1

14:09

COMPENSACIÓN
ECONÓMICA
y
DERECHO SUCESORIO

Mariel F. Molina de Juan, UNR 2021

 A SEIS AÑOS DEL
CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL

14:09 2
 La Justicia exige no solo un
“
conjunto de valores
abstractos, sino también
comprender las relaciones
concretas de causa y efecto”.

HARARI, Yuval, 21 lecciones para el siglo

XXI,
Debate, Barcelona, 2018, p. 249.

14:09 3
 REPASO DE LA FIGURA
• CARACTERES
• PRESUPUESTOS FORMALES Y

LA SUSTANCIALES

PROPUEST FORMAS DE FIJACIÓN

A • CONVENIO
PEDAGÓGI • JUDICIAL (PROCEDENCIA Y MONTO)

CA CRUCES CON EL DERECHO

SUCESORIO
• LA MUERTE COMO CAUSA INMEDIATA DEL
DERECHO
• LA MUERTE COMO CAUSA DE EXTINCIÓN
• ¿LA COMPENSACIÓN ECONÓMICA COMO
4 FORMA DE PLANIFICACIÓN SUCESORIA?
14:09
 COMISION Nro. 8
SUCESIONES

Mecanismos de planificación
sucesoria.

Pactos sobre herencia futura.

Mariel
14:09
F. Molina de Juan 5
 TRABAJO CON CASOS HIPOTÉTICOS
Y REALES

ENCUESTAS

LOS
DEBATES
RECURSOS
DISCUSIÓN EN SALAS (2)

CONCLUSIONES

6 14:09
Un caso hipotético disparador
Ana y Lucas se casaron en el año 1990 bajo régimen de comunidad. Se
divorciaron en el año 2017 y Lucas se casó con Mariano

En el convenio regulador de los efectos del divorcio no liquidaron la

comunidad de ganancias pero pactaron una compensación económica en
favor de Ana consistente en 20 cuotas mensuales de U$S 10.000.

Después de pagar la décimo segunda cuota Lucas, muere intestado.

Abierto el sucesorio Mariano y los tres hijos de Lucas son declarados

herederos.

14:09 7
Algunos interrogantes que
trataremos de responder
¿El derecho de Laura a cobrar las 8 cuotas restantes se mantiene?

¿El convenio sería oponible a los legitimarios?

¿Sería diferente si la compensación se hubiera fijado judicialmente?

¿Y si el regimen del matrimonio hubiera sido de separación de bienes?

¿Y si en lugar de estar casados hubieran sido convivientes?

¿Si la compensación se hubiera pactado en cuotas mensuales sin plazo?

Si quien fallecía era Laura, ¿sus herederos podrían exigir el pago del saldo?

…
14:09 8
14:09 9
 LA COMPENSACIÓN ECONÓMICA
COMO EFECTO DE LA RUPTURA DE
LA PAREJA EN EL CCYC ARGENTINO
14:09 10
 Derecho-deber derivado de las relaciones
familiares que faculta a un excónyuge o
exconviviente a ejercer una acción personal
con el objeto de exigir al otro el cumplimiento
de una determinada prestación, destinada a
corregir el desequilibrio económico manifiesto
que existe entre ellos, y a remediar sus
injustas consecuencias.
Todo ello en razón de una doble “causa” o
“fuente” de la que nació dicha obligación: la
vida en común y su ruptura.
14:09 11
NATURALE
ZA
JURÍDICA
NECESARIA
ACLARACIÓN SOBRE
LAS FUENTES

14:09 12
 Crédito de derecho
familiar
(deudor/acreedor)
Oneroso
Objetivo
Notas
esenciales  Disponible
¿Renunciable?
Transmisible?
14:09 13
PRESUPUESTOS
FORMALES

14:09 14
1.MATRIMONIO
UNIÓN
CONVIVENCIAL
(ART. 509/510)
14:09
15
 16
TENSIONES CON
LOS REQUISITOS
DE EFICACIA

EL PLAZO, EL MATRIMONIO VIGENTE, LA CONJUNCIÓN DE AMBOS

LA FLEXIBILIZACIÓN DE ALGUNOS TRIBUNALES
14:09
CASO DE OBERÁ
10/08/2017
Convivencia entre la actora y
“Expte. Nº el causante(separado de
11570/2016 BIS
1/16 DA SILVA hecho): 18 años
ROSA CARMEN
C/SUCESORES 1. COMPETENCIA DEL
DE PAUSER
HECTOR SUCESORIO
NORBERTO
S/INCIDENTE 2. INCONSTITUCIONALIDAD
DEL 510
3. ATRIBUCIÓN DE USO DE LA
VIVIENDA DE TITULARIDAD
17 DEL CAUSANTE POR 17
AÑOS, A TITULO DE RENTA
14:09
Cám. Apel. CC de Junín 07/11/2017, RCCyC 2018
(febrero), 02/02/2018, pág. 189 –
LA LEY 2018-A-312

Juez de primera instancia: aprobó información sumaria

teniendo por acreditado que la Sra. F. A. C., convivió en una
relación de hecho con el Sr. C. A. T. desde el año 2.009 y
hasta su fallecimiento 28/03/16, “no constituyendo unión
convivencial en los términos del art. 510 del C.C.C.”

¿Por qué? El Sr. T. estuvo legalmente casado con la Sra. B.,

hasta el dictado de la sentencia de divorcio de fecha
14/12/2014. Entre el 14/12/14 y la fecha de muerte del Sr.
T., 28/03/16, no se han cumplido los dos años de
convivencia requeridos por el art. 510 del C.C.C

14:09 18
 • “…Corresponde realizar una
interpretación integral de las normas en
Revocatoria juego que ampare debidamente a esta
de la Cámara clase de familias constitucionalmente
de apelaciones amparadas (conf. art. 14 bis y 16 de la
C.N.).
de Junín.
Fundamentos • Para ello, es dable comenzar por resaltar
que la ausencia de impedimento de
ligamen, y el mínimo de duración de dos
años de la convivencia se encuentran en
dos incisos separados, sin que de la
lectura literal del artículo pueda
extraerse que la ausencia de ligamen
debe estar presente, durante todo el
19 plazo de la convivencia.

14:09
 20

• Por el contrario, los recaudos establecidos por los inc. d y e del

art. 510 deben ser interpretados a la luz de la singularidad de
la unión convivencial consagrada por el art. 509, la que
excluye la posibilidad de toda otra convivencia que no sea
monogámica o exclusiva

14:09
Resolución 21

• Habiéndose extinguido requisito de ausencia de ligamen con la

sentencia de divorcio dictada el 15/12/14, ha desaparecido la
simultaneidad que el inc. d del art. 510 quiere evitar, por lo
que no existe óbice alguno para el reconocimiento de la unión
convivencial existente entre la Sra. F. A. C., y el Sr. C. A. T.
desde octubre del año 2.009 y hasta el fallecimiento de éste
último acaecido en fecha 28/03/16 (conf. art. 509, 510 y ccs.
del C.C.C.).-

14:09
1I.DIVORCIO
CESE DE LA UC
POR CUALQUIER
CAUSA (ART. 523)
14:09
22
 LOS TEXTOS LEGALES

ART. 441 ART. 524

Cesada la
El cónyuge a convivencia por
quien el divorcio cualquier causa que
sea, el conviviente
23
 ENCUESTA 1: PRIMER PROBLEMA

¿POR QUÉ ESTA DIFERENCIA?

