Catalogue Moteurs Lenze

Catalogue Moteurs Industriels Standard
Vision
2
LENZE propose dans le cadre de ses comptences lectro-mcaniques une

gamme complte de motorisations indispensable vos applications en vitesse
variable ou sur le rseau.
Registre
1
Gnralit
Construction
Moteurs standards et moteurs frein
II
Moteurs standards triphass

et moteurs frein triphass
Conception lectrique
III
IV
Moteurs frein triphass
Gnralits
VI
Moteurs monophass
VII
VIII
IX
Sommaire
2
Gnralits
Explications techniques
Assurance qualit, normes,
rglementations, marquage CE
Courant alternatif, puissance, couple,
vitesse,
Trous dvacuation des condensas
Bout darbre, ressorts dajustage (clavette)
quilibrage, vibrations
3
4
5
5
7
Construction
(Moteur standard, moteur frein, moteur lectrique)
Graissage
Charge admissible sur le bout darbre
Roulements renforcs AS
Volume dair de refroidissement
Niveau de bruit, antiparasitage
8
8 11
10 11
11
12
Moteurs-frein triphass
Moteurs asynchrones triphass
avec frein rigide ou lastique
Raccords lectriques du frein
Donnes techniques du frein, ventilation force,
comportement du bruit
Temps de manoeuvre du frein
Tableau de performance
Plan dencombrement
Deuxime bout darbre BS, type de protection
Situation des botes de jonction
Masse et situation
Constructions spciales (voire moteurs standards)
19 34
36 55
56
57 58
59 60
61
61
62
63
64 67
68 73
74
75
59 60
Moteurs monophass

et moteurs frein triphass
Tension et frquence
Performances, tolrance
Rendement et facteur de performance,
classes disolation, isolation, Classe disolation F
Sens de rotation,
diffrents rgimes dutilisation
Chauffage darrt, surcharge de courant occasionnelle
Classe de couple
Schma
Protection thermique des moteurs
(PTC, contact thermique)

Plan dencombrement
Deuxime bout darbre BS, type de protection
Situation de botes de jonction
Masse et situation
Constructions spciales
Gnralits, HT 56 100
Plan dencombrement
13
14
15
16
16
25
18
18
77
78 79
80 85
Gnralits
Assurance qualit,
normes, rglementations,
marquage europen
Assurance qualit
De loffre la livraison, le traitement complet de la commande de machines lectriques seffectue sur la base dun systme reconnu dassurance qualit rpondant aux critres
des normes de qualit suivantes en vigueur
Marquage CE
Les moteurs portent le marquage CE selon la directive Basse Tension 72/23 CEE modifie par 93/68 CEE. Les prescriptions protectrices des directives CEM 89/392, CEM 89/336
et 98/37 CE sont respectes.
Normes et rglementations
Les moteurs sont conformes aux normes et rglementations
y affrant, en particulier aux suivantes:
Titre
DIN/EN
IEC
Machines lectriques tournantes

Caractristiques assignes et car. De fonctionnement
DIN EN 60034-1
IEC 60034-1
IEC 60085
Dtermination des pertes et du rendement
DIN EN 60034-2
IEC 60034-2
Type de protection IP
DIN EN 60034-5
IEC 60034-5
Modes de refroidissement (code IC)
DIN EN 60034-6
IEC 60034-6
Symbole des formes de construction et des disposition de montage (code IM)
DIN EN 60034-7
IEC 60034-7
Marques dextrmit et sens de rotation
DIN VDE 0530-8
IEC 60034-8
Limites de bruit
DIN EN 60034-9
IEC 60034-9
Caractristique de dmarrage des moteurs cage,

commutation de polarit,
aliments sous tensions jusqu 690V, 50 Hz
DIN EN 60034-12
IEC 60034-12
Vibrations mcaniques des machines partir

de 56mm dhauteur daxe
DIN EN 60034-14
IEC 60034-14
Tension normalise CEI
DIN EN 60038
IEC 60038
Drehstrommotoren fr den allgemeinen Gebrauch mit standardisierten

Abmessungen und Leistungen
DIN EN 50347
IEC 60072 1)
Trous de centre avec taraudage 60, forme DR
DIN 332-2
Protection thermique intgre, rgles de protection
IEC 60034-11
Bouts darbres cylindriques pour machines lectriques
DIN 6885-1
Moteurs triphass ventils cage, forme de construction IM B3,

avec roulements, attribution des performances
dans la mise en uvre de lantidagration dans la scurit
et la protection dallumage accrue e
DIN 42673-2
1)
pour IEC 60072, seulement des mesures sont spcifiques, une attribution de performance nest pas encore disponible.
Explications techniques
4
Courant triphas, Mesure de la puissance

Mesure du couple, Vitesse
Courant triphas
On parle de courant triphas, si le rseau triphas disponible

conduit trois tensions alternatives diffrentes qui sont dsaxes successivement, toutefois si la dimension natteint
pas une phase suprieure 120. Les trois rseaux de raccordement au secteur du systme de courant alternatif sont
dsignes par L1, L2, L3.
Montage
Allure caractristique du couple de rotation par rapport

la vitesse
Pour les moteurs monophass, on utilise les mmes formules, sans le facteur denchanement
3.
Mesure de la puissance
On calcule la puissance au bout darbre du moteur:
PN =
3 UN IN x cos [W]
oder
PN =
3 UN IN cos 103 [kW]
UN
= Tension du moteur [V]
IN
= Intensit [A]
cos = Facteur de puissance
= Rendement
Mesure du couple
La mesure du couple sobtient par
PN
MN = 9550
nN
[Nm]
PN = Mesure de la puissance [kW]

nN = Mesure de la vitesse [min1]
Lunit du Systme International est le Newton mtre.
Montage
Fondamentalement les trois branches du moteurs peuvent
tre relies ensemble de deux faons diffrentes:
Connexion en toile
On lobtient en reliant ensemble les bornes W2, U2, V2, on a
ainsi une connexion en toile avec un centre toile.
Chaque phase est dcale de 120. UN, est la tension de
ligne et IN, est le courant de ligne.
UN =
3 Uph
IN = Iph
1
1 Nm = kpm
9,81
Vitesse
Le vitesse vide correspond au couple synchrone du moteur
diminu du recul. La vitesse synchrone du moteur sobtient
par
f 60
nS = [min1]
p
f = Frquence [Hz]
p = Polarit
La vitesse synchrone est diminue par le recul ncessaire
de la dpense dnergie pour la vitesse mesure (voire donnes)
nN = nS (1 s) [min1]
nS = Vitesse synchrone [min1]
Connexion en triangle
On lobtient en reliant la fin dune phase au dbut de la phase
successive. Avec cette connexion, on na pas de centre toile.
Bemessungsspannung UN, d. h. Spannung an je 2 der 3 Netzanschlussleitungen.
Bemessungsstrom IN, d. h. Gesamtstrom in je 2 der 3 um je
120 verschobenen Phasen, also
UN
= Uph
IN
=
3 Iph
En gnral, on utilise une connexion directe pour les moteurs lectriques de 4 kW, et partir de 5,5 kW on utilise une
connexion en toile.
Bouts darbres
Clavettes
Trous dvacuation des condensas
Trous dvacuation des condensats

Sur les moteurs jusqu la hauteur daxe 315 incluse, aucun
trou dvacuation nest prvu. Ces trous sont ajouts sur demande. Ceci doit tre expressment formul par crit lors
de la commande.
Pour tout les types de protection IP 55 et IP 56, ces trous
sont ferms par un dispositif qui garantit lvacuation des
condensats.
La place des trous varie selon la forme de construction. Ils se
trouvent toujours lendroit le plus bas des flasques. Dans les
Bout darbre dentranement

Les bouts darbres sont cylindriques et correspondent dans
leur excution la norme DIN 748 Partie 3, dans leur rattachement aux hauteurs daxe et aux puissances DIN EN 50347.
Pour tous les moteurs partir de la hauteur daxe 90 le bout
darbre est pourvu dun taraudage intrieur selon DIN 332-2
pour monter les poulies et les accouplements. Les clavettes
sont ralises selon la norme DIN 6885-1 et sont toujours livres avec les moteurs.
Lexcution avec un deuxime bout darbre libre est possible.
Une exception cependant pour les moteurs ventilateur force , et pour les moteurs avec accessoires sur ct oppos :
dynamo tachymtrique ou contrle de frein par exemple.
Clavettes
A partir de la dimension 225 315 : des moteurs ples
commutables avec des niveaux de vitesse deux ples ont
des arbres avec des mesures dexcutions des plus hauts
ples.
Les tolrances des clavettes et des rainures des clavettes
correspondent aux normes DIN EN 50347.
cas de construction verticale, le trou existant dans le flasque

suprieur est obtur par un bouchon. Si, lors de linstallation
et du dmarrage du moteur, les trous dvacuation ne se
trouvent pas lendroit le plus bas, de nouveaux orifices doivent tre percs et les anciens bouchs.
Des moteurs dans la forme de construction IMV3 ont, en
principe, lexcution VIK, et pour des moteurs standard, sur
demande des clients, des trous dcoulement deau dans la
bride. Lutilisateur empche, au besoin, par des mesures appropries la pntration des liquides le long du bout darbre.
Hauteur
daxe
Longueur
largeur hauteur
Standard
longueur minimale
daprs DIN EN 50347
56
16
14
63
18
16
71
25
22
80
32
32
90
40
40
100 + 112
50
50
70
132
10
70
160
12
100
90
180
14
100
100
200
16
10
100
100
225/2
16
10
100
100
225/4
18
11
128
125
250
18
11
128
125
Equilibrage
Vibrations mcaniques
Roulements
Equilibrage
Roulements
Pour tous les moteurs, les rotors sont dynamiquement quilibrs la vitesse de fonctionnement avec des demi clavettes,
conforment DIN ISO 8821. Le choix minutieux des roulements et le respect des ajustements permettent un maximum
de stabilit de fonctionnement exempte de vibrations.
Les moteurs du catalogue correspondent la classe N du niveau de vibration selon DIN EN 60034-14 .
Le client peut choisir lexcution en classe R (rduit) faible
niveau de vibration ; sur demande la classe S (spciale) du niveau de vibration condition de rduire la puissance. Il faut
veiller ce que les pices de transmission livres par un tiers
(poulies ou accouplements) soient dynamiquement quilibres
la vitesse de fonctionnement prvue. Le mode dquilibrage
doit tre adapt celui du moteur, qui est indiqu sur la plaque signaltique (H = demi-clavette, F = clavette entire). Les
rotors subissent un test de survitesse 1,2 fois la vitesse nominale selon la norme DIN EN 60034.
Vibrations mcaniques
Lors dexigences particulires, les niveaux de vibration suivants peuvent tre livrs en contre partie dune plus-value :
Niveau de vibration R (rduit)
Niveau de vibration S (spcial) sur demande
Les valeurs limites suivantes des niveaux de vibration valent
pour le moteur tournant au ralenti dans ltat non accoupl
dans le cas dune suspension libre.
Niveau de
vibration
Gamme
de vitesse
min1
Valeurs maximum
des vitesses de vibration
pour les hauteurs:
56 132
160 225
250 315
N (normal)
600 3600
1,8
2,8
3,5
R (rduit)
600 1800
0,71
1,12
1,8
S (special)
1800 3600
1,12
1,8
2,8
600 1800
0,45
0,71
1,12
1800 3600
0,71
1,12
1,8
Daprs DIN EN 60034-14 (VDE 0530 partie 14) : 1997-09 (valable partir
du 01.12.2006)
Les roulements des moteurs dhauteurs daxe 250 sont

graisss vie.
HA 56 250
Hauteur daxe
Polarit
Roulement Avant
Roulement Arrire
56
24
6200-2RS
6200-2RS
N63
28
6201-2Z-C3
6201-2Z-C3
N71
28
6202-2Z-C3
6202-2Z-C3
N80
28
6204-2Z-C3
6204-2Z-C3
90
28
6205-2Z-C3
6205-2Z-C3
100
28
6206-2Z-C3
6206-2Z-C3
112
28
6206-2Z-C3
6206-2Z-C3
132
28
6208-2RS-C3
6208-2RS-C3
160
28
6209-2RS-C3
6209-2RS-C3
180
28
6212-2RS-C3
6212-2RS-C3
200
28
6212-2RS-C3
6212-2RS-C3
225
28
6313-2RS-C3
6313-2RS-C3
250
28
6314-2RS-C3
6314-2RS-C3
Graissage
Charge admissible en bout darbre
(roulements standards)
Graissage
Charge radiale admissible

HA 56 250
Moteurs standard HA 56 250
II
Moteurs standard avec graissage vie laide des graisses

indiques ci-dessous. Pour des conditions dutilisation trs
svres et des tempratures trs leves, il existe des graisses spciales.
Graisses pour roulements
K3 K selon la norme DIN 51825
Base : saponification base de lithium. Plage de tempratures: de 20C +120C.
Point de goutte: environ +185C
Moteurs freins
HA 63 200
Moteurs freins avec graissage vie laide des graisses
indiques ci-dessous. Pour des conditions dutilisation trs
svres et des tempratures trs leves, il existe des graisses spciales.
K2P 30 selon la norme DIN 51502 / 51825
Base : polyurie, plage de tempratures: de 30C +175C,
point de goutte: +250C
Moteurs standard HA 225 315

Les roulements billes sont graisss de faon standard.
K3 K selon la norme DIN 51825
Base : saponification base de lithium. Plage de tempratures: de 20C +120C.
Point de goutte: environ +185C

