Contactores Melco

MITSUBISHI ELECTRIC
BB
BA
Aparamenta
de baja tensin
Contactores
magnticos de
potencia
Rels trmicos de
sobreintensidad
Contactores
auxiliares
D
AA
AB
13.5
AC
CC
CA
MS-N
(h)
2
Ambient
temperature: 20C
1
(s)
1000
800
600
400
A2 A1 13 1/L1 3/L2 5/L3 21
Operating Time
200
14 2/T1 4/T2 6/T3 22
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
1
0.8
0.6
0.4
Single phasing
(TH-N12KP,
Mean value)
21NC
22NC
AC-1Ith
32A
0.2
0.8 1
1.5 2
5 6
JEM 1038
NK 98T408
AC3 1 1-0
V~ kW
220 37
440 75
550 90
8 10
15
Multiples of setting current

S-N150
IC
MITSUBISHI ELECTR
IEC
60947-4-1
VDE
DIN
BS EN AC-3
V~ kW
240 45
75
440
500 90
690 90
BH782Y900H03
Catlogo tcnico
2000
MS-N
MITSUBISHI ELECTRIC Contactores magnticos de potencia MS-N
La serie de contactores MS-N de MITSUBISHI ELECTRIC:
Ahora, con ampliacin de las funciones gracias a la nueva serie MS-N
MS-N
s
Contactore
Montaje y cableado ms sencillos

Facilidad de inspeccin y mantenimiento
Limitador de sobretensin integrado
Manejo seguro y rpido
Electroimn mejorado
Modelos homologados segn normas internacionales
La nueva serie de contactores MS-N sustituye a la gama MS-K desde
S-K 50 hasta S-K 800
Los contactores de la nueva serie MS-N disponen de los accesorios
necesarios tal y como estaban disponibles en la gama MS-K.
Otras publicaciones de la gama de productos BT (LVS) PLC e Inverters.

EC
LS
ME
Catlogos
Tcnicos
R
PE
SU E
A
EC
LS
ME
SE
Catlogo de productos de Interruptores Automticos de Corte

al Aire desde 1000 A a 6300 A de Intensidad Nominal
(artculos n: 67784-A Castellano)
Catlogo Tcnico PSS

Catlogo de productos de Interruptores Automticos de caja
Moldeada desde 3 A a 1600 A de Intensidad Nominal
S
PS
L
ME
Catlogo Tcnico SUPER AE
nN
AA A
An Q n
U
An
Catlogos Tcnicos PLC y Variadores de Frecuencia

Catlogo de productos para Autmatas Programables y Variadores
de Frecuencia (ms detalles sobre demanda)
Acerca de este catlogo

Este catlogo se actualiza peridicamente debido a la ampliacin de gama de productos, mejoras tcnicas y nuevas o mejoras en sus
especificaciones.
Para obtener una informacin actualizada, cambios, nuevos productos e incluso soporte tcnico contacte por favor con MITSUBISHI
MEL-FAX, sistema de respuesta por fax (Fax +34 93 589 1579) o consulte con las pginas web de MITSUBISHI en la direccin
www.mitsubishi-automation.com y www.mitsubishi-electric.es.
Todas estos medios de informacin se actualizan casi diariamente y estn disponibles en por lo menos dos idiomas diferentes.
Textos, fotografas y diagramas de este catlogo de producto se suministran exclusivamente para la explicacin y ayuda en la programacin
y confeccin de pedido de contactores magnticos, rels trmicos de sobreintensidad y contactores de la Serie MS-N de Mitsubishi y sus
accesorios asociados. Solamente los manuales suministrados con cada producto son los relevantes para la instalacin, graduacin y manejo
de los contactores y sus accesorios. La informacin suministrada en este documento debe ser leda antes de la instalacin y graduacin de
los equipos.
Para cualquier cuestin que surja referente a la planificacin de los productos descritos en este catlogo de producto, no dude en contactar
con MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. en Espaa o a cualquier distribuidor (vea relacin en la contraportada).
Se prohibe la reproduccin, la memorizacin en un sistema informtico y la transmisin del contenido total o parcial de este catlogo de
productos sin la autorizacin previa por escrito de la MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE.
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. 02/2000 (2 edicin revisada)
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
INDICE
RESUMEN
Descripcin de los contactores magnticos de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Resumen de accesorios y posiciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contactores de potencia, rels de sobreintensidad y contactores auxiliares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONTACTORES MAGNTICOS DE POTENCIA
MS
N
BASICS
Contactores accionados por corriente alterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Contactores accionados por corriente continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Datos tcnicos bloques estndar de contactos auxiliares, condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RELS DE SOBREINTENSIDAD
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gamas de operacin y datos para el pedido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Curvas caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CONTACTORES AUXILIARES
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contactores accionados por corriente continua y alterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Condiciones ambientales, bobinas magnticas de recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ACCESORIOS
Bloques de contactos auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enclavamientos mecnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mdulo de interfase de corriente continua, mdulo temporizador neumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Limitador de sobretensin, cubiertas de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bobinas magnticas de recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Juegos de contactos de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mdulos de conexin entre contactores y rels de sobretensin, adaptador para montaje separado . . . . . . . . 30
Indicador de disparo, dispositivo para activar el reset a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DESIGNACIN DE LOS BORNES Y DIMENSIONES
Designacin de los bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ANEXO
Estndares internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
RESUMEN
Descripcin de los contactores de potencia
Contactores de potencia universales
MS
N
Descripcin de los contactores

Las ventajas ms importantes:
BASICS
Indicador opcional para el

limitador de sobretensin
Conexiones
de las bobinas
Taladros para fijacin
Bornes de conexin
de los polos principales
Fijacin rpida para carril

de montaje DIN
Designacin de tipo
Sistema de fijacin para

el montaje frontal de
accesorios
Intensidad nominal (Ith)
Bornes de conexin para

contactos auxiliares
Manejo de los contactores de potencia

Todos los contactores de tipo S-N10CX a
S-N65CX pueden montarse sobre carriles
normalizados DIN (de 35 mm de anchura).
Se ofrece una amplia gama de bloques de
contactos y accesorios opcionales, por
ejemplo:
Bloques de contactos auxiliares
estndar para montaje frontal
(de 4 polos y de 2 polos)
estndar para montaje frontal, para
seales de bajo nivel e intensidad
Bloques de contactos auxiliares para

montaje lateral
Limitadores de sobretensin
(de varistores y modelos RC)
Limitadores de sobretensin con
indicadores de operacin de diodos
emisores de luz (LED)
Enclavamientos mecnicos
Facilidad de montaje y de cableado

Facilidad de inspeccin
Limitador de sobretensin incorporado
Manipulacin segura y rpida
El material termoplstico utilizado
mejora la resistencia de aislamiento
Bajo consumo de potencia
Empleo de electroimanes mejorados
(electroimanes de corriente continua
con operacin bajo corriente alterna)
Funcionamiento ms silencioso y
supresin de la sobretensin en la
bobina
Conforme con las normas IEC 947-4-1 y
las normas EN
El montaje de los contactores magnticos
de potencia se describe en la pgina 23.
rablemente el espacio necesario para el

montaje.
La designacin del electroimn puede
leerse siempre con claridad, incluso
despus de montar el contactor.
Para la inspeccin visual de los contactos
basta con retirar la cubierta frontal:
es decir, pueden controlarse sin necesidad
de desmontar el contactor.
Gracias a las dimensiones compactas de

la cmara de extincin de la chispa y del
electroimn ha podido reducirse conside-
Las bobinas de los contactores disponen de una gama de tensin de servicio

especialmente amplia
Todas las bobinas para corriente alterna estn dimensionadas como bobinas con frecuencia
mltiple de operacin: es decir, pueden trabajar a 50 y a 60 Hz. De ese modo se simplifica la
gestin de almacn, y se mejoran las condiciones para la exportacin.
Circuito interno del electroimn con limitador integrado de sobretensin y
conexin de bajas prdidas (estndar a partir del S-N50)
El contacto auxiliar bifurcado mejora la seguridad de conexin

(de serie en todos los contactos auxiliares)
resorte para el contacto
CA
bobina
Coil CC
contacto mvil bifurcado
contacto fijo
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Resumen de los accesorios y posiciones de montaje
RESUMEN
limitador de sobretensin
mdulo de interfase
de corriente continua
MS
N
enclavamientos
mecnicos
BASICS
montaje desde arriba
S-NCX
montaje lateral
montaje lateral
54
bloque de contactos
auxiliares para
montaje lateral
montaje frontal
54
bloque de contactos
auxiliares para seales
de bajo nivel e intensidad
bloque de contactos
auxiliares (de 4 polos)
bloque de contactos
temporizador
neumtico
cubierta de proteccin
dispositivo para montaje

separado de un rel de
sobreintensidad
TH-NCX
UN-HZ12CX
indicador
de disparo
dispositivo para
activar el reset a
distancia
MITSUBISHI ELECTRIC
cubierta de proteccin
MS-N
RESUMEN
MS
N
BASICS
Contactores de potencia, rels de sobreintensidad y contactores auxiliares
Resumen de modelos con datos nominales para motores trifsicos, segn la clasificacin de la IEC AC-3
accionado por CA S-N10CX
S-N11CX
S-N12CX
S-N18CX
Contactor
de potencia
accionado por CC
SD-N11CX
SD-N12CX
AC 380440 V
kW 4
5,5
5,5
7,5
Int. nom. rgimen continuo Ith A
20
20
20
25
Contactos auxiliares integrados
1 NA o 1 NC
1 NA o 1 NC
1 NA + 1 NC
S-N10CX
Elemento de conexin
S-N11CX
SD-N11CX
S-N12CX
SD-N12CX
Rels de sobreintensidad
Tipo
TH-N12KPCX
Gama de ajuste
0,1 13 A
Contactores auxiliares
Controlado por CA
Contactos auxiliares
SR-N4CX 4A
4 NA
S-N18CX
S-N20CX
11
32
1 NA + 1 NC
S-N20CX
S-N21CX
SD-N21CX
11
32
2 NA + 2 NC
S-N25CX
15
50
2 NA + 2 NC
S-N21CX
SD-N21CX
S-N25CX
S-N35CX
SD-N35CX
18,5
60
2 NA + 2 NC
S-N35CX
SD-N35CX
UN-TH20
UN-TH25CX
TH-N18KPCX
1 18 A
TH-N20KPCX
0,2 22 A
TH-N20TAKPCX
18 40 A
SR-N4CX 3A1B
3 NA, 1 NC
SR-N4CX 2A2B
2 NA, 2 NC
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Contactores de potencia, rels de sobreintensidad y contactores auxiliares
Resumen de modelos con datos nominales para motores trifsicos, segn la clasificacin de la IEC AC-3
S-N50CX
S-N65CX
S-N80
S-N95
S-N125
S-N150
S-N180
SD-N50
SD-N65
SD-N80
SD-N95
SD-N125
SD-N150
22
30
45
55
60
75
90
80
100
135
150
150
200
260
2 NA +2 NC
2 NA +2 NC
2 NA +2 NC
2 NA +2 NC
2 NA +2 NC
2 NA +2 NC
2 NA +2 NC
S-N150
IEC
60947-4-1
DIN VDE
BS EN AC-3
kW
V~
240 22
440 45
500 45
690 45
MITSUBISHI ELECTRIC
S-N300
SD-N300
160
350
2 NA +2 NC
S-N400
SD-N400
220
450
2 NA +2 NC
S-N600
SD-N600
330
800
2 NA +2 NC
S-N800
SD-N800
440
1000
2 NA +2 NC
MS
N
BASICS
JEM 1038
NK 98T408
AC3 1 1-0
V~ kW
220 37
440 75
550 90
JEM 1038
NK 98T405
AC3 1 1-0
kW
V~
220 19
440 37
550 45
S-N80
S-N220
SD-N220
132
260
2 NA +2 NC
RESUMEN
MITSUBISHI ELECTRIC
IEC
60947-4-1
VDE
DIN
BS EN AC-3
V~ kW
240 45
440 75
500 90
690 90
BH782Y900H03
BH762Y900H03
MITSUBISHI ELECTRIC
S-N50CX
SD-N50
BH559N350
S-N65CX
SD-N65
S-N80
SD-N80
accionado por CA: BH569N350

