|
MAN

Vals
UA

SsE le o
z X Ey [a E (va XLE la w w 2 pa AL w
SS;
E:
ni

/
77

SONS
AS LS la nn nc! SS
v

-lyA TE
TENGO,
BABYMOUus€!
GRÍTITOS,
GRÍTITOS,
LA BRUTA
ESTÁ

A YA pe
sh6t
-SUPONGO
QUE ESTO
¿DÓNDE
TE DIRIGES?

-ÍSIGUE EL
PASILLO
VERDE DE
LINÓLEO!
LLEGAR TARDE UM
ACLASE... EP

LS 77)

-¿TE HAS

NA PERDIDO DE

Ia
l CAMINO A CLASE?
ÉSA ES NUEVA,
BABYMOUSE.
] » Ba
—
A y 7
Ea
ñ
a:
A ==> A 3 Ve ys? =>

BA: GaNV/ SHO PE :

-—. o

LI]

[UNIFORMES DE GIMNASIA!

IPASTEL DE CARNE! El

PERO SÍ LE GUSTABA
LA MUSICA.
-IME
GUSTA LA
MUSICA!
ABYMOUSE PUDO ELEGIR ENTRE UN
IONTÓN DE INSTRUMENTOS.

iPlANO!
IVIOLIN! AN

Co
ÍTROMPETA!
ITRIANGULO!

¡ACORDEÓN! IMIRLITÓN!

ITIMBALES!
DESGRACIADAMENTE, ES LO QUE HICIERON TODOS. - Pra
e | |

Fresa]
MERA E)
[|]
SS
al
A ( k
YO =D

AS
y
-DESDE EL
PRINCIPIO,
POR FAVOR.

-BABYMOUSE,
¿HAS
LA NOCHE ANTERIOR.

Ñ :

; 2

MAS TARDE.
¿PODRÍAS
TOCAR -¿QUÉ NOTA ES
ENTONCES ÉSTA? ¿DO? ¿RE?
LA PlEzA?
-isorun Pp o
RE AGUDO! AA
 ESTAMOS
ESPERANDO,
= gLiNC E

IISERSUCII!
Sí, A BABYMOUSE LE
GUSTABA TOCAR LA -IpeNSsÉ QUE
FLAUTA, PERO NO pod
ORMA
ERA MUY BUENA QUE | NATURAL!
DIGAMOS.

e
PARA EL CONCIERTO DE ALUMNOS
DE LA PRÓXIMA SEMANA
——

FIRMAR AQUÍ
A

INSTRUMENTO
——__—_—_—_—_—

Joraito Jirafa clarinete

Ñ Loly Caniche Llauta
BABYMOUSE RECORDÓ EL ÚLTIMO CONCIERTO.

igagrmouse! Y
E
¡BABYMOUSE!
 ¿ESTÁS SEGURO
DE QUE TOCA EN LA
ORQUESTA?

-lesTOY
AQUÍ ATRAS!
lestor AQUÍ P
ATRAS!
 S T A DA, BABYMO1 U SE? fPOENES sa
N D E E S T A B A S E N
¿DÓ

Y
W
aa
AY

SIENTO HABER PREGUNTADO.

UBIESE
AUNQUE H DELA PRrt
SEMANA

EL
ESTADO EN
FIRMAR AQUÍ
a

ENTO,
O
INSTRUMENT
ÚLTIMO ASI NOMBRE ——

BABrMOus€
A
ALBERGAB
GRANDES SUEÑOS.
 Ap
1
o ÍSCRINC 17

77)

iy
 Ao PER

AA -loTRA! My nena
JN IOTRA! ,'¡Q INCREÍBLE!
y ÍNUNCA HE OÍDO
Y JS -¡cuAwuro A NADIE QUE
DÉ VYA ETALENTO! / TOCARA
a
CoMo TU!