Charge radiale admissible en bout darbre
Les valeurs sentendent pour les roulements dfinis dans
ce catalogue et les bouts darbre ct entranement, pour
lesquels on prend comme base une dure de vie thorique
de L10h= 20 000h. Ces valeurs sont admissibles pour les arbres horizontaux et verticaux. Le tableau comporte des donnes sur la charge radiale admise FR
une distance x de lpaulement de
larbre.
Vitesse
3000 min1
1500 min1
1000 min1
750 min1
x = 0,5 E
x = 0,5 E
x = 0,5 E
x = 0,5 E
Hauteur daxe
FR
56
255
300
340
380
63
365
460
520
580
71
370
460
520
580
80
610
770
880
990
90
650
820
940
1050
100
890
1160
1310
1470
112
890
1110
1280
1430
132
1440
1780
2100
2310
160
1390
1780
2050
2350
180
1980
2630
3080
3420
200
1880
2440
2990
3320
225
3800
5200
5800
6000
250
4700
6000
sur demande sur demande
E = longueurs des arbres
Diagramme de la force transversale (Excution de base)

Hauteur daxe YR 225 315 (types YR et YERY)

(roulements standards)

Charge axiale admissible
HA 56 250
Disposition: |
Vitesse
arbre horizontal
3000 min1
1500 min1
1000 min1
750 min1
Hauteur daxe
FA N
56
220
290
340
380
63
290
390
450
520
71
300
400
470
530
80
570
760
890
1010
90
600
810
960
1080
100
830
1120
1320
1500
112
820
1100
1300
1470
132
1300
1710
2060
2320
160
1300
1750
2090
2390
180
1830
2570
2980
3380
200
1760
2370
2900
3280
225
3300
5000
5000
5000
250
4200
5600 Sur demande Sur demande
Charge em montage vertical du moteur sous indication du sens de traction sur demande.
En cas de dpassement des charges axiales indiques dans

le tableau, il est ncessaire de nous consulter en donnant les
informations suivantes:
1. Forme de construction
2. Charge du palier constante ou variable
3. Direction et grandeur de la charge du palier
4. Exemple de charge
Pour des charges axiales et radiales simultanes, nous consulter.
x = distance entre le lpaulement et le milieu de la poulie en mm. Le
milieu de la poulie ne doit pas dpasser la longueur du bout darbre.
Charge axiale admissible

Disposition: |
arbre vertical
Vitesse:
3000 min1
1500 min1
1000 min1
750 min1
Hauteurs
arbre vers
arbre vers
arbre vers
arbre vers
daxe
bas
haut
bas
haut
bas
haut
bas
haut
FA
225S
225M
3100
4300
4300
4100
5800
6000
5200
7000
6100
6000
250M
3400
5000
4600
6800
5700
8000
280S
280M
3100
2900
5100
5300
4900
4700
7700
7900
6200
6000
9000
9200
315S
315M
315L
2200
2000
1400
6000
6200
6800
4200
4000
3200
8800
9000
9700
5200
5000
4400
10000
10500
11000
arbre horizontal
3000 min1
1500 min1
1000 min1
750 min1
7700
7800
3600
4900
4800
5800
6700
6650
6600
8900
4000
5400
6500
7400
7200
7100
10000
10000
3900
3800
6000
5900
7300
7200
8300
8200
6000
5600
4800
11000
11600
12600
3700
3600
3500
6000
5900
5700
7150
7100
6770
8140
8000
7700
II
10
Roulements renforcs
Roulements renforcs
II
Sur demande, les moteurs partir de la hauteur daxe 80

peuvent tre raliss avec un roulement renforc ct accouplement. Des roulements billes graisss vie sont
galement utiliss partir de la HA 180 et pour les moteurs
standard partir de la HA 225 roulements cylindriques avec
regraissage. Pour des roulements renforcs sur les moteurs
de HA 56 71, nous consulter.
Roulements
Hauteur
nombre
daxe
de ples accouplement
paliers ct
schma
N 80
28
90
28
6305-2Z-C3
100
28
6306-2Z-C3
112
28
6306-2Z-C3
132
28
6308-2RS-C3
160
28
6309-2RS-C3
180
28
6312-2RS-C3
180
26
NU 310 E
200
28
6312-2RS-C3
200
26
NU 312 E
Disposition:
225S/M
28
NU 313 E
Vitesse
250M
28
NU 314 E
Hauteur daxe
280S/M
2
48
NU 314 E
NU 316 E
3
3
315S/M/L
2
48
NU 314 E
NU 317 E
3
3
6304-2Z-C3
Charge axiale admissible avec roulements renforcs

HA 80 250
FA

Charge radiale admissible en bout darbre avec des roulements
renforcs HA 80 250 (YR- und YERY-Typen siehe Seite 19)
Vitesse
1500 min1
1000 min1
750 min1
80
780
970
1150
1300
90
1010
1350
1600
1800
100
1230
1650
1950
2200
112
1220
1620
1920
2170
132
1790
2370
2820
3180
160
2210
2980
3500
4000
180
3400
4590
5450
6190
3000 min1
1500 min1
1000 min1
750 min1
200
3330
4460
5370
6060
x = 0,5 E
x = 0,5 E
x = 0,5 E
x = 0,5 E
225
sur demande
250
sur demande
Hauteur daxe
FR
arbre horizontal
3000 min1
80
780
990
1120
1250
90
1090
1380
1570
1740
100
1340
1720
1950
2180
112
1340
1680
1930
2150
132
1990
2460
2880
3160
160
2410
3120
3560
3990
180
3830
4770
5760
6400
200
3780
4840
5740
6330
225
sur demande
250
sur demande

Volume dair de refroidissement
11

Diagramme de la force transversale (roulements
renforcs) Hauteur daxe 225 315 (YR- und YERY-Typen)
II
Dbit dair de refroidissement (moteurs standards)

Vitesse
3000 min1
3
1500 min1
m /s
m3/s
56
0,0160
0,0075
63
0,0193
0,01
71
0,027
0,013
80
0,035
0,017
90
0,05
0,029
100
0,07
0,037
112
0,09
0,05
132
0,11
0,07
160
0,15
0,10
180
0,18
0,11
200
0,18
0,11
225
sur demande
250
sur demande
280
0,47
0,67
315
0,60
0,75
Hauteur daxe
12
Niveau de bruit
Antiparasitage
Niveau de bruit
II
Antiparasitage
Les mesures de bruit ont t releves selon la norme DIN

EN ISO 1680 dans un chambre sourde.
Les valeurs de bruits ont t releves selon les normes DIN
EN 60034-9. Cest le niveau de pression acoustique sur la
surface de mesure qui est donn comme niveau de bruit en
dB(A). Cest la valeur moyenne dans lespace du niveau de
pression acoustique mesur une distance de 1 mtre de
la machine.
Les moteurs triphass court circuit sont considrs conformment la disposition DIN EN 55014 comme antiparasite
daprs le degr parasite de radio FN.
Niveau de pression acoustique puissance nominale sous 50 Hz selon la Norme

Moteur en fonctionnement normal
Moteurs insonoriss avec

ventilateur axial pour un courant
triphas (pour autres excutions)
Hauteur
2-polig
4-polig
6-polig
8-polig
2-polig
daxe
3000 min1
_
LpfA
LWA
1500 min1
_
LpfA
LWA
1000 min1
_
LpfA
LWA
750 min1
_
LpfA
LWA
3000 min1
_
LpfA
LWA
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
56
46
58
37
63
46
58
36
48
34
46
25
37
71
52
64
37
49
36
48
33
45
80
53
65
37
49
36
48
35
47
A90
60
72
49
61
49
61
45
57
N90
58
70
47
59
47
59
43
55
A100
62
74
52
64
50
62
45
57
A112
63
74
54
66
52
64
49
61
A132
68
80
58
70
58
70
57
69
62
74
A160
74
87
62
75
59
72
60
73
67
80
A180
72
85
63
75
59
72
57
70
A200
72
85
62
75
59
57
A225S/M
74
87
65
78
A250M
74
88
280S/M
74
88
68
82
63
77
63
77
69
83
315S/M
76
90
69
83
66
80
65
79
69
83
315L
76
90
72
86
69
83
69
83
69
83
LpfA niveau de pression acoustique

LWA niveau de puissance acoustique
Tension et frquence
Tension et frquence
Les moteurs de ce catalogue sont livrs pour une tension
normalise conforme la norme DIN CEI 60038 de 230V,
400V ou 690V ou pour une tension nominale sur des rseaux
50Hz.
A lintrieur de cette plage de tensions, les moteurs peuvent
tre conus avec un bobinage spcial pour toute tension et
frquence voulues. La variation de tension admissible pendant le fonctionnement est de 5% pour les tensions nominales mentionnes et pour les tensions particulires, selon
la norme EN 60034-1.
Tensions normalises selon DIN CEI 60038
Les moteurs triphass pour les tensions conformes la norme DIN CEI 60038 sont conus pour les plages de tensions nominales du moteur selon le tableau. Les tolrances
admises puissance et frquence nominales figurent dans
le tableau.
Tensions
Tolrance
Tension
Tolrance
normalises
IEC 60038
nominale
DIN EN 60034-1
230 V
10 %
220 240 V
5%
400 V
10 %
380 420 V
5%
690 V
10 %
660 725 V
5%
IEC 60038
Dans les plages de tensions nominales, les valeurs limites

dchauffement admises sont respectes.
Aux limites de tolrances 95% et 105% de la plage de tensions nominales lchauffement du moteur peut dpasser
lchauffement limite de 10K.
Les caractristique de fonctionnement indiqus dans les
tableaux de caractristiques sentendent pour les tensions
nominales (230 V, 400 V , 690 V).
Sur la plaque signaltique sont indiques:
les tensions nominales ( tensions continues, par ex. 230 V,
400 V, 690 V (DIN EN 60034-1)) avec indication du courant
nominal
deux plages de tensions nominales,
par ex. 220-240 V / 380-420 V /Y ou une plage de
tensions,
les courants correspondants aux limites de la plage de tensions,
les grandeurs nominales les plus importantes pour la tension nominale, par ex. la vitesse, le facteur de puissance.
Si la tension et/ou la frquence scarte(nt) des valeurs normales donnes prcdemment pour les rseaux 50Hz, les
moteurs sont gnralement quips dun bobinage spcial
(majoration de prix).
13
Il est possible dinstaller des moteurs avec bobinage

normal 50Hz sur des rseaux 60Hz:
Lors dune tension inchange
Par exemple: 400V 60 Hz au lieu de 400V 50Hz
Mesures des performances et de llectricit inchanges

Mesure de la vitesse leve de 20%
IA/IN, MA/MN, MS/MN, MK/MN rduit de 17%
MA, MS, MK rduit de 30%
En particulier, il faut prendre en compte que les valeurs pour

les couples pendant le dmarrage (couple initial de dmarrage, couple minimum, couple maximum) changent en partie
par rapport aux valeurs du catalogue applicables pour 60Hz.
Lors de tensions dous le rapport des frquences
Les tensions slvent avec les mmes relations que les frquences.
Par exemple: 480V-60Hz au lieu de 400V-50Hz
les mesures de vitesse et de performance saugmentent
de 20%
toutes les autres valeurs restent inchanges
400V + 20% = 480V
Sous 440 V, la puissance normale peut tre augmente de
15%.
III
14
Puissance
Tolrances
Puissance
III
Les puissances nominales et les valeurs de fonctionnement

indiques dans les grilles de slection sentendent pour le
service type S1 selon la norme EN 60034-1 une frquence
nominale de 50Hz, la tension nominale, pour une temprature de fluide de refroidissement de 40C maximum et une
altitude infrieure ou gale 1000m. Les moteurs peuvent
galement tre utiliss pour une temprature de fluide de
refroidissement comprise entre 40 et 60C maximum ou
une altitude comprise entre1000 et 4000 m maximum. Dans
ces cas il faut diminuer la puissance nominale indique dans
les grilles de slection selon le diagramme ou bien choisir
un moteur plus gros ou une classe disolation suprieure.
Moteurs pour plus hautes tempratures de fluide de refroidissement, nous consulter.
Tolrances
Pour les valeurs lectriques des tableaux de puissance, les
tolrances suivantes sappliquent conformment la norme
EN 60034-1:
Rendement :
PN 50 kW
PN 50 kW
0,15 (1 )
0,1 (1 )
1 - cos
Facteur de puissance cos : -
6
(au moins 0,02, au plus 0,07)
Glissement charge nominale et ltat chaud:
1 kW
1 kW
20 % du glissement garanti
30 % du glissement garanti
couple initial de dmarrage: 15 % und + 25 %

couple de dcrochage:
10 %
courant initial de dmarrage: + 20 %
Temprature du fluide de refroidissement
Courrant nominal
Dans les tableaux de puissance les courants nominaux ne
sont donns que pour une tension nominale de 400V. A
dautres tensions, les courants se modifient suivant le rapport inverse des tensions:
I
U
=
I
U
Par consquent:
UxI
I =
U
Altitude dinstallation au dessus de 0 >
Surcharge de courant occasionnelle

Selon la norme DIN EN 60034-1 les moteurs, de puissances
jusqu 315kW, peuvent supporter pendant 2 minutes 1,5
fois le courant nominal partir de ltat chaud, sans porter
prjudice leur dure de vie.
Classe disolation
Isolation
Classe disolation F
Rendement et facteur de puissance
Rendement et facteur de puissance