accionado por CC: BH569N352
Rel de sobreintensidad
TH-N60KPCX
TH-N60TAKP
12 65 A
54 105 A
Accionados por CC
MITSUBISHI ELECTRIC
S-N95
SD-N95
S-N125
SD-N125
S-N150
SD-N150
S-N180
S-N220
SD-N220
BH579N355
BH589N355
TH-N120KP
34 100 A
TH-N120TAKP
85 150 A
TH-N220RHKP
65 250 A
SRD-N4CX 4A
4 NA
SRD-N4CX 3A1B
3 NA, 1 NC
S-N300
SD-N400
S-N400
SD-N400
TH-N400RHKP
85 400 A
S-N600
SD-N600
S-N800
SD-N800
TH-N600KP
200 800 A
SRD-N4CX 2A2B
2 NA, 2 NC
MS-N
CONTACTORES DE POTENCIA
Contactores accionados por corriente alterna
Datos tcnicos
MS
N
BASICS
Datos de dimensionamiento
Intensidad nominal en rgimen continuo Ith
220240 V
Potencia nominal para
380440 V
motores trifsicos segn
500
la clasificacin AC-3
690 V
220240 V
380440 V
carga trifsica resistiva
segn la clasificacin AC-1 500 V550 V
690 V
Potencia nominal para motores 220240 V
monofsicos,mando por impulsos
380440 V
segn la clasificacin AC-4
500550 V
(durabilidad elctrica:
unas 200.000 conmutaciones)
690 V
IntensidadmximaparalacategoraAC-4a440V
Intensidad nominal para carga de 48 V
corriente continua no inductiva,
110 V
categora DC-1,
100 conmutaciones/hora,
mx. 500.000 conmutaciones
Intensidad nominal para motores
de corriente continua, categora
DC-3 y DC-5,
A
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW
kW
kW
kW
A
A
A
S-N18CX
ACV
S-N20CX
ACV
S-N21CX
ACV
S-N25CX
ACV
S-N35CX
ACV
20
2,5 (11)
4 (9)
4 (7)
4 (5)
7,5 (20)
7 (11)
7 (8)
7 (6)
0,75
1,1
1,1
1,1
6
10
8
20
2,5 (11)
4 (9)
4 (7)
4 (5)
7,5 (20)
7 (11)
7 (8)
7 (6)
0,75
1,1
1,1
1,1
6
10
8
20
3,5 (13)
5,5 (12)
5,5 (9)
5,5 (7)
7,5 (20)
8,5 (13)
9,5 (11)
8 (8)
1,1
1,5
1,5
1,5
9
12
12
20
3,5 (13)
5,5 (12)
5,5 (9)
5,5 (7)
7,5 (20)
8,5 (13)
9,5 (11)
8 (8)
1,1
1,5
1,5
1,5
9
12
12
20
3,5 (13)
5,5 (12)
5,5 (9)
5,5 (7)
7,5 (20)
8,5 (13)
9,5 (11)
8 (8)
1,1
1,5
1,5
1,5
9
12
12
25
4,5 (18)
7,5 (16)
7,5 (13)
7,5 (9)
9,5 (25)
13 (20)
13 (16)
11 (10)
1,5
2,2
2,2
2,2
9
12
12
32
5,5 (22)
11 (22)
11 (17)
7,5 (9)
12 (32)
20 (32)
25 (32)
30 (32)
2,2
3,7
3,7
3,7
13
20
20
32
5,5 (22)
11 (22)
11 (17)
7,5 (9)
12 (32)
20 (32)
25 (32)
30 (32)
2,2
3,7
3,7
3,7
13
20
20
50
7,5 (30)
15 (30)
15 (24)
11 (12)
18 (50)
30 (50)
40 (50)
50 (50)
3
5,5
5,5
5,5
17
25
25
60
11 (40)
18,5 (40)
18,5 (32)
15 (17)
20 (60)
35 (60)
50 (60)
60 (60)
3,7
5,5
5,5
5,5
24
35
35
220 V
A 8
12
12
12
12
20
20
22
30
48 V
110 V
A 6
A 4
6
4
10
8
10
8
10
8
10
8
20
15
20
15
25
20
30
20
220 V
A 2
220240 V
kVAr
Potencia nominal para carga
trifsica, condensadores,
380440 V
kVAr
15 conmutaciones/hora,mximo
550 V
kVAr
100.000 conmutaciones
(temperatura ambiente 40 C)
690 V
kVAr
intensidad de conexin A
Intensidad trifsica,
cos = 0,35; 240/440 V intens. de desconexin A
Tensin nominal de aislamiento
V
Datos elctricos
punta de conexin
VA
Potencia absorbida por
duracin
VA
la bobina
(para la tensin nominal) potencia
W
categ. AC-1
conmut./h
Frecuencia
cat. AC2; AC-3 conmut./h
de conmutacin
categ. AC-4
conmut./h
ms
Duracin de la conmutacin cerrar
(para la tensin nominal) abrir
ms
Datos mecnicos
millones
Vida til elctrica (categ. AC-3)
de conmutaciones
Vida til mecnica
Seccin del cable (contactor de potencia)
mm2
Seccin del cable (rel de sobreintensidad)
mm2
Bornes de mando
mm2
Anchura de la barra de conexin
mm
NA
integrados
NC
Peso
kg
Dimensiones (AxHxP)
mm
Datos para
el pedido
S-N10CX
S-N11CX
S-N11CX
S-N12CX
S-N10CX
ACV1A ACV1B ACV1A ACV1B ACV
AC24V
AC48V
AC100V
AC120V
AC200V
AC230V
AC400V
10
10
2,2
3,3
4
3,3
110/110
100/72
690
2,2
3,3
4
3,3
110/110
100/72
690
3
4
5
4,5
130/120
120/100
690
3
4
5
4,5
130/120
120/100
690
3
4
5
4,5
130/120
120/100
690
4
6
6
5,5
180/180
180/130
690
5,5
10
10
10
220/220
220/220
690
5,5
10
10
10
220/220
220/220
690
8,5
14
14
14
300/300
300/240
690
12
20
20
20
400/400
400/320
690
60
10
3,5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3,5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3,5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3,5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3,5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3,5
1.800
1.800
600
15
10
90
15
5,3
1.800
1.800
600
15
10
90
15
5,3
1.800
1.800
600
15
10
110
13
5,3
1.800
1.800
600
15
10
110
13
5,3
1.800
1.800
600
15
10
1
10
12,5
12,5
12,5
0,3
43 x 78 x 78
1
10
12,5
12,5
12,5
1
0,3
43 x 78 x 78
1
10
12,5
12,5
12,5
0,3
43 x 78 x 78
1
10
12,5
12,5
12,5
1
0,3
43 x 78 x 78
1
10
12,5
12,5
12,5
1
1
0,32
53 x 78 x 78
1
10
16
16
12,5
0,33
43 x 79 x 81
1
10
16
16
12,5
1
1
0,4
63 x 81 x 81
1
10
16
16
12,5
2
2
0,4
63 x 81 x 81
1
10
216
216
12,5
2
2
0,52
75 x 89 x 91
1
10
216
216
12,5
2
2
0,52
75 x 89 x 91
52571
52572
52573
52574
52575
52576
52577
52578
52579
52580
52581
52582
52583
52584
52585
52586
52587
52588
52589
52590
57390
57391
57392
57393
57394
52591
52592
52593
52594
52595
52596
52597
52598
52599
52600
59365
59366
59367
59368
59369
59370
59371
59372
59373
59374
52566
52567
Artculo
52568
n
52569
52570
Valor de pico para la intensidad de conexin 2000 % del valor efectivo de la intensidad nominal del condensador. No se aplica a condensadores conectados en paralelo, pero controlados de modo individual.
Versin especial con 2 NA y sin NC, por encargo. Dimensiones: vase la pgina 36. Gama vlida de tensin: vase la pgina 12. 660A para una temperatura ambiente de 4055C.
800A para una temperatura ambiente de 4055C. La seccin de cable entre parntesis solamente para bornes blindados, y no para bornes abiertos.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Contactores accionados por corriente alterna
S-N65CX
S-N50CX
ACV
ACV
80
100
15 (55)
18.5 (65)
22 (50)
30 (65)
25 (38)
37 (60)
22 (26)
30 (38)
30 (80)
35 (100)
50 (80)
65 (100)
65 (80)
85 (100)
80 (80)
100 (100)
5,5
7,5
7,5
11
7,5
11
7,5
11
32
47
50
65
50
65
40
50
35
40
30
35
12
15
20
20
40
40
30
35
30
40
550/460
650/620
550/460
650/620
690
690
Datos elctricos
132
132
17
17
2,8
2,8
1.200
1.200
1.200
1.200
600
600
25
25
53
53
Datos mecnicos
1
1
5
5
225
225
225
225
12,5
12,5
2
2
2
2
1,1
1,1
88 x 106 x 106 88 x 106 x 106
113609
113610
113621
113607
113608
113633
113636
113611
113632
113635
S-N80
ACV
S-N95
ACV
S-N125
ACV
S-N150
ACV
S-N180
ACV
S-N220
ACV
S-N300
ACV
S-N400
ACV
S-N600
ACV
S-N800
ACV
135
22 (85)
45 (85)
45 (75)
45 (52)
50 (135)
85 (135)
110 (135)
135 (135)
7,5
15
15
15
62
80
80
60
60
50
20
35
60
48
50
850/850
800/750
690
150
30 (105)
55 (105)
55 (85)
55 (65)
55 (150)
90 (150)
120 (150)
150 (150)
11
18,5
18,5
18,5
75
93
93
70
90
80
50
35
60
60
60
1050/1050
930/930
690
150
37 (125)
60 (120)
60 (90)
60 (70)
55 (150)
90 (150)
120 (150)
150 (150)
15
22
22
22
90
120
100
80
90
80
50
38
65
65
65
1250/1250
1000/1000
690
200
45 (150)
75 (150)
90 (140)
90 (100)
75 (200)
130 (200)
170 (200)
200 (200)
18,5
30
37
30
110
150
150
150
130
120
80
50
80
80
80
1500/1500
1200/1200
690
260
55 (180)
90 (180)
110 (180)
110 (120)
95 (260)
170 (260)
220 (260)
260 (260)
22
37
45
50
150
180
180
180
180
150
100
60
120
150
150
1800/1800
1450/1450
1.000
260
75 (250)
132 (250)
132 (200)
132 (150)
95 (260)
170 (260)
220 (260)
260 (260)
22
45
55
55
180
220
220
220
220
150
100
60
120
150
150
2500/2500
2000/2000
1.000
350
90 (300)
160 (300)
160 (250)
200 (220)
130 (350)
230 (350)
300 (350)
350 (350)
37
60
60
75
220
300
300
300
280
200
150
95
150
200
200
3000/3000
2400/2400
1.000
450
125 (400)
220 (400)
225 (350)
250 (300)
170 (450)
290 (450)
380 (450)
450 (450)
45
75
90
90
300
400
400
300
280
200
150
115
200
250
200
4000/4000
3200/3200
1.000
800
190 (630)
330 (630)
330 (500)
330 (420)
250 (660)
430 (660)
570 (660)
660 (660)
65
110
130
130
400
630
630
630
630
630
630
190
350
350
400
6500/6500
5040/5040
1.000
1000
220 (800)
440 (800)
500 (720)
500 (630)
300 (800)
530 (800)
700 (800)
900 (800)
75
130
130
150
630
800
800
800
630
630
630
190
350
350
400
8000/8000
6400/6400
1.000
225
22
3,3
1.200
1.200
600
27
75
225
22
3,3
1.200
1.200
300
27
75
320
26
3,5
1.200
1.200
300
25
85
320
26
3,5
1.200
1.200
300
27
85
480
44
5
1.200
1.200
300
30
100
480
44
5
1.200
1.200
300
30
100
480
54
7,3
1.200
1.200
300
35
120
480
54
7,3
1.200
1.200
300
35
120
800
100
15
1.200
1.200
300
65
75
800
100
15
1.200
1.200
300
65
75
1
5
250
250
12,5
15
2
2
1,8
100 x 124x 127
1
5
(260)
250
12,5
15
2
2
1,8
100 x 124x 127
1
5
(670)
(670)
12,5
15
2
2
2,5
100x150x136
1
5
(695)
(695)
12,5
20
2
2
3,2
120 x 160x 145
1
5
(10120)
(10120)
12,5
25
2
2
5,5
138 x 204 x 174
1
5
(10150)
(10150)
12,5
25
2
2
5,5
138 x 204x 174
1
5
(25240)
(25240)
12,5
30
2
2
9,5
163 x 243x 195
0,5
5
(25240)
(25240)
12,5
30
2
2
9,5
163 x 243x 195
0,5
5
(70325)
14
35
2
2
27
290 x 310x 234
0,5
5
(70325)
14
35
2
2
27
290 x 310x 234
113630
113631
113627
113628
113629
113645
113646
113642
113643
113644
113650
113647
113648
113649
113654
113651
113652
113653
113656
113657
113658
113659
113660
113661
113662
113663
113664
113665
113666
113667
113668
113669
113670
113672
113673
113674
MS
N
BASICS
Datos tcnicos de los contactos auxiliares estndar: vase la pgina 12.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Contactores accionados por corriente continua
Datos tcnicos
MS
N
BASICS
220240 V
380440 V
motores trifsicos segn
500550 V
la clasificacin AC-3
690 V
220240 V
380440 V
carga trifsica resistiva
segn la clasificacin AC-1 500 V
690 V
220240 V
motores monofsicos,
380440 V
mando por impulsos
segnla clasificacin AC-4 500550 V
(durabilidad elctrica:
690 V
unas 200.000 conmutaciones)
IntensidadmximaparalacategoraAC-4a440 V
Intensidad nominal para carga
48 V
de corriente continua no
inductiva, categora DC-1,
110 V
Intensidad nominal para motores