¿USTED ESTÁ DE ACUERDO QUE SI EL

MATRIMONIO SE EXTINGUE POR
MUERTE EL SUPÉRSTITE NO PUEDA
RECLAMAR COMPENSACIÓN?

SI/NO/ NO LO SE
ARGUMENTE

14:09 24
 ALGUNOS
CASOS
DIFÍCILES
SI LA MUERTE SE PRODUCE:
 Durante la separación de hecho
 Durante el trámite del divorcio
La causal de disolución es la muerte y
no el divorcio………
Pero ….
• SI SE ENCONTRABA EN TRAMITE
EL DIVORCIO UNILATERAL Y LA
COMPENSACIÓN ESTABA
INCLUIDA EN LA PROPUESTA
• O SI ERA BILATERAL Y FUE
ACORDADA EN CONVENIO AÚN
NO HOMOLOGADO ¿EL JUEZ
DEBE HOMOLOGARLO?

• ¿Da lo mismo el régimen patrimonial 14:09 25

que los haya regido?
 EL CASO DE CESE DE
CONVIVENCIA POR MUERTE

Acreedor UNIÓN
DERECHO
(fuente legal o CONVIVENCIAL
SUCESORIO
voluntaria) TITULO III
LIBRO V
LIBRO II
Heredero testamentario
legatario

14:09 26
 ACREEDOR DE
FUENTE VOLUNTARIA
LOS PACTOS
CONVIVENCIALES
ART. 514/515

14:09 27
 Solo 510 CCYC (quedan fuera las simples convivencias)

Contenido amplio (514) (efectos de la vida en común o

del cese)

Forma escrita (Libertad)-EXCEPCIÓN. Pacto que versa

sobre la adquisición, modificación o extinción de
derechos reales sobre inmuebles, derechos dudosos o
litigiosos sobre inmuebles (1071 Y 1018)

14:09 28
 Art. 528 CCyC:
“a falta de pacto”

EL CCYC Poca práctica de anticipar

Y LA formalmente las consecuencias de la
REALIDA extinción de los vínculos familiares
(pactos o testamentos)
D

Prácticas más informales

14:09 29
Acuerdos
tácitos
Uniones
convivenciales
+ Simples
convivencias
Valor de los
“hechos
concluyentes”

14:09 30
 Uniones convenciales + simples
convivencias

Forma exigible para ese contrato

Contratos Onerosos o gratuitos

típicos
Sociedades, empresas de familia,
protocolos, compraventas, donaciones,
constitución de usufructos, etc.

14:09 31
SI NADA SE PACTÓ:
EFECTOS QUE PUEDEN NACER CON LA
MUERTE

32

1. Compensación económica

2. Atribución de uso de la vivienda

3. División de bienes
14:09
 ALGUNOS
INTERROGANTES Y
PRIMERAS RESPUESTAS

14:09 33
 ¿ANTE QUÉ
JUEZ? ¿PRESUPUESTO
COMPETENCIA S DE EFICACIA?
MATERIAL

CONVIVIENTE
¿CARGA O
DEUDA? VS.
LEGITIMARIO

14:09 34
COMPETENCIA DE FAMILIA
UN PRECEDENTE DE 2016

 “La tramitación del presente juicio debe continuar ante el juzgado

de la radicación originaria, ya que el fuero de atracción no opera
sino en los supuestos previstos por el art. 3284 del C. C. -
actualmente art. 2336 del C.C.C.N.-, ninguno de los cuales se
presenta en autos respecto de acciones no vinculadas a la
transmisión sucesoria, pues nada justifica privar a las partes de
sus jueces naturales”.
 Cám. Apel. Bahía Blanca, Nro. 147356 S. J. C/ S. A. Y OTS. S/
MATERIA A CATEGORIZAR (L.I. 37, N.O. 370 del 20/9/2016)
inédito.
14:09 35
LA MATANZA 2021- CONFLICTO NEGATIVO
JUZ.FAMILIA 5. 10/03/2021 T., A. B. C. M., S. M. Y OTRO/A S/ MATERIA
A CATEGORIZAR , AR/JUR/7387/2021

JUEZ DE SUCESORIO: Dispuso la no apertura del sucesorio atendiendo el supuesto

carácter de concubina de la peticionaria, haciendo saber que en caso de estimarlo menester,
deberá ocurrir por ante la vía y forma que corresponda. (arts. 2424 y concordantes del Cód.
Civ. y Com. de la Nación)

JUEZA DE FAMILIA Nro. 5 CONFLICTO NEGATIVO

Acaecida la muerte de uno de los miembros, siendo esta una causal de cese de la unión
convivencial, el conviviente supérstite adquiere  legitimación para la interposición de la
acción por compensación económica.

Los legitimados pasivos son los herederos del ex conviviente fallecido, quienes van a
ocupar su posición frente al acreedor de la compensación.
14:09 36
 Las compensaciones económicas son deudas asumidas por el causante en vida o que
encuentran su fundamento en la historia vital de esa persona. Ello no se modifica por
la circunstancia de que el conviviente supérstite la demande a los herederos para que
le sea reconocida. El derecho no nace en ocasión de la muerte, ya que existía en vida
del causante, su causa generadora se encuentra en la convivencia misma.
 El fuero de atracción se configura cuando la conveniencia práctica y el interés
general de la justicia, aconsejan que sea un solo juez quien entienda en ciertas
cuestiones vinculadas a un mismo grupo familiar o a los bienes que han de ser
recaudados, liquidados  y transmitidos bajo la dirección del magistrado.

14:09 37
 De igual modo que el resto de los efectos jurídicos patrimoniales derivados del cese de la
unión convivencial por muerte, el reclamo debe canalizarse en el ámbito del juicio
sucesorio.
 La solución es correcta porque parece ser, la que mejor protección brinda al interesado, dado
que le permitirá ejercer los controles del proceso en su calidad de acreedor, trabar medidas
precautorias, oponerse a la entrega de bienes y la más razonable en tanto su resultando
condiciona definitivamente el haber líquido a partir entre los herederos.
 Aunque se pierda la especialidad del juez que atiende los conflictos familiares, resulta difícil
de concebir que estos acreedores personales del difunto puedan ejercer sus acciones para
obtener el cobro de un crédito contra la masa, ante un juez distinto del que tramita el
sucesorio.

14:09 38
 • El proceso sucesorio “tiene
por objeto identificar a los
sucesores, determinar el
contenido de la herencia,
cobrar los créditos, pagar
las deudas, legados y
cargas, rendir cuentas y
entregar bienes” (art.
2335, CCyCo)

14:09 39
1II.VIGENCIA DEL
PLAZO LEGAL
(CADUCIDAD)
14:09
40
Art. 442/525, último párrafo

La acción para reclamar la compensación

económica caduca a los seis meses de haberse
dictado la sentencia de divorcio/ producido
cualquiera de las causas de cese de la unión
41
convivencial.