Les valeurs indiques dans les grilles de slection relatives
au rendement et au facteur de puissance sentendent pour
la puissance nominale 50Hz. Les valeurs charge partielle
sur demande.
Classification des rendements EU
Avec lobjectif de rduire les besoins en nergie des moteurs
lectriques, une convention volontaire entre les fabricants de
moteur europens et lUnion europenne a t adopte en
1999. Par cette convention les moteurs de norme de courant
alternatif de 2 ou 4 ples sont concerns cest dire les moteurs basse tension avec des rotors cage 400V, 50Hz, S1
dans la gamme de puissance 1,1 90 kW dans une dclaration standard. Exemples de moteurs qui ne sont pas concerns par cette convention: Moteurs courant alternatif avec
un quipement spcial, moteurs antidflagrants, moteurs
frein, moteurs monophass, (de plus amples informations
sont disponibles sur demande)
Les moteurs standards de 2 et 4 ples de cette documentation correspondent aux puissances de 1,1 90 kW de la
classification europenne des rendements EFF2 . Le marquage se fait avec le logo
sur la plaque signaltique.
Les moteurs classs EFF 1 se trouvent la page 33 et
sont marqus du logo
Le rendement est dtermin comme dhabitude conformment la norme DIN EN 60034-1 (procdures de perte particulires, mthode indirecte). Les rendements nominaux qui
sont assigns aux diffrents performances de mesure, aux
nombres de ples et aux classes, se trouvent dans le tableau
suivant.
1)
2-polig
EFF3
EFF2
EFF1
kW
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
76,2
78,5
81,0
82,6
84,2
85,7
87,0
88,4
89,4
90,0
90,5
91,4
92,0
92,5
93,0
93,6
93,9
= 76,2
= 78,5
= 81,0
= 82,6
= 84,2
= 85,7
= 87,0
= 88,4
= 89,4
= 90,0
= 90,5
= 91,4
= 92,0
= 92,5
= 93,0
= 93,6
= 93,9
= 82,8
= 84,1
= 85,6
= 86,7
= 87,6
= 88,6
= 89,5
= 90,5
= 91,3
= 91,8
= 92,2
= 92,9
= 93,3
= 93,7
= 94,0
= 94,6
= 95,0
Vereinigung der europischen Motorenhersteller
4-polig
EFF3
EFF2
EFF1
kW
1,1
1,5
2,2
76,2
78,5
81,0
= 76,2
= 78,5
= 81,0
= 83,8
= 85,0
= 86,4
3
4
5,5
82,6
84,2
85,7
= 82,6
= 84,2
= 85,7
= 87,4
= 88,3
= 89,2
7,5
11
15
87,0
88,4
89,4
= 87,0
= 88,4
= 89,4
= 90,1
= 91,0
= 91,8
18,5
22
30
90,0
90,5
91,4
= 90,0
= 90,5
= 91,4
= 92,2
= 92,6
= 93,2
37
45
55
92,0
92,5
93,0
= 92,0
= 92,5
= 93,0
= 93,6
= 93,9
= 94,2
75
90
93,6
93,9
= 93,6
= 93,9
= 94,7
= 95,0
Classes disolation
Daprs la norme DIN EN 60034, les matires disolation
sont divises en classe de chaleur auxquels des valeurs de
temprature fixes prcisment sont assignes.
GT Echauffement limite admissible pour le bobinage isol

KT Temprature moyenne de refroidissement
HDT Temprature limite pour la classe disolation
Isolation
Tous les moteurs sont raliss en classe F disolation.
Lutilisation des moteurs correspond la classe disolation B
dans les performances et lensemble de rseaux.
Classe disolation F
Pour autant que les moteurs de ce catalogue soient utiliss
dans la ralisation normale selon la classe disolation B, on
peut soit augmenter la puissance nominale en service continu de 10% pour les HT 63-315 avec une temprature de
fluide de refroidissement de 40C, soit faire passer cette
temprature de 40 60C en puissance nominale.
15
III
16
Sens de rotation
Diffrents rgimes dutilisation
Sens de rotation
Chauffage par rsistances additionnelles
Les moteurs peuvent entraner dans les deux sens de rotation. Par connexion en srie L1, L2, L3 aux bornes du
moteur U1, V1, W1, le sens du courant est, correspondant
DIN EN 60034-8, tourn vers la droite, dans le sens de
lentranement. Le retour du sens de rotation devra arriver
inverser les deux connexions.
III
Chauffage darrt
Frquence de dmarrage
Les moteurs sur demande des clients peuvent tre quips contre une plus-value des rsistances de rchauffage comme protection contre la condensation de leau
lintrieur du moteur. Tension de raccordement normale voir
le tableau. Dautres tensions de raccordement sur demande.
La resistance de rchauffage ne peut pas tre mise en circuit
pendant le fonctionnement.
Diffrents rgimes dutilisation

Hauteur daxe
Rgimes
Dsignation
Indications ncessaires
tension de raccordement*
puissance de chauffage
dutilisation daprs
56
230
10
DIN EN 60034-1
63
230
12
S1
fonctionnement continu
(charge constante)
71
230
15
80
230
20
pour une dure limite

(charge constante)
dure de service
90
230
12,5
100
230
12,5
intermittent priodique
(charge constante/arrt)
session relative
112
230
25
132
230
25
(dmarrage/charge
constante/arrt)
session relative,
moment dinertie
du moteur
160
230
50
180
230
50
200
230
50
225
230
50
YR 250 315
230
130
S2
S3
S4
S5
avec freinage lectrique
(dmarrage/charge
constante/freinage/arrt)
session relative,
moment dinertie
du moteur
Belastungsmaschine
S6
ininterrompu priodique
(charge intermittente)
session relative
S7
avec frein lectrique
(dmarrage/charge
constante/freinage)
moment dinertie
du moteur, du rotor
S8
charge/modication
de rgime
moment dinertie
du moteur,
du rotor,
charge/vitesse/
session relative
S9
entranement avec charge

pas priodique et
modication de rgime
sur demande
entranement avec
diffrentes charges
constantes
charge/dure daction,
esprance de vie
thermique relative
S10
Valeurs recommandes pour

Dure dutilisation : 10, 30, 40 et 90 minutes
Session : 15, 25, 40 et 60%
Cycles de travail : 10 minutes
Pour les rgimes dutilisation S2 S8 le couple rsistant est indiqu au
dmarrage.
* bobine de support de 115 V pour le moteurs de hauteur daxe de

90 315
Frquence de dmarrage
Sans un rexamen plus prcis, le nombre de dmarrage par
heure peut tre dtermin conformment au tableau suivant dans les conditions suivantes.
Moment dinertie de masse dadditif moment dinertie
de masse du rotor, dmarrages par intervalles gaux,
couples quadratiques:
Hauteur de lessieu
dmarrage admissible/par polarit
=2
=4
180
15
30
50
200 + 225
15
30
250 - 315
12
Classes de couple
(Srie YR)
17
Classe de couple
Les moteurs de 2 8 ples dhauteurs daxe 280-315 sont
caractriss par le comportement de leur couple avec la notion de classe de couple KL .
Lors de la dviation de la tension, cela de combinaison, lappui
et le moment dinclinaison changent carr et llectricit de
combinaison linairement.
Lattribution des classes de couple aux moteurs est indique
vue dans les tableaux de donnes sous la colonne caractristique de couple.
1
Le couple moyen maximal admissible de lappareil est reprsent dans les diagrammes par une ligne en semi-pointill
horizontale.
III

18
Schmas de connexion
Protection thermique des moteurs (PTC)
Protection du bobinage dclencheur bilame (WSK)
Schmas de connexion pour moteurs 2 vitesses ples commutables

Vitesse minimum
vitesse moyenne
vitesse maximale
S300
III
S302
S305
S308
Protection thermique du moteur (PTC)

La protection thermique du bobinage du stator doit tre choisie de faon optimale en fonction des conditions de fonctionnement. Outre les contacteurs de commande du moteur avec
protection thermique temporise contre les surintensits, les
moteurs peuvent galement tre protgs par des dtecteurs
thermiques semi-conducteurs placs dans le bobinage. La
protection thermique du moteur offre une plus grande protection car la temprature est contrle lendroit le plus critique
dans le bobinage. Elle dtecte par exemple un refroidissement
rduit ou des tempratures ambiantes leves, lments quun
dclencheur bilame nenregistre pas. Dans des cas particuliers, en fonctionnement rversible par exemple ou dans les
utilisations impliquant une grande frquence de manuvre, ou
bien encore avec convertisseur de frquence, le dclencheur
bilame ne constitue pas une protection suffisante. Dans de
tels cas, lutilisation dune protection thermique du moteur est
indispensable. Comme dtecteurs thermiques, on utilise majoritairement des sondes thermistance PTC, dans les cas particu-
liers galement des sondes thermistances NTC. Pour protger

tous les bobinages du moteur, un dtecteur de temprature est
log dans chacune des phases de chaque bobinage. Les thermistances PTC ont la proprit daugmenter trs brusquement leur
rsistance lectrique une temprature prcisment dfinie, la
temprature nominale de dclenchement. La temprature de
dclenchement ne peut tre rgle ultrieurement. La temprature nominale de dclenchement dpend de la classe disolation
du moteur. Les sondes thermistance sont places en srie; il
peut y avoir jusqu 6 sondes relies au dispositif.
Dclencheurs bilame
(contact thermique)
Une autre possibilit de surveillance du bobinage consiste utiliser des dclencheurs bilame. Ils sont placs dans le bobinage
et peuvent tre ouverture ou fermeture. En cas de surcharge
le moteur est dconnect par lintermdiaire dun contact. Les
dclencheurs nassurent pas de protection en cas de blocage
du rotor, donc prvoir le cas chant un disjoncteur.
Moteurs triphass rotor cage

Refroidissement par la surface
380 420/220 240 V
Energie des moteurs daprs CEMEP
660 725/380 420 V
Classe disolation F, chauffement selon le classe de temprature B
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
19
Vitesse 3000 min-1
Hau-
Type
teur
puis-
caractri-
vitesse en
courant
rende-
sance
sti que du
charge
nominal
ment
400 V
100%
PN
voir p 27
daxe
couple
kW
rende-
facteur MA/MN MK / MN IA / IN
ment de puis75%
moment
Poids
en dmarrage
dinertie
IM B3
direct
sance
cos
nN
IN
min-1
kgm2
kg
56
MDEAAXX056-11
0,09
2790
0,25
64
59
0,78
2,1
2,2
5,8
0,0001
56
MDEAAXX056-31
0,12
2780
0,35
67
62
0,74
2,6
2,6
4,3
0,0001
3,1
63
MDEAAXX063-11
0,18
2870
0,6
63
59
0,7
2,6
4,1
0,00019
4,5
63
MDEAAXX063-31
0,25
2880
0,76
67
62
0,7
2,1
2,7
4,6
0,00023
71
MDEAAXX071-11
0,37
2870
0,95
71
70
0,74
2,2
2,6
4,6
0,00037
6,5
71
MDEAAXX071-31
0,55
2880
1,4
73
72
0,75
2,3
2,7
0,0005
80
MDEAAXX080-11
0,75
2850
1,7
76
74
0,82
2,5
2,55
5,8
0,00082
80
MDEAAXX080-31
1,1
2830
2,4
77
76
0,85
2,35
2,5
5,9
0,00099
10
90S
MDEAAXX090-11
1,5
2850
3,1
79,3
80,3
0,9
3,2
3,4
6,9
0,00118
13
90L
MDEAAXX090-31
2,2
2850
4,35
81,5
82
0,9
3,2
3,3
7,2
0,00142
16
100L
MDEAAXX100-31
3,0
2860
5,8
82,6
83,2
0,90
2,9
3,5
7,0
0,0026
21
112M
MDEAAXX112-21
4,0
2860
7,4
84,2
85,0
0,93
2,7
3,3
7,3
0,0046
27
132S
MDEAAXX132-11
5,5
2895
10,5
85,7
86,0
0,88
2,7
3,1
7,3
0,0062
47
132S
MDEAAXX132-11
7,5
2885
14,0
87,0
87,5
0,90
3,1
3,4
7,6
0,0078
52
160M
MDEAAXX160-21
11
2940
21,7
88,6
88,4
0,83
2,9
6,5
0,043
75
160M
MDEAAXX160-21
15
2945
27,8
90,4
90,5
0,86
2,6
3,3
7,5
0,057
91
160L
MDEAAXX160-31
18,5
2945
33,5
91
91,2
0,88
2,5
3,2
7,6
0,07
107
129
180M
MDEAAXX180-21
22
2940
39,5
91,5
91,5
0,88
2,5
7,3
0,124
200L
MDEAAXX200-31
30
2950
54
92,5
92,3
0,88
2,7
3,5
7,8
0,164
164
200L
MDEAAXX200-31
37
2955
64
92,7
92,5
0,9
3,3
8,2
0,196
183
225M
MDEFAXX225-31
45
2955
76
92,8
93,0
0,91
2,7
3,3
7,9
0,225
330
250M
MDEFAXX250-21
55
2965
93
93,4
93,5
0,91
2,6
3,2
8,0
0,365
445
280S
MDEFAXX280-11
75
2970
127
95
95
0,9
2,4
2,7
0,514
560
280M
MDEFAXX280-21
90
2970
149
95,5
95,5
0,91
2,4
2,7
0,63
620
315S
MDEFAXX315-11
110
2975
182
96
96
0,91
2,8
7,5
0,95
850
315M
MDEFAXX315-21
132
2975
215
96
96
0,92
2,8
7,5
1,06
910
315M
MDEFAXX315-21
160
2975
260
96,1
96,1
0,92
2,8
7,5
1,08
930
315L
MDEFAXX315-31
200 1)
2975
325
96,5
96,5
0,92
2,8
7,5
1,41
1180
Les moteurs triphass de 2 et 4 ples de puissances de 1,1 90 kW correspondent la classification