de corriente continua, categora
DC-2 y DC-4,
A
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW (A)
kW
kW
kW
kW
A
A
A
Datos para el pedido
SD-N11CX 1B
DC24V
SD-N12CX
DC24V
SD-N21CX
DC24V
SD-N35CX
DC24V
SD-N50
DC24V
SD-N65
DC24V
20
3,5 (13)
5,5 (12)
5,5 (9)
5,5 (7)
7,5 (20)
8,5 (13)
9,5 (11)
8 (8)
1,1
1,5
1,5
1,5
9
12
12
20
3,5 (13)
5,5 (12)
5,5 (9)
5,5 (7)
7,5 (20)
8,5 (13)
9,5 (11)
8 (8)
1,1
1,5
1,5
1,5
9
12
12
20
3,5 (13)
5,5 (12)
5,5 (9)
5,5 (7)
7,5 (20)
8,5 (13)
9,5 (11)
8 (8)
1,1
1,5
1,5
1,5
9
12
12
32
5,5 (22)
11 (22)
11 (17)
7,5 (9)
12 (32)
20 (32)
25 (32)
30 (32)
2,2
3,7
3,7
3,7
13
20
20
60
11 (40)
18,5 (40)
18,5 (32)
15 (17)
20 (60)
35 (60)
50 (60)
60 (60)
3,7
5,5
5,5
5,5
24
35
35
80
15 (55)
22 (50)
25 (38)
22 (26)
30 (80)
50 (80)
65 (80)
80 (80)
5,5
7,5
7,5
7,5
32
50
50
100
18,5 (65)
30 (65)
37 (60)
30 (38)
35 (100)
65 (100)
85 (100)
100 (100)
7,5
11
11
11
47
65
65
220 V
A 12
12
12
20
30
40
50
48 V
110 V
A 10
A 8
10
8
10
8
20
15
30
20
35
30
40
35
220 V
A 4
10
12
15
3
4
5
4,5
130/120
120/100
690
3
4
5
4,5
130/120
120/100
690
3
4
5
4,5
130/120
120/100
690
5,5
10
10
10
220/220
220/220
690
12
20
20
20
400/400
400/320
690
17
25
30
30
550/460
550/460
690
19
32
35
40
650/620
650/620
690
7
7
1.800
1.800
600
45
10
7
7
1.800
1.800
600
45
10
7
7
1.800
1.800
600
45
10
16
16
1.800
1.800
600
33
12
18
18
1.800
1.800
600
50
13
24
24
1.200
1.200
600
57
15
24
24
1.200
1.200
600
57
15
1
10
12,5
12,5
12,5
0,62
43 x 78 x 110
1
10
12,5
12,5
12,5
1
0,62
43 x 78 x 110
1
10
12,5
12,5
12,5
1
1
0,64
53 x 78 x 110
1
10
16
16
12,5
2
2
0,72
63 x 81 x 113
1
10
216
216
12,5
2
2
0,85
75 x 89 x 123
1
5
225
225
12,5
2
2
2,1
88 x 110 x 133
1
5
225
225
12,5
2
2
2,1
88 x 110 x 133
52602
52603
52604
58533
113675
113678
220240 V
kVAr
380440 V
kVAr
550 V
kVAr
690 V
kVAr
intensidad de conexin A
Intensidad trifsica,
cos = 0,35; 240/440 V intens. de desconexin A
Tensin nominal de aislamiento
V
Datos elctricos
punta de conexin
VA
Potencia absorbida
por la bobina
duracin
VA
categ. AC-1
conm./h
Frecuencia
categ. AC-2/-3 conm./h
de conmutacin
categ. AC-4
conm./h
ms
Duracin de la conmutacin cerrar
(para la tensin nominal) abrir
ms
Datos mecnicos
millones
Vida til elctrica (categ. AC-3)
de conmutaciones
Vida til mecnica
Seccin del cable (contactor de potencia)
mm2
Seccin del cable (rel de sobreintensidad)
mm2
Bornes de mando
mm2
Anchura de la barra de conexin
mm
NA
integrados
NC
Peso
kg
Dimensiones (AxHxP)
mm
Potencia nominal para carga
trifsica, condensadores,
mximo 100.000 conmuta
ciones (temperatura
ambiente 40 C)
SD-N11CX 1A
DC24V
Art. n 52601
Valor de pico para la intensidad de conexin < 2.000 % del valor efectivo de la intensidad nominal del condensador. No se aplica a condensadores conectados en paralelo, pero controlados de modo
individual
Versin especial con 2 NA y sin NC, por encargo. Dimensiones: vase la pgina 36. 660A para una temperatura ambiente de 4055C.
800A para una temperatura ambiente de 4055C. Seccin de cable entre parntesis, solamente para bornes blindados, y no para bornes abiertos.
Bobinas de tensiones diferentes por encargo (vase tambin la pgina 12).
10
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Contactores accionados por corriente continua
SD-N80
SD-N95
DC24V
DC24V
135
150
22 (85)
30 (105)
45 (85)
55 (105)
45 (75)
55 (85)
45 (52)
55 (65)
50 (135)
55 (150)
85 (135)
90 (150)
110 (135)
120 (150)
135 (135)
150 (150)
7,5
11
15
18,5
15
18,5
15
18,5
62
75
80
93
80
93
60
70
60
90
50
80
20
50
24
30
40
55
48
60
50
60
850/850
1050/1050
800/750
930/930
690
690
Datos elctricos
27
27
27
27
1.200
1.200
1.200
1.200
600
300
75
75
18
18
Datos mecnicos
1
1
5
5
250
(260)
250
250
12,5
12,5
2
2
2
2
3,3
3,3
100 x 134 x 158
100 x 134 x 158
113679
113681
SD-N125
DC24V
SD-N150
DC24V
SD-N220
DC24V
SD-N300
DC24V
SD-N400
DC24V
SD-N600
DC24V
SD-N800
DC24V
150
37 (125)
60 (120)
60 (90)
60 (70)
55 (150)
90 (150)
120 (150)
150 (150)
15
22
22
22
90
120
100
80
90
80
50
38
65
65
65
1250/1250
1000/1000
690
200
45 (150)
75 (150)
90 (140)
90 (100)
75 (200)
130 (200)
170 (200)
200 (200)
18,5
30
37
30
110
150
150
150
130
120
80
50
80
80
80
1500/1500
1200/1200
690
260
75 (250)
132 (250)
132 (200)
132 (150)
95 (260)
170 (260)
220 (260)
260 (260)
22
45
55
55
180
220
220
220
220
150
100
60
120
150
150
2500/2500
2000/2000
1.000
350
90 (300)
160 (300)
160 (250)
200 (220)
130 (350)
230 (350)
300 (350)
350 (350)
37
60
60
75
220
300
300
300
280
200
150
95
150
200
200
3000/3000
2400/2400
1.000
450
125 (400)
220 (400)
225 (350)
250 (300)
170 (450)
290 (450)
380 (450)
450 (450)
45
75
90
90
300
400
400
300
280
200
150
115
200
250
200
4000/4000
3200/3200
1.000
800
190 (630)
330 (630)
330 (500)
330 (420)
250 (660)
430 (660)
570 (660)
660 (660)
65
110
130
130
400
630
630
630
630
630
630
190
350
350
400
6500/6500
5040/5040
1.000
1000
220 (800)
440 (800)
500 (720)
500 (630)
300 (800)
530 (800)
700 (800)
900 (800)
75
130
150
150
630
800
800
800
630
630
630
190
350
350
400
8000/8000
6400/6400
1.000
31
31
1.200
1.200
300
125
22
31
31
1.200
1.200
300
135
37
41
41
1.200
1.200
300
145
40
55
55
1.200
1.200
300
175
55
55
55
1.200
1.200
300
175
55
600
75
1.200
1.200
300
105
80
600
75
1.200
1.200
300
105
80
1
5
(670)
(670)
12,5
15
2
2
4,3
100 x 150 x 161
1
5
(695)
(695)
12,5
20
2
2
4,3
120 x 160 x 170
1
5
(10150)
(10150)
12,5
25
2
2
7,5
138 x 204 x 200
1
5
(25240)
(25240)
12,5
30
2
2
13,5
163 x 243 x 220
0,5
5
(25240)
(25240)
12,5
30
2
2
13,5
163 x 243 x 220
0,5
5
(70325)
14
35
2
2
28
375 x 310 x 234
0,5
5
(70325)
14
35
2
2
28
375 x 310 x 234
113682
113683
113684
113686
113687
113688
consultar
MITSUBISHI ELECTRIC
MS
N
BASICS
11
MS-N
MS
N
BASICS
Datos tcnicos bloques estndar, condiciones ambientales
Datos tcnicos
bloques estndar de contactos auxiliares
Condiciones ambientales
Datos nominales de los contactos auxiliares
Condiciones ambientales para todos los contactores de potencia
Intensidad nominal
en rgimen continuo Ith
Temperatura ambiente
C -25 a +55
Humedad relativa del aire
RH 45 a 85 %
A 16
Intensidad nominal de servicio
Categora
AC-15
Categora
DC-13
Tolerancia de la tensin de la bobina
CA 110 V
A 6
CA 230 V
A 5
CA 500 V
A 3
CA 660 V
A 1,5
CC 24 V
A 5
CC 48 V
A 3
CC 110 V
A 1,2 (0,8 para UN-AX2CX, UN-AX4CX, UN-AX11CX)
CC 220 V
A 0,2
0,85 a 1,1 de la tensin nominal
Resistencia a las vibraciones 1055 Hz
G 2
Resistencia al choque
G 5
Descripcin ms detalladas: vase la pgina 24.
Bobinas magnticas
A tener en cuenta para los pedidos especiales:
En los cuadros siguientes se recogen todas las bobinas magnticas
disponibles. Los tipos especiales no se conservan en almacn,
pero pueden suministrarse por encargo.
Si desean informaciones adicionales, srvanse ponerse en contacto con MITSUBISHI ELECTRIC.
Tensin nominal de corriente alterna S-N10CX a S-N35CX
Tensin nominal de corriente continua tipos SD-N
Denominacin
AC 24 V
AC 48 V
AC 100 V
AC 120 V
AC 127 V
AC 200 V
AC 220 V
AC 230 V
AC 260 V
AC 380 V
AC 400 V
AC 440 V
AC 500 V
50 Hz
24
4850
100
110120
125127
200
208220
220240
240260
346380
380415
415440
500
60 Hz
24
4850
100110
115120
127
200220
220
230240
260280
380
400440
460480
500550
Estndar
Denominacin
DC 12 V
DC 24 V
DC 48 V
DC 100 V
DC 110 V
DC 125 V
DC 200 V
DC 220 V
Estndar
12
24
48
100
110
120125
200
220
Descripcin ms detallada de los diferentes tipos: vase pgina 10 y 11.
Descripcin ms detallada de los diferentes tipos: vase pgina 8 y 9.
Tensin nominal de corriente alterna S-N50CX a S-N800

Denominacin
AC 24 V
AC 48 V
AC 100 V
50/60 Hz
24
4850
AC 200 V
AC 300 V
AC 400 V
AC 500 V
200240
260350
100127
380440
460550
Estndar
Se ofrece exclusivamente para los modelos S-N50CX a S-N150.

Descripcin ms detallada de los diferentes tipos: vase pgina 9.
12
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Curvas caractersticas de los contactores de potencia S-N
CONTACTORES
Curvas caractersticas de los contactores de potencia S-N
N = Nr/1 +
(Nr/Ni 1)
100
N : durabilidad para un % de servicio

en rgimen de impulsos
Nr: durabilidad para la operacin en
rgimen normal
Ni: durabilidad para un 100 % de operacin en rgimen de impulsos
: porcentaje del servicio en rgimen
de impulsos
CA
240 VV
AC220
220240
5
MS
N
BASICS
2
1.5
Electrical
life(en
(million
Vida
til elctrica
millonesofdeoperations)
conmutaciones)
Vida til elctrica

La durabilidad elctrica de los contactos
principales de los contactores de potencia
depende esencialmente de la asiduidad de
apertura de los circuitos.
En la figura adjunta se muestra la relacin
entre la durabilidad elctrica y la intensidad nominal de los contactores magnticos de potencia MITSUBISHI bajo
condiciones normales y conmutacin frecuente de motores con rotor en jaula de
ardilla.
Para una relacin constante entre servicio
ordinario y funcionamiento por impulsos,
puede determinarse la vida til esperada
de los contactores de potencia como sigue:
1
0.7
0.5
S-N18
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
S-N220
0.03
S-N25
0.02
S-N10
S-N180
S-N20,21
S-N65 S-N95 S-N300

S-N800
S-N400
S-N600
S-N50 S-N80 S-N150
7 10 15 20 30 50 70 100 150 200 300 500 800
S-N11,12
0.01
S-N125
S-N35
Rated
operating
current
Intensidad
nominal
(A) (A)
Relacin entre la vida til elctrica y la

intensidad nominal de servicio
CA 380 440 V
. Rgimen de impulsos, 6 le ON, 6 le OFF,

Factor de carga = 7 %,
600 conmutaciones/hora
(AC-4) S-N10 a S-N300
(AC-4) S-N400 a S-N600
(AC-4) S-N800
Vida til elctrica (en millones de conmutaciones)
Rgimen normal, 6 le ON, le OFF,

Factor de carga = 40 %,
1200 conmutaciones/hora (AC-3)
N
N
N
N
N
N
N
N
Intensidad nominal (A)
MITSUBISHI ELECTRIC
13
MS-N
Resumen
Descripcin de los rels de sobreintensidad

Amplia gama de rels para una proteccin a la medida del motor
La gama completa de rels de sobreintensidad comprende 3 elementos bimetlicos
con proteccin contra falla de fases.
Un amplio abanico de medidas de proteccin permite seleccionar el rel ms adecuado a los requerimientos de proteccin
del motor.
MS
N
BASICS
Ventajas:
El indicador de operacin facilita el
mantenimiento y la inspeccin
1 NC y 1 NA
Es fcil ajustar la intensidad nominal
Proteccin contra contacto personal
fortuito en el modelo TH-N60KPCX
Pasador para activar el reset sin disparo
del rel
TH-N18KPCX
Visualizacin
Mecanismos externos de disparo

TH-N12KPCX, TH-N18KPCX
TH-N12KPCX, TH-N18KPCX
Ventana de
visualizacin
Destornillador
Ventana
de visualizacin
Ventana
Display
de visualiwindow
zacin
Disparo manual
girando la tecla de
reposicin del display.
El mdulo est en posicin inicial si se aprecia color verde en la ventana.
TH-N20KPCX TH-N600KP
Ventana
de visualizacin
El mdulo est en
posicin inicial si se
aprecia color verde
en la ventana.
Tecla de
reposicin
Ventana
Display
de visualiwindow
zacin
El mdulo ha sido
activado si se aprecia
color blanco en la
ventana.
Tecla de
reposicin
Tecla de reset
Se ha activado la reposicin
Ventana de
visualizacin
Destornillador
Disparo manual
introduciendo un
destornillador y girando a
continuacin la tecla de Tecla de reset
reset del display.
Tecla
de
reposicin
Se ha activado la
reposicin
Conmutacin entre reset automtico y manual