AO (a
( y y a pi

ZA
(SS
a Mo

e
 -¿Y0? ¿UNA
ESTRELLA?
e E
- LUNA
ESTRELLA! FS
EXITO
RECORDS
-TÓVENES TALENTOS-

-VAS A HACER
UNA GIRA
MUNDIAL, Y
TENDRAS
TU PROPIO
CAMERINO
LLENO A
REBOSAR DE
MAGDALENAS
GLASÉS, Y... -
-lARGE!
—lUNA SENTARAS | [AHORA
I EN LA ULTIMA
ESTRELLA! oO pai
Y
AÑO PASADO.
 IISCRINON! Gs» 2 AS
—o > . 1

> > E W Ya
—END:
za — 5
AA AS h LA A
%
Ne

BRRARARARARARARARARRARARRARRRRMM

vw

scr ua! —h a o
E Cr E d.
COI AA 1
TAL VEZ DEBERÍAS
INTENTARLO CON EL
0B0E, BABYMOUus€.
2 2/1

-L¿QUIERES
CALLARTE?!
 LE
97
UN eS

o
DES yA
 -ESTO ES
MUCHO MEJOR
QUE LA CLASE
DE MATES.
 -IMIRAD,
ESTA AQUÍ!

-brúl Tú
ERES LA
FAMOSA
FLAUTISTA
MÁGICA,
OA
Mela:
SOS
 OI!
POTES En ( '

o TS bosil]
IISERUMUES
 -ILo HA
CONSEGUIDO!

(ed
Y
A] uricuLares

eN = TALA ==
MDMA
Y ( VA
LY) Q
y

-InunCA MANDES
HACER A UN RATÓN EL
A LA MAÑANA SIGUIENTE.

-HA LLAMADO
EL ABUELO Y
HA DICHO QUE
INTENTARÁ
IRA VERTE AL
CONCIERTO DE
ESTE AÑO.

-|EesTE AÑO NO
PUEDO ESTAR EN
LA ULTIMA FILA!
 -VOY A AYUDARTE,
BABYMOUSsE.

RU?
¿POR QUÉ?
ES

RAZONES.

A MI CASA
DESPUÉS
BABrMOusE
ESTABA ILUSIONADA.

PODÍA VER CÓMO SERÍA

Su NUEVA VIDA.
11 ES L

HAD
ra M S ,
sá
VSZA
o L,

”
h
4

y “4

, 4

|
Á
 ÍCOCHES DE Luzo!

-DE PARTE
REPRESENTANTES
DELA CASA, QUE
NO PARAN DE HABL
SEÑORITA. AR!

ÍBRAVO,
MUCHACHA,
ME ENCANTA
HABLAR
CONTIGO!
¿CÓMO
VA TODO?
ÍGENIAL!
¿QUEDAMOS
A COMER?
TENGO UNA
GRAN IDEA
_ PARA TI.
SUPER. DILE A TU
MANAGER QUE...
¡IMPRESIONANTES VÍDEOCLIPS!

Eh

IN

IVERSIÓN DE
TORI AMOS!
¡ó ME
¿ÓE ER/
eS '
RE NS
Ñ Pr

d ES
VERSIÓN DE :

0
CELINE Dion!
CEE
he
A
Y?¿ME FIRMAS UN
Ah AUTÓGRAFO?
Vw UDS

¿0 | ALO
ER
añ
 Erro 17 “Á +
XER
-
y 4 S SAN
A áN NS US ' e
y D hi S | YY
SS ¿ yr. y
Mie a = | as
> no « AN sE

¿QUE HA
MS sx N | Y ; 7 E Z

PASADO?
7 y N 7, : SS
NB
—
JAEN!
NA A )

,
AL (

NS
A
AN
 INIA
e MATT Wie 10 1d 5 Es > a
VIA A O AR EIA qn A y

Después DeL CoLe. E ue

TIPO DE
MÚSICA ME
I] EnseÑara
1%
-UAU. ¿CUANDO
EMPEZASTE A
- TOMA... USA
MI FLAUTA.
 -¿PUEDO OÍRTE
TOCAR, BABYMOUSE?

A Q

¿PUEDO PONERME LOS

TAPONES, BABYMOUSE?