des rendements EFF 2 .
1)
exploitation selon la classe disolation F
IV

20

380 420/220 240 V
660 725/380 420 V
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
Vitesse 1500 min-1
Hau-
Type
teur
puis-
caractristi vitesse en
sance
que du
PN
voir p 27
daxe
couple
kW
IV
charge
courant
rende-
nominal
ment
400 V
100%
rende-
facteur MA/MN MK / MN IA / IN
ment de puis75%
moment
Poids
en dmarrage
dinertie
IM B3
direct
sance
cos
nN
IN
min-1
kgm2
kg
56
MDEAAXX056-12
0,06
1360
0,25
53
45
0,7
1,6
1,8
2,8
0,00015
2,8
56
MDEAAXX056-32
0,09
1350
0,37
51
43
0,69
1,8
1,9
2,6
0,00015
2,9
63
MDEAAXX063-12
0,12
1405
0,48
54
46
0,67
1,65
1,95
2,9
0,00034
4,5
63
MDEAAXX063-32
0,18
1370
0,66
56
54
0,7
1,9
2,05
3,15
0,00038
4,7
71
MDEAAXX071-12
0,25
1420
0,9
61
51
0,72
1,9
2,4
4,7
0,00082
71
MDEAAXX071-32
0,37
1410
1,05
66
64
0,71
2,2
2,3
4,3
0,0011
80
MDEAAXX080-12
0,55
1410
1,7
70
68
0,69
2,35
2,5
4,5
0,0016
80
MDEAAXX080-32
0,75
1410
2,2
72
71
0,7
2,5
2,55
4,6
0,002
10
90S
MDEAAXX090-12
1,1
1420
2,6
77,5
77,5
0,79
2,5
2,8
5,8
0,002
13
90L
MDEAAXX090-32
1,5
1415
3,35
78,8
79,5
0,82
2,5
2,8
5,8
0,003
16
100L
MDEAAXX100-12
2,2
1420
4,65
82
83
0,83
3,4
6,4
0,0042
21
100L
MDEAAXX100-32
1420
6,3
82,8
83
0,83
3,5
6,8
0,005
24
112M
MDEAAXX112-22
1445
8,2
84,8
85,5
0,83
2,4
3,3
7,2
0,0091
30
132S
MDEAAXX132-12
5,5
1450
11,3
86
86
0,82
2,6
3,3
7,4
0,0143
47
132M
MDEAAXX132-22
7,5
1450
15,2
87,2
87,5
0,82
2,6
3,3
7,6
0,019
56
160M
MDEAAXX160-22
11
1470
21
89,2
89,5
0,85
2,4
3,3
7,6
0,058
82
160L
MDEAAXX160-32
15
1470
27,8
90,5
90,8
0,86
2,5
3,5
8,2
0,078
103
180M
MDEAAXX180-22
18,5
1475
35
91
91
0,84
2,5
3,2
7,2
0,16
125
180L
MDEAAXX180-32
22
1480
42
91,5
91,5
0,83
2,8
3,4
7,6
0,18
140
200L
MDEAAXX200-32
30
1475
55
92,5
92
0,85
2,7
3,3
7,9
0,258
180
225S
MDEFAXX225-12
37
1470
68
92,5
92,8
0,84
2,9
2,8
7,4
0,179
307
225M
MDEFAXX225-32
45
1470
81
92,7
93,0
0,85
2,8
2,7
7,3
0,239
337
250M
MDEFAXX250-32
55
1470
97
93,2
93,5
0,87
2,6
2,7
7,5
0,614
441
280S
MDEFAXX280-12
75
1485
136
94,7
94,8
0,84
2,7
3,0
7,2
1,09
580
280M
MDEFAXX280-22
90
1485
161
95
95,1
0,85
2,7
3,0
7,2
1,28
650
315S
MDEFAXX315-12
110
1485
195
95,6
95,6
0,85
2,7
2,8
7,2
2,18
900
315M
MDEFAXX315-22
132
1485
235
95,8
95,8
0,85
2,7
2,8
7,2
2,43
940
315M
MDEFAXX315-22
160
1485
285
96
96
0,84
2,7
2,7
7,2
2,58
970
315L
MDEFAXX315-32
200 1)
1485
350
96
96
0,85
2,7
2,7
7,2
3,33
1200
Les moteurs triphass de 2 et 4 ples de puissances de 1,1 90 kW correspondent la classification

des rendements EFF 2 .
1)

380 420/220 240 V
660 725/380 420 V
Classe disolation F, chauffement selon la classe de temprature B
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
21
Vitesse 3000 min-1
Hau-
Type
puissance
teur
vitesse en
courant
charge
nominal
daxe
rendement rendement
100%
75%
facteur
MA/MN MK / MN IA / IN
moment
Poids
de puis-
en dmarrage
dinertie
IM B3
direct
400 V
sance
PN
nN
IN
cos
kW
min-1
kgm2
kg
80
MDEAAXX080-31
1,1
2910
2,34
83,7
80,0
0,81
4,7
4,9
10,0
0,0015
11
90S
MDEAAXX090-11
1,5
2880
2,75
84,5
84,0
0,93
3,3
3,7
7,8
0,0024
19
90L
MDEAAXX090-31
2,2
2900
4,0
85,7
85,0
0,92
3,3
4,2
7,9
0,0028
22
100L
MDEAAXX100-31
3,0
112M
MDEAAXX112-21
4,0
2885
7,0
88,0
88,0
0,94
3,2
3,8
9,0
0,0066
32
132S
MDEAAXX132-11
5,5
132S
MDEAAXX132-11
7,5
160M
MDEAAXX160-21
11
2960
20
90,7
90,0
0,87
2,8
3,8
8,8
0,057
91
160M
MDEAAXX160-21
15
2960
27
91,5
91,2
0,88
3,1
3,9
8,9
0,070
107
160L
MDEAAXX160-31
18,5
2950
32,5
91,8
91,5
0,90
2,7
3,5
8,1
0,075
111
180M
MDEAAXX180-21
22
2960
38
92,4
92,5
0,90
2,9
3,6
8,4
0,150
140
200L
MDEAAXX200-31
30
2960
51
93,5
93,5
0,91
2,7
3,7
8,3
0,196
183
200L
MDEAAXX200-31
37
2960
63
93,3
93,3
0,91
3,2
3,7
9,0
0,210
193
225M
MDEFAXX225-31
45
2960
75
93,8
94,0
0,92
2,8
3,2
7,7
0,270
350
250M
MDEFAXX250-21
55
2970
91
94,3
94,5
0,92
2,7
3,3
7,9
0,440
470
280S
MDEFAXX280-11
75
2970
127
95,0
95,0
0,90
2,4
2,7
7,0
0,514
560
280M
MDEFAXX280-21
90
2975
149
95,5
95,5
0,91
2,4
2,7
7,0
0,630
620
puissance
vitesse en
courant
charge
nominal
Vitesse 1500 min-1

Hau-
Type
teur
daxe
rendement rendement
100%
75%
facteur
MA/MN MK / MN IA / IN
moment
Poids
de puis-
en dmarrage
dinertie
IM B3
direct
400 V
sance
PN
nN
IN
cos
kW
min-1
kgm2
kg
90S
MDEAAXX090-12
1,1
1440
2,35
84,0
83,5
0,80
2,7
3,4
6,8
0,0039
19
90L
MDEAAXX090-32
1,5
1440
3,25
85,0
84,5
0,78
2,7
3,4
6,8
0,0048
22
100L
MDEAAXX100-12
2,2
100L
MDEAAXX100-32
3,0
1445
6,35
87,4
87,5
0,78
3,1
3,9
7,5
0,0120
28
112M
MDEAAXX112-22
4,0
1450
8,0
88,3
88,3
0,82
2,9
3,7
7,9
0,0140
29
132S
MDEAAXX132-12
5,5
1450
10,9
89,2
89,0
0,82
2,3
2,9
6,8
0,020
44
132M
MDEAAXX132-22
7,5
1460
15,5
90,1
89,7
0,78
2,6
3,4
7,9
0,027
55
160M
MDEAAXX160-22
11
1475
19,8
91,0
91,0
0,88
2,3
3,4
8,0
0,070
96
160L
MDEAAXX160-32
15
1475
26,5
91,8
91,6
0,89
2,3
3,4
8,1
0,090
118
180M
MDEAAXX180-22
18,5
1480
35
92,5
92,5
0,83
2,8
3,7
8,1
0,180
140
180L
MDEAAXX180-32
22
1480
40,8
92,8
93,0
0,84
2,7
3,9
8,2
0,210
156
200L
MDEAAXX200-32
30
1480
56
93,3
93,5
0,83
3,1
4,0
8,5
0,270
193
225S
MDEFAXX225-12
37
1475
68
93,6
93,8
0,84
3,0
2,9
7,5
0,344
309
225M
MDEFAXX225-32
45
1475
81
93,9
94,1
0,85
2,9
2,8
7,3
0,415
340
250M
MDEFAXX250-32
55
1475
97
94,2
94,4
0,87
2,7
2,8
7,6
0,650
445
280S
MDEFAXX280-12
75
1485
136
94,7
94,8
0,84
2,7
3,0
7,2
1,09
580
280M
MDEFAXX280-22
90
1485
161
95
95,1
0,85
2,7
3,0
7,2
1,28
650
IV

22

Classe disolation F,
chauffement selon la classe de temprature B
380 420/220 240 V

660 725/380 420 V
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
Vitesse 1000 min-1
Hau-
Type
teur
puis-
caractristi
vitesse en
courant
sance
que du
charge
nominal
PN
voir p 27
daxe
kW
IV
400 V
couple
rende-
facteur de
MA/MN MK / MN
ment puissance
100%
nN
IN
min-1
moment
Poids
en dmarrage
dinertie
IM B3
direct
cos
IA / IN
kgm2
kg
0,0005
5
5,5
63
MDEAAXX063-13
0,09
880
0,48
45
63
MDEAAXX063-33
0,12
890
0,61
71
MDEAAXX071-13
0,18
925
0,69
71
MDEAAXX071-33
0,25
930
1,1
80
MDEAAXX080-13
0,37
925
1,35
61
80
MDEAAXX080-33
0,55
915
1,8
65
90S
MDEAAXX090-13
0,75
920
2,2
70
0,73
90L
MDEAAXX090-33
1,1
920
3,2
72
0,73
100L
MDEAAXX100-33
1,5
930
4,1
76,5
0,72
112M
MDEAAXX112-23
2,2
940
5,9
78
0,72
2,1
2,4
0,012
28
132S
MDEAAXX132-13
950
7,5
80,5
0,73
1,7
2,3
4,7
0,014
45
132M
MDEAAXX132-23
955
9,5
83
0,72
1,9
2,4
5,4
0,018
50
132M
MDEAAXX132-33
5,5
950
13,5
83
0,73
1,9
2,4
5,3
0,022
55
160M
MDEAAXX160-23
7,5
965
16
86
0,79
2,2
2,9
6,3
0,081
85
103
0,61
1,95
2,35
47
0,6
57
0,64
2,15
2,2
2,45
0,0006
2,1
2,3
3,3
0,0016
58
0,56
2,7
2,8
3,7
0,002
0,66
1,95
2,15
3,3
0,00167
0,67
1,95
2,1
3,4
0,00198
10
1,9
3,6
0,0029
13
2,2
2,3
0,0039
16
2,4
2,5
4,8
0,005
21
160L
MDEAAXX160-33
11
970
24
88
0,77
2,7
3,6
7,1
0,11
180L
MDEAAXX180-33
15
980
30
89
0,8
1,9
3,2
6,8
0,197
136
200L
MDEAAXX200-33
18,5
975
36
90
0,82
1,8
3,3
0,237
164
200L
MDEAAXX200-33
22
975
42
90,5
0,84
1,9
3,1
6,9
0,276
180
225M
MDEFAXX225-23
30
980
58
92,2
0,82
2,5
2,5
5,8
0,557
337
250M
MDEFAXX250-23
37
980
69
93,0
0,82
2,2
2,4
5,7
0,752
441
280S
MDEFAXX280-13
45
980
84
93,5
0,83
2,1
2,8
6,5
0,86
580
280M
MDEFAXX280-23
55
980
102
93,5
0,83
2,1
2,8
6,5
0,97
635
315S
MDEFAXX315-13
75
988
138
94,8
0,83
2,3
2,5
6,8
2,47
910
315M
MDEFAXX315-23
90
988
164
95,3
0,83
2,3
2,5
6,8
2,757
960
315M
MDEFAXX315-23
110
988
200
95,4
0,83
2,3
2,5
6,8
3,02
990
315L
MDEFAXX315-33
132
988
240
95
0,84
2,3
2,5
6,8
3,352
1150
315L
MDEFAXX315-33
160 1)
988
290
95
0,84
2,3
2,5
6,8
4,057
1290
1)

