Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 88 vistas

    Clase de La Semana 2

    Cargado por

    Daniel Mulanovich
    Este documento presenta información sobre la lengua quechua. Explica los pronombres personales en singular y plural, y cómo se conjugan los verbos en primera, segunda y tercera persona. También muestra ejemplos de conjugación de verbos y describe el sistema vocálico y consonántico del quechua, así como conceptos fonológicos como el acento y los tipos de sílabas. Finalmente, introduce algunas nuevas palabras en quechua.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Clase de La Semana 2

    Cargado por

    Daniel Mulanovich
    88 vistas22 páginas
    Este documento presenta información sobre la lengua quechua. Explica los pronombres personales en singular y plural, y cómo se conjugan los verbos en primera, segunda y tercera persona. También muestra ejemplos de conjugación de verbos y describe el sistema vocálico y consonántico del quechua, así como conceptos fonológicos como el acento y los tipos de sílabas. Finalmente, introduce algunas nuevas palabras en quechua.

    Título original

    CLASE DE LA SEMANA 2

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta información sobre la lengua quechua. Explica los pronombres personales en singular y plural, y cómo se conjugan los verbos en primera, segunda y tercera persona. También muestra ejemplos de conjugación de verbos y describe el sistema vocálico y consonántico del quechua, así como conceptos fonológicos como el acento y los tipos de sílabas. Finalmente, introduce algunas nuevas palabras en quechua.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pptx, pdf o txt
    88 vistas22 páginas

    Clase de La Semana 2

    Cargado por

    Daniel Mulanovich
    Este documento presenta información sobre la lengua quechua. Explica los pronombres personales en singular y plural, y cómo se conjugan los verbos en primera, segunda y tercera persona. También muestra ejemplos de conjugación de verbos y describe el sistema vocálico y consonántico del quechua, así como conceptos fonológicos como el acento y los tipos de sílabas. Finalmente, introduce algunas nuevas palabras en quechua.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pptx, pdf o txt
    de 22

    QUECHUA

    SEMANA 02

    Juana Ticona Flores


    Los pronombres personales
      SINGULAR PLURAL
      Quechua Español Quechua Español

    1ra ñuqa yo ñuqanchik (I) Nosotros

    ñuqayku (E) Nosotros

    2da qam Tú qamkuna Ustedes

    3ra pay Él / ella paykuna Ellos / ellas


    Conjugación verbal (1ra, 2da y 3ra persona)
    Los verbos quechuas terminan con el sufijo infinitivo –y; por ejemplo: rimay ‘hablar, puriy ‘caminar’, y para conjugar se
    elimina el sufijo infinito para agregar sufijos de tiempo presente de acuerdo a la persona gramatical.

    Ñuqa qhillqani  Yo escribo  Ñuqa yachay wasipi qhillqani

    SINGULAR  Qam yachay wasipi qhillqanki


    Qam qhill-qanki  Tú escribes

    Pay qhill-qan  Él / ella escribe  Pay yachay wasipi qhillqan

    Ñuqanchik qhillqanchik  Nosotros escribimos (I)  Ñuqanchik yachay wasipi qhillqanchik

    PLURAL Ñuqayku qhillqayku  Nosotros escribimos (E)  Ñuqayku yachay wasipi qhillayku

    Qamkuna qhillqankichik  Ustedes escriben  Qamkuna yachay wasipi qhillqankichik

    Paykuna qhillqanku  Ellos / ellas escriben  Paykuna yachay wasipi qhillqanku


    Actividad para desarrollar

    Conjugar los siguientes verbos con los sufijos de tiempo presente (-ni, -nki, -n,
    -nchik, -yku, -nkichik, -nku):
    ■ Mikhuy = comer
    ■ Ñawinchay = leer
    ■ Puñuy = dormir
    ■ Takiy = cantar
    ■ Tusuy = bailar
    ■ Pukllay = jugar
    Práctica desarrollada 01
    mikuy = comer ñawinchay = leer puñuy = dormir

