Грамматический справочник по французскому языку.

Present (Настоящее время).

Во французском языке есть 3 группы глаголов. Глаголы первой группы в
начальной форме заканчиваются на –er, глаголы второй группы на –ir, глаголы
третьей группы на –ir, - re, - r.
Например, parler – 1группа, finir – 2 группа, sortir, repondre, voir – 3 группа.
Чтобы проспрягать глагол в Present, необходимо к основе глагола добавить
нужные окончания.
I группа II группа III группа
Parler finir Спряжение-запомнить
Je parle je finis -s
Tu parles tu finis -s
Il parle il finit -t (-d)
Nous parlons nous finissons -ons
Vous parlez vous finissez -ez (es)
Ils parlent ils finissent -ent

Нужно помнить, что окончание -ent в 3 лице мн. числа не читается.

Запомните глаголы второй группы: 1) finir - заканчивать
2) choisir - выбирать
3) batir - строить
4) jaunir - желтеть
5) rougir - краснеть
6) verdir - зеленеть
7) remplir – наполнять
Глаголы 3 группы:
Etre Avoir Vouloir Pouvoir Aller
Je suis J’ai Je veux Je peux Je vais
Tu es Tu as Tu veux Tu peux Tu vas
Il,elle est Il a Il veut Il peut Il va
Nous sommes Nous avons Nous voulons Nous pouvons Nous allons
Vous etes Vous avez Vous voulez Vous pouvez Vous allez
Ils,elles sont Ils ont Ils veulent Ils peuvent Ils vont

Faire Ouvrir Prendre Mettre Dire

Je fais J’ouvre Je prends Je mets Je dis
Tu fais Tu ouvres Tu prends Tu mets Tu dis
Il fait Il ouvre Il prend Il met Il dit
Nous faisons Nous ouvrons Nous prenons Nous mettons Nous disons
Vous faites Vous ouvrez Vous prenez Vous mettez Vous dites
Ils font Ils ouvrent Ils prennent Ils mettent Ils disent
Ecrire Rire Dormir Partir Sortir
J’ecris Je ris Je dors Je pars Je sors
Tu ecris Tu ris Tu dors Tu pars Tu sors
Il ecris Il rit Il dort Il part Il sort
Nous ecrivons Nous rions Nous dormons Nous partons Nous sortons
Vous ecrivez Vous riez Vous dormez Vous partez Vous sortez
Ils ecrivent Ils rient Ils dorment Ils partez Ils sortent

Lire Voir Venir Repondre Attendre

Je lis Je vois Je viens Je reponds J’attends
Tu lis Tu vois Tu viens Tu reponds Tu attends
Il lit Il voit Ils vient Ils repond Il attend
Nous lisons Nous voyons Nous venons Nous Nous attendons
repondons
Vous lisez Vous voyez Vous venez Vous repondez Vous attendez
Ils lisent Ils voient Ils viennent Ils repondent Ils attendent

Descendre Devenir Connaitre Savoir Recevoir

Je descends Je deviens Je connais Je sais Je recois
Tu descends Tu deviens Tu connais Tu sais Tu recois
Il descend Il devient Il connait Il sait Il recoit
Nous Nous devenons Nous Nous savons Nous recevons
descendons connaissons
Vous Vous devenez Vous Vous savez Vous recevez
descendez connaissez
Ils descendent Ils deviennent Ils connaissent Ils savent Ils recoivent

Devoir Eteindre Traduire Construire

Je dois J’eteins Je traduis Je construis
Tu dois Tu eteins Tu traduis Tu construis
Il doit Il eteint Il traduit Il construit
Nous devons Nous eteignons Nous Nous
traduisons construisons
Vous devez Vous eteignez Vous traduisez Vous
construisez
Ils doivent Ils eteignent Ils taduisent Ils construisent

Suivre S’asseoir
Je suis Je m’assieds
Tu suis Tu t’assieds
Il suit Ils s’assied
Nous suivons Nous nous
 asseyons
Vous suivez Vous vous
asseyez
Ils suivent Ils s’asseyent

Повелительная форма глагола.

Regarder – Regarde! Посмотри!
Regardez! Посмотрите!