TH-N12KPCX TH-N18KPCX
Tope
Manual
Automtica
TH-N120KP
RC.A.
14
Placa de
conmutacin
Vista desde
el lado
derecho
82
Reset
65
Trip
100
82
Placa de
conmutacin
TH-N120KP
Trip
100
RC.A.
Reset
65
Vista desde
el lado
derecho
Conmutar de reset manual a reset automtico: romper el tope y desplazar la placa de conmutacin
hacia la derecha (a la posicin A) hasta que encastre.
Conmutar de reset manual a reset automtico: desplazar el tope hasta el final del botn moleteado
de disparo, y girar a continuacin el botn moleteado de disparo 90 en sentido antihorario (a la
posicin A).
Conmutar de reset automtico a reset manual: desplazar la placa de conmutacin hacia la izquierda
(a la posicin H).
Conmutar de reset automtico a reset manual: girar el botn moleteado de disparo 90 en sentido
horario (a la posicin H) hasta que se desprenda el botn moleteado.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Datos tcnicos
Datos tcnicos
THN12KPCX
A
Datos tcnicos
THN18KPCX
A
THTHTHN20KPCX N20TAKPCX N60KPCX
A
A
A
Datos nominales
Intensidad mxima ajustable
A 13
18
22
Gama de ajuste
A 0,113
118
0,222
Tensin de aislamiento nominal
V 690
690
690
Para todos los modelos: 1 NA + 1 NC
ajuste mnimo
W 0,8
0,9
0,8
Prdidas trmicas
mximas por polo
ajuste mximo
W 1,8
2,2
2,2
Intensidad nominal de servicio de los contactos auxiliares
120 V
A 2
2
2
NA
240 V
A 1
1
1
(abierto)
500 V
A 0,5
0,5
0,5
Categora
AC-15
120 V
A 2
2
3
NC
240 V
A 1
1
2
(cerrado)
500 V
A 0,5
0,5
1
48 V
A 0,4
0,4
0,5
Categora
110 V
A 0,2
0,2
0,2
DC-13
220 V
A 0,1
0,1
0,1
Dimensiones
ladodeentrada
mm
M4
Bornes de tornillo
lado de carga
mm M3,5
M4
M4
6
ladodeentrada
mm
2,5
Seccin mxima de
los cables
lado de carga
mm 2,5
6
6
ladodeentrada
mm
Conexin a barra
lado de carga
mm
mm 2,5
2,5
4
Calefaccin del elemento bimetlico
Peso
Dimensiones (AxHxP)
directa
kg 0,11
46 x 55
mm
x 76,5
directa
0,14
54 x 59
x 80
directa
0,14
63 x 51
x 79
THN60TAKP
A
THN120KP
A
THTHTHTHN120TAKP N220RHKP N400RHKP N600KP

A
A
A A
40
1840
690
65
1265
690
105
54105
690
100
34100
690
150
85150
690
220
65250
1000
400
85400
1000
800
200800
690
1,4
3,5
1,7
4,9
2,4
5,2
2,5
7,1
3,2
8,6
2,5
6,0
2,5
6,0
2,5
6,0
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
2
1
0,5
3
2
1
0,5
0,2
0,1
M4
M5
16
M6
M6
25
25
15
15
4
M6
M6
38
20
4
M8
M8
38
38
20
20
4
M8
M8
60
60
20
20
4
M10
70
25
4
M12
240
30
4
M4
M4
6
6
directa
0,2
74 x 72
x 83,5
directa
0,26
92 x 57
x 87
directa
0,32
89 x 73,5 x
83,5
directa
0,48
103 x 67
x 105
directa
0,75
112 x 87
x 105
med. TC
2,5
144 x114
x 180
med. TC
2,7
144 x 160 x
194
med. TC
0,14
63 x 42
x 83,5
MS
N
BASICS
Art. n Las informaciones para el pedido se encuentran en la pgina 16.
Los datos tcnicos del TH-N20HZKPCX (para instalacin separada) son idnticos a los del modelo TH-N20KPCX..
Si se utiliza un transformador (suministro del cliente), hay que tener en cuenta las informaciones del cuadro a pie de esta pgina.
Si se utiliza el UN-HZ12CX.
Dimensiones ms detalladas: vase la pgina 36.
Criterios para seleccionar los transformadores para el TH-N600KP

Si se utiliza el tipo TH-N600KP, el cliente
debe instalar un transformador conforme
Datos tcnicos
Valor nominal
Gama de ajuste
Relacin de transformacin
Potencia de transformador
Transformador
MITSUBISHI
recomendado
A 250
A 200 300
400 / 5A
min. 15 VA
cable
CW-15L 400/5A 15 VA
bus de
CW-15LM 400/5A 15 VA
barra
MITSUBISHI ELECTRIC
con las especificaciones del cuadro

siguiente.
330
260 400
500 / 5A
min. 15 VA
CW-15L 500/5A 15 VA
500
400 600
750 / 5A
min. 15 VA
CW-15L 750/5A 15 VA
660
520 800
1000 / 5A
min. 15 VA
CW-15LM 500/5A 15 VA
CW-15LM 750/5A 15 VA
CW-40LM 1000/5A 40 VA
15
MS-N
Gama
(A)
MS
N
BASICS
Valor
nominal
THN12KPCX
A
52637
52638
52639
52640
52644
52645
52646
52647
52648
52649
52650
52651
52652
52653
52654
52655
Gama de operacin y datos para el pedido

THN18KPCX
A
THN20KPCX
A
THTHTHN20HZKPCX N20TAKPCX N60KPCX

A A
A
THN120KP
A
THN120TAKP
A
0,100,16 0,12A
0,140,22 0,17A
0,200,32 0,24A
52656
63996
0,280,42 0,35A
52657
63997
0,400,60 0,5A
52658
63998
0,550,85 0,7A
52659
63999
0,701,10 0,9A
52660
64000
1,001,60 1,3A
57378
52661
64002
1,402,00 1,7A
57379
52662
64003
1,702,50 2,1A
57380
52663
64004
2,003,00 2,5A
57381
52664
64006
2,804,40 3,6A
57382
52665
64007
4,006,00 5A
57383
52666
64008
5,208,00 6,6A
57384
52667
64009
7,0011,0 9A
57386
52668
64010
9,0013,0 11A
57388
52669
64011
12,018,0 15A
57389
52671
64012
113709
16,022,0 19A
64015
52672
18,026,0 22A
59393
113710
24,034,0 29A
59394
113711
30,040,0 35A
113712
59395
34,050,0 42A
113713
124425
43,065,0 54A
113714
124426
54,080,0 67A
113715
124427
65,0100 82A
113716 114428
85,0105 95A
113717
85,0125 105A
124430
100150
125A
124431
120180
150A
140220
180A
170250
210A
200300
250A
260400
330A
400600
500A
520800
660A
Los contactores de potencia equipados con rels de sobretensin son equivalentes a una combinacin de interruptor guardamotor
S-N10CX,
S-N18CX
S-N25CX,
S-N20CX,
S-N50CX,
S-N80,
S-N125,
S-N125,
S-N11CX,
S-N35CX,
S-N21CX,
S-N65CX,
S-N95,
S-N150,
S-N150,
SD-N35CX S-N80,
SD-N21CX
S-N12CX,
SD-N80,
SD-N125,
SD-N125,
SD-N11CX,
S-N95,
SD-N95
SD-N150
SD-N150
SD-N12CX
con
con
SD-N50,
Barra
UN-TH25CX SD-N65,
UN-TH20
potencia
SD-N80,
SD-N95
con elemento
S-N25CX,
de conexin
S-N35CX,
SD-N35CX
con
UN-TH25CX
Montaje
Montaje separado
UN-HZ12CX
Con adaptador
Excepto todos los tipos S-N10.

Slo para todos los -N20 y -N21.
Slo para todos los -N35.
Para utilizar el TH-N600KP hay que instalar un transformador adicional (suministro del cliente):
vase la pg. 15.
16
THN60TAKP
A
THTHTHN220RHKP N400RHKP N600KP

A
A
A
124432
124433
124434
124435
124436
124437
S-N180,
S-N220,
SD-N220
124438
124439
124440
124441
124442
124443
consultar
consultar
consultar
consultar
S-N300,
S-N400,
SD-N300,
SD-N400
S-N600,
S-N800,
SD-N600,
SD-N800
Solo para N800

Durante la operacin normal, los rels de proteccin para motor tienen que instalarse con uno de
los contactores de potencia especificados y, si es necesario, con un elemento de conexin.
Ms informaciones sobre los accesorios: vase la pgina 30.
Autnomo (no se puede expandir)
Montaje independiente con cubrebornes

Montaje independiente sin/con cubrebornes
Montaje independiente unicamente con cubrebornes
Montaje independiente no es posible
Con cubrebornes
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Gama de operacin y datos para el pedido
Intensidad mx. de fusible (AC660V) IEC 269-1 (A)
Gama (A)
Valor
nominal
aM
gG
gM
0,100,16
0,140,22
0,200,32
0,280,42
0,400,60
0,550,85
0,701,10
1,001,60
1,402,00
1,702,50
2,003,00
2,804,40
4,006,00
5,208,00
7,0011,0
9,0013,0
12,018,0
16,022,0
18,026,0
24,034,0
30,040,0
34,050,0
43,065,0
54,080,0
65,0100
85,0105
85,0125
100150
120180
140220
170250
200300
260400
400600
520800
0,12A
0,17A
0,24A
0,35A
0,5A
0,7A
0,9A
1,3A
1,7A
2,1A
2,5A
3,6A
5A
6,6A
9A
11A
15A
19A
22A
29A
35A
42A
54A
67A
82A
95A
105A
125A
150A
180A
210A
250A
330A
500A
660A
0,5
0,5
1
1
1
2
2
2
4
4
6
6
8
12
12
16
20
25
40
50
63
63
80
100
125
0,5
1
2
2
2
4
4
4
6
6
10
10
16
20
20
25
32
40
63
80
80
100
125
160
200
200
250
250
315
400
500
630
630
800
1000
32M35
32M50
32M63
32M63
63M80
63M80
100M100
100M125
100M160
100M200
100M200
200M250
200M250
200M315
MITSUBISHI ELECTRIC
Seccin
recomendada
de cable (mm2)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3,5
3,5
5,5
8
8
14
22
22
38
38
50
60
Potencia del motor (trifsico 50/60Hz, versin de 4 polos) (kW)

AC 220240 V
AC 380 V
AC 400440 V
AC 500 V
0,03
0,05
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
5,5
5,5
7,5
9
11
15
18,5
22
30
30
37
45
55
75
75
90; 110
132; 160
200; 220
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7; 4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
30
37
45
55
55
75
90
110
132
132; 160
200
220; 250; 300
400
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37; 0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3; 3,7
3; 3,7
5,5
7,5; 9
11
11
15
18,5
22
30
37
45
55
55
75
90
110
132
132; 160
200
220; 250; 300
400
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
5,5
7,5
9
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220; 250
400
500
MS
N
BASICS
17
MS-N
Curvas caractersticas de operacin
TH-N12KP
MS
N
BASICS
TH-N18KP
(h)
(h)
Temperatura
ambiente: 20 C
(s)
1000
800
600
400
(s)
1000
800
600
400
200
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
1
0.8
0.6
0.4
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
Valor principal
para una fase
(TH-N12KP)
1
0.8
0.6
0.4
0.2
1.5 2
5 6
8 10
15
0.8 1
Multiples
setting current
mltiplo
de laof
intensidad
nominal
5 6
8 10
15
TH-N20TAKP
(h)
(h)
Temperatura
ambiente: 20 C
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
(s)
1000
800
600
400
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
Valor principal para

una fase (TH-N20KP,
TH-N20HZKP)
Temperatura
ambiente: 20 C
Tiempo
de operacin
Operating
Time
(s)
1000
800
600
400
Tiempo
de operacin
Operating
Time
1.5 2
Multiples
setting current
mltiplo
de laof
intensidad
nominal
TH-N20KP, TH-N20HZKP
1
0.8
0.6
0.4
Valor principal
para una fase
(TH-K20TAKP)
0.2
0.2
0.8 1
1.5 2
5 6
8 10
mltiplo
de laof
intensidad
Multiples
setting nominal
current
18
Valor principal
para una fase
(TH-N18KP)
0.2
0.8 1
1
0.8
0.6
0.4
Temperatura
ambiente: 20 C
Tiempo
de operacin
Operating
Time
Tiempo
de operacin
Operating
Time
15
0.8 1
1.5 2
5 6
8 10
15
mltiplo
de laof
intensidad
nominal
Multiples
setting current
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Curvas caractersticas de operacin
TH-N60KP, TH-N60TAKP
TH-N120KP, TH-N120TAKP
(h)
(h)
Temperatura
ambiente: 20 C
(s)
1000
800
600
400
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
1
0.8
0.6
0.4
0.8 1
1.5 2
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
Valor principal
para una fase
(TH-N60(TA)KP)
1
0.8
0.6
0.4
0.2
3
5 6
8 10
0.8 1
(h)
5 6
8 10
15
Temperatura
ambiente: 20 C
(s)
1000
800
600
400
Tiempo
de operacin
Operating
Time
Tiempo
de operacin
Operating
Time
Temperatura
ambiente: 20 C
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
1
0.8
0.6
0.4
TH-N600KP
(h)
(s)
1000
800
600
400
1.5 2
mltiplo
de la intensidad
Multiples
of settingnominal
current
TH-N220RHKP, TH-N400RHKP
Valor principal
para una fase
(TH-N120(TA)KP)
0.2
15
Multiples
of settingnominal
current
mltiplo
de la intensidad
BASICS
Temperatura
ambiente: 20 C
Tiempo
de operacin
Operating
Time
Tiempo
de operacin
Operating
Time
(s)
1000
800
600
400
MS
N
Valor principal
para una fase
(TH-N220RHKP,
TH-N400RHKP)
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
Valor principal
para una fase
(TH-N600KP)
0.2
0.8 1
1.5 2
5 6
8 10
mltiplo
de la intensidad
Multiples
of settingnominal
current
MITSUBISHI ELECTRIC
15
0.8 1
1.5 2
5 6
8 10
15
mltiplo
de laof
intensidad
nominal
Multiples
setting current
19
MS-N
Resumen
Descripcin de los contactores auxiliares