380 420/220 240 V

660 725/380 420 V
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
23
Vitesse 750 min-1
Hau-
Type
teur
puis-
caractristi
vitesse en
courant
sance
que du
charge
nominal
PN
voir p 27
daxe
400 V
couple
kW
rende-
facteur de
MA/MN MK / MN
ment puissance
100%
nN
IN
min-1
moment
Poids
en dmarrage
dinertie
IM B3
direct
cos
IA / IN
kgm2
kg
63
MDEAAXX063-34
0,06
600
0,39
31
0,73
1,4
1,4
1,7
0,0006
71
MDEAAXX071-14
0,09
710
0,67
40
0,47
4,1
2,6
0,0019
71
MDEAAXX071-34
0,12
690
0,69
45
0,55
2,2
2,4
2,5
0,0019
80
MDEAAXX080-14
0,18
690
0,95
50
0,58
1,7
2,5
0,00167
80
MDEAAXX080-34
0,25
685
1,2
54
0,58
1,73
2,5
0,00198
10
90S
MDEAAXX090-14
0,37
685
1,3
66
0,68
2,2
2,3
3,6
0,0026
12
90L
MDEAAXX090-34
0,55
690
1,7
68
0,7
2,4
2,5
0,0036
15
100L
MDEAAXX100-34
0,75
685
2,4
68
0,69
2,1
2,3
3,5
0,0051
22
100L
MDEAAXX100-34
1,1
680
3,3
69
0,72
2,2
3,6
0,0063
23
112M
MDEAAXX112-24
1,5
680
4,1
75
0,72
1,9
2,3
3,9
0,013
26
132S
MDEAAXX132-14
2,2
720
5,5
82
0,71
1,8
2,4
4,8
0,017
45
132M
MDEAAXX132-24
710
7,3
82,5
0,73
2,4
4,7
0,021
50
160M
MDEAAXX160-24
730
10
86
0,69
1,3
2,1
4,4
0,052
71
160M
MDEAAXX160-24
5,5
730
13
86,5
0,72
1,3
2,1
4,4
0,069
81
160L
MDEAAXX160-34
7,5
730
18
87,5
0,7
1,3
4,6
0,093
99
180L
MDEAAXX180-34
11
730
25
86
0,75
1,5
2,6
4,8
0,197
136
200L
MDEAAXX200-34
15
730
33
89
0,75
1,8
2,8
5,4
0,276
180
225S
MDEFAXX225-14
18,5
730
39
91,0
0,76
2,0
2,8
6,3
0,485
307
225M
MDEFAXX225-24
22
730
47
91,3
0,76
2,1
2,9
6,4
0,586
337
250M
MDEFAXX250-24
30
735
59
92,0
0,78
1,9
2,7
6,5
0,917
445
280S
MDEFAXX280-14
37
735
76
92,5
0,76
1,8
2,5
5,8
0,93
560
280M
MDEFAXX280-24
45
735
91
93
0,77
1,8
2,5
5,8
1,09
615
315S
MDEFAXX315-14
55
740
111
94
0,76
1,8
2,5
6,5
2,05
930
315M
MDEFAXX315-24
75
740
150
94,8
0,76
1,8
2,5
6,5
2,41
990
315L
MDEFAXX315-34
90
740
178
94,8
0,77
1,8
2,5
6,5
3,11
1230
315L
MDEFAXX315-34
110 1)
740
220
94,7
0,77
1,8
2,5
6,5
3,11
1230
1)
IV
Moteurs triphass cage

ples commutables
24
400/380 420 V Y Y|| 50 Hz

Excution pour ventilateur

Vitesse 1500/3000 min-1
Hauteur
Type
avec un bobinage en couplage Dahlander
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
PN
nN
IN
direct
kW
min-1
puissance
daxe
IV
MA/MN
IA / IN
moment
Poids IM B3
dinertie
J
kgm2
kg
71
MDEAAXX071-1L
0,06/0,3
1450/2910
0,25/0,88
3,1/2,6
4,7/6,1
0,001
71
MDEAAXX071-3L
0,09/0,45
1430/2850
0,3/1,1
2,0/1,7
4,2/4,8
0,001
80
MDEAAXX080-1L
0,2/0,75
1440/2890
0,6/2,5
2,35/2,05
4,4/4,2
0,0024
11
80
MDEAAXX080-3L
0,25/0,95
1430/2880
0,65/2,75
1,8/1,6
4,0/3,8
0,0024
11
90S
MDEAAXX090-1L
0,25/1,3
1450/2860
0,65/3,0
2,6/1,8
6,3/5,7
0,0025
13
90L
MDEAAXX090-3L
0,37/1,8
1450/2880
0,9/4,1
2,7/2,0
6,6/6,5
0,003
14
100L
MDEAAXX100-3L
0,65/2,6
1445/2880
1,4/5,3
2,1/2,1
6,5/7,1
0,0042
22
100L
MDEAAXX100-3L
0,85/3,2
1440/2890
1,7/6,2
2,2/2,1
6,3/7,0
0,005
25
112M
MDEAAXX112-2L
1,2/4,8
1460/2910
2,4/9,4
1,9/1,8
7,0/7,7
0,0091
30
132S
MDEAAXX132-1L
1,5/6
1470/2930
3,1/13,5
2,0/2,0
7,3/8,0
0,015
46
132M
MDEAAXX132-2L
2/8
1460/2920
4,0/16,0
2,0/2,1
7,2/8,8
0,019
57
160M
MDEAAXX160-2L
3/12
1490/2915
5,7/24
1,9/2,0
6,9/7,2
0,058
82
160L
MDEAAXX160-3L
4/16
1475/2940
7,4/29
2,1/2,2
7,4/7,9
0,077
99
180M
MDEAAXX180-2L
4,8/18
1480/2955
9,2/37
2,0/2,1
7,1/7,2
0,164
125
180L
MDEAAXX180-3L
5,5/21
1480/2955
10,5/41
2,0/2,1
6,9/7,4
0,191
140
200L
MDEAAXX200-3L
7,5/29
1480/2960
14,5/56
1,9/2,4
6,8/8,0
0,258
180

ples commutables
400/380 420 V
50 Hz 400 V en HA 225

YY
Hauteur
Type
25
avec 2 bobinages spars
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
PN
nN
IN
direct
kW
min-1
puissance
daxe
MA/MN
IA / IN
moment
Poids IM B3
dinertie
J
kgm2
kg
80
MDEAAXX080-1H
0,12/0,4
965/1455
1,0/1,6
2,1/1,95
2,3/3,9
0,0024
11
80
MDEAAXX080-3H
0,18/0,55
950/1430
1,0/1,75
1,4/1,4
2,3/3,55
0,0024
11
90S
MDEAAXX090-1H
0,28/0,9
950/1390
1,15/2,2
1,1/1,6
2,8/4,4
0,0032
14
90L
MDEAAXX090-3H
0,37/1,2
940/1390
1,35/3,0
1,3/1,7
3,0/4,3
0,0039
16
100L
MDEAAXX100-3H
0,55/1,7
955/1415
1,8/3,9
1,4/1,7
3,5/4,8
0,005
21
100L
MDEAAXX100-3H
0,75/2,2
940/1410
2,1/5,2
1,4/1,7
3,9/5,1
0,0063
24
112M
MDEAAXX112-2H
0,9/3,0
970/1430
3,2/6,7
1,2/1,6
4,2/5,5
0,013
30
132S
MDEAAXX132-1H
1,3/3,8
985/1470
4,0/8,3
1,5/2,2
4,6/7,3
0,019
48
132M
MDEAAXX132-2H
1,7/5,5
980/1460
5,1/12
1,4/2,0
5,3/7,0
0,023
58
132M
MDEAAXX132-2H
2,0/6,0
980/1460
6,1/13,5
1,4/1,8
5,3/7,1
0,023
58
160M
MDEAAXX160-2H
2,7/7,5
960/1450
7,5/17
1,8/2,2
4,0/5,8
0,052
83
160M
MDEAAXX160-2H
3,0/9,0
960/1450
7,8/19,0
1,7/2,1
4,0/5,5
0,058
96
160L
MDEAAXX160-3H
4,0/12,0
960/1450
10,0/26,0
1,8/2,7
4,2/7,0
0,077
111
180M
MDEAAXX180-2H
5,0/15
985/1480
13,5/32
1,3/2,4
4,9/7,6
0,197
136
180L
MDEAAXX180-2H
6,0/18
985/1470
13,5/35
1,3/1,7
6,7/7,0
0,197
136
180L
MDEAAXX180-3H
7,0/20,5
970/1445
14,5/39
1,7/2,1
6,2/6,5
0,236
154
200L
MDEFAXX200-3H
9,0/26
985/1470
18,5/47
2,0/1,8
7,9/7,7
0,276
180
225S
MDEFAXX225-1H
12/34
985/1475
25/61
2,4/2,1
6,4/6,9
0,353
328
225M
MDEFAXX225-2H
15/42
980/1475
30,5/75
2,7/2,2
7,2/7,7
0,422
354
250M
MDEFAXX250-2H
20/62
980/1475
39,5/109
2,6/2
7,4/7,3
0,642
468
280S
MDEFAXX280-1H
27/83
985/1480
53/144
2,5/2
7/6,9
1,155
621
280M
MDEFAXX280-2H
30/90
985/1480
58/155
2,5/2
7,1/7,1
1,356
695
315S
MDEFAXX315-1H
40/120
990/1485
76/205
2,4/3,2
7,2/7,6
2,188
970
315M
MDEFAXX315-2H
50/140
990/1485
94/240
2,4/1,6
7,3/7,5
3,336
1087
315L
MDEFAXX315-3H
60/175
988/1485
112/295
2,4/1,6
7,3/7,3
4,057
1307
IV

ples commutables
Y Y||
400/380 420 V
26
50 Hz 400 V en HA 225

Hauteur
Type
avec un bobinage en couplage Dahlander
puissance
daxe
IV
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / IN
moment
Poids IM B3
dinertie
J
kgm2
kg
8
71
MDEAAXX071-1F
0,035/0,2
700/1450
0,38/0,7
4,1/3,7
2,4/5,1
0,001
71
MDEAAXX071-3F
0,06/0,37
680/1400
0,4/0,95
2,3/1,9
2,3/4,0
0,001
80
MDEAAXX080-1F
0,12/0,55
710/1430
0,75/1,7
2,25/1,9
2,5/4,4
0,0024
11
80
MDEAAXX080-3F
0,15/0,7
700/1410
0,8/1,9
1,8/1,5
2,4/3,9
0,0024
11
90S
MDEAAXX090-1F
0,25/1,0
685/1410
1,05/2,5
1,8/1,8
2,6/4,8
0,0025
13
90L
MDEAAXX090-3F
0,35/1,4
685/1400
1,4/3,3
1,7/1,7
2,7/5,1
0,003
14
100L
MDEAAXX100-3F
0,55/2,2
685/1400
1,75/5,2
1,7/1,7
3,3/4,7
0,0051
22
100L
MDEAAXX100-3F
0,65/2,6
690/1410
2,1/5,9
2,0/1,9
3,5/5,4
0,0063
23
112M
MDEAAXX112-2F
0,9/3,6
710/1430
3,0/7,6
1,3/1,5
3,4/6,7
0,0091
30
132S
MDEAAXX132-1F
1,1/4,8
725/1445
3,8/10,0
1,4/1,4
3,5/6,6
0,015
48
132S
MDEAAXX132-1F
1,4/5,5
715/1445
4,7/12
1,3/1,5
3,3/6,6
0,016
50
132M
MDEAAXX132-2F
1,7/7
720/1455
6,0/15,0
1,8/2,1
4,2/7,8
0,02
58
160M
MDEAAXX160-3F
3/11
730/1470
8,0/22,0
1,5/1,8
4,0/6,8
0,058
82
160L
MDEAAXX160-3F
3,5/14
730/1470
9,3/27,5
1,8/1,7
4,7/7,8
0,077
99
180M
MDEAAXX180-2F
4/16
735/1475
8,8/30
1,5/1,9
5,0/7,5
0,164
125
180L
MDEAAXX180-3F
5,5/20
735/1475
12/37
1,4/1,7
4,8/7,6
0,191
140
200L
MDEFAXX200-3F
6/24
740/1480
13/44
1,9/2,3
6,2/8,5
0,223
164
200L
MDEFAXX200-3F
7/28 1)
735/1470
14,5/51
1,6/2,0
5,5/7,4
0,223
164
225S
MDEFAXX225-1F
9/40
735/1470
22,5/69
2/1,7
6,2/7,2
0,3595
327
225M
MDEFAXX225-2F
11/46
735/1470
27,5/79
2,2/2
6,3/7,7
0,4152
349
250M
MDEFAXX250-2F
15/60
735/1470
34/102
1,9/2
5,9/7,5
0,6302
462
280S
MDEFAXX280-1F
19/75
740/1475
44/127
1,9/2,1
5,9/7,5
0,984
573
280M
MDEFAXX280-2F
23/88
740/1475
51/148
1,9/2,1
6,1/7,4
1,149
638
315S
MDEFAXX315-1F
28/110
740/1480
59/185
1,3/1,4
6,4/7,3
2,756
974
315M
MDEFAXX315-2F
33/125
740/1483
69/210
1,3/1,5
6,5/7,4
3,211
1056
315L
MDEFAXX315-3F
40/160
740/1483
84/265
1,3/1,5
6,5/7,5
4,103
1306
1)

ples commutables
400/380 420 V
50 Hz 400 V en HA 225

YY
Hauteur
Type
27
puissance
daxe
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / IN
moment
Poids IM B3
dinertie
J
kgm2
kg
13
90S
MDEAAXX090-1E
0,18/0,40
720/950
1,1/1,5
2,1/1,5
2,6/3,2
0,0029
90L
MDEAAXX090-3E
0,25/0,55
710/950
1,25/1,9
2,0/1,7
2,8/3,7
0,0039
16
100L
MDEAAXX100-3E
0,37/0,80
710/960
1,6/2,9
1,8/1,9
2,9/3,7
0,005
21
100L
MDEAAXX100-3E
0,60/1,0
705/965
2,5/3,4
1,5/2,4
2,9/4,8
0,0063
24
112M
MDEAAXX112-2E
0,80/1,9
710/940
2,6/4,7
1,2/1,8
3,1/4,5
0,013
29
132S
MDEAAXX132-1E
1,1/2,6
725/970
3,8/7,0
1,4/1,4
3,8/4,9
0,018
50
132M
MDEAAXX132-2E
1,6/3,8
725/970
5,3/10
1,6/1,8
3,9/5,0
0,025
58
160M
MDEAAXX160-2E
2,3/5,5
730/970
6,9/13
1,6/1,6
4,0/5,4
0,078
85
160L
MDEAAXX160-3E
3,2/7,5
730/970
8,5/16,5
1,6/1,6
4,3/5,4
0,104
103
180M
MDEFAXX180-2E
4,0/9,5
740/985
11,5/23
1,5/1,7
4,1/5,3
0,16
154
180L
MDEFAXX180-3E
6,2/12,5
740/985
15/29
1,6/1,6
5,7/6,5
0,19
165
200L
MDEFAXX200-3E
7,5/15
735/985
18/32
1,6/1,6
5,7/6,4
0,23
198
200L
MDEFAXX200-3E
9,2/18,5
735/980
20,5/36
1,6/1,5
5,8/6,5
0,27
212
225S
MDEFAXX225-1E
13/25
730/980
28/49,5
2,5/1,6
5,4/5,5
0,36
327
225M
MDEFAXX225-2E
15/32
730/980
32,5/63
2,1/1,7
5,5/6,3
0,415
349
250M
MDEFAXX250-2E
18/40
730/980
39/78
2,1/1,7
5,9/6,3
0,63
462
280S
MDEFAXX280-1E
25/53
735/985
53/103
2,1/1,7
6/6
0,984
574
280M
MDEFAXX280-2E
30/65
735/985
64/126
2,1/1,7
5,9/6
1,149
638
315S
MDEFAXX315-1E
37/84
740/990
75/159
2/1,5
7,1/7,2
2,756
973
315M
MDEFAXX315-2E
48/103
740/990
97/195
2/1,5
7/7,2
3,211
1057
315L
MDEFAXX315-3E
60/125
740/990
119/235
2/1,5
7/7,2
4,103
1306
IV