14:09
 En el divorcio

14:09 42
DESDE CUANDO CORRE?
¿

TRES POSIBILIDADES

DE LA DE LA
FECHA DE LA
NOTIFICACIO SENTENCIA
SENTENCIA
N FIRME

14:09 Mariel F. Molina de Juan 43

Cám. Apel San Isidro (17.04.2018 - VALDEZ LEGUIZAMON)

EL TEXTO LEGAL ES CLARO: FECHA

SENTENCIA

INTERPRETACION FINALISTA: CLEAN

BREACK

ACTOS PROPIOS (LA ACTORA

CONCURRIO A UNA AUDIENCIA
POSTERIOR AL DIVORCIO)
14:09 44
SENTENCIA FIRME
Cámara Nacional de Apelaciones
en lo Civil, sala C 20/09/2018 V., Trib. Coleg. Fam. Nº 5, Santa Fe,
M. M. c. M., G. E. s/ fijación de Santa Fe; Y. R. G. vs. D. C. G. s.
compensación económica - arts. Compensación económica
441 y 442 CCCN RDF 2019-III , 12/04/2021; Rubinzal Online; RC
27 J 2206/21

20 Sep. 2018 21 Ago. 2019 12 Abr. 2021

Cámara Nacional de Apelaciones

en lo Civil, sala E 21/08/2019 M.
M. D. R. c. F. F. G. s/ Fijación de
compensación económica - Arts.
441 y 442 CCCN
AR/JUR/27277/2019

14:09 45
UN CASO PARTICULAR
Firmeza y recurso extraordinario (JF 13 Mendoza,
3/09/2019)
 La resolución dictada por la Excma. Cámara de
Apelaciones de Familia adquirió firmeza el día 8 de
mayo de 2018, una vez transcurrido el plazo de 15 días
previsto por el art. 146 inc. III del C.P.C.C.y T. para la
interposición del recurso extraordinario provincial.
 Siendo que el cómputo del plazo para deducir la acción
de compensación económica debe realizarse por días
corridos ( art. 6 del C.C.C.N.), el mismo expiró el día 8
de noviembre de 2018, habiendo sido interpuesta
válidamente la demanda el día 24 de octubre del
mismo año.

14:09 46
 Supuestos de
Mariel F. Molina de Juan

mediación
obligatoria
47
14:09
 1.La mediación no interrumpe
ni suspende
2. La mediación se equipara al
ejercicio de la acción
3. La mediación suspende el
plazo de caducidad
14:09 48
 I. LA MEDIACION NO
SUSPENDE NI INTERRUMPE

CNCiv Sala J “F, G M.

Confirma la resolución
c/P, F F. s/Fijación de
que rechazó “in limine”
Compensación arts.524,
el planteo efectuado por
525 CCCN” Juzgado
la actora
N°10, 16.02.2017.

14:09 49
II. SE TIENE POR CUMPLIDA CON
LA MEDIACIÓN
CNCIV – SALA I – 08/06/2017 Expte. Nº
4594/2016 - (Interpretación más favorable)

Trib. Coleg. Fam. Nº 5, Santa Fe; Y. R. G. vs. D. C. G. s.

Compensación económica 12/04/2021; Rubinzal
Online; RC J 2206/21.
El requerimiento de mediación hecho dentro del término de los 6 meses ha constituido
la acción que impide la caducidad del derecho porque una interpretación contraria
atenta contra el principio pro actione, derecho a la tutela judicial efectiva, el principio
de economía y celeridad y contra los objetivos que persigue la instauración del proceso
de mediación prejudicial obligatorio
14:09 Mariel F. Molina de Juan 50
III. LA MEDIACION
SUSPENDE (de hecho)

CAMARA CIVIL - SALA L - 20326/2018 – “A., L. N. c/ B., E. A.

s/FIJACION DE COMPENSACION ECONOMICA - ARTS. 441 Y 442
CCCN” 18 DE JUNIO DE 2018
•  A pesar de que el art. 2567 del Cód. Civil y Comercial establece
que la caducidad sólo se suspenderá por supuestos legales
expresamente previstos, en este caso particular debe concluirse en
que lo resuelto por la magistrada importó suspender “de hecho” el
curso de la caducidad pues lo contrario implicaría defraudar la
confianza que debe generar el Poder Judicial en los ciudadanos,
entre cuyos deberes primordiales como Poder del Estado, se
encuentra el de “afianzar la justicia”

14:09 51
 A. ¿SE EQUIPARA A LA PETICIÓN
PROPUEST EN LA PROPUESTA DE
A DE REGULACIÓN?
REGULACI
ÓN DE LOS B.¿SE TIENE POR CUMPLIDA SI EL
EFECTOS “DEUDOR” LA OFRECE ?
DEL
DIVORCIO C. QUÉ PASA SI EL DEUDOR
Y MUERE ANTES DE LAS SENTENCIA
O DE LA HOMOLOGACIÓN DEL
“ACCIÓN” ACUERDO?

14:09 52
 EN LAS
UNIONES
LA DIFÍCIL PRUEBA DEL
CESE

14:09 53
 PRUEBA DIGITAL:
CONVERSACIÓN DE
WHATSAPP

Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial

de Morón Fecha: 20-may-2021 Cita: MJ-JU-M-
132504-AR | MJJ132504 Producto: MJ P. C. L.
c/ L. M. G. | acción compensación económica
Confirma el rechazo de caducidad de CE

El acta notarial labrada sin intervención de la

parte actora donde se plasman ciertos
mensajes de Whatsapp violenta el principio
de especificidad de los medios de prueba
condicionando las posibilidades de defensa en
juicio.

14:09 54
• Condiciona las posibilidades de defensa de aquélla,
aportando una visión parcializada -y semi-dirigida
por uno de los litigantes- de la conversación que se
pretende documentar

• NO MEDIA RAZON DE PESO que impidiera la

realización del reconocimiento judicial o la
activación del medio pericial correspondiente,
donde la contraria podía haberse defendido.

14:09 55
 DOS CASOS DIFÍCILES
CONVIVENCIA VS. PROYECTO COMÚN
14:09 56
PRIMER DEBATE EN SALAS
ZOOM
Ana y Lucas conviven desde hace 10 años.
Después de varias peleas, el 1 de febrero de 2020 Lucas viaja
solo a Asia donde permanece hasta el 30 de mayo, cuando
regresa, no reinicia la convivencia.
Se constata que Ana ha sido víctima de Violencia de Género.
El 15 de julio tuvieron relaciones, 9 meses después nació Lautaro.
Ana presenta la demanda el 3 de noviembre de 2020.
Lucas opone la caducidad. Sostiene que la unión cesó el 1 de
febrero.

• Usted es el abogado de Ana, argumente

• Usted es juez de la causa y debe resolver.
14:09 57
 Cám. Apel. Necochea, 17/11/2020 "D., G. E. C/ I.,
G. A. S/ ACCION COMPENSACION
ECONOMICA" Expte. Nº 12275,

CONCEPCIÓN DE UNA HIJA

Sin otras pruebas que la sostengan, el hecho de haber concebido

una hija en ese período (entre el regreso al país y, por ejemplo, el
alquiler del departamento) no pueda estimarse como el elemento
volitivo que permita sostener que la unión pervivía en agosto de
2017, frente a la falta de convivencia acreditada

14:09 58
 Cámara de Apelaciones de Familia
de Mendoza 12/04/2021,
Nro. 649/17/5F,-592/19, ``M.M.E.
c/ A.R. E Acc. Rel. al Reg.
Patrimonial”

Una enfermedad/ un viaje/ la obra social

LA CARGA DE LA PRUEBA
14:09 59
MINORÍA

• La Sra. M. se va de la vivienda porque independientemente de su

estado de salud, la unión convivencial había cesado. Y cuando
regresa a la provincia de Mendoza no va al hogar que habían
tenido en común para continuar la convivencia porque conocía
tal circunstancia.
• En consecuencia estimo que asiste razón a la juez a quo en
cuanto afirma que ``la indiferencia alegada ante la negativa de
asistencia moral de A. mal puede reflejar un sistema familiar y
por el contrario revela un comportamiento opuesto a toda noción
de afecto o vínculo de apego positivo que es lo que define por
excelencia una unión convivencial y que en definitiva el plazo
para accionar había caducado a la fecha de interposición de la
demanda”
14:09 60
MAYORÍA: LA CARGA DE LA PRUEBA

• Reconocida que fue la existencia de la unión

convivencial por ambas partes, quien tenía la carga
de probar el hecho invocado impeditivo de la
pretensión resarcitoria a saber, que la unión
convivencial había terminado unos meses antes del
infarto de M. y posterior traslado a Córdoba para
recuperarse y por ende, que a la fecha interposición
de la demanda la acción se encontraba caduca, era
A.