Los contactores auxiliares estn dimensionados para campos de aplicacin en la
gama de baja tensin.
MS
N
Ventajas:
BASICS
Elevada fiabilidad: gracias al empleo de

contactos bifurcados mviles y a la
mejora de la forma de los contactos
aumenta la fiabilidad del contactor.
Diferentes versiones de los contactos:
estndar, y para seales de bajo
nivel e intensidad
Gran durabilidad
Pueden conectarse sobre carriles
normalizados DIN (35 mm)
Proteccin antipolvo
Los datos de las bobinas pueden leerse
con facilidad
Cableado sencillo (bornes de tornillos

con resorte)
Gama de accesorios comn con los
contactores de potencia S-N (y accesorios especficos, como bloques de contactos auxiliares para montaje frontal y
lateral, as como limitadores de sobretensin)
Todos los modelos con proteccin de
serie contra contacto personal (conforme con la norma DIN 57 106/VDE
0106, apartado 100) (designacin: CX)
En la versin estndar, los contactores auxiliares estn equipados con 4 contactos auxiliares.
Pueden instalarse adicionalmente hasta un mximo de 4 contactos auxiliares, en el frente o los laterales.
54
53
53
54
Bloque de contactos auxiliares para

montaje lateral
Bloque de contactos auxiliares

para montaje lateral
SR-N4
Bloque de contactos
auxiliares para seales de
bajo nivel e intensidad
20
Bloque de contactos
Bloque de contactos
Cubierta de proteccin
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Datos tcnicos
Modelos accionados por corriente alterna y corriente continua

Datos tcnicos
Contactos
Contactos
Datos nominales
V
A
110 V
A
Intensidad nominal de
230 V
A
servicio para la categora
440 V
A
AC-15(carga resistiva)
550 V
A
110 V
A
230 V
A
440 V
A
AC-12(carga inductiva)
550 V
A
24 V
A
A
servicio para la categora 48 V
DC-13 (carga induvtiva
110 V
A
elevada)
220 V
A
24 V
A
48 V
A
110 V
A
DC-14
220 V
A
24 V
A
48 V
A
110 V
A
DC-12 (carga resistiva)
220 V
A
Datos elctricos
punta de conexin
VA
Potencia absorbida por
larga duracin
VA
la bobina
(para la tensin nominal) potencia
W
Frecuencia de conmutacin
conm./h
conectar
ms
Duracin de la
conmutacin (media)
desconectar
ms
Datos mecnicos
millones de
Vida til elctrica
conmutaciones
Vida til mecnica
Seccin del cable
mm2
Peso
kg
Dimensiones (AxHxP)
mm
SR-N4CX
ACV4A
SR-N4CX
ACV3A1B
SR-N4CX
ACV2A2B
SRD-N4CX
DC24V4A
SRD-N4CX
DC24V3A1B
SRD-N4CX
DC24V2A2B
4 NA
3 NA + 1 NC
2 NA + 2 NC
4 NA
3 NA + 1 NC
2 NA + 2 NC
690
16
6
5
3
3
16
12
5
5
5
3
0,8 (2)
0,2 (0,8)
8
3
2 (4)
0,4 (1)
10
8
5 (8)
1 (3)
690
16
6
5
3
3
16
12
5
5
5
3
0,8 (2)
0,2 (0,8)
8
3
2 (4)
0,4 (1)
10
8
5 (8)
1 (3)
690
16
6
5
3
3
16
12
5
5
5
3
0,8 (2)
0,2 (0,8)
8
3
2 (4)
0,4 (1)
10
8
5 (8)
1 (3)
690
16
6
5
3
3
16
12
5
5
5
3
0,8 (2)
0,2 (0,8)
8
3
2 (4)
0,4 (1)
10
8
5 (8)
1 (3)
690
16
6
5
3
3
16
12
5
5
5
3
0,8 (2)
0,2 (0,8)
8
3
2 (4)
0,4 (1)
10
8
5 (8)
1 (3)
690
16
6
5
3
3
16
12
5
5
5
3
0,8 (2)
0,2 (0,8)
8
3
2 (4)
0,4 (1)
10
8
5 (8)
1 (3)
60
10
3
1.800
15
10
60
10
3
1.800
15
10
60
10
3
1.800
15
10
7
1.800
50
10
7
1.800
50
10
7
1.800
50
10
0,5
10
12,5
0,3
43 x 78 x 78
0,5
10
12,5
0,3
43 x 78 x 78
0,5
10
12,5
0,3
43 x 78 x 78
0,5
10
12,5
0,62
43 x 78 x 110
0,5
10
12,5
0,62
43 x 78 x 110
0,5
10
12,5
0,62
43 x 78 x 110
AC24V
AC48V
AC120V
AC230V
AC400V
52607
52608
Art. n 52609
52610
52611
52612
52613
52614
52615
52616
52617
52618
52619
52620
52621
DC24V
Art. n
52622
52623
52624
MS
N
BASICS
Los valores entre parntesis se refieren a conmutaciones bajo carga, conexin en serie de 2 polos.
Dimensiones: vase la pgina 36.
MITSUBISHI ELECTRIC
21
MS-N
Condiciones ambientales, bobinas magnticas
Condiciones ambientales
MS
N
BASICS
Condiciones ambientales para todos los contactores auxiliares

Temperatura ambiente
C -25 a +55
Humedad relativa del aire
RH 45 a 85 %
Tolerancia de la tensin de la bobina
0,85 a 1,1 de la tensin nominal
Resistencia a las vibraciones 1055Hz
G 2
Resistencia al choque
G 5
Bobinas magnticas
A tener en cuenta para los pedidos especiales:
En los cuadros siguientes se recogen todas las bobinas magnticas disponibles. Los tipos especiales no se conservan en almacn,
pero pueden suministrarse por encargo.
Si desean informaciones adicionales, srvanse ponerse en

contacto con MITSUBISHI ELECTRIC.
Tensin nominal de corriente alterna (para SR-N)
Tensin nominal de corriente continua (para SRD-N)
Denominacin
AC 24 V
50 Hz
24
60 Hz
AC 48 V
AC 100 V
AC 120 V
AC 127 V
AC 200 V
AC 220 V
AC 230 V
AC 260 V
AC 380 V
AC 400 V
AC 440 V
AC 500 V
4850
100
110120
125127
200
208220
220240
240260
346380
380415
415440
500
4850
100110
24
115120
127
200220
220
230240
260280
380
400440
460480
500550
Estndar
Denominacin
AC 24 V
AC 48 V
AC 100 V
AC 120 V
AC 127 V
AC 200 V
AC 220 V
Estndar
24
48
100
110
120125
200
220
Descripcin ms detallada de los diferentes tipos: vase la pgina 21.
Descripcin ms detallada de los diferentes tipos: vase la pgina 21.
22
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Montaje
Montaje
Posicin de montaje de los contactores de potencia,
rels de sobreintensidad y contactores auxiliares
La estructura y las caractersticas de los contactores de potencia,
rels de sobreintensidad y contactores auxiliares requieren una
posicin de montaje correcta. A fin de no perjudicar el funcionamiento de estos elementos, no debe modificarse ulteriormente
la posicin de montaje.
Los contactores de potencia, rels de sobreintensidad y contactores auxiliares tienen que instalarse sobre una superficie de montaje vertical, a fin de garantizar su funcionamiento impecable.
Regular installation
Las conexiones para la red deben quedar dirigidas hacia arriba,

y las conexiones de la carga hacia abajo.
La superficie de montaje puede mostrar una inclinacin mxima
de 30 con respecto a la vertical.
Montaje en posicin horizontal y otras instrucciones para el
montaje: por encargo.
MS
N
BASICS
En direccin antihoraria
Horizontal installation
0
30 3Inclined
installation3030
arriba
abajo
Instalacin normal
Instalacin oblicua
Instalacin horizontal
Separaciones mnimas para la instalacin de los contactores de potencia y los contactores auxiliares (en mm)
MITSUBISHI ELECTRIC
Contactor
S-N10CX
S-N11CX, S-N12CX
S-N18CX
S-N20CX, S-N21CX
S-N25CX, S-N35CX
S-N50CX, S-N65CX
S-N80, S-N95
S-N125
S-N150
S-N180, S-N220
S-N300, S-N400
S-N600, S-N800
A
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
B
5
5
5
5
5
10
10
12
12
12
12
15
C
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
20
D
15
15
15
15
15
25
25
25
30
50
90
90
23
MS-N
ACCESORIOS

Campo de aplicacin
Tanto los contactores de potencia como
los contactores auxiliares pueden ampliarse con bloques adicionales de contactos
auxiliares, que se suministran en forma de
mdulos compactos.
Los bloques de contactos auxiliares pueden montarse de modo sencillo y seguro
MS
N
BASICS
en el frente o en los laterales de los contactores de potencia o auxiliares.

A la hora de elegir los accesorios hay que
asegurarse de que los bloques de contactos auxiliares encargados son idneos
para el contactor correspondiente.
UN-AX2
UN-AX11
UN-AX4
Bloques de contactos auxiliares para S-N10CX a S-N35CX, SR-N4CX, SRD-N4CX

Datos tcnicos
UN-AX2CX
2A
UN-AX2CX
1A1B
UN-AX2CX
2B
UN-AX4CX
4A
UN-AX4CX
2A2B
UN-AX4CX
3A1B
UN-AX11CX
UN-LL22CX
Contactores de potencia,
contactores auxiliares
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
3 NA +
1 NC
frontal
1 NC +
1 NA
lateral
1 NC +
1 NA
frontal
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
Sealdebajonivel
eintensidad
(CC 5 V; 5 mA)
1 NC +
1 NA
frontal
Observaciones
1 NC +
1 NA
frontal
2 NC
4 NA
frontal
frontal
2 NC +
2 NA
frontal
A 16
16
16
16
16
16
16
16
V 690
690
690
690
690
690
690
690
250
A
A
A
A
A
6
5
3
3
0,8
6
5
3
3
0,8
6
5
3
3
0,8
6
5
3
3
0,8
6
5
3
3
0,8
6
5
3
3
0,8
6
5
3
3
0,8
6
5
3
3
0,8
A 0,2
0,2
0,2
Contactos
2 NA
Montaje
Intensidad nominal en
rgimen continuo Ith
Tensin de aislamiento
nominal
CA 110 V
Categora
AC-15 (carga CA 230 V
inductiva)
CA 440 V
Categora
CC 48 V
DC-13 (carga CC 110 V
inductiva
CC 220 V
elevada)
frontal
Durabilidad mecnica
conmut.
Durabilidad elctrica
conmut.
Temperatura ambiente admisible
Humedad relativa admisible
Seccin del cable
mm2
24
10 millones
10 millones
10 millones
0,5 millones
0,5 millones
0,5 millones
para todos los tipos: 1.800 conmutaciones/hora
para todos los tipos: -25 a +55 C
para todos los tipos: 45 % a 85 % RH
para todos los tipos: 1,0 a 2,5
Art. n 52625
52626
52627
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
CA 240 V;
20 mA;
(cos 0,95);
CC 48 V;
100 mA;
(L/R 1 ms);
intensidad mn.
CC 5 V; 5 mA
10 millones
0,5 millones
10 millones
0,5 millones
10 millones
0,5 millones
10 millones
0,5 millones
2,5 millones
0,5 millones
2,5 millones
0,5 millones
52628
52629
52630
52631
52632
La durabilidad de los contactos se reduce si se llevan a cabo ms de 1 milln de conmutaciones.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Bloques de contactos auxiliares, Enclavamientos mecnicos
ACCESORIOS

Bloques de contactos auxiliares para S-N80 a S-N800
Datos tcnicos
UN-AX80
S-N80,
S-N95,
S-N125,
SD-N80,
SD-N95,
SD-N125
UN-AX150
S-N150,
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400,
SD-N150,
SD-N180,
SD-N220,
SD-N300,
SD-N400
1 NC + 1 NA
lateral
UN-AX600
S-N600,
S-N800,
SD-N600,
SD-N800
A 16
16
16
V
A
A
A
A
A
690
6
5
3
3
0,8
690
6
5
3
3
0,8
690
6
5
3
3
0,8
A 0,2
0,2
0,2
10 millones
0,5 millones
10 millones
0,5 millones
113702
113703
Contactores de potencia
Contactos
Montaje
Intensidad nominal en
rgimen continuo Ith
CA 110 V
Categora
AC-15 (carga CA 230 V
inductiva)
CA 440 V
Categora
CC 48 V
DC-13 (carga CC 110 V
inductiva
CC 220 V
elevada)
1 NC + 1 NA
lateral
Durabilidad mecnica
conmut.
Durabilidad elctrica
conmut.
Humedad relativa admisible
Seccin del cable
mm2
10 millones
0,5 millones
para todos los tipos: 1800 conmutaciones/hora
para todos los tipos: -25 a +55 C
para todos los tipos: 45% a 85%
para todos los tipos: 1,0 a 2,5
Art. n 113691
MS
N
BASICS
2 NC + 2 NA
lateral
Enclavamientos mecnicos
Campo de aplicacin
Por consideraciones de seguridad puede
ser necesario unir dos contactores de
potencia por medio de un enclavamiento
mecnico.
Los enclavamientos mecnicos pueden
encajarse de modo sencillo y seguro sobre
los contactores de potencia.
En el UN-ML11CX puede obtenerse
tambin el estado deseado de enclavamiento por medio de una seal elctrica.
UN-ML11CX
Datos tcnicos
UN-ML11CX
S-N10CX,
S-N11CX,
SD-N11CX
Art. n 52633
MITSUBISHI ELECTRIC
UN-ML21
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N50,
SD-N65
UN-ML80
S-N80,
S-N95,
S-N125,
SD-N80,
SD-N95,
SD-N125
UN-ML150
S-N150,
SD-N150
UN-ML220
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400,
SD-N220,
SD-N300,
SD-N400
52634
124294
125992
124293
25
MS-N
ACCESORIOS
Mdulo de interfase de CC, Mdulo temporizador neumtico
Mdulo de interfase de CC
Campo de aplicacin
Un gran nmero de mandos electrnicos
PLC con salidas de transistores estn
dimensionados para activar exclusivamente
contactores de potencia o auxiliares de
bajo nivel e intensidad. Para garantizar
este requisito puede emplearse un mdulo
de interfase de corriente continua.
MS
N
BASICS
Datos tcnicos
UN-SY21CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SR-N4CX
electrnica
directa
Salida
Conexin al contactor de potencia
Art. n 52635
En funcin del tipo de contactor de potencia utilizado, el mdulo de interfase se

conecta directamente al contactor, o se
instala por separado.
UN-SY22CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SR-N4CX
rel
directa
UN-SY31
S-N50CX,
S-N65CX
UN-SY32
S-N50CX,
S-N65CX
UN-SY11
S-N80,
S-N95,
S-N125,
S-N150,
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400
UN-SY12
S-N80,
S-N95,
S-N125,
S-N150,
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400
electrnica
directa
rel
directa
electrnica
separada
rel
separada
52636
consultar
consultar
consultar
consultar
Mdulo temporizador neumtico