ples commutables
28
400/380 420 V Y YY|| 50 Hz


Vitesse 750/1000/1500 min-1
Hauteur
Type
avec 2 bobinages spars dont 1 un bobinage en couplage Dahlander
puissance
daxe
IV
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / I N
moment
Poids
dinertie
IM B3
J
kgm2
kg
14
90S
MDEAAXX090-1M
0,15/0,22/0,7
700/950/1420
0,68/0,85/1,8
1,5/1,3/1,3
2,5/3,2/4,0
0,0025
90L
MDEAAXX090-3M
0,22/0,3/0,95
700/955/1420
0,96/1,15/2,6
1,7/1,4/1,5
2,7/3,2/4,3
0,003
21
100L
MDEAAXX100-3M
0,37/0,55/1,5
705/965/1435
1,4/2,0/3,6
1,5/1,4/1,5
2,9/3,6/4,9
0,0031
18
100L
MDEAAXX100-3M
0,45/0,7/1,9
710/970/1440
1,7/2,5/4,5
1,6/1,5/1,5
3,1/3,8/5,0
0,005
24
112M
MDEAAXX112-2M
0,6/1,1/2,4
705/960/1425
1,8/3,0/5,1
1,5/1,3/1,6
3,7/4,1/5,5
0,0089
31
132S
MDEAAXX132-1M
0,75/1,25/3,0
730/980/1475
2,9/3,7/6,7
1,5/1,3/1,4
3,7/4,8/7,2
0,0157
46
132M
MDEAAXX132-2M
1,1/1,8/4,6
730/980/1465
4,1/5,4/9,9
1,3/1,1/1,4
3,7/4,1/7,3
0,0191
52
132M
MDEAAXX132-2M
1,3/2,0/5,2
725/975/1465
4,4/5,4/11
1,1/1,1/1,2
3,7/4,7/6,6
0,0282
60
160M
MDEAAXX160-2M
1,65/2,5/6,6
715/970/1450
5,3/7,0/14
1,7/1,7/1,8
3,2/4,0/5,6
0,0581
88
160L
MDEAAXX160-3M
2,2/3,0/8,8
720/975/1455
7,0/8,8/19,0
2,0/2,2/2,2
3,4/4,7/6,0
0,077
108
180M
MDEFAXX180-2M
3,0/4,5/13,0
740/990/1485
9,5/12,5/27
1,6/1,7/2,1
4,6/5,8/7,9
0,154
154
180L
MDEFAXX180-3M
3,5/5,5/15,5
740/990/1475
8,4/12,5/30,0
1,5/1,6/1,7
5,4/6,9/7,6
0,179
170
200L
MDEFAXX200-3M
5,0/8,0/22,0
740/990/1475
12/17,5/41
1,8/1,7/1,7
5,7/7,7/8,5
0,241
218

ples commutables
400/380 420 V
50 Hz 400 V en HA 225

Vitesse 500/1000/1500 min-1
Hauteur
Type
Y Y|| Y
29
avec 2 bobinages spars dont 1 un bobinage en couplage Dahlander
puissance
daxe
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / IN
moment
Poids
dinertie
IM B3
J
kgm2
kg
90L
MDEAAXX090-3S
0,06/0,3/0,95
450/950/1410
0,57/1,3/2,6
1,8/1,4/1,6
1,7/3,3/4,5
0,0038
16
100L
MDEAAXX100-3S
0,11/0,55/1,5
465/960/1435
0,7/1,65/3,7
1,5/1,7/1,4
2,1/4,3/4,7
0,0063
26
100L
MDEAAXX100-3S
0,15/0,70/1,9
465/955/1415
0,95/2,2/4,6
1,6/1,8/1,3
2,1/4,4/4,4
0,0069
30
112M
MDEAAXX112-2S
0,18/0,85/2,4
470/960/1440
1,1/2,6/5,6
1,2/1,4/1,3
2,2/4,3/5,4
0,015
34
132S
MDEAAXX132-1S
0,3/1,3/3,2
480/975/1455
1,65/3,8/7,5
1,3/1,6/1,5
2,3/5,4/6,3
0,0177
50
132M
MDEAAXX132-2S
0,4/1,85/4,4
480/980/1460
2,3/5,3/9,2
1,3/1,4/1,6
2,4/5,4/6,7
0,0217
55
160M
MDEAAXX160-3S
0,66/2,6/6,6
470/970/1420
3,3/7,3/13,5
1,6/2,0/2,3
2,5/5,4/5,7
0,0777
85
160L
MDEAAXX160-3S
0,9/3,7/9,5
480/970/1430
4,5/10/19,5
1,7/2,2/2,8
2,7/6,3/7,0
0,1044
103
180L
MDEFAXX180-3S
1,1/4,5/13,0
495/990/1480
3,9/9,8/26
1,5/1,6/1,9
3,7/6,9/8,4
0,1848
163
180L
MDEFAXX180-3S
1,5/5,5/16,0
490/990/1470
5,2/12/30
1,2/1,2/1,6
3,3/6,8/7,3
0,2266
186
200L
MDEFAXX200-3S
1,95/8,0/22,0
495/990/1480
7,3/17,5/41
1,5/1,5/1,6
3,6/6,8/8,4
0,2645
209
IV

ples commutables
400/380 420 V
30
50 Hz 400 V en HA 225

Hauteur
Type
avec 1 un bobinage en couplage Dahlander
puissance
daxe
IV
Y||
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / I N
moment
Poids
dinertie
IM B3
J
kgm2
kg
4,7
63
MDEAAXX063-1L
0,09/0,12
1460/2920
0,35/0,6
4,3/4,8
4,0/5,1
0,00037
63
MDEAAXX063-3L
0,15/0,2
1422/2870
0,62/0,71
2,1/2
3,3/3,9
0,0004
71
MDEAAXX071-1L
0,2/0,3
1415/2830
0,41/0,82
2,0/1,6
3,9/4,3
0,001
71
MDEAAXX071-3L
0,3/0,45
1420/2850
1,0/1,1
2,0/1,7
3,8/4,8
0,001
80
MDEAAXX080-1L
0,45/0,6
1450/2920
1,7/2,3
3,2/3,5
5,2/5,6
0,0024
11
80
MDEAAXX080-3L
0,65/0,85
1425/2875
1,9/2,5
2,25/2,45
4,6/5,1
0,0024
11
90S
MDEAAXX090-1L
1/1,2
1430/2890
2,4/3,0
2,3/2,4
5,9/6,0
0,0025
13
90L
MDEAAXX090-3L
1,4/1,8
1420/2870
3,3/4,2
2,2/1,8
5,6/5,9
0,003
14
100L
MDEAAXX100-3L
2/2,6
1440/2900
4,4/5,3
2,1/2,0
6,0/6,9
0,0042
22
100L
MDEAAXX100-3L
2,6/3,2
1410/2880
5,5/6,2
2,1/2,0
6,2/7,1
0,005
25
112M
MDEAAXX112-2L
3,7/4,7
1445/2920
7,9/9,1
2,1/2,2
7,3/8,7
0,0091
30
132S
MDEAAXX132-1L
4,7/5,7
1450/2930
10,0/12
1,9/2,1
6,9/8,2
0,015
46
132M
MDEAAXX132-2L
6,5/8
1450/2930
13,5/15,5
2,0/2,1
7,5/8,5
0,019
57
160M
MDEAAXX160-2L
9,5/11
1465/2940
18/22
1,8/2,0
6,8/7,1
0,058
82
160L
MDEAAXX160-3L
13/17
1475/2945
24/33
2,4/2,2
8,3/8,4
0,077
99
180M
MDEAAXX180-2L
16,5/21
1480/2955
31/41
2,4/2,1
7,6/7,4
0,191
140
180L
MDEAAXX180-3L
20/24
1480/2960
38/47
2,4/2,2
7,8/7,8
0,222
154
200L
MDEAAXX200-3L
26/31
1475/2960
46/55
2,3/2,7
7,9/9,1
0,285
191
225S
MDEFAXX225-1L
32/42
1470/2930
60/72
2,2/1,4
6,5/6,5
0,364
329
225M
MDEFAXX225-2L
38/47
1470/2935
71/80
2,3/1,7
6,8/6,8
0,442
362
250M
MDEFAXX250-2L
47/63
1475/2940
86/106
2,5/1,7
6,7/6,5
0,644
472
280M
MDEFAXX280-2L
62/82
1485/2960
118/141
2,8/2
7,5/7
1,15
646
315S
MDEFAXX315-1L
85/115
1485/2965
153/192
1,9/1,4
6,5/6,8
2,189
940
315M
MDEFAXX315-2L
100/125
1485/2965
180/205
1,9/1,4
6,4/6,8
2,434
990
315L
MDEFAXX315-3L
120/150
1485/2970
215/250
1,7/1,3
6,3/6,6
3,003
1187

ples commutables
400/380 420 V
50 Hz 400 V en HA 225
Excution pour couple constant

YY
Hauteur
Type
31
puissance
daxe
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / IN
moment
Poids
dinertie
IM B3
J
kgm2
kg
11
80
MDEAAXX080-1H
0,15/0,22
965/1475
1,0/1,3
2,58/2,9
2,8/4,4
0,0024
80
MDEAAXX080-3H
0,22/0,35
945/1460
1,05/1,4
1,8/1,9
2,85/4,25
0,0024
11
90S
MDEAAXX090-1H
0,37/0,55
950/1430
1,3/1,5
1,6/1,9
3,3/4,8
0,0032
14
90L
MDEAAXX090-3H
0,55/1,0
950/1420
1,9/2,5
1,4/1,8
3,6/5,3
0,0039
16
100L
MDEAAXX100-3H
0,9/1,3
960/1450
2,8/3,0
1,6/1,9
3,9/5,7
0,005
21
100L
MDEAAXX100-3H
1,1/1,7
950/1440
3,3/4,0
1,6/1,7
4,2/5,7
0,0063
24
112M
MDEAAXX112-2H
1,5/2,4
960/1440
4,6/5,7
1,5/1,6
4,3/5,4
0,013
30
132S
MDEAAXX132-1H
2,0/3,0
970/1440
5,8/6,8
1,9/1,5
5,2/5,8
0,014
48
132M
MDEAAXX132-2H
2,5/3,5
970/1460
6,8/7,4
2,2/1,8
5,7/7,0
0,019
58
132M
MDEAAXX132-2H
3,0/4,0
970/1460
8,3/8,6
2,0/1,5
5,6/6,1
0,023
64
160M
MDEAAXX160-2H
4,5/7,0
945/1450
11,0/15,5
1,7/1,9
4,0/5,9
0,058
96
160L
MDEAAXX160-3H
6,0/10,0
945/1460
14/22,5
2,0/2,6
4,2/7,1
0,077
111
180L
MDEFAXX180-2H
11/16,5
985/1470
24,5/32
2,0/1,6
7,4/7,3
0,19
165
200L
MDEFAXX200-3H
13,5/20
985/1470
29/38
1,6/1,8
7,2/6,3
0,23
198
200L
MDEFAXX200-3H
16/23
980/1480
30/43
1,6/1,4
6,6/6,8
0,27
212
225S
MDEFAXX225-1H
21/32
980/1470
42,5/58
2,2/1,6
7,1/7,2
0,3531
328
225M
MDEFAXX225-1H
25/37
980/1470
49,5/66
2,2/1,6
7,1/7,3
0,4216
354
250M
MDEFAXX250-2H
32/50
980/1475
62/88
2,3/1,6
7,3/7,3
0,6415
468
280S
MDEFAXX280-1H
45/66
980/1480
85/116
2,3/1,6
7,3/7,3
1,155
621
280M
MDEFAXX280-2H
54/80
980/1480
103/140
2,3/1,6
7,3/7,5
1,356
695
315S
MDEFAXX315-1H
68/95
985/1485
126/163
2,3/1,3
7,3/7,1
2,188
970
315M
MDEFAXX315-2H
80/115
985/1485
148/196
2,3/1,3
7,4/6,9
3,336
1087
315L
MDEFAXX315-3H
110/155
988/1485
205/265
2,5/1,1
7,6/7,5
4,057
1307
IV