-CREO QUE YA SÉ
LO QUE TE PASA. lAAAAAAGGHH!

OJALÁ SEA VERDAD.

YA NO PUEDO MÁS.
 -ÍNO LO ENTIENDO! ¡HE LEÍDO
TODOS LOS LIBROS Y NO HE PARADO
DE PRACTICAR, PERO ESTO ES LO
UNICO QUE CONSIGO!

-LA MÚSICA ES
ALGO ESPECIAL.
NO BASTA CON
TOCAR LAS
NOTAS. TIENES
QUE SENTIRLA EN
EL CORAZÓN.

-IMAGINA UN
LUGAR LLENO

TUNA CANICHE
MÍSTICA!
¿SEGURO QUE ESTA LLENO
DE PAZ, BABYMOUSE?

-UN LUGAR
LLENO DE PAZ
Y HERMOSO.

CIERRA
LoS
OJOS.
 -EN UN
CAMPO
LLENO DE

—dOYES EL VIENTO?
¿EL CANTO DE LOS
PAJAROS?

= 1pl0
UUrRRA! 0
a
ILoSs CAMPOS A

O e
CON LA MUSICA

|
LABRA A
EL DÍA DE LA PRUEBA. e] ==
4
¿POR QUÉ TARDA
jaué NERVIOS!
TANTO?

¿QUÉ HA PASADO?
¿CÓMO HA IDO?
 A 16
| - | == | Ea E

ral y

pss
Se Ss tz AAA Pa
a dd

¿SEGURO
QUE ESTA
BD BABYMOUSE?
NO LA VEO
Ñ¿Y ESE SONIDO TAN ENCANTADOR?
A A

4 > * ¿

(GA 1 Bo
8 uE. mi

¿ES POSIBLE QUE. ..?

 ¡ESA ES MI

AN
BABYMOUus€l
¡ÉSA ES MI NIETA!

> 4
Y y
Aa «a -

lNO PODÍAy CREERLO! |

 EL ÚLTIMO
ASIENTO!

-NO VEO A
FELICIA POR
CONSERJE
NO ESTA MAL, -lEH!
BABYMOUsE, ¿ACASO
PERO TODAVÍA TOCAS
NO TE VEO Tú
COMO PARA ALGÚN
UNA GIRA INSTRU-
MUNDIAL. MENTO?

GRACIAS.
GRACIAS.
MUCHAS
GRACIAS.
 2 [mea

Tar AY

EE
 al: | poa

¿8 LA

9 y)

o
| p
ePJ
MA | r
|h
 1]

-ÍPARA EL DÍA DE QUIÉN QUERRÍ

SAN VALENTÍN!

.
ESé s)

|
 IMUCHA
MARCHA!

s01

AO
Al igual que Babymouse, los hermanos Matthew
Holm y Tennifer L. Holm llevaban ya de pequeños la
música en el alma. Jennifer ocupó de manera
insistente el último asiento de la sección de
Llauta de la orguesta de su cole gio. Para no ser menos, el grupo de
rock de Matthew, «House of Orange», ganó el primer premio de
su colegio de Bandas de Rock a pesar de los abucheos del público.
Afortunadamente tales incomprendidos genios precoces buscaron
otras metas artí sticas. Hoy en día, Tennifer es autora de varias
exitosas novelas, entre ellas la premiada Our Only May Amelia.
Matthew es diseñador gráfico y escritor.

Visita la web de Babymouse en www.babymouse.com

Diseño de cubierta O 2006 by Temnifer Holm and Matthew Holna

g
 HBRAX dr ie ie
e
«Babymouse está aquí y se quedará.»
-The. Horn Book Magazine

«Los lectores se sentirán Pelizmente atrapados. >»

=Lirkus Reviews

«Surge una nueva héroe, Babymouse.» -The Bulletin

«De ritmo trepidante, da rienda suelta a la ¡imaginación. >

-Booklist

«Babymouse conmociona.» Mouse Beat

2,
=
E
00)

Ñ=)
SerreS 9788498 Il
5