Campo de aplicacin
El mdulo temporizador neumtico se utiliza para la conexin frontal a un contactor
de potencia de la serie S-N o un contactor
auxiliar de la serie SR-N.
Retardo
(segundos)
Time delay
(sec.)
120
90
60
30
3
0
90
180
Dial
rotation
(degrees)
Ajuste
(grados)
270 300 330
Datos tcnicos
Gama de ajuste del retardo
s
Intensidadnominalenrgimencontinuo Ith
A
Intensidad nomi- CA 110 V
nal de servicio,
CA 230 V
A
categora AC-15 CA 440 V
A
CA
110
V
A
Intensidad nomiCA 230 V
A
nal de servicio,
categora AC-12 CA 440 V
A
CC 24 V
A
Intensidad nomi- CC 48 V
A
nal de servicio,
A
categora AC-13 CC 110 V
CC 220 V
A
CC 24 V
A
Intensidad nomi- CC 48 V
A
nal de servicio,
A
categora DC-12 CC 110 V
CC 220 V
A
VAC
Durabilidad mecnica/elctrica
Precisin de la repeticin
%
Duracin mnima de la pausa
ms
Seccin del cable
accionados por CA
Contactores
de potencia
accionados por CC
Tipo de retardo
Peso
kg
Dimensiones (AxPxH)
mm
26
Designacion de los contactos en la pgina

34; dimensiones en la pgina 37 y condiciones ambientales en la pgina 22.
UN-TR4ANCX
0,1 a 60
10
5
3
1
6
4
1,5
1
0,5
0,3
0,15
2
1
0,6
0,3
660
1 milln de conmutaciones
10
500
-5 C a +55 C
1,0 a 2,5
S-N10CX, S-N11CX, S-N18CX, SR-N4CX
SD-N11CX, SRD-N4CX
retardo de conexin
0,06
45 x 42 x 45
Art. n 54160
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Limitadores de sobretensin, Cubiertas de proteccin
ACCESORIOS
Limitadores de sobretensin
Campo de aplicacin
Los limitadores de sobretensin se utilizan
para evitar daos por sobretensiones al
conectar las bobinas.
Los limitadores de sobretensin pueden
fijarse y conectarse con facilidad y seguridad
detrs de las conexiones de las bobinas.
Datos tcnicos
Gama de tensin
Varistor
Varistor con indicador de operacin (LED)
Varistor y RC
RC
AC048V
AC100V
Datos para
AC200V
el pedido
AC400V
DC200V
UN-SA21
ACV
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
para
AC200V
AC 24240 V,
DC 24220 V
para
AC400V
AC 24480 V
UN-SA22
ACV
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
para
AC200V
AC 50240 V,
DC 60220 V
consultar
Art. n 52605
52606
En los tipos S-N ya estn integrados los

limitadores de sobretensin (vase
tambin la pgina 4).
Por encargo pueden suministrarse contactores de potencia y auxiliares con limitador
de sobretensin incorporado de varistores.
UN-SA23
ACV
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SR-N4CX
UN-SA25
ACV
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-SA13
DCV
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SRD-N4CX
UN-SA721
ACV
SD-N50
SD-N65
UN-SA722
ACV
SD-N50
SD-N65
UN-SA725
ACV
SD-N50
SD-N65
UN-SA713
DCV
SD-N50
SD-N65
para
AC200V
AC 24240 V
para
AC048V
AC 2450 V,
DC 2460 V
para
AC200V
AC 24240 V
DC 24220 V
para
DC200V
DC 24220 V
para
AC048V
DC 2460 V
para
AC100V
DC 24125 V
para
AC048V
DC 2460 V
para
DC200V
DC 24220 V
AC200V
DC 24220 V
AC100V
DC 24125 V
AC200V
DC 24220 V
AC100V
DC 24125 V
AC200V
DC 24220 V
56152
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
MS
N
BASICS
Cubiertas de proteccin
Campos de aplicacin
Las cubiertas de proteccin evitan el contacto directo por inadvertencia con las piezas bajo tensin.
Las especificadas ms abajo estn previstas como accesorio para los contactores
UN-CZ500
SD-N50/N65
Datos tcnicos
UN-CZ800
S-N80/N95,
SD-N80/N95
UN-CZ1250
S-N125,
SD-N125
UN-CZ1500
S-N150,
SD-N150
UN-CZ2200
S-N180/N220,
SD-N220
UN-CZ3000
S-N300/N400,
SD-N300/N400
113704
113705
113706
113707
113708
UN-CZ801
SD-N80/N95,
TH-N
UN-CZ1251
SD-N125,
TH-N
UN-CZ1501
SD-N150,
TH-N
UN-CZ2201
SD-N180/N220,
TH-N
UN-CZ3001
SD-N300/N400,
TH-N
125994
125995
125996
125997
125998
Se necesitan 2 piezas por contactor
Datos tcnicos
Contactores de potencia y
rels de sobreintensidad
Art. n 127116
de potencia que carecen de cubierta (por

ejemplo, todos los modelos sin la designacin CX).
Por encargo se suministran tambin
cubiertas de proteccin para arrancadores.
UN-CZ501
SD-N50/N65,
TH-N
Art. n 127117
Este elemento es solo para el lado de la carga (1 pieza). Para el lado de lnea es necesario un UN-CZ0.
MITSUBISHI ELECTRIC
27
MS-N
ACCESORIOS
Bobinas magnticas de recambio
Bobinas magnticas de recambio

Campo de aplicacin
Si resulta necesario sustituir una bobina
por razones tcnicas o logsticas, puede
hacerse con rapidez y de un modo
sencillo y seguro.
A la hora de encargar la bobina de recambio hay que prestar atencin a la gama de
tensiones de operacin de la bobina.
MS
N
BASICS
Para sustituir la bobina:

S-N10 a S-N95, SD-N11 a SD-N95,
SR-N4 y SRD-N4 hay que quitar algunos
tornillos
En los tipos S-N125 a S-N800, SD-N125
a SD-N800 hay que sustituir la unidad
de la bobina (cartucho)
Accionadas por corriente alterna

Datos tcnicos
Peso
AC24V
AC48V
AC100V
AC120V
AC127V
AC200V
Datos para AC220V
el pedido AC230V
AC260V
AC300V
AC380V
AC400V
AC440V
AC500V
S-N11-COIL
ACV
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
SR-N4CX
kg 0,06
56756
56757
56758
56759
56760
56679
56680
Art. n
56713
56714
consultar
56715
56716
56717
56718
S-N21-COIL
ACV
S-N20CX,
S-N21CX
S-N35-COIL
ACV
S-N25CX,
S-N35CX
S-N50-COIL
ACV
S-N50CX,
S-N65CX
S-N80-COIL
ACV
S-N80,
S-N95
S-N125-COIL
ACV
S-N125,
S-N150
S-N180-COIL
ACV
S-N180,
S-N220
S-N300-COIL
ACV
S-N300,
S-N400
S-N600-COIL
ACV
S-N600,
S-N800
0,08
0,08
0,27
0,6
0,46
0,6
0,9
2,0
56719
56720
56721
56722
56724
56725
56726
56727
56728
consultar
56729
56730
56731
56732
59376
59377
59378
59380
59381
59382
59383
59384
59385
consultar
59386
59387
59388
59389
125881
125885
125878
125880
125882
125883
125885
125888
125892
125886
125887
125889
125890
125891
125895
125899
125893
125894
125896
125897
125898
125900
125901
125912
125913
125914
125915
125916
125917
125918
125919
125920
125921
125922
125923
125924
Otras informaciones sobre la gama de tensin de operacin: vase la pgina 12;

ADVERTENCIA: si desea bobinas magnticas con una gama de tensiones diferente, dirjase a MITSUBISHI ELECTRIC.
Accionadas por corriente continua

Datos tcnicos
Peso
DC12V
DC24V
DC48V
Datos para DC100V
el pedido DC110V
DC125V
DC200V
DC220V
28
SD-N11-COIL
DCV
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SRD-N4CX
kg 0,23
56733
56734
56735
56736
Art. n
56737
56738
56739
56740
SD-N21-COIL
DCV
SD-N21CX
SD-N35-COIL
DCV
SD-N35CX
SD-N50-COIL
DCV
SD-N50,
SD-N65
SD-N80-COIL
DCV
SD-N80,
SD-N95
SD-N125-COIL SD-N220-COIL SD-N300-COIL

DCV
DCV
DCV
SD-N125,
SD-N220
SD-N300,
SD-N150
SD-N400
SD-N600-COIL
DCV
SD-N600,
SD-N800
0,24
0,23
0,8
0,6
0,9
1,4
2,0
6,0
56741
56742
56743
56744
56746
56749
56751
56753
61984
61985
61986
61987
61988
61989
61990
61991
125930
125931
125925
125926
125927
125928
125929
125937
125938
125932
125933
125934
125935
125936
125945
125946
125939
125940
125941
125943
125944
125952
125953
125947
125948
125949
125950
125951
125959
125960
125954
125955
125956
125957
125958
125966
125967
125961
125962
125963
125964
125965
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Juegos de contactos
ACCESORIOS
Juegos de contactos de recambio

Campo de aplicacin
Si se utilizan correctamente, los contactos
principales alcanzan la vida til specificada
en la documentacin.
De todos modos, siempre que resulte
necesario es fcil sustituir alguno de
los contactos, con rapidez y sin complicaciones.
Los contactos principales se distribuyen en

forma de juegos completos, formados por
3 contactos mviles y 6 contactos fijos.
MS
N
BASICS
Contactos principales para contactores de potencia

Datos tcnicos
Peso
BH719N300
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
SD-N11CX
SD-N12CX
kg 0,03
Art. n 56754
BH769N301
S-N95
Datos tcnicos
Peso
kg 0,1
Art. n 125979
BH729N300
S-N18CX
BH739N300
S-N20CX,
S-N21CX,
SD-N21CX
BH749N300
S-N25CX
BH749N301
S-N35CX
BH749N303
SD-N35CX
BH759N300
S-N50CX
BH759N302
SD-N50
BH759N301
S-N65CX
BH759N303
SD-N65
BH769N300
S-N80
BH769N302
SD-N80
0,05
0,05
0,07
0,07
0,07
0,11
0,11
0,11
0,11
0,1
0,1
59390
56755
59391
59392
62053
125971
125973
125975
125976
125977
125978
BH769N303
SD-N95
BH779N300
S-N125
BH779N301
SD-N125
BH799N300
S-N180
0,1
0,1
0,1
BH789N300
S-N150,
SD-N150
0,2
0,4
BH799N301
S-N220,
SD-N220
0,4
BH609N300
S-N300,
SD-N300
0,8
BH609N301
S-N400,
SD-N400
0,8
BH619N300
S-N600,
SD-N600
2,5
BH619N301
S-N800,
SD-N800
2,5
125980
125981
125982
125983
125984
125985
125986
125987
125988
125989
Campo de aplicacin
Si se utilizan correctamente, los contactos
mviles bifurcados garantizan un nivel
ideal de seguridad, y la mxima vida til.
De todos modos, siempre que resulte

necesario es fcil sustituir alguno de los
contactos, con rapidez y sin complicaciones.
Contactos auxiliares para contactores de potencia

Datos tcnicos
BH719N310
S-N10CX,
S-N11CX,
SD-N11CX
BH719N311
S-N10CX,
S-N11CX,
SD-N11CX
BH729N310
S-N12CX,
SD-N12CX
BH739N310
S-N20CX
BH739N311
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX
BH539N315
S-N50CX
a
S-N95,
SD-N50
a
SD-N95
BH579N312
S-N125,
SD-N125
UN-AX150
S-N150
a
S-N400,
SD-N150
a
SD-N400
UN-AX600
S-N600,
S-N800,
SD-N600,
SD-N800
1 NA
1 NC
kg 0,01
0,01
1 NA,
1 NC
0,02
1 NA,
1 NC
0,02
2 NA,
2 NC
0,03
2 NA,
2 NC
0,02
2 NA +
2 NC
0,02
1
1 NA +
1 NC
0,04
1
2 NA +
2 NC
0,1
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
113702
113703
formado por
contactos bifurcados
mviles
contactos fijos
bloque de contactos
Contactos
Peso
Art. n consultar
MITSUBISHI ELECTRIC
29
MS-N
ACCESORIOS
Mdulos de conexin, adaptador
Mdulos de conexin entre contactores y rels de sobreintensidad