Imparfait (прошедшее время несовершенного вида)

Нужно поставить глагол в 1 лицо мн. ч. Present, отбросить окончание –ons и
добавить окончания –ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Lire – nous lisons
Je lisais nous lisions
Tu lisais vous lisiez
Il lisait ils lisaient
Исключение: глагол etre – j’etais

Passe compose (прошедшее, сложное, составное время, в русском языке

соответствует глаголам прошедшего времени совершенного вида, отвечает на
вопрос Что сделал(а)?)
Это время называется составным, т.к. состоит из двух частей: вспомогательного
глагола avoir (или etre) и причастия прошедшего времени (participe passe).
Большинство глаголов спрягаются с глаголом avoir. Глаголы, спрягающиеся с etre
нужно запомнить. Причастие прошедшего времени образуется следующим так:
Глаголы 1 группы: chanter – chante
Глаголы 2 группы: finir – fini
У глаголов третьей группы причастие необходимо запомнить.
Danser
J’ai danse nous avons danse
Tu as danse vous avez danse
Il a danse ils ont danse
У глаголов, спрягающихся с etre, participe passe согласуется в роде и числе с
подлежащим.
Arriver
Je suis arrive nous sommes arrives
Tu es arrive vous etes arrives
Il est arrive ils sont arrives
Elle est arrivee elles sont arrivees
Глаголы, спрягающиеся с etre Глаголы, спрягающиеся с avoir
Arriver- arrive Vouloir – voulu
Rentrer- rentre Pouvoir – pu
Tomber – tombe Faire – fait
 Entrer – entre Ouvrir – ouvert
Rester – reste Prendre – pris
Aller – alle Mettre – mis
Partir – parti Ecrire – ecrit
Sortir – sorti Rire – ri
Venir – venu Dormir – dormi
Descendre – descendu Lire – lu
Naitre – ne Voir – vu
Mourir – mort Repondre – repondu
Devenir – devenu Attendre – attendu
Monter – monte Connaitre – connu
Все возвратные глаголы Recevoir – recu
Devoir – du
Savoir – su
Suivre – suivi
Traduire – traduit
Construire – construit
Eteindre – eteint
S’asseoir – assis

Возвратные глаголы.
Возвратные глаголы – это глаголы, у которых есть частичка se. Эта частичка
всегда стоит перед глаголом и тоже спрягается. В passe compose возвратные
глаголы спрягаются с глаголом etre.
Se laver (present)
Je me lave nous nous lavons
Tu te laves vous vous lavez
Il se lave ils se lavent
Se laver (passe compose)
Je me suis lave nous nous sommes laves
Tu t’es lave vous vous etes laves
Il s’est lave ils se sont laves
Elle s’est lavee elles se sont lavees

Futur proche (ближайшее будущее время)

Образуется с помощью глагола aller в Present и начальной формы глагола. Фразы,
где употребляется это время, обычно переводятся на русский язык так: “Я сейчас
буду …”, “Я собираюсь …”.
 Dormir
Je vais dormir nous allons dormir
Tu vas dormir vous allez dormir
Il va dormir ils vont dormir

Futur simple (простое будущее)

К начальной форме глагола нужно прибавить окончания –ai, - as, -a, -ons, -ez, -ont.
Partir
Je partirai nous partirons
Tu partiras vous partirez
Il partira ils partiront
Исключения: etre – je serai devoir – je devrai
Avoir – j’aurai voir – je verrai
Aller – j’irai envoyer – j’enverrai
Venir – je viendrai mourir – je mourrai
Faire – je ferai pleuvoir – il pleuvra
Vouloir – je voudrai falloir – il faudra
Pouvoir – je pourrai
Savoir – je saurai

Plus-que-parfait (предпрошедшее время)

Время сложное, составное. Образуется с помощью глагола etre или avoir в
Imparfait и причастия прошедшего времени (participe passe).Используется только в
придаточных предложениях.
Voir
J’avais vu nous avions vu
Tu avais vu vous aviez vu
Il avait vu ils avaient vu

Артикли.

Определённый артикль Неопределённый артикль

Муж. р. Le – le soleil l’ –l’arbre Un – un arbre
Жен. р. La – la lune l’ – l’assiette Une – une assiette
Множ. ч. Les – les arbres, les assiettes Des – des arbres, des assiettes

Множественное число существительных.

Во множественном числе существительные принимают букву s, которая не
произносится.
La guitare – les guitares, un bouquet – des bouquets.

Притяжательные прилагательные.(Чей? Чья? Чьё? Чьи?)