14:09 61
•El tiempo que M. estuvo en
Córdoba, tres meses
aproximadamente, debe presumirse
que fue transitorio por motivos de
su salud, por lo que la excluye de la
presunción general de la primera
parte del art.523 inc. c) del CCyC,
quedando comprendía tal situación
en las excepciones contempladas
por el mismo inciso.
14:09 62
 La buena práctica de
preconstituir la prueba
de la fecha del cese

14:09 63
 CADUCIDAD
Y
VIOLENCIA DE
GÉNERO

14:09 64
 El cómputo del plazo de caducidad para el
ejercicio de la acción tendiente a reclamar
UN PRECEDENTE la compensación económica por cese de la
CONOCIDO unión convivencial no puede iniciar en la
fecha en que la actora se retiró del hogar
familiar
Cámara de Apelaciones
en lo Civil, Comercial,
Laboral y Minería de El retiro fue consecuencia de un episodio
Neuquén Sala I de violencia, en un estado de confusión y
6/07/2018 M., F. C. c. vulnerabilidad, a fin de proteger su propia
C., J. L. s/ integridad psicofísica y la de su hija
compensación
económica RCCyC
2018 (octubre),
01/10/2018, 91 Su conducta no respondió a una decisión
AR/JUR/39399/2018 personal profunda y meditada sobre el
cese de la convivencia.

14:09 65
23 Oct. 2019
Jf Junin : B.E.S. C/ B. M. S/ ACCION
COMPENSACION ECONOMICA JU-516-
2018  23 de octubre de 2019.Confirmada
por Cámara de Apelación en lo Civil y
Comercial de Junín 23/06/2020

Cámara de Apelaciones del Noroeste

del Chubut, “SANHUEZA, Eufemia
Yolanda c/ LUKENS, Jorge Daniel s/
Determinación de Compensación
Económica”

11 Ago. 2020

14:09 66
 Proyecto 493-D-2019
Mod. art. 525 CCyC

La acción para reclamar la compensación económica

caduca si transcurre un (1) año de haberse producido
cualquiera de las causas de cese de la unión convivencial
enumeradas en el artículo 523.

Si el cese de la unión convivencial se produce en un

contexto de violencia de género, la acción caduca al año
del vencimiento de las medidas preventivas urgentes
dispuestas por el juez de conformidad con la ley 26.485,
la ley 24.417 y las normas provinciales aplicables
14:09 67
En los casos en los que no se hayan dictado
medidas preventivas urgentes, la acción
caduca al año de la denuncia de violencia
de género.
Se debe aplicar siempre el plazo más
favorable a la persona víctima de violencia.

14:09 68
 CADUCIDAD-ASPO Y
PERSPECTIVA DE
GÉNERO

CAM APEL NEUQUEN,

19/05/2021
"DE LA
PORTE MELISA IVANA C/ PARRA
CARLOS ALBERTO S/
COMPENSACION ECONOMICA"
(JNQFA4 126494/2020)
14:09 69
 ASPO
COVID

PERSPECTIVA
DE GÉNERO
ACCESO
PLAZO
A LA
CIVIL
JUSTICIA

14:09 70
 FLEXIBILIZACIÓN EXCEPCIONAL
DE LOS REQUISITOS DEL 510
CCYC

RECAPITULAND LA DIFICIL PRUEBA DE LA FECHA

O SOBRE LOS DEL CESE DE LA UC
PRESUPUESTOS
FORMALES INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA
DE LA CADUCIDAD

PERSPECTIVA DE GÉNERO: ES
UN TEMA DE ACCESO A LA
JUSTICIA
14:09 71
PRESUPUESTOS
SUSTANCIALES

14:09 72
Desequilibrio económico
manifiesto
Causa adecuada en la
vida en común y su
ruptura
73
UN EXAMEN EN DOS PASOS
PRIMERO CONSTATAR EL DESEQUILIBRIO
ECONOMICO

SEGUNDO CONSTATAR LA CAUSA ADECUADA

ENTONCES…. SI NO HAY DESEQUILIBRIO NO

SE INGRESA EN EL ANÁLISIS POSTERIOR

74
14:09 75
 FORMAS DE FIJACIÓN

PACTOS (A FALTA DE
PACTO)

DETERMINACIÓN JUDICIAL
76
PACTOS DE
COMPENSACIÓN
ECONÓMICA

14:09 77
 AUTONOMÍA PERSONAL

 INCIDENCIA DEL MODELO FAMILIAR ELEGIDO

 UNIONES CONVIVENCIALES
 MATRIMONIO CON COMUNIDAD DE GANANCIAS
 MATRIMONIO CON SEPARACION DE BIENES
EL ARTÍCULO 1002 INC. D.

14:09 78
 Validez vs. Eficacia
Homologación
Caso de Muerte antes de la homologación
Acuerdo Naturaleza (art. 957 CCyC-transacción)
celebrado en
el convenio
regulador del
divorcio
“La pensión compensatoria convenida en el
acuerdo regulador es un “contrato atípico”
(STS 21-3-2011

14:09 79
 NO En la convención prematrimonial

Acuerdo de NO En la convención matrimonial

fijación en
pacto de
previsión de la ¿Pacto de previsión de la crisis
ruptura matrimonial?
matrimonial • Comunidad de ganancias
• El caso de los cónyuges separados de hecho
¿480 ccyc?
• Separación de bienes
• En todo caso, condición suspensiva de Divorcio

14:09 80
 SI PRECONVIVENCIAL

SI CONVIVENCIAL

Fijación en un SI DE REGULACION DE LOS EFECTOS DE LA

pacto RUPTURA
convivencial • PREJUDICIAL/EXTRAJUDICIAL/JUDICIAL

MARCO: ART. 511-514-515-516

¿PODRÍA PACTARSE RENTA SIN PLAZO?

14:09 81
 ENCUESTA 2
USTED PIENSA QUE:

USTED PIENSA QUE:

 LOS PACTOS DE COMPENSACIÓN ECONÓMICA
ENTRE CONVIVIENTES SIEMPRE SON OPONIBLES
A LOS HEREDEROS LEGITIMARIOS.
 LOS PACTOS DE COMPENSACIÓN ECONÓMICA
ENTRE CONVIVIENTES SIEMPRE SON
INOPONIBLES A LOS HEREDEROS LEGITIMARIOS
 SOLO SI QUEDA CLARO QUE LAS
ADJUDICACIONES DE BIENES SON A TÍTULO
ONEROSO

14:09 82
 PACTOS CONVIVENCIALES QUE
PREVÉN EFECTOS DEL CESE SIN
DISTINGUIR CAUSA

EL
PROBLEMA
DE LA
LEGÍTIMA
14:09 83
Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de
General Pico 04/10/2018 F., E. A. c. G. de F., M. E. s/ ordinario DFyP
2019 (julio) , 111, con nota de Carlos E. Ribera;  AR/JUR/68154/2018

• Declaró simulado el
contrato por el que el
causante vendió un
inmueble a la
demandada y, en
consecuencia, hizo
lugar a la acción de
reducción de la
donación interpuesta
por el heredero del
conviviente fallecido.