Campo de aplicacin
Estas piezas se utilizan para conectar los
contactores de potencia a los rels de
sobreintensidad.
MS
N
BASICS
UN-TH20
Las piezas de conexin y placas de

montaje forman parte de la extensin
de suministro de los siguientes rels de
sobreintensidad:
TH-N220RHKP y TH-N400RHKP para
S-N180, S-N220, SD-N220, S-N300,
SD-N300, S-N400, SD-N400.
Mdulos de conexin
Datos tcnicos
Peso
UN-TH20
S-N20CX,
S-N21CX,
SD-N21CX
TH-N20KPCX
kg 0,02
Art. n 52674
UN-TH25CX
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N25CX,
SD-N35CX
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
0,02
BH559N350
S-N50CX,
SD-N50,
S-N65CX,
SD-N65
TH-N60KPCX
BH569N350
S-N80,
S-N95
BH569N352
SD-N80,
SD-N95
BH579N355
S-N125,
SD-N125
BH589N355
S-N150,
SD-N150
0,02
TH-N60KP,
TH-N60TAKP
0,04
TH-N60KP,
TH-N60TAKP
0,04
TH-N120KP,
TH-N120TAKP
0,36
TH-N120KP,
TH-N120TAKP
0,36
63695
126000
126001
126002
126003
126004
Adaptador para montaje separado

Campo de aplicacin
Para la instalacin por separado hay
que utilizar el rel de sobreintensidad
TH-N12KPCX junto con el adaptador para
montaje separado UN-HZ12CX.
Datos tcnicos
UN-HZ12CX
TH-N12KPCX
Art. n
52673
UN-HZ12CX
30
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Indicador de disparo, Dispositivo para activar el reset a distancia
ACCESORIOS
Indicador de disparo
Campo de aplicacin
El indicador de disparo dispone de un
diodo luminoso que permite identificar a
los rels de sobreintensidad que han sido
activados.
El indicador de disparo consta de un
mdulo indicador y un cable (de unos
100 mm de longitud). Este mdulo se
encaja sobre el rel de sobreintensidad.
Datos tcnicos
Tensin
UN-TL15
DC 24 V
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
V AC 24 / DC 24
Art.n consultar
MS
N
BASICS
UN-TL15
AC 100 V
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
AC 100127
UN-TL15
AC 200 V
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
AC 200240
UN-TL20
DC 24 V
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
AC 24 / DC 24
UN-TL20
AC 100 V
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
AC 100127
UN-TL20
AC 200 V
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
AC 200240
UN-TL60
DC 24 V
TH-N60KP a
TH-N600KP
AC 24 / DC 24
UN-TL60
AC 100 V
TH-N60KP a
TH-N600KP
AC 100127
UN-TL60
AC 200 V
TH-N60KP a
TH-N600KP
AC 200240
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
Dispositivo para activar el reset a distancia

Campo de aplicacin
El dispositivo para activar el reset a distancia facilita la reposicin segura y sin complicaciones de un rel de sobreintensidad
que ha sido activado, sin necesidad de
Datos tcnicos
Longitud
Datos tcnicos
Longitud
UN-RR205
TH-N12KPCX
TH-N18KPCX
mm 200
Art. n 52675
UN-RR550
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
mm 550
Art. n 52681
MITSUBISHI ELECTRIC
abrir por ejemplo las puertas del armario

de distribucin.
Este dispositivo se encaja directamente
sobre el rel de sobreintensidad.
UN-RR405
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
400
UN-RR555
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
550
UN-RR705
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
700
UN-RR200
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
200
UN-RR400
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
400
52676
52677
52678
52679
52680
UN-RR700
TH-N20KPCX
TH-N20TAKPCX
700
UN-RR206
TH-N60KP a
TH-N600KP
200
UA-RR400
TH-N60KP a
TH-N600KP
400
UN-RR556
TH-N60KP a
TH-N600KP
550
UN-RR706
TH-N60KP a
TH-N600KP
700
52682
consultar
consultar
consultar
consultar
31
MS-N
Designacin de los bornes de los contactores
S-N10CX1A, S-N11CX1A, SD-N11CX1A

A2 A1
1/L1
3/L2
5/L3
13
2/T1
4/T2
6/T3
14
S-N10CX1B, S-N11CX1B, SD-N11CX1B

A2 A1
1/L1
3/L2
5/L3
21
2/T1
4/T2
6/T3
22
1/L1
3/L2
5/L3
2/T1
4/T2
6/T3
MS
N
BASICS
S-N18CX
S-N12CX, S-N20CX, SD-N12CX

A2 A1
13 1/L1
3/L2
5/L3
21
14 2/T1
4/T2
6/T3
22
A2 A1
S-N21CX, S-N25CX, S-N35CX,

SD-N21CX, SD-N35CX
A2 A1
32
13
21
1/L1
3/L2
5/L3
43
31
14
22
2/T1
4/T2
6/T3
44
32
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
S-N50CX a S-N400, SD-N50 a SD-N400

A1
/
a
13
1/L1
21
3/L2
5/L3
43
31
MS
N
BASICS
A2
/
b
14
2/T1
22
4/T2
6/T3 44
32
S-N600, S-N800
A1
/
a
A2
/
b
13
21
43
31
1/L1
3/L2
5/L3
14
22
44
32
2/T1
4/T2
6/T3
SD-N600, SD-N800
A1/a
A2/b
MITSUBISHI ELECTRIC
13
21
43
31
1/L1
3/L2
5/L3
14
22
44
32
2/T1
4/T2
6/T3
33
MS-N
Contactores auxiliares con contactos estndar

SR-N4CX ... 4A,
SRD-N4CX ... 4A
A2 A1
13
23
33
43
14
24
34
44
13
21
31
43
14
22
32
44
SR-N4CX ... 3A1B,

SRD-N4CX ... 3A1B
A2 A1
13
21
33
43
14
22
34
44
MS
N
BASICS
SR-N4CX ... 2A2B,

SRD-N4CX ... 2A2B
A2 A1
Contacto
1 NC
1 NC
Tipo
Normalmente cerrado
Normalmente abierto
Designacin
1B
1A
Temporizador neumtico
UN-TR4ANCX
67
55
5556: contacto NC retardado,
6768: contacto NA retardado
68
56
Para todos los modelos
34
95
97
96
98
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Bloques de contactos para montaje frontal

53
UN-AX2 2A
63
UN-AX2 1A1B
51
63
MS
N
BASICS
54
UN-AX2 2B
UN-AX4 3A1B
UN-LL22
52
64
51
61
52
62
UN-AX4 4A
53
61
73
83
54
62
74
84
53
63
71
81
54
64
72
82
UN-AX4 2A2B
64
53
63
73
83
54
64
74
84
53
61
71
83
54
62
72
84
Estndar
Bajo nivel e intensidad
Bloques de contactos para montaje lateral

UN-AX11
53
61
54
62
montaje en el lado derecho
MITSUBISHI ELECTRIC
UN-AX11
83
71
84
72
montaje en el lado izquierdo
35
MS-N
Dimensiones
2 aberturas para fijacin con tornillos M4
MS
N
BB
BASICS
AB
AA
A
Tornillos M3,5
AC
SD-N11CX
SD-N12CX
43
53
78
78
110 35
110 40
35
35
40
30
AA AB AC
4,5 70 19
4,5 70 19
4,5 19
6
13
BA
50
50
50
60
BB
10
10
10
10
CC
106
106
106
109
4
4
4
4
CA
5
5
5
5
50
50
10
10
138 4
138 4
5
5
Carril para montaje DIN

(35 mm)
BB
B
BA
Tornillos M3,5
4,5
4,5
70
19
19
AC
Tipo
S-N20CX
S-N21CX
S-N25CX
S-N35CX
A
63
63
75
75
B
81
81
89
89
81
81
91
91
SD-N21CX
SD-N35CX
63
75
81
89
113 54
123 65
54
54
65
65
AA AB
4,5 90
4,5 90
5
102
5
102
4,5
5
AC
14
14
13
13
90 14
102 13
BA
60
60
70
70
BB
6,5
6,5
6,5
6,5
CC
109
109
119
119
4
4
4
4
CA
5
5
5
5
60
70
6,5
6,5
141 4
151 4
5
5
(en mm)
CC
CA
CC
BA
BB
(con bloque opcional de contactos

auxiliares para montaje frontal)

auxiliares para montaje lateral)
AA
(en mm)
AA
Tornillo M6

Tornillo M4
T
C
A
Tornillo M4
36
78
78
78
81
CC
AB
B
78
78
78
79
CA

13,5
A
43
43
53
43
13,5
AB
Tipo
S-N10CX
S-N11CX
S-N12CX
S-N18CX
BA
Carril para montaje

(35 mm)
Tipo
S-N50CX
S-N65CX
S-N80
S-N95
A
88
88
100
100
B
106
106
124
124
C
106
106
127
127
70
70
80
80
SD-N50
SD-N65
SD-N80
SD-K95
88
88
100
100
110
110
134
134
133
133
158
158
70
70
80
80
AA AB
9
15,5
9
15,5
10 7
10 7
9
9
10
10
15,5
15,5
7
7
BA
75
75
110
110
BB
10
10
12
12
CC
135
135
CA D
4,5 M4
4,5 M4
M5
M5
5
5
10
10
75
75
110
110
10
10
12
12
5
5
10
10
M4
M4
M5
M5
(en mm)
CA
(con bloque opcional de contactos auxiliares)
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Dimensiones
BA
BB
B
Tornillo P
AB
AA
A
Tornillo
M4
CC
Tipo
S-N125
S-N150
S-N180
S-N220
S-N300
S-N400
S-N600
S-N800
A
100
120
138
138
163
163
290
290
B
150
160
204
204
243
243
310
310
C
136
145
174
174
195
195
234
234
AA AB BB
90
5
125 12,5
100 10
125 17,5
120 9
190 7
120 9
190 7
145 9
225 9
145 9
225 9
250 20
250 30
250 20
250 30
SD-N125
SD-N150
SD-N220
SD-N300
SD-N400
SD-N600
SD-N800
100
120
138
163
163
375
375
150
160
204
243
243
310
310
161
170
200
220
220
234
234
90
100
120
145
145
250
250
5
10
9
9
9
20
20
125
125
190
225
225
250
250
12,5
17,5
7
9
9
30
30
BA
1,6
1,6
1,6
1,6
2,3
2,3
10,5
10,5
CC
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
P
10
10
10
10
10
10
10
10
1,6
1,6
2,0
2,3
2,3
10,5
10,5
M4
M5
M6
M8
M8
M10
M10
M8
M8
M10
M12
M12
M16
M16
10
10
10
10
10
10
10
MS
N
BASICS
(en mm)
Contactores auxiliares SR-N4CX, SRD-N4CX

Tornillos M3,5
19
Carril para montaje

DIN (35 mm)
Tipo
SR-N4
SRD-N4
C
78
110
C1
106
138
50
78
(en mm)
4,5
35
43
70
13,5
10
C1


Temporizador neumtico UN-TR4ANCX

Botn giratorio para ajustar el retardo
Pulsador de control manual
45
Tornillo M3,5
42
45
MITSUBISHI ELECTRIC
48,5
37
MS-N
Dimensiones
TH-N18KPCX
TH-N12KPCX
Tornillos M3,5
MS
N
55
59
BASICS
76,5
Tornillos
M3,5
46
54
80
Tornillos M4
TH-N12KPCX con UN-HZ12CX (para montaje separado)

5-aberturas para fijacin
55
65,5
Tornillos M3,5
Carril para montaje

DIN (35 mm)
8
4,5
35
83,5
48
N- M-aberturas para fijacin
Tornillos P
BA
BB
TH-N20KPCX, TH-N20HZKPCX, TH-N60KPCX, TH-N120KP, TH-N600KP
AB
AA
A
CC
Tornillos
M4
Tipo
THN20KPCX
THN20HZKPCX
THN60KPCX
THN120KP
THN600KP
AB
BA
BB
CC
63
51
B
79
19
15
33
8,5
4,5
M4
M3.5
63
51
79
19
15
33
8,5
4,5
M4
M3.5
92
57
87
70
11
45
4,5
M6
M4
103 67
105 75
14
50
10
M8
M4
63
83,5 19
14
33
4,5
M4
M4
42
AA
(en mm)
38
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
Dimensiones
TH-N20TAKPCX, TH-N60TAKP, TH-N120TAKP
N-M aberturas para fijacin
BA
BB
Tornillos (P)
AB
AA
A
CC
Tornillos
M4
Tipo
THN20TAKPCX
THN60TAKP
THN120TAKP
AA
AB
BA
BB
CC
74
72
83,5
M5
M4
89
73,5 83,5
M6
M6
112
87
M8
M8
105
MS
N
BASICS
(en mm)
Tornillos P
TH-N220RHKP, TH-N400RHKP
Tipo
TH-N220RHKP
TH-N400RHKP
Tornillos M4
A
B
C
AA AB BA
144 114 180
144 160 194
BB CC N
M
M10
M12
(en mm)
Tornillos P
MITSUBISHI ELECTRIC
39
MS-N
NORMAS INTERNACIONALES
Normas internacionales
Los contactores de potencia de MITSUBISHI
se desarrollan sobre la base de las normas
de la IEC y de diferentes ordenanzas
nacionales. En especial, se contemplan
las siguientes normas:
Internacional:
Europa:
Alemania:
U.S.A.:
IEC947-4-1
EN60947-4-1
VDE0660
NEMA-ICS
Normas internacionales
Norma
Estados Unidos / Canad
Certificaciones Marinas
Smbolo
S-N10CX
S-N11CX
S-N12CX
S-N18CX
S-N20CX
S-N21CX
S-N25CX
S-N35CX
S-N50CX
S-N65CX
S-N80
S-N95
S-N125
S-N150
S-N180
S-N220
S-N300
S-N400
S-N600
S-N800
TH-N12KPCX
TH-N18KPCX
TH-N20KPCX
TH-N20TAKPCX
TH-N60KPCX
TH-N60TAKP
TH-N120KP
TH-N120TAKP
TH-N220RHKP
TH-N400RHKP
TH-N600KP
SR-N4CX
SRD-N4CX
El modelo estndar est homologado