ples commutables
400/380 420 V
32
50 Hz 400 V en HA 225

Hauteur
Type
avec 1 bobinage en couplage Dahlander
puissance
daxe
IV
Y||
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / I N
moment
Poids
dinertie
IM B3
J
kgm2
kg
71
MDEAAXX071-1F
0,09/0,15
700/1410
0,60/0,42
1,85/1,75
2,3/4,3
0,001
71
MDEAAXX071-3F
0,15/0,22
630/1380
0,78/0,59
1,6/1,8
2,1/3,8
0,001
80
MDEAAXX080-1F
0,2/0,3
715/1440
1,3/0,9
2,15/2,33
2,4/5,0
0,0024
11
80
MDEAAXX080-3F
0,27/0,4
700/1390
1,4/1,0
1,62/1,74
2,2/4,5
0,0024
11
90S
MDEAAXX090-1F
0,37/0,55
700/1400
1,35/1,35
1,8/1,5
3,0/4,0
0,0026
13
90L
MDEAAXX090-3F
0,5/0,9
700/1410
2,0/2,1
2,0/1,5
3,1/4,2
0,0036
15
100L
MDEAAXX100-3F
0,8/1,4
690/1380
2,8/3,1
2,1/1,7
3,3/4,5
0,0051
22
100L
MDEAAXX100-3F
1,1/1,8 1)
685/1400
3,8/3,9
1,9/1,7
3,3/4,7
0,0063
23
112M
MDEAAXX112-2F
1,8/2,7
675/1380
5,6/5,6
1,8/1,7
4,8/3,3
0,013
29
132S
MDEAAXX132-1F
2,8/4
710/1440
7,7/7,7
1,6/1,7
4,3/6,4
0,017
48
132M
MDEAAXX132-2F
3,5/6,0
710/1410
9,9/11,5
1,8/1,5
4,4/5,6
0,021
58
160M
MDEAAXX160-2F
5,5/8
730/1465
15,5/17
1,6/1,7
4,9/6,8
0,069
105
160M
MDEAAXX160-2F
6,5/9
725/1460
18,5/20
1,5/2,0
4,6/6,5
0,069
105
160L
MDEAAXX160-3F
8,5/12
730/1465
23/26
1,6/1,8
4,0/7,6
0,093
128
180L
MDEAAXX180-3F
11/18
735/1465
28/33
1,9/1,6
5,8/6,7
0,197
136
200L
MDEFAXX200-3F
13,5/21
740/1470
34/38
2,0/1,9
6,3/7,9
0,237
164
200L
MDEFAXX200-3F
16/25
740/1470
38/45
1,8/1,8
6,1/7,7
0,276
180
225S
MDEFAXX225-1F
21/34
730/1465
48/59
2/1,7
5,4/6,4
0,3595
327
225M
MDEFAXX225-2F
25/40
730/1465
57/69
2,3/1,7
5,4/6,5
0,4152
349
250M
MDEFAXX250-2F
33/52
730/1470
71/89
2,3/2
5,5/6,5
0,6302
462
280S
MDEFAXX280-1F
40/63
735/1475
91/107
1,8/1,7
5,2/6,8
0,984
573
638
280M
MDEFAXX280-2F
50/75
735/1475
108/127
1,7/1,7
5,2/6,8
1,149
315S
MDEFAXX315-1F
65/95
740/1480
135/159
1,7/1,4
6/6,9
2,756
974
315M
MDEFAXX315-2F
80/120
740/1480
166/200
1,7/1,3
6/6,8
3,211
1056
315L
MDEFAXX315-3F
110/160
740/1480
225/265
1,7/1,4
6/6,8
4,103
1306
1)

ples commutables
400/380 420 V
50 Hz 400 V en HA 225

YY
Hauteur
Type
33
puissance
daxe
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / IN
moment
Poids
dinertie
IM B3
J
kgm2
kg
80
MDEAAXX080-3E
0,15/0,30
710/950
1,1/1,5
2,2/2,5
2,8/3,7
0,0024
11
90S
MDEAAXX090-1E
0,18/0,40
710/950
1,2/1,5
1,7/1,5
2,5/3,2
0,0029
13
90L
MDEAAXX090-3E
0,30/0,55
710/950
1,25/1,9
2,0/1,7
2,8/3,7
0,0039
16
100L
MDEAAXX100-3E
0,6/0,8
700/960
2,3/2,7
1,5/1,6
2,9/4,2
0,005
21
100L
MDEAAXX100-3E
0,75/1,1
705/955
2,9/3,5
1,9/1,6
3,1/3,8
0,0063
24
112M
MDEAAXX112-2E
1,1/1,5
700/950
3,2/4,1
1,6/1,5
3,6/4,4
0,013
29
132S
MDEAAXX132-1E
1,6/2,3
715/970
5,4/6,3
1,6/1,5
3,7/4,8
0,018
50
132M
MDEAAXX132-2E
2,2/3,2
710/965
7,1/8,5
1,5/1,7
3,3/4,8
0,022
55
160M
MDEAAXX160-2E
3,5/5,5
725/970
10,5/13
1,7/1,6
4,3/5,4
0,078
85
160L
MDEAAXX160-3E
4,5/7,5
725/970
12/16,5
1,6/1,6
4,6/5,4
0,1044
103
180L
MDEFAXX180-2E
8,5/11
735/980
20,5/24
1,7/1,4
5,7/6,3
0,19
165
200L
MDEFAXX180-3E
11/15
735/985
26/33
2,2/1,6
6,7/6,5
0,23
198
200L
MDEFAXX200-3E
13/18
735/980
31/40
1,7/1,6
6,0/6,6
0,27
212
225S
MDEFAXX200-3E
18/23
730/980
39,5/46
2,3/1,7
5,6/6,3
0,3595
327
225M
MDEFAXX225-2E
21/27
730/980
46/54
2,3/1,7
5,4/6,3
0,4152
349
250M
MDEFAXX250-2E
27/37
730/980
58/72
2,3/1,5
6/5,8
0,6302
462
280S
MDEFAXX280-1E
34/46
735/985
73/91
2,1/1,5
6/5,9
0,984
573
280M
MDEFAXX280-2E
43/58
735/985
90/113
2,1/1,5
6/6
1,149
638
315S
MDEFAXX315-1E
54/72
740/990
111/138
2,1/1,5
6,3/6,3
2,756
974
315M
MDEFAXX315-2E
68/88
740/990
138/167
2,1/1,4
6,5/6,9
3,211
1056
315L
MDEFAXX315-3E
80/110
740/990
162/205
2,1/1,4
6,5/7,1
4,103
1307
IV

ples commutables
34
400 V 50 Hz

Vitesse 750/1000/1500 min-1
Hauteur
Type
avec 2 bobinages spars dont 1 bobinage en couplage Dahlander
puissance
daxe
IV
vitesse en
courant nominal
charge
400 V
en dmarrage
direct
PN
nN
IN
kW
min-1
MA/MN
IA / I N
moment
Poids
dinertie
IM B3
J
kgm2
kg
225S
MDEFAXX225-1M
16/20/25
730/980/1465
35/41/44,5
2/1,5/1,8
5,1/5,4/6,7
0,3595
328
225M
MDEFAXX225-2M
18/22/28
730/985/1465
39,5/45/50
2,1/1,8/1,8
5,3/6,2/6,4
0,4152
350
250M
MDEFAXX250-2M
24/29/38
735/985/1470
55/62/67
2,8/2/2
6,2/6,9/7,3
0,6302
464
280S
MDEFAXX280-1M
30/36/48
735/985/1480
67/72/83
2,1/1,7/1,7
6,6/7,4/7,3
0,984
575
280M
MDEFAXX280-2M
34/42/54
735/985/1480
74/84/93
1,9/1,7/1,7
5,9/7,5/7,3
1,149
640
315S
MDEFAXX315-1M
46/55/68
740/990/1483
92/107/117
1,5/1,4/1,5
6/7,5/7,4
2,756
975
315M
MDEFAXX315-2M
60/75/90
740/993/1485
117/143/170
1,8/1,4/1,7
6,6/7,3/7,9
3,211
1058
315L
MDEFAXX315-3M
70/85/110
740/993/1485
143/176/186
2,1/1,6/2
7,7/8/8,1
4,103
1310
35
IV
Moteurs triphass avec rotor cage

36
Forme de construction IMB3
Mesure en mm
Reprsentation non contractuelle
Hauteur
daxe
IV
Type
Polarit
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
BA/m
BB/e
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
91
56
MDEAAXX056-..
2-8
90
23
110
108
81
71
25
56
MDEAAXX056-..
2-8
90
23
110
108
81
71
25
91
63
MDEAAXX063-..
2-8
100
31
125
125
111
80
25
100
71
MDEAAXX071-..
2-8
112
30
138
141
119
90
29
115
80
MDEAAXX080-..
2-8
125
33,5
153
159
129
100
32
125
90S
MDEAAXX090-..
2-8
140
35
170
176
148
100
36
130
90L
MDEAAXX090-..
2-8
140
35
170
176
148
125
36
155
100L
MDEAAXX100-..
2-8
160
38
195
196
155
140
43
176
112M
MDEAAXX112-..
2-8
190
44
225
220
168
140
45
176
132S
MDEAAXX132-..
2-8
216
55
256
246
188
140
88
218
132M
MDEAAXX132-..
2-8
216
55
256
246
188
178
88
218
160M
MDEAAXX160-..
2-8
254
69
320
312
250
210
62
260
160L
MDEAAXX160-..
2-8
254
69
320
312
250
254
62
304
180M
MDEFAXX180-..
2-8
279
80
360
360
294
241
75
300
180M
MDEAAXX180-..
2-8
279
74
352
356
291
241
75
300
180L
MDEFAXX180-..
2-8
279
80
360
360
294
279
75
340
180L
MDEAAXX180-..
2-8
279
74
352
356
291
279
75
340
200L
MDEFAXX200-..
2-8
318
85
403
360
294
305
85
380
200L
MDEAAXX200-..
2-8
318
99,5
403
356
291
305
95
380
225S
MDEFAXX225-..
4-8
356
87
440
434
338
286
70
341
225S
MDEFAXX225-..
4-8
356
75
440
470
343,5
286
105
387
225M
MDEFAXX225-..
356
87
440
434
338
311
70
366
225M
MDEFAXX225-..
4-8
356
87
440
434
338
311
70
366
225M
MDEFAXX225-..
4-8
356
75
440
470
343,5
311
105
387
250M
MDEFAXX250-..
406
85
485
480
361
349
85
410
250M
MDEFAXX250-..
4-8
406
85
485
480
361
349
85
410
250M
MDEFAXX250-..
406
85
490
520
391
349
85
425
250M
MDEFAXX250-..
4-8
406
85
490
520
391
349
85
425
280S
MDEFAXX280-..
457
90
550
580
478
368
100
439
280S
MDEFAXX280-..
4-8
457
90
550
580
478
368
100
439
280M
MDEFAXX280-..
457
90
550
580
478
419
100
490
280M
MDEFAXX280-..
4-8
457
90
550
580
478
419
100
490
315S
MDEFAXX315-..
508
100
610
650
547
406
155
550
315S
MDEFAXX315-..
4-8
508
100
610
650
547
406
155
550
315M
MDEFAXX315-..
508
100
610
650
547
457
155
550
315M
MDEFAXX315-..
4-8
508
100
610
650
547
457
155
550
315L
MDEFAXX315-..
508
100
610
650
547
508
240
690
315L
MDEFAXX315-..
4-8
508
100
610
650
547
508
240
690
Anneau de levage partir de la hauteur daxe 132
37
Arbre ct accouplement
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
36
56
109
137
187
1xM20x1,5
36
56
109
137
187
1xM20x1,5
40
63
126
174
232,5
2xM20x1,5
45
71
142
190
250
2xM20x1,5
50
80
10
160
209
295
56
90
11
178
238
56
90
11
178
238
63
100
13
198
255
70
112
15
222
89
132
18
89
132
108
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
10,2
20
10,2
11
M4
23
12,5
14
M5
30
16
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
294
2xM25x1,5
24
M8
50
27
319
2xM25x1,5
24
M8
50
27
12
363
2xM25x1,5
28
M10
60
31
280
12
380
2xM25x1,5
28
M10
60
31
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
18
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
108
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
121
180
23
360
494
15
650
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
121
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
121
180
23
360
494
15
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
121
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
133
200
30
380
514
18
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
133
200
27
378
491
18
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
149
225
35
442
563
18
782
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
149
225
35
460
569
18
875
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
149
225
35
442
563
18
777
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
149
225
35
442
563
18
806
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
149
225
35
460
569
18
875
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
168
250
40
510
641
22
970,5
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
168
250
40
510
641
22
970,5
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
190
280
45
570
758
22
1044
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
190
280
45
570
758
22
1044
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
190
280
45
570
758
22
1095
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
190
280
45
570
758
22
1095
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
216
315
50
640
862
26
1190
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
216
315
50
640
862
26
1220
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
216
315
50
640
862
26
1190
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
216
315
50
640
862
26
1220
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
216
315
50
640
862
26
1330
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
216
315
50
640
862
26
1360
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
mm
IV

38
Forme de construction IM B5
Brides FF trous lisses
(Brides A)
R=0
Mesure en mm
Bride normalise
Hauteur
daxe
dimensions des brides

Type
Polarit
IV
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
56
MDEAAXX056-..
2-8
100
80
120
56
MDEAAXX056-..
2-8
100
80
120
63
MDEAAXX063-..
2-8
115
95
140
10
71
MDEAAXX071-..
2-8
130
110
160
10
3,5
80
MDEAAXX080-..
2-8
10
165
130
200
12
3,5
90S
MDEAAXX090-..
2-8
10
165
130
200
11,5
3,5
90L
MDEAAXX090-..
2-8
10
165
130
200
11,5
3,5
100L
MDEAAXX100-..
2-8
11
215
180
250
14
112M
MDEAAXX112-..
2-8
11
215
180
250
14
132S
MDEAAXX132-..
2-8
12
265
230
300
14
132M
MDEAAXX132-..
2-8
12
265
230
300
14
160M
MDEAAXX160-..
2-8
13
300
250
350
18
160L
MDEAAXX160-..
2-8
13
300
250
350
18
180M
MDEFAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
180M
MDEAAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
180L
MDEFAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
180L
MDEAAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
200L
MDEAAXX200-..
2-8
15
350
300
400
18
200L
MDEFAXX200-..
2-8
15
350
300
400
18
225S
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
17
225S
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
18
225M
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
225M
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
17
225M
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
18
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
250M
MDEFAXX250-..
4-8
18
500
450
550
18
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
250M
MDEFAXX250-..
4-8
18
500
450
550
18
280S
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
280S
MDEFAXX280-..
4-8
18
500
450
550
18
280M
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
280M
MDEFAXX280-..
4-8
18
500
450
550
18
315S
MDEFAXX315-..
25
600
550
660
22
315S
MDEFAXX315-..
4-8
25
600
550
660
22
315M
MDEFAXX315-..
25
600
550
660
22
315M
MDEFAXX315-..
4-8
25
600
550
660
22
315L
MDEFAXX315-..
25
600
550
660
22
315L
MDEFAXX315-..
4-8
25
600
550
660
22
39
AC/g
AD
HD/p
HH/p1
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
mm
108
81
141
198
1xM20x1,5
108
81
141
198
1xM20x1,5
149
111
181
232,5
2xM20x1,5
164
119
199
250
185
129
229
176
148
248
176
148
248
196
155
220
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
10,2
20
10,2
11
M4
23
12,5
2xM20x1,5
14
M5
30
16
295
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
294
2xM25x1,5
24
M8
50
27
319
2xM25x1,5
24
M8
50
27
280
363
2xM25x1,5
28
M10
60
31
168
293
380
2xM25x1,5
28
M10
60
31
246
193
343
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
246
193
343
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
312
250
425
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
312
250
425
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
360
294
474
650
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
356
291
466
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
360
294
474
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
356
291
466
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
356
291
491
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
360
294
494
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
434
338
563
782
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
622
343,5
569
622
875
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
434
338
563
777
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
434
338
563
807
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
622
344
569
622
875
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
480
361
636
890
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
480
361
636
890
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
672
391
666
672
970,5
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
672
391
666
672
970,5
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
764
478
753
764
1044
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
764
478
753
764
1044
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
764
478
753
764
1095
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
764
478
753
764
1095
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
834
547
877
834
1190
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
834
547
877
834
1220
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
834
547
877
834
1190
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
834
547
877
834
1220
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
834
547
877
834
1330
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
834
547
877
834
1360
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
mm
IV