14:09 84
 Indicios…

• La existencia de una relación

afectiva entre las partes
• La falta de prueba de la entrega del
dinero
• El precio vil
• La carencia de recursos conocidos
de la demandada.
• La enajenación total del patrimonio
en favor de una persona sin prueba
de causa justificada (no lo es la UC)

14:09 85
 PACTOS
DE
RENUNCIA

14:09 86
 CONVENIO REGULADOR DE LOS
EFECTOS DEL DIVORCIO

INSTRUMENTO EXTRAJUDICIAL
AUTÓNOMO
SI RENUNCIA EXPRESA POR
PACTO POSCONVIVIENCIAL

RENUNCIA TÁCITA: NO
RECLAMO POR EL PLAZO LEGAL

14:09 87
 ¿Y LA
RENUNCIA
ANTICIPAD
A?
DEBATE ABIERTO

14:09 88
 Generales de los contratos
◦ Teoría de la imprevisión, que vendría en
auxilio del cónyuge o conviviente
sensiblemente perjudicado por
circunstancias imprevisibles al momento
de su estipulación.
Límites

Propios del derecho de

familia:
◦ Igualdad
◦ Consentimiento informado autónomo

89
FIJACIÓN JUDICIAL
DE LA
COMPENSACIÓN
ECONÓMICA

14:09 90
PAUTAS LEGALES

Un repaso de los textos legales y sus interpretaciones

jurisprudenciales

14:09 91
 HAY QUE INSISTIR EN LA PREMISA

LA CAUSA ADECUADA DEL

DESEQUILIBRIO

DOS FALLOS DE LA PROVINCIA

DE SANTA FE

14:09 92
Primer ejemplo: DIFERENCIA DE PATRIMONIO
NO HAY CAUSA BIENES PROPIOS. EL DEMANDADO
ADECUADA DEL ES TITULAR DE VARIOS, ELLA NO
DESEQUILIBRIO TIENE BIENES PROPIOS
EN EL
MATRIMONIO Y
SU RUPTURA HAY DESEQUILIBRIO PATRIMONIAL
PERO…
Trib. Coleg. Fam. Nº 5
Santa Fe; Y. R. G. vs. D. C.
G. s. Compensación El matrimonio ninguna influencia
económica 12/04/2021;
Rubinzal Online; RC J
ha tenido en la adquisición de
2206/21 dichos bienes ya sea antes o
durante la vigencia del mismo

14:09 93
 ACLARA LOS TANTOS

La alegaciones respecto de la contribución con fondos de naturaleza

propia (Seguro de vida) de la Sra. así como con dinero de naturaleza
ganancial destinados a mejoras en los bienes propios del Sr. D., se
encuentran controvertidas (el demandado argumenta que sólo se
efectuaron gastos conservatorios, los que como se sabe son a cargo de
la comunidad -arg. Art. 489 inc. d) del CCC) y su existencia y carácter
no ha sido probado, más allá de lo cual son materia extraña al
presente pues de existir constituirán recompensas debidas por la
comunidad de gananciales a la actora y/o recompensas debidas por
el demandado a la comunidad de gananciales, todo lo cual es
materia del proceso de liquidación de dicha comunidad (arg. Art.
491, ss y cc del CCC).

14:09 94
 • En suma, si bien surge un desequilibrio
económico entre las partes dicho
desequilibrio no tiene su causa en el
matrimonio y la ruptura sino que obedece
a circunstancias preexistentes al
matrimonio relacionadas con la formación
y ocupación del demandado y la
conformación de un patrimonio propio
sobre el cual ninguna incidencia tuvo el
matrimonio.

14:09 95
 Mujer de 50 años demanda compensación
económica por $197.000 (ex conviviente)
SEGUNDO Invoca plazo de convivencia 2011-2017
EJEMPLO
HAY CAUSA Incontestada
ADECUADA
DEL Situación de las partes probada “es evidente”

DESEQUILIB
El accionado tiene remises.
RIO EN LA
UNION Y SU Antes de la convivencia ella trabajaba como
RUPTURA empleada doméstica
Tribunal Colegiado de Familia Nro. 5
de Rosario 05/04/2019 H., C. G. c. E., Durante la convivencia deja su trabajo. Se dedica a
M. E. s/ AR/JUR/8483/2019
ayudarlo en el predio rural con la cría de animales
Ella realiza las tareas del hogar.

14:09 96
 LUEGO DE LA SEPARACIÓN:

La mujer no tiene trabajo, hace changas

En el inmueble del demandado (en

condominio con sus dos hermanos) de
10.500 mts. existen uno o dos cerdos y tres
ovejas; las instalaciones están a cargo de
una tercera persona quien fue autorizado

14:09 97
Fundamentos para admitir la
demanda:

• Se acreditó convivencias durante seis años

• Ella fue víctima de violencia
• Padeció trastorno de angustia como consecuencia de la violencia
• Abandonó su trabajo como empleada en tareas de limpieza para convivir junto a
sus dos hijos menores con el demandado en el campo de éste,
• Se dedicó al cuidado de la vivienda y cría de animales, mientras su pareja tenía
tres remises del cual trabajaba uno y los otros eran manejados por empleados,
• El desequilibrio ocasionado por esa ruptura es verosímil
• Luego de la separación descendió el nivel de vida efectivamente gozado en el
transcurso de la relación.

14:09 98
¿DESEQUILIBRIO??

• Es evidente que en la presente causa, como

mínimo, se advierte la pérdida de chance de
tener más ingresos frustrados por la vida en
pareja.
• La actora postergó su crecimiento propio —
dejando pasar oportunidades— al dedicar su
tiempo a la familia que constituía.

14:09 99
LA VIOLENCIA DEL CASO
• Es dable advertir en este proceso la violencia
económica o patrimonial del accionado hacia la
actora encuadrable por su conducta durante el
tiempo que se extendió la convivencia en el
estereotipo del art. 5 ley 26.485, y
específicamente el inc. c) esto es, la limitación
de los recursos económicos destinados a
satisfacer sus necesidades o privación de los
medios indispensables para vivir una vida digna

14:09 100
 RÁPIDO REPASO DE LAS
VARIABLES
14:09 101
1. Estado patrimonial de ambos al inicio
y la finalización del matrimonio/uc
Principal indicador del desequilibrio causado

Comparar patrimonio de cada uno AL

COMIENZO-DURANTE-AL CESE

Analizar integralmente los medios económicos:

rentas, ingresos de todo tipo de ambos.

14:09 102
SUPERIOR
TRIBUNAL DE
CORRIENTES 30
abril 2019 • Confirma la revocación de la Cámara de
Curuzú Cuatiá (no se demuestra el
J. A. c. L. A. M. absurdo)
s/divorcio s/ • La mera comparación de ingresos de los ex
incidente de cónyuges a cuatro años de sucedida la
compensación separación resulta insuficiente para
concluir en un desequilibrio patrimonial
económica. LA causado por la vida matrimonial y
LEY 12/06/2019, evidenciado en el divorcio.
12/06/2019, 11
AR/JUR/9839/20
1

14:09 103
 No se advierte la comparación del estado
patrimonial de ambos cónyuges al momento
de la celebración del matrimonio y al de su
cese, sino antes bien toma en cuenta la
situación al momento final y ello atribuye al
modo de desarrollo de la vida en común.