Притяжательные прилагательные заменяют артикль.
Единственное число Множественное число
Ma – ma carte Mes – mes cartes, mes chats
Mon – mon chat
Ta – ta carte Tes – tes cartes, tes chats
Ton – ton chat
Sa – sa carte (его, её карта) Ses – ses cartes, ses chats
Son – son chat (его, её кот)
Notre – notre pere, notre mere Nos – nos peres, nos meres
Votre – votre pere, votre mere Vos - vos peres, vos meres
Leur – leur pere, leur mere Leurs – leurs peres, leurs meres

Родительный и дательный падежи.

Падежи выражаются с помощью предлогов.
Родительный падеж – Дательный падеж – a+существительное
de+существительное
De+le=du la chemise du pere A+le=au je parle au pere
De+la=de la la chemise de la mere A+la= a la je parle a la mere
De+les=des les chemises des freres A+les=aux je parle aux freres
De+l’=de l’ la chanson de l’oiseau A+l’=a l’ je parle a l’oiseau

Ударные и безударные местоимения.

Безударные местоимения Ударные местоимения ( употребляются

(употребляются с глаголами) самостоятельно)
Je Moi
Tu Toi
Il Lui
Elle Elle
Nous, on Nous
Vous Vous
Ils Eux
Elles Elles

На один и тот же вопрос можно ответить по-разному:

- Кто смотрит телевизор? – Я смотрю телевизор. – Я.
- Qui regarde la tele? – Je regarde la tele. – Moi.

Указательные прилагательные. (этот, эта, эти)

Муж. р. Ce – ce tapis, cet – cet oeuf
Жен. р. Cette – cette lampe
Множ. ч. Ces – ces tapis, ces lampes, ces oeufs
 Оборот il y a (есть, имеется)

Цветы на столе. Les fleurs sont sur la table.

На столе цветы. Sur la table ilya des fleurs.

Женский род и множественное число прилагательных.

1) К прилагательному мужского рода добавляется окончание e, непроизносимая
конечная согласная становится произносимой.
Le petit frere – la petite soeur
2) Если прилагательное в мужском роде оканчивается на e , то в женском роде
остаётся та же форма.
Un pantalon rouge – une chemise rouge
3) Исключения: bon-bonne
gentil- gentille
gros – grosse
heureux – heureuse
beau – belle
blanc – blanche
long – longue
3) Во множественом числе прилагательные принимают окончание s.
Une chemise rouge – des chemises rouges
4) Если прилагательное в единственном числе заканчивается на s, то во
множественном числе s не прибавляется.
Un livre francais – des livres francais

Местоимение – прямое дополнение.(Кого? Что?). Соответствует винительному

падежу в русском языке.
1 лицо Me, m’ меня nous нас
2 лицо Te, t’ тебя vous вас
3 лицо le, la, l’ его, её, les их

Je les vois. Я их вижу. Il nous regarde. Он на нас смотрит.

Местоимение – косвенное дополнение. (заменяет существительное с предлогом a,

отвечает на вопрос Кому? Чему?)

1 лицо me, m’ мне nous нам

2 лицо te, t’ тебе vous вам
3 лицо lui ему, ей leur им

Il leur telephone. Он им звонит. Je te donne un livre. Я тебе даю книгу.

Частичный артикль.
1) Для обозначения неопределённого количества какого-либо вещества
используется частичный артикль.
Мужск. род – du
Женск. род – de la
М. и ж. род, если существительное начинается с гласной или h – de l’
Donnez-moi de la viande!

2) В отрицательной форме частичный артикль меняется на предлог de.

Je ne veux pas de viande

3) После глаголов aimer (любить), adorer (обожать), preferer (предпочитать),

detester (ненавидеть) употребляется только определённый артикль, в
отрицательной форме он сохраняется.
J’aime la viande. Я люблю мясо. Je n’aime pas la viande. Я не люблю мясо.

Местоимение en.
1) Местоимение en заменяет существительное с предлогом de.
Je parle de mon voyage. J’en parle.
2) Оно заменяет существительное с частичным артиклем.
Je veux de la viande.
3) Оно заменяет существительное, которому предшествует количественное
числительное.
J’achete 3 livres. J’en achete 3.

Три типа вопросов.

Когда мы задаём вопрос, порядок слов в предложении меняется.
Вопросительное предложение может строиться тремя разными способами.
1) Вопросительное слово – сказуемое – подлежащее. ( инверсия ,письменная
речь)
Comment s’appelle-t-il?
2) Вопросительное слово – подлежащее – сказуемое. (устная речь)
Сomment il s’appelle?
3) Подлежащее – сказуемое – вопросительное слово. (устная речь)
Il s’appelle comment?