Se suministran modelos homologados
Contactores de potencia de corriente continua por encargo
40
En proceso
En preparacin
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
NORMAS INTERNACIONALES
Resumen de tipos de los modelos homologados segn
Datos tcnicos
S-N11CX
S-N10CX
S-N12CX
S-N18CX
Intensidad en rgimen continuo (abierto)
A 13
20
30
120 V
HP 1/2
1/2
1
Potencia en CV,
monofasico
240 V
HP 11/2
11/2
3
208 V
HP 3
3
5
240 V
HP 3
3
5
Potencia en CV,
trifasico
480 V
HP 5
71/2
10
600 V
HP 5
71/2
10
Potencia mxima para el dispositivo de proteccin contra cortocircuitos
Fusible de clase K5
A 30
30
70
Interruptor de potencia
A
S-N20CX
S-N21CX
S-N25CX
30
1
3
5
5
10
10
35
2
3
71/2
71/2
15
15
40
2
5
10
10
20
20
80
3
71/2
15
15
30
30
95
3
10
15
20
40
40
100
5
15
20
25
50
50
70
100
100
125
125
250
250
300
300
S-N35CX
S-N50CX
S-N65CX
S-N80
* Los modelos autorizados por la UL y homologados segn CSA para N50 a N800 tienen que llevar las letras UL en la designacin de tipo; por ejemplo, S-N65UL
Datos tcnicos
S-N95
S-N125
S-N150
Intensidad en rgimen continuo (abierto)
A 100
125
150
220
120 V
HP 71/2
10
15
15
Potencia en CV,
monofasico
240 V
HP 15
20
25
30
208 V
HP 25
40
40
60
240 V
HP 30
40
50
60
Potencia en CV,
trifasico
480 V
HP 60
75
100
125
600 V
HP 60
75
100
125
Potencia mxima para el dispositivo de proteccin contra cortocircuitos
Fusible de clase K5
A 225
350
350
500
Interruptor de potencia
A 225
350
350
500
S-N180
S-N220
S-N300
S-N400
S-N600
220
15
40
60
75
150
150
300
100
100
200
200
400
125
150
300
300
680
150
200
400
400
910
250
300
600
600
500
500
600
600
500
1000
800
1200
S-N800
* Los modelos autorizados por la UL y homologados segn CSA para N50 a N800 tienen que llevar las letras UL en la designacin de tipo; por ejemplo, S-N65UL
Fusible retardado Fusible de clase L
MITSUBISHI ELECTRIC
41
MS-N
PEDIDO DE CLIENTE
Fecha:
de
Division de Automatizacin Industrial

FAX: +(34) 93 589 15 79
de
Representante
Zona
N Pedido Cliente
N Pedido Interno
Cdigo Cliente
Nombre / Razn Social
Agencia Transportes
Portes
Debidos
Pagados
Direccin Envo
Puede Servirse Parcialmente

Tipo de Pedido
SI
NO
Urgente
Depsito
Abono
Garantia
Especial
PRODUCTOS A SUMINISTAR:
Cdigo
Descripcin
Representante: Firma / Nombre
Fecha:
Cantidad
Dep. Ventas: Firma / Nombre
Fecha:
Precio
Dto.
Dto. Esp
Mecanizacin: Firma / Nombre
Fecha:
Instrucciones para los pedidos:

Les rogamos que empleen en sus pedidos exclusivamente las designaciones de tipo y los nmeros de artculo especificados en este catlogo.
42
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N
INDICE
Accesorios
Adaptador para montaje separado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicador de disparo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contactos de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dispositivo para accionar el reset a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contactos principales para los contactores de potencia . . . . . . . 29
Bloque de contactos auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enclavamientos mecnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cubiertas de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kit de montaje para accionamiento por corriente alterna . . . . . . 26
Limitador de sobretensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mdulo de conexin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mdulo temporizador (neumtico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UN-AX2CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
UN-AX4CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
UN-AX11CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
UN-LL22CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
UA-AX21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UA-AX80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UA-AX150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UA-AX600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bobinas magnticas
Bobinas magnticas de recambio S-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bobinas magnticas de recambio SD-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SR-N4CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SRD-N4CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
S-N10CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N11CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N12CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N18CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N20CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N21CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N25CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N35CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-N50CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N65CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
S-N600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MITSUBISHI ELECTRIC
S-N800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SD-N11CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SD-N12CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SD-N21CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SD-N35CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SD-N50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SD-N65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SD-N80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SD-N800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dimensiones
Contactores auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Contactores de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mdulo temporizador neumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rel de sobreintensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dotacin de los bornes
Bloques de contactos auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Contactores auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contactores de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mdulo temporizador neumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rels de proteccin contra sobreintensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montaje
Contactores de potencia y contactores auxiliares . . . . . . . . . . . . . 23
Rels de proteccin contra sobreintensidad
TH-N12KPCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N18KPCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N20KPCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N20TAKPCX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N60KPCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N60TAKP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N120KP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N120TAKP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N220RHKP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N400RHKP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TH-N600KP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
43
OFICINAS CENTRALES
OFICINAS EN EUROPA
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

2-2-3 Marunouchi Chiyoda-Ku
Mitsubishi Denki Bldg.
Tokyo 100-8310
Tel.: +81 (0 ) 3 / 3218-3176
Fax: +81 (0 ) 3 / 3218-2422
JAPN
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

GERMAN BRANCH
Gothaer Strae 8
D-40880 Ratingen
Alemania
Tel.: +49 (0) 21 02 / 486-0
Fax: +49 (0) 21 0 2 / 4 86-1 12
E mail: megfamail@meg.mee.com
EUROPA

UK BRANCH
Travellers Lane
GB-Hatfield Herts. AL10 8 XB
Inglaterra
Tel.: +44 (0) 7 07 / 27 61 00
Fax: +44 (0) 7 07 / 27 86 95
INGLATERRA
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC.

500 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061
Tel.: +1 (847) 478 2100
Fax: +1 (847) 478 2283
EEUU
Emac S.A.
Industrialaan 1
B-1702 Groot-Bijgaarden
Tel.: +32 (0 ) 2 / 481 02 11
Fax: +32 (0 ) 2 / 481 03 01
E mail: bpa@emac.be
MPL Technology SP.z.o.o

ul. Wroclawska 53
PL-30011 Krakw
Tel.: +48 (0) 12 / 632 28 85
Fax: +48 (0) 12 / 632 47 82
E mail: mpl@krakow.ipl.net
POLONIA
ELPEFA A/S
DINAMARCA
Geminivej 32
DK-2670 Greve
Tel.: +45 (0) 43 / 95 95 95
Fax: +45 (0) 43 / 95 95 90
E mail: elpefa@elpefa.dk
ESPAA
Calle Joan Buscall, 24
E-08190 Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Tel.: +34 93 / 565 31 60
Fax: +34 93 / 589 15 79
E mail: industrial@sp.mee.com
URHO TUOMINEN OY
FINLANDIA
Palopellonkatu 7
FIN-04251 Kerava
Tel.: +358 (0 ) 9 / 274 64 11
Fax: +358 (0) 9 / 274 64 141
E mail: komponentit@urhotuominen.fi
ISO-SIGMA
Rua Faria Guimaraes, 121
P-4000 Porto
Tel.: +351 (0 ) 2 / 52 46 11
Fax: +351 (0) 2 / 52 48 95
E mail: isolx@iso-sigma.pt
PORTUGAL
TUINGDOR
20, Fierarilor Street
RO-72126 Bucaresti
Tel.: +40 (0 ) 1 / 211 98 01
Fax: +40 (0 ) 1 / 210 71 81
E mail: tuingdor@pcnet.ro
RUMANIA
Antonios Drepanias S.A.

193 Lenorman Str.
GR-10442 Athen
Tel.: +30 (0) 15 / 14 19 10-9 40
Fax: +30 (0) 15 / 14 43 93
E mail:
TRIELEC AG
Mhlentalstr. 136
CH-8201 Schaffhausen
Tel.: +41 (0) 52 / 625 84 25
Fax: +41 (0) 52 / 625 88 25
E mail: trielec1@schaffhausen.ch
IMTECH Marine & Industry

Postbox 5054
NL-3008 AB-Rotterdam
Tel.: +31 (0) 10 / 487 19 11
Fax: +31 (0) 10 / 487 17 17
E mail: info@renhs.nl
CARPANETO & C. S.p.A.
Via Ferrero 10
I-10090 Cascine Vica-Rivoli (TO)
Tel.: +39 011 / 959 01 11
Fax: +39 011 / 959 02 50
E mail: info.carpaneto@carpaneto.it
Sucursal
en Espaa
Especificaciones sujetas a cambios sin aviso previo

Art.N.:67705-B,Impreso en Alemania 03/00
OFICINAS EN EUROPA
BLGICA
GRECIA
HOLANDA
ITALIA

Westgate Business Park
IRL-Dublin 22
Tel.: +353 (0) 1 450 50 07
Fax: +353 (0) 1 456 13 37
E mail:
IRLANDA
SCANELEC AS
Leirviksen 43B
N-5179 Godvik-Bergen
Tel.: +47 (0) 55 / 50 60 00
Fax: +47 (0) 55 / 50 60 01
E mail: scanelec@scanelec.no
NORUEGA
Euro Energy Components

Energigatan 15
S-43422 Kungsbacka
Tel.: +46 (0) 300 / 518 00
Fax: +46 (0) 300 / 164 75
E mai: energy@scandi.se
HEDEF
Barboros Bulvari Iba Bloklari
Gazi Umur Pasa Sok. 9/4
TR-Balmuncu/Istanbul
Tel.: +90 (0) 212 / 275 48 76
Fax: +90 (0) 212 / 275 88 65
E mail: hedef@hedef.net
SUECIA
SUIZA
TURQUA
OFICINA EN MEDIO ORIENTE

GINO INDUSTRIES LTD.
3, Ophir St.
IL-Haifa 32235
Tel.: +972 (0 ) 4 / 862 50 23
Fax: +972 (0 ) 4 / 867 42 27
E mail: gino-ind@actcom.co.il
ISRAEL
Oficinas
Almacn
Poligono Industrial "Can Magi"

c/. Joan Buscall, 24
08190 - Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Tel.: +34 93 565 3160
Fax: +34 93 589 1579
www.mitsubishi-electric.es
industrial@sp.mee.com
Polgono Industrial "Can Pi de Vilaroch"

c/. Cesar Martinell i Brunet 4355
08191 - Rubi (Barcelona)
Tel.: +34 93 586 2750
Fax: +34 93 588 1718
FACTORY AUTOMATION

Contactores Melco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contactores Melco

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contactores Melco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MITSUBISHI ELECTRIC

A2 A1 13 1/L1 3/L2 5/L3 21

14 2/T1 4/T2 6/T3 22

Multiples of setting current

Montaje y cableado ms sencillos

Otras publicaciones de la gama de productos BT (LVS) PLC e Inverters.

Catlogo de productos de Interruptores Automticos de Corte

Catlogo Tcnico PSS

Catlogo Tcnico SUPER AE

Catlogos Tcnicos PLC y Variadores de Frecuencia

Acerca de este catlogo

Descripcin de los contactores magnticos de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CONTACTORES MAGNTICOS DE POTENCIA

Contactores accionados por corriente alterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bloques de contactos auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DESIGNACIN DE LOS BORNES Y DIMENSIONES

Designacin de los bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Descripcin de los contactores de potencia

Contactores de potencia universales

Descripcin de los contactores

Indicador opcional para el

Fijacin rpida para carril

Sistema de fijacin para

Intensidad nominal (Ith)

Bornes de conexin para

Manejo de los contactores de potencia

Bloques de contactos auxiliares para

Facilidad de montaje y de cableado

rablemente el espacio necesario para el

Gracias a las dimensiones compactas de

Las bobinas de los contactores disponen de una gama de tensin de servicio

El contacto auxiliar bifurcado mejora la seguridad de conexin

contacto mvil bifurcado

montaje desde arriba

dispositivo para montaje

Contactores de potencia, rels de sobreintensidad y contactores auxiliares

accionado por CA: BH569N350

Contactores accionados por corriente alterna

Datos tcnicos de los contactos auxiliares estndar: vase la pgina 12.

Contactores accionados por corriente continua

Intensidad nominal para motores

Datos para el pedido

Bobinas de tensiones diferentes por encargo (vase tambin la pgina 12).

Datos tcnicos bloques estndar, condiciones ambientales

Datos nominales de los contactos auxiliares

Condiciones ambientales para todos los contactores de potencia

Humedad relativa del aire

Intensidad nominal de servicio

Tolerancia de la tensin de la bobina

A 1,2 (0,8 para UN-AX2CX, UN-AX4CX, UN-AX11CX)

0,85 a 1,1 de la tensin nominal

Resistencia a las vibraciones 1055 Hz

Descripcin ms detalladas: vase la pgina 24.

Si desean informaciones adicionales, srvanse ponerse en contacto con MITSUBISHI ELECTRIC.

Tensin nominal de corriente alterna S-N10CX a S-N35CX

Tensin nominal de corriente continua tipos SD-N

Descripcin ms detallada de los diferentes tipos: vase pgina 10 y 11.

Descripcin ms detallada de los diferentes tipos: vase pgina 8 y 9.

Tensin nominal de corriente alterna S-N50CX a S-N800