El reclamo real de la incidentista no es la

compensación económica prevista en el art.
441 del Cód. Civ. y Com. de la Nación, sino
una compensación económica por tareas
domésticas no remuneradas durante el
desarrollo de la vida matrimonial que
resulta inadmisible (del fallo de Cámara)

14:09 104
 SEPARACIÓN DE
BIENES
Incidenci
a del
régimen
de bienes DIFERENCIAS
CON EL ART
1438 CCE
14:09 105
 (i) no existen bienes que repartir

COMUNIDA (ii) los bienes recibidos son

D DE improductivos
GANANCIA
S
(iii) la desventaja es
fundamentalmente funcional y la
distribución de los bienes no
alcanza a corregirla.
14:09 106
 DOS RAZONES:
• EL PLAZO ES BREVE (441)
• NO ES OBLIGATORIO LIQUIDAR LOS BIENES
¿SI LA (ART. 496)
COMUNIDA LA CARGA DE LA PRUEBA Y LA
D NO ESTA ESTRATEGIA PROCESAL
LIQUIDAD
A? ¿ ES POSIBLE FIJAR COMPENSACIÓN
HASTA LA LIQUIDACIÓN?

¿SE PUEDE ESTIPULAR “A CUENTA”

DE LA LIQUIDACIÓN?

14:09 107
 EN LA UNION
CONVIVENCIAL
Necesaria distinción con
la division de los bienes o
la comunidad de intereses

14:09 108
 ES EL OTRO PRESUPUESTO INELUDIBLE Y
MAS HABITUAL

Dedicación : concepto amplio (aportación al

mantenimiento y educación, gestión
2. doméstica, cuidado, contención moral, etc.)
Dedicación PASADA(durante la convivencia)
a la familia
y a los
FUTURA (ART. 649)
hijos
Relación con la duración del matrimonio o
la unión

14:09 109
 El respeto por lo
pactado
“las razones por las que optaron por una u otra
dinámica no interesan, lo que sí interesa es la
efectiva relación causal entre la postergación
personal y el ulterior menoscabo frente a la vida
separada” (PIZARRO Y VIDAL)

14:09 110
 La actora señala que esta distribución
JUZGADO de roles fue producto de una decisión
compartida, mientras el demandado
CIVIL Nº 92 alega que fue consecuencia de una
- 12/04/2019 postura unilateral mantenida por su ex
cónyuge, pues él siempre la alentó para
“R. D. Z. que se insertara en el mercado laboral.

c/G. J. B. s/
compensació Lo cierto es que la prueba producida en
autos no permite constatar el origen de
n económica” esta decisión, pero tampoco esto
resulta trascendente ya que en modo
alguno modifica el análisis de la
procedencia de la compensación desde
la perspectiva de género.

14:09 111
CNCIV SALA Quedó acreditado que la
H 31/08/2020 accionante se dedicó
S. K. M. c. D. durante su vida matrimonial
M. S. s/ a ser el sostén espiritual de
fijación de la familia, a cuidar a sus
compensación hijas y ser una especie de
económica secretaria de su esposo,
Publicado en:
La Ley Online;
mientras que el demandado
Cita Online: ascendía profesionalmente,
AR/JUR/35275 lo que sella la suerte de la
/2020 pretensión, admitiéndose la
compensación económica.

14:09 112
3. Edad y estado de salud
De ambos cónyuges o convivientes

De los hijos (vivan con uno u otro)

Al momento de la ruptura---Proyección hacia el futuro

Edad: si alguno de ellos está próximo a la jubilación

Apreciar las posibilidades de Salud: enfermedad crónica o accidental, tipo,
mayores gastos que genera, posibilidad de trabajar,
desenvolvimiento autónomo cobertura social, relación entre la enfermedad con la
actividad laboral, etc.

14:09 113
4. La capacitación laboral y la posibilidad
de acceder a un empleo

Del que la solicita//Comparada con el otro

• si tienen o no
• las posibilidades de adquirirla, completarla o
especializarse
• Circunstancias especiales para ejercerla.

Posibilidad real acceder a un empleo

Posibilidad de ejercer de ejercer su profesión

14:09 114
5. Colaboración prestada a las actividades
mercantiles, industriales o profesionales del otro
Prestación de trabajo efectivo.

Dirigida al desarrollo o mayor rendimiento de una actividad mercantil, industrial o

profesional realizada por el otro.
Sea o no la actividad principal del otro

En principio: gratuita y periódica (Roca Trías, Lasarte)

¿Cómo distinguirlo del deber de asistencia y ayuda mutua?:

Importa un enriquecimiento injusto para el otro

Si fue recíproca, queda sujeta a que uno de ellos se haya visto efectivamente
perjudicado.

14:09 115
6. Atribución de la vivienda
Carácter del inmueble:
Propio /ganancial -Personal / de un
tercero
Corresponsabilidad parental y uso de
la Vivienda. LAS DUDAS

14:09 116
 SI LA RESPUESTA A LA
PREGUNTA SOBRE LA
PROCEDENCIA ES AFIRMATIVA
ENTONCES SE PASA A
CUANTIFICAR

14:09 117
¿CUÁNTO? ¿PARA QUÉ?
La teoría de las dos miradas

Al pasado:
indemnizatoria Al futuro:
de lo que se autosuficiencia
perdió

14:09 118
IMPORTANCIA
ART. 3. FUNDAMENTACION
RAZONABLE:
• DIFERENCIA ENTRE DISCRECIONALIDAD
Y ARBITRARIEDAD….

ABOGADOS:

• EL OBJETO DE LA DEMANDA
• EL RIESGO DE LA PLUSPETITIO
• TASAS

14:09 119
¿Es necesario determinarlo en el
objeto de la demanda?
CNCiv Sala I, “M. L. N. E. c. D. B., E. A. s/ Fijación de
compensación - arts. 524 y 525del Código Civil y
Comercial” 13/09/2016  AR/JUR/64925/2016
 La defensa de defecto legal opuesta a la
procedencia de una acción promovida con el objeto
de obtener la compensación económica
establecida en los arts. 441 y 442 del Cód. Civil y
Comercial, cuyo fundamento es que el accionante
no expresó el monto demandado, DEBE
DESESTIMARSE:
El juez: por tratarse el presente de un proceso
incidental
14:09 120
La Cámara
1. NO INDEFENSION
Dicha omisión no es de una gravedad tal
que coloque al demandado en un estado
de indefensión que le impida o dificulte la
contestación de la demanda o el
ofrecimiento de pruebas conducentes a
los fines de la dilucidación de la cuestión
que conforma el objeto del reclamo.
14:09 121
 2. JUSTIFICACIÓN RAZONABLE
Esta omisión no se debió a un mero
olvido sino que, por el contrario, obedeció
a un proceder deliberado, al punto de que
en el apartado I.B del escrito de demanda
la ex esposa del recurrente explicó las
razones por las que entendía que no
podía precisar el monto de su reclamo.
14:09 122
 JNCIV 92 12/18
M. L., N. E. c/ D. B., E. A. s/FIJACION DE
COMPENSACION ARTS. 524, 525 CCCN

“Por la suma que estime la

Suscripta de acuerdo a las
probanzas de autos y por el plazo
de veintisiete años.”