Сравнительная степень прилагательных.

Образуется с помощью слов plus(более), moins (менее) или aussi (такой же,
такая же) , прилагательного и que.
Plus
Moins прилагательное que
Aussi

Pierre est plus grand que Michel. Петя более высокий, чем Миша.
Michel est moins grand que Pierre. Миша менее высокий, чем Петя.
Oleg est aussi grand que Pierre. Олег такой же высокий, как Петя.
Прилагательное согласуется в роде и числе с существительным.
Irene est aussi grande que Nina. Les balles sont aussi belles que les ballons.

Превосходная степень прилагательных.

Образуется с помощью артиклей le, la или les, слов plus или moins и
прилагательного.
Le plus
La или прилагательное
Les moins

Michel est le plus grand. Миша – самый высокий.

La Tour Eiffel est la plus haute. Эйфелева башня – самая высокая.
Les cahiers de Dacha sont les plus sales. Тетради Даши – самые грязные.

Косвенная речь.
1) Чтобы передать утверждение, используются глаголы dire, repondre, crier,
ecrire, savoir, после которых ставится слово que.
Maman dit: “Je vais au magasin”. Maman dit qu’elle va au magasin.
2) Чтобы передать вопрос, используется глагол demander, после которого
ставится слово si.
Paul demande: “Papa, tu pars demain?” Paul demande si papa part demain.
Вопросы qu’est-ce que и que заменяются в косвенной речи на ce que. Вопрос
qu’est-ce qui заменяется в косвенной речи на ce qui.
Maman demande: “ Que fait Paul?” Maman demande ce que Paul fait.
Pierre demande: “Qu’est-qui se trouve pres de la Tour Eiffel?” Pierre demande ce
qui se trouve pres de la Tour Eiffel”
3) Чтобы передать просьбу, распоряжение, используются глаголы dire,
demander, conseiller, после которых ставится предлог de, а затем глагол в
начальной форме.
Michel demande a Marie: “Va a la maison!” Michel demande a Marie d’aller a la
maison.

Относительные местоимения qui и que.

1) Относительное местоимение qui употребляется в качестве подлежащего
придаточногго определительного предложения, замещая существительное,
обозначающее как лицо,так и предмет.
Donnez-moi le livre qui est sur la table.
Формальный признак: если в придаточном предложении есть только
сказуемое, то нужно употреблять местоимение qui.
 2) Относительное местоимение que играет в придаточном предложении роль
прямого дополнения и также замещает существительное, обозначающее
лицо и предмет.
Le livre que je vois s’appelle “Cendrillon”
Формальный признак: если в придаточном и подлежащее, и сказуемое, то
нужно употреблять местоимение que.

Выделительные обороты C’est…qui. C’est…que.

1) C’est…qui выделяет подлежащее.
C’est Andre qui lit ces livres.
2) С’est… que выделяет дополнение.
C’est le cafe que je prefere.
В русском языке мы выделяем слова с помощью интонации или используя
слово “именно”.

Пассивная (страдательная) форма глагола.

Пассивная форма глагола образуется с помощью глагола etre (в любом
времени) и причастия прошедшего времени (participe passe). Косвенное
дополнение при глаголе в страдательной форме , обозначающее
производителя действия, вводится предлогами par и de.
L’Universite de Moscou a ete fondee par Lomonossov.
Причастие согласуется в роде и числе с подлежащим.
Cette maison est construite par mon pere.
Предлог de употребляется после глаголов aimer, adorer, detester, couvrir,
entourer.
Le toit de la maison est couvert de neige.

Местоимения tout, toute, tous, toutes.

Единственное число Множественное число
Мужской род Tout Tous
Женский род toute Toutes

La mere demande: - Et tes devoirs? - Je les ai tous faits.

Придаточные условные предложения.

Si (глагол в Present), (глагол в Futur simple).

S’il fait beau, nous irons dans la rue. Если будет хорошая погода, мы пойдём на
улицу.

Согласование времён – выражение одновременности действия.

Главное предложение Придаточное предложение
Il dit qu'il a peu de temps.
 Il a dit qu'il avait peu de temps.

Если в главном предложении глагол стоит в настоящем времени, то для

выражения одновременного действия в придаточном тоже употребляется
настоящее время Present. Если в главном предложении глагол стоит в любом
прошедшем времени, то для выражения одновременного действия глагол
необходимо поставить в Imparfait.