    Ñuqa mikhuni Ñuqa ñawinchani Ñuqa puñuni

    Qam mikhunki Qam ñawinchanki Qam puñunki

    Pay mikhun Pay ñawinchan Pay puñun

    Ñuqanchik mikhunchik (I) Ñuqanchik ñawinchanchik (I) Ñuqanchik puñunchik (I)

    Ñuqayku mikhuyku (E) Ñuqayku ñawinchayku (E) Ñuqayku puñuyku (E)

    Qamkuna mikhunkichik Qamkuna ñawinchankichik Qamkuna puñunkichik

    Paykuna mikhunku Paykuna ñawinchanku Paykuna puñunku


    Práctica desarrollada 02
    takiy = cantar tusuy = bailar pukllay = jugar

    Ñuqa takini Ñuqa tusuni Ñuqa pukllani

    Qam takinki Qam tusunki Qam pukllanki

    Pay takin Pay tusun Pay pukllan

    Ñuqanchik takinchik (I) Ñuqanchik tusunchik (I) Ñuqanchik pukllanchik (I)

    Ñuqayku takiyku (E) Ñuqayku tusuyku (E) Ñuqayku pukllayku (E)

    Qamkuna takinkichik Qamkuna tusunkichik Qamkuna pukllankichik

    Paykuna takinku Paykuna tusunku Paykuna pukllanku


    Las vocales
    El sistema vocálico que presenta el quechua son tres, que se diferencian por su desplazamiento horizontal de la
    lengua que son: anterior /i/, central /a / y posterior; y por su movimiento vertical es alta /i, u/ y baja /a /.

      anteriores Centrales Posteriores


    i u a
    Altas
    i   u
    Bajas
         ichu unquy anka
    a
    isqun uqa alqa
    irqi uqi aqha
    Musuq simikuna / palabras nuevas
    hank’a ‘cancha de maíz’
    anka ‘águila’
    kancha ‘patio’
    kay ‘ser/ estar’
    kanchik ‘somos’
    qanchis ‘siete’
    añay / sulpay ‘gracias’
    mana ‘no’
    manam ‘no!’
    ama qhawaychu ‘no mires’
    chuku ‘sombrero’
    las consonantes del quechua sureño

    p t ch k q ph th chh
    QUECHUA
    COLLAO kh qh p’ t’ ch’ k’ q’ s h
    m n ñ l ll r w y

    QUECHUA
    p t ch k q s h m n
    CHANKA
    ñ l ll r w y
    Cuadro fonológico del quechua sureño
    PUNTO Bilabiales alveolares palatales velares posvelares Glotal

    MODO
    oclusivas Simples p t č (ch) k q  
    Aspiradas
    pʰ (th) tʰ (th) čʰ (chh) kʰ (kh) qʰ (qh)  
    glotalizadas
    P’ (p’) t’ (t’) č’ (ch’) k’ (k’) q’ (q’)  

    Fricativas   s       h (ja)
    Nasales m n ñ      
    Líquidas Laterales   l λ (ll)      
    Vibrantes   r        
    Semiconsonantes w   y      
    https://www.haakonkrohn.com/afi/#current https://linguistics.berkeley.edu/acip/
    El aparato fonador
    Para producir cómo se producen los sonidos del habla debemos conocer el aparato fonador y
    los órganos que se involucran en su realización.
    Ch k
    chh kh
    Ch’ k’
    q
    qh
    q’
    t
    p th
    ph t’
    p’
    p t ch k q
     para ‘lluvia’  tanqay ‘empujar’  challwa ‘pezcado’  kallpa ‘fueza’  qasa ‘frío /hielo’

     piki ‘pulga’  tikni ‘cadera’  chillpa ‘cuña’  kimsa ‘tres’  qilla ‘flojo’

     puchu ‘sobra’  tuta ‘noche’  chunka ‘diez’  kunka ‘cuello’  quri ‘oro’

    ph th chh kh qh
     phala ‘plano’  Thalay ‘sacudir’  Chhalla ‘forraje de maíz’  khalla ‘avertura’  Qhaway ‘mirar’