14:09 123
 Otro del JNCiv 92
“R. D. Z. c/G. J. B. s/ compensación
económica” 12/04/2019

Se fije “por la suma que estime la Suscripta de

acuerdo a las probanzas de autos
Propone que se le adjudique el 50% del inmueble
de carácter ganancial …….donde habita con su hija,
o se fije a su favor el usufructo vitalicio del bien y
una renta mensual también vitalicia. ”
14:09 124
 METODOS DE
CALCULO
• METODOS OBJETIVOS
• a) Tablas o baremos
• b) Fórmulas matemáticas
• MÉTODOS SUBJETIVOS-
PONDERACIÓN DE LAS
CIRCUNSTANCIAS. EL PROBLEMA DE
LA JUSTIFICACIÓN
• SATISFACCIÓN SUSTITUTIVA Y
COMPENSATORIA
• MÉTODOS MIXTOS- FACTOR DE
CORRECIÓN
14:09 125
Tablas en España
Sistema de doble entrada, que combina el tiempo
de convivencia (de 0 a 2 años, de 2 a 10 años, de
5 a 25 años, o más de 25 años) con las siguientes
variables:
(i) la edad del acreedor (de 20 a 40, de 40 a 55 y
más de 55),
(ii) si tiene ingresos,
(iii) si está cualificado,
(iv) los ingresos del deudor,
(v) si hay hijos.
14:09 126
UNA PROPUESTA CON POCA
ADHESIÓN
M=C- D–V

Donde:

M = monto de la compensación económica.

C = valor de la pérdida de la chance de mayores ingresos.

D = diferencia patrimonial relativa a la finalización del

matrimonio.
V = valor presente del equivalente económico por atribución de
la vivienda familiar
14:09 127
Las fórmulas francesas

DIFERENCIAS DE CAPACIDAD APLICA COEFICIENTES

DE AHORRO ENTRE LAS CORRECTIVOS (BASES
PARTES SUBJETIVAS)

14:09 128
 ALGUNAS SOLUCIONES
DE LA JURISPRUDENCIA

14:09 129
 EL “EXTRA” GANANCIAL
14:09

•CNCIV SALA B 14/07/2020 S., S. V. c. G. B., C. N. s/ Fijación de

compensación Arts. 524, 525 CCCN LA LEY 11/09/2020 , 7, Con nota de
Jorge A. M. Mazzinghi;  AR/JUR/24362/2020

130 • 18% extra de los bienes a liquidarse en el proceso correspondiente.

• prosiguió realizando estos viajes, a Uruguay, Colombia, Chile, entre
otros. Por supuesto, está en todo su derecho de realizar tales traslados
vacacionales, pero no puede argumentar que en función o como
consecuencia del divorcio no pudo continuar realizándolos
• En tal sentido, y en atención a las precisiones realizadas entiendo que
debe modificarse el porcentaje asentado por el magistrado de la
instancia de grado, el que se reduce al 10% —extra—, sobre lo
correspondiente a la liquidación de bienes a realizarse
CNCIV SALA L 2021- Eleva monto. La
carga de la prueba

• Cuantificación y modalidad de pago de la compensación económica: ¿intereses?

Pellegrini, María Victoria LA LEY 28/04/2021, 28/04/2021, 5 AR/DOC/1183/2021

•El accionado, conforme al principio de

carga dinámica de la prueba, no
colaboró con la dilucidación de su
actividad económica e ingresos, no
pudiéndose concretar la pericial
contable.
14:09 131
Argumentos para elevar el monto
DADO QUE LA ACTORA:
• se vio obligada a procurarse otra vivienda y un ingreso tras
la separación;
• era titular del 35% de un inmueble que vendió durante la
existencia de la sociedad conyugal;
• fue víctima de violencia de género, con repercusiones de
diversas índole y especialmente psicológicas,
• Se encontraba en situación de fragilidad laboral tanto por su
edad como por el abandono de su actividad artística durante
muchos años para dedicarse a las tareas de ama de casa y
crianza de su hija,

14:09 132
 QUE EL DEMANDADO:
• También poseía un inmueble
previo al matrimonio, que aún
conserva;
• Quedó habitando el inmueble
• Tuvo una conducta procesal
reprochable respecto de su
actividad económica y sus
ingresos;
• DEBE PAGAR $ 800.000
14:09 133
FORMA DE PAGO

VOLUNTARIAS

LEGALES

14:09 134
¿Prestación única o renta?
Prestación única (principio en el Code
Francés -carácter “forfataire”, a tanto
alzado )
 Ventajas:
 Comodidad y rapidez.
 Permite disponer al momento de un
capital con el cual reequilibrar
 Evita conflictos posteriores mediante el
pago de renta. “soluciona el problema de
una vez por todas”


14:09
Inconvenientes: 135
 Requiere de una importante capacidad económica del deudor.
¿Renta temporaria o
indeterminada?
Principio: temporaria:
a) Coloca al que resultó más perjudicado en una
situación de potencial igualdad de oportunidad a
la que habría tenido de no mediar convivencia
b) evita que la ruptura sea una fuente de renta
parasitaria
c) permite al acreedor rehacer su vida (Arianna)

Excepción-solo para el matrimonio

SIN plazo.
14:09 136
 • UN PAGO O CUOTAS
DINERO • RENTA

ENTREG • USUFRUCTO
A DE • PROPIEDAD.
BIENES ¿JUDICIAL?
14:09 137
“R. D. Z. c/G. J. B. s/ compensación económica” – JUZGADO
CIVIL Nº 92 - 12/04/2019 elDial.com - AAB345

 Caso del escribano y la abogada

 Suma de $20.000 mensuales, la que a fin
de compensar los desajustes generados
por la inflación, será actualizada según el
índice de aumento de los alquileres de
inmuebles que publique la Cámara
Inmobiliaria Argentina, más la atribución
de la vivienda de la calle A. ...; todo ello
por el plazo de siete (7) años desde que se
encuentre firme la presente resolución.
14:09 138
 JUZGADO CIVIL Nº 92 - 12/04/2019“R. D. Z. c/G. J. B. s/
compensación económica”

No desconozco que el art. 2133 del CCyC

determina la prohibición del usufructo
judicial, pero dicha norma debe analizarse
conjuntamente con las disposiciones de
los arts. 443 a 445 del mismo
ordenamiento que prevén la atribución de
la vivienda familiar tras el divorcio y que,
en consecuencia, devienen una excepción
a la regla general sentada en la primera
norma mencionada.
14:09 139
 PROPIEDAD DE
UN INMUEBLE
Cámara de Apelaciones
TITULARIDAD
en lo Civil y Comercial
de Pergamino, "Venesio,
DEL
Leticia Alejandra c/
Moran, Ricardo Horacio
DEMANDADO:
s/ Materia de otro fuero",
causa N° 3463-18, 4 de 1/3 GANANCIAL
Abril de 2019.
2/3 DECLARADO
ÚNICO
HEREDERO
14:09 140
Ordenó:

 Disponer una compensación económica en favor de la actora

consistente en la atribución de la propiedad del inmueble sito en ...,
quedando a cargo del demandado la entrega del mismo libre de
ocupantes, la asunción del costo total de escrituración y las gestiones
procesales que fueran necesarias en el proceso sucesorio N° 58.225
a fin de posibilitar la trasmisión dominial dispuesta.
 Hasta tanto se haga efectivo lo ordenado, reconocer el derecho de la
actora a continuar habitando el inmueble que hasta ahora ocupa

14:09 141
no es el de ... de la ciudad de Pergamino —el
que por sus dimensiones excede largamente
las necesidades habitacionales de la
reclamante—, sino aquel que se encuentra
situado en calle ... entre Monteagudo y Bv.
Colón de la ciudad de Pergamino sobre el cual
la actora tendría derechos a título propio
por haber sido adquirido en un 1/3 por el
demandado durante la vigencia de la sociedad
conyugal
14:09 142
 Respecto a la 2/3 restantes del bien señalado perteneciente a
los progenitores del Sr. M., entiendo que por haber sido éste
último declarado como único y universal heredero y siendo
que la muerte del causante causa la trasmisión de la herencia
de las personas llamadas a sucederle (art. 2277 del Cód. Civ. y
Comercial), lo dispuesto no excede los límites de la garantía
común de los acreedores, toda vez que el art. 743 del Cód.
Civ. y Comercial prevé que "los bienes presentes y futuros del
deudor constituyen la garantía de sus acreedores".

14:09 143
 Por qué la vivienda?
 “una prestación de tal entidad [atribución de la propiedad de
un inmueble] encuentra suficiente apoyatura en las pautas que
han sido apreciadas ut supra, resulta concordante con el
desequilibrio específico que la ruptura conyugal le produjo a
la actora -toda vez que el sistema de vida familiar tal como
estaba organizado no le ha permitido acceder a una vivienda
propia cuando la situación económica del grupo familiar pudo
haberlo facilitado- y posibilita asimismo arribar a una solución
global del conflicto familiar, a propósito de la pretensión
procesal que tramita paralelamente en la causa acumulada en
la que se discutía la atribución de la vivienda familiar
14:09 144
 EXTINCIÓN

Renuncia expresa

Cumplimiento de la condición resolutoria

Transcurso del plazo

Cumplimiento íntegro de la prestación debida

¿LA MUERTE?

14:09 145
 EXTINCIÓN DE LA CE
Y
EFECTOS DE LA MUERTE

Distintos supuestos
SILENCIO DE LA LEY
146

14:09
 ENCUESTA 3
USTED PIENSA QUE:

DEBEN ESTAR REGULADOS EN EL

CCYC

NO ES NECESARIO, LOS CASOS

PUEDEN RESOLVERSE CONFORME
LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL
DERECHO SUCESORIO Y DE LAS
FAMILIAS

14:09 147
 Art. 101 CCE : Los herederos podrán solicitar al
juez “la reducción o supresión de aquella, si el
caudal hereditario no pudiera satisfacer las
necesidades de la deuda o afectara a sus
derechos en la legítima”.

LAS CF art 280: La obligación de pagar la prestación

FUENTE pesa asimismo sobre el acervo sucesorio, del

cual se deberá extraer lo necesario y será
soportada por todos los herederos, que quedan
S obligados hasta el límite del activo sucesorio.
Responden también los legatarios particulares
en proporción a su beneficio.Los herederos de
común acuerdo pueden decidir las formas y
modalidades de pago

14:09 148
LISTOS PARA RESPONDER LOS
INTERROGANTES INICIALES?? DEBATE
SALA ZOOM
Ana y Lucas se casaron en el año 1990 bajo régimen de comunidad. Se
divorciaron en el año 2017 y Lucas se casó con Mariano

En el convenio regulador de los efectos del divorcio no liquidaron la

comunidad de ganancias pero pactaron una compensación económica en
favor de Ana consistente en 20 cuotas mensuales de U$S 10.000.

Después de pagar la décimo segunda cuota Lucas, muere intestado.

Abierto el sucesorio Mariano y los tres hijos de Lucas son declarados

herederos.

14:09 149
DISCUTAN Y ARGUMENTEN:
¿El derecho de Laura a cobrar las 8 cuotas restantes se mantiene?

¿El convenio sería oponible a los legitimarios?

¿En qué caracter comparecería Laura al Sucesorio?

¿Sería diferente si la compensación se hubiera fijado judicialmente?

¿Y si el regimen del matrimonio hubiera sido de separación de bienes?

¿Y si en lugar de estar casados hubieran sido convivientes?

¿Si la compensación se hubiera pactado en cuotas mensuales sin plazo?

Si quien fallecía era Laura, ¿sus herederos podrían exigir el pago del saldo?
14:09 150
 Otra vez la naturaleza

MUERTE DEL
ACREEDOR
Se transmite el crédito
COMPENSACIÓ por compensación?
N FIJADA • Crédito determinado
• Renta sin plazo??
Extinción del
usufructo, uso,
habitación
151 14:09
 La acción es inherente a la
persona: NO PUEDEN RECLAMAR

NO ¿pueden continuar la acción

FIJADA iniciada por el causante?

Si el causante manifestó su
voluntad expresa de iniciarla y no
venció el plazo ¿pueden ejercer la
acción antes del plazo de
caducidad?
14:09 152
 MUERTE DEL
DEUDOR

14:09 153
 ALGUNAS CONCLUSIONES
PARECE NECESARIO DISTINGUIR
CE DE CONTENIDO CE DE CONTENIDO
DETERMINADO INDETERMINADO
• Es la regla: aplica para UC y • Supuesto excepcional.
matrimonio, pacto o judicial. Solo matrimonio
• TRANSMISIBILIDAD (ART.
2280). • Naturaleza asistencial
• ACREEDOR DE LA SUCESIÓN ¿Seguridad social?
• LA RESPONSABILIDAD ES ¿límites? Art. 220 LG
LIMITADA A LOS BIENES O SU
VALOR
Seguridad Social España
• ¿LEGÍTIMA? CARÁCTER
ONEROSO
14:09 154
14:09

NATURALEZA DEL
CRÉDITO
15
5
¿Carga o deuda?
 Si bien de manera superficial parecería que
es la muerte la que lo origina, cuando se
profundiza no caben dudas que es la propia
convivencia la fuente de la obligación,
resultando la muerte el acontecimiento que
lo efectiviza.
(Iglesias RDF 78/2016)
14:09 156
MODIFICACION

CASO DE
SILENCIO DE
RENTA SIN
LA LEY
PLAZO

14:09 15
7
 Principio:
Inmutabilidad

¿Excepciones? ¿Sería
aplicable el 1091?
14:09 158
 GARANTÍAS DE CUMPLIMIENTO

CCE 97 inc. 9 Code: 277 Cod. Italiano (1987)

• En la resolución • El juez puede • El tribunal que

judicial se fijarán las imponer al deudor pronuncia la
bases para la obligación de disolución o el cese
actualizar la constituir garantía o de los efectos civiles
pensión y las dar caución para del matrimonio
garantías para su garantizar el pago puede (a solicitud
efectividad. de la renta o capital de parte) imponer
al obligado que
preste garantía real
o personal idónea si
existe peligro de
incumplimiento.

14:09 159
 Caso de monto
determinado: art. 440
CCYC

EN EL
CCYC Caso de pago en forma
de renta. ¿Pueden
aplicarse las garantías de
la obligación alimentaria?

14:09 160
 ALGUNAS CONCLUSIONES
14:09 161
 LA MUERTE COMO CAUSA
INMEDIATA DEL DERECHO

LA MUERTE COMO CAUSA

DE EXTINCIÓN
14:09 162
 ¿Qué es más eficiente?,
¿un modelo que "reparte" y
"distribuye" por imperio
legal,
o un modelo que
"distribuye" por imperio del
consenso y del afecto?

14:09 163
• Las legítimas que condicionan la
circulación del patrimonio a la sangre
deberían relegarse hacia un sistema de
libertad de testar que permita a cada
persona decidir el destino de sus bienes
en favor de quien desee, sin que la ley le
imponga reservar una parte a
determinados parientes.

14:09 164
14:09 165