     Phiqiy ‘rasgar’  Thina ‘mancha’  Chhiriro ‘espina’  Khisa ‘ortiga’  Qhilli ‘sucio’

     Phukuy ‘soplar’  Thulu ‘marlo’  Chhulli ‘gripe’  Khuchuy ‘cortar’  Qhupu ‘abultado’
    Ch
    p' t’ k’ q’
    ’
     p’aki ‘roto’  t’akay ‘distribuir  ch’allay ‘salpicar’  k’aspi ‘palo’  q’ala ‘todo’
     p’isqu ‘ave’ granos’  k’ichiy
     ch’isi ‘atardecer’  q’ipi ‘atado’
     p’uru ‘cría  t’ika ‘flor’ ‘pelliscar’
     ch’usaq ‘sin peso’  q’utu ‘bocio’
    tierno’  t’uru ‘barro’  k’ullu ‘tronco’

    s h m n ñ
     sara ‘maíz’  Hawa ‘fuera’  maki ‘mano’  nanay ‘dolor’  Ñaña ‘hermana’
     Sinqa ‘nariz’  Hipi ‘afrecho’  Michiy ‘pastar’  Nina ‘fuego’  ñit’iy ‘aplastar’
     Sunqu  Hunu ‘millón’  Muqu ‘grano’  Niy ‘decir’  ñut’u ‘molido’
    ‘corazón’
    Ejemplos:
    mísi ‘gato’
    1
    misi-kúna ‘gatos’

    El acento misi-kuná-paq ‘para los gatos’


    misi-kuna-páq-mi ‘ciertamente para los gatos’

    púnku ‘la puerta’


    2
    punkú-cha ‘la puertita’
    punku-cha-kúna ‘las puertitas’
    La palabra quechua porta el acento en la punku-cha-kuna-mánta ‘de las puertitas’
    penú ltima sílaba. Es decir, toda las
    palabras son graves.
    Ejemplos:
    La sílaba 1 unquli
    un.qu.li
    ‘enfermizo’

    vc-cv-cv

    añ aschakuna ‘los zorrillos’


    2
    Fonoló gicamente que quechua presenta
    a.ñ as.cha.ku.na
    los siguientes tipos de sílabas:
    v-cvc-cv-cv-cv

    CVC. chall.wa kall.pa ya.war 3 takimuchkarqaykum ‘estuvimos cantando’


    ta.ki.much.kar.qay.kum

    CV. ma.ki ki.ru su.ti cv-cv-cvc-cvc-cvc-cvc

    4 ñ awinchachkanchikmi ‘estamos leyendo’


    VC. al.qa un.quy ur.pi
    ñ a.win.chach.kan.chik.mi
    cv-cvc-cvc-cvc-cvc-cv
    V. u.chu a.tuq u.hu
    La palabra quechua
    El quechua es, gramaticalmente, un idioma muy distinto del castellano. Según la terminología lingüística, el
    quechua es una lengua sufijal y aglutinante, lo cual quiere decir que las palabras se forman mediante la
    adición a la raíz de múltiples culas llamadas terminaciones o sufijos.

    ñawi ‘ojo’

    ñawicha ‘ojito’

    ñawichay ‘mi ojito’

    ñawichaykuna ‘mis ojitos’

    ñawichaykunaman ‘hacia mis ojitos’

    ñawichaykunamanraq ‘incluso hacia mis ojitos’

    ñawichaykunamanraqmi ‘me consta que incluso hacia mis


    ojitos’
    CUROVIRUSCHA
    (takiy)
    Yaw, yaw, kuruna viruscha.
    Yaw, yaw, kuruna viruscha.

    Chiqachus llaqtayman
    Hamuyta munanki
    Chiqachus wasiyman
    Haykuyta munanki
    Chayaramuptiyki
    Hamuramuptiyki
    Chayaramuptiyki
    Hamuramuptiyki

    Hawunwan yakuwan
    Chinkarachisayki
    Supayniykitaraq
    aparachisayki
    TUPANANCHIKKAMA

    También podría gustarte