40
(Brides A)
R=0
Mesure en mm
Plus petite que bride normalise

Hauteur
IV

Type
daxe
63
71
80
90S
90L
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180M
180L
180L
200L
200L
MDEAAXX063-..
MDEAAXX071-..
MDEAAXX080-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX100-..
MDEAAXX112-..
MDEAAXX132-..
MDEAAXX132-..
MDEAAXX160-..
MDEAAXX160-..
MDEAAXX180-..
MDEFAXX180-..
MDEAAXX180-..
MDEFAXX180-..
MDEFAXX200-..
MDEAAXX200-..
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8
9
9
9
9
10
10
11
11
12
12
12
12
12
12
15
15
100
115
130
130
130
165
165
215
215
265
265
265
265
265
265
300
300
80
95
110
110
110
130
130
180
180
230
230
230
230
230
230
250
250
120
140
160
160
160
200
200
250
250
300
300
300
300
300
300
350
350
7
10
10
9,5
9,5
11,5
11,5
14
14
14
14
14
14
14
14
17,5
17,5
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
149
167
185
176
176
196
220
246
246
312
312
356
450
356
450
450
356
111
119
128,5
148
148
155
168
188
188
250
250
291
294
291
294
294
291
174
190
209
228
236
255
268
313
313
400
400
444
449
444
449
469
466
232,5
250
295
307
332
383
400
506
506
627
627
698
660
698
698
738
738
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM32x1,5
2xM32x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
2xM50x1,5
2xM40x1,5
11
14
19
24
24
28
28
38
38
42
42
48
48
48
48
55
55
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
108
108
149
164
185
176
176
196
220
246
246
312
312
312
312
81
81
111
119
128,5
148
148
155
168
188
188
250
250
250
250
151
151
191
219
254
273
273
305
318
363
363
450
450
494
494
198
198
232,5
250
295
294
319
363
380
485
485
627
627
627
627
DB
mm
M4
M5
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
23
30
40
50
50
60
60
80
80
110
110
110
110
110
110
110
110
4
5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
14
14
16
16
12,5
16
21,5
27
27
31
31
41
41
45
45
51,5
51,5
51,5
51,5
59
59
Plus grande que bride normalise

Hauteur

Type
daxe
56
56
63
71
80
90S
90L
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
MDEAAXX056-..
MDEAAXX056-..
MDEAAXX063-..
MDEAAXX071-..
MDEAAXX080-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX100-..
MDEAAXX112-..
MDEAAXX132-..
MDEAAXX132-..
MDEAAXX160-..
MDEAAXX160-..
MDEAAXX180-..
MDEAAXX180-..
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8
8
9
10
11
11
11
12
12
13
13
15
15
15
15
115
115
130
165
215
215
215
265
265
300
300
350
350
350
350
95
95
110
130
180
180
180
230
230
250
250
300
300
300
300
140
140
160
200
250
250
250
300
300
350
350
400
400
400
400
9,5
9,5
10
12
14,5
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
3
3
3,5
3,5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
DB
mm
1xM20x1,5
1xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM32x1,5
2xM32x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
9
9
11
14
19
24
24
28
28
38
38
42
42
48
48
M4
M5
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
M16
M16
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
20
23
30
40
50
50
60
60
80
80
110
110
110
110
3
3
4
5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
10,2
10,2
12,5
16
21,5
27
27
31
31
41
41
45
45
51,5
51,5

Brides FT avec trous tarauds
(Brides C)
Mesure en mm
41
R=0
Bride normalise
Hauteur

Type
daxe
56
56
63
71
80
90S
90L
100L
112M
132S
132M
160M
160L
MDEAAXX056-..
MDEAAXX056-..
MDEAAXX063-..
MDEAAXX071-..
MDEAAXX080-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX100-..
MDEAAXX112-..
MDEAAXX132-..
MDEAAXX132-..
MDEAAXX160-..
MDEAAXX160-..
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
7
7
12
12
12
10
10
10
10
12
12
17
17
65
65
75
85
100
115
115
130
130
165
165
215
215
50
50
60
70
80
95
95
110
110
130
130
180
180
80
80
90
105
120
140
140
160
160
200
200
250
250
M5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
mm
mm
mm
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
108
108
149
164
185
176
176
196
220
246
246
312
312
81
135 187
81
135 187
111 173,5 232,5
119 189,5 250
128,5 208 295
148 236 294
148 236 319
155 253 363
168 278 380
188 311 485
188 311 485
250 406 627
250 406 627
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
mm
mm
mm
mm
108
108
149
164
185
176
176
196
220
246
246
81
135 187
81
135 187
111 173,5 232,5
119 189,5 250
128,5 208,5 295
148 236 294
148 236 319
155 255 363
168 278 380
188 313 485
188 313 485
U/s3
D/d
DB
mm
1xM20x1,5
1xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM32x1,5
2xM32x1,5
2xM40x1,5
2xM40x1,5
9
9
11
14
19
24
24
28
28
38
38
42
42
U/s3
D/d
M4
M5
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
20
23
30
40
50
50
60
60
80
80
110
110
3
3
4
5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
10,2
10,2
12,5
16
21,5
27
27
31
31
41
41
45
45
Plus grande que bride normale

Hauteur

Type
daxe
56
56
63
71
80
90S
90L
100L
112M
132S
132M
MDEAAXX056-..
MDEAAXX056-..
MDEAAXX063-..
MDEAAXX071-..
MDEAAXX080-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX090-..
MDEAAXX100-..
MDEAAXX112-..
MDEAAXX132-..
MDEAAXX132-..
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8
8
12
12
12
10
10
12
12
15
15
85
85
100
115
130
130
130
165
165
215
215
70
70
80
95
110
110
110
130
130
180
180
105
105
120
140
160
160
160
200
200
250
250
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
DB
mm
1xM20x1,5
1xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM20x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM25x1,5
2xM32x1,5
2xM32x1,5
9
9
11
14
19
24
24
28
28
38
38
M4
M5
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
20
23
30
40
50
50
60
60
80
80
3
3
4
5
6
8
8
8
8
10
10
10,2
10,2
12,5
16
21,5
27
27
31
31
41
41
IV

42

Bride FF trous lisses
(Bride A)
Mesure en mm
R=0
Bride normalise
Hauteur
IV

Type
Polarit
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
mm
mm
mm
mm
mm
81
56
MDEAAXX056-..
2-8
100
80
120
90
23
110
108
56
MDEAAXX056-..
2-8
100
80
120
90
23
110
108
81
63
MDEAAXX063-..
2-8
115
95
140
10
100
31
125
125
111
71
MDEAAXX071-..
2-8
130
110
160
10
3,5
112
30
138
141
119
80
MDEAAXX080-..
2-8
10
165
130
200
12
3,5
125
33,5
153
159
128,5
90S
MDEAAXX090-..
2-8
10
165
130
200
11,5
3,5
140
35
170
176
148
90L
MDEAAXX090-..
2-8
10
165
130
200
11,5
3,5
140
35
170
176
148
100L
MDEAAXX100-..
2-8
11
215
180
250
14
160
38
195
196
155
112M
MDEAAXX112-..
2-8
11
215
180
250
14
190
44
225
220
168
132S
MDEAAXX132-..
2-8
12
265
230
300
14
216
55
256
246
188
132M
MDEAAXX132-..
2-8
12
265
230
300
14
216
55
256
246
188
160M
MDEAAXX160-..
2-8
13
300
250
350
18
254
69
320
312
250
160L
MDEAAXX160-..
2-8
13
300
250
350
18
254
69
320
312
250
180M
MDEFAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
279
80
360
360
294
180M
MDEAAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
279
74
352
356
291
180L
MDEFAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
279
80
360
360
294
180L
MDEAAXX180-..
2-8
15
300
250
350
18
279
74
352
356
291
200L
MDEAAXX200-..
2-8
15
350
300
400
18
318
99,5
403
356
291
200L
MDEFAXX200-..
2-8
15
350
300
400
18
318
85
403
360
294
225S
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
17
356
87
440
434
338
225S
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
18
356
75
440
470
343,5
225M
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
365
87
440
434
338
225M
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
17
365
87
440
434
338
225M
MDEFAXX225-..
4-8
16
400
350
450
18
356
75
440
470
343,5
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
406
85
485
480
361
250M
MDEFAXX250-..
4-8
18
500
450
550
18
406
85
485
480
361
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
406
85
490
520
391
250M
MDEFAXX250-..
4-8
18
500
450
550
18
406
85
490
520
391
280S
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
280S
MDEFAXX280-..
4-8
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
280M
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
280M
MDEFAXX280-..
4-8
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
315S
MDEFAXX315-..
25
600
550
660
22
508
100
610
650
547
315S
MDEFAXX315-..
4-8
25
600
550
660
22
508
100
610
650
547
315M
MDEFAXX315-..
25
600
550
660
22
508
100
610
650
547
315M
MDEFAXX315-..
4-8
25
600
550
660
22
508
100
610
650
547
315L
MDEFAXX315-..
25
600
550
660
22
508
100
610
650
547
315L
MDEFAXX315-..
4-8
25
600
550
660
22
508
100
610
650
547
43
B/a
BA/m
BB/e
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
71
25
91
47
56
108,5
137
198
1xM20x1,5
71
25
91
47
56
108,5
137
198
1xM20x1,5
80
25
100
40
63
125,5
174
232,5
2xM20x1,5
90
29
115
45
71
141,5
190
250
2xM20x1,5
100
32
125
50
80
10
159,5
208,5
295
100
36
130
56
90
11
178
238
125
36
155
56
90
11
178
238
140
43
176
63
100
13
198
255
140
45
176
70
112
15
222
140
88
218
89
132
18
178
88
218
89
132
210
62
260
108
254
62
304
241
75
241
279
U/s3
D/d
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
10,2
20
10,2
11
M4
23
12,5
14
M5
30
16
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
294
2xM25x1,5
24
M8
50
27
319
2xM25x1,5
24
M8
50
27
12
363
2xM25x1,5
28
M10
60
31
280
12
380
2xM25x1,5
28
M10
60
31
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
18
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
108
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
300
121
180
23
360
494
15
650
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
75
300
121
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
75
340
121
180
23
360
494
15
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
279
75
340
121
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
305
95
380
133
200
27
378
491
18
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
305
85
380
133
200
30
380
514
18
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
286
70
341
149
225
35
442
563
18
782
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
286
105
387
149
225
35
460
569
18
875
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
311
70
366
149
225
35
442
563
18
777
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
311
70
366
149
225
35
442
563
18
806
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
311
105
387
149
225
35
460
569
18
875
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
349
85
410
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
349
85
410
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
349
85
425
168
250
40
510
641
22
970,5
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
349
85
425
168
250
40
510
641
22
970,5
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
368
100
439
190
280
45
570
758
22
1044
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
368
100
439
190
280
45
570
758
22
1044
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
419
100
490
190
280
45
570
758
22
1095
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
419
100
490
190
280
45
570
758
22
1095
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
406
155
550
216
315
50
640
862
26
1190
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
406
155
550
216
315
50
640
862
26
1220
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
457
155
550
216
315
50
640
862
26
1190
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
457
155
550
216
315
50
640
862
26
1220
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
508
240
690
216
315
50
640
862
26
1330
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
508
240
690
216
315
50
640
862
26
1360
2xM63x1,5
80
M20
170
22
85
mm
9
IV

44

Brides FT trous tarauds
(Bride C)
Mesure en mm
R=0
Bride normalise
Hauteur
IV

Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
mm
mm
mm
mm
mm
mm
56
MDEAAXX056-..
65
50
80
M5
2,5
90
23
110
108
81
71
56
MDEAAXX056-..
65
50
80
M5
2,5
90
23
110
108
81
71
63
MDEAAXX063-..
12
75
60
90
M5
2,5
100
31
125
125
111
80
71
MDEAAXX071-..
12
85
70
105
M6
2,5
112
30
138
141
119
90
80
MDEAAXX080-..
12
100
80
120
M6
125
33,5
153
159
128,5
100
90S
MDEAAXX090-..
10
115
95
140
M8
140
35
170
176
148
100
90L
MDEAAXX090-..
10
115
95
140
M8
140
35
170
176
148
125
100L
MDEAAXX100-..
10
130
110
160
M8
3,5
160
38
195
196
155
140
112M
MDEAAXX112-..
10
130
110
160
M8
3,5
190
44
225
220
168
140
132S
MDEAAXX132-..
12
165
130
200
M 10
3,5
216
55
256
246
188
140
132M
MDEAAXX132-..
12
165
130
200
M 10
3,5
216
55
256
246
188
178
160M
MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M 12
254
69
320
312
250
210
160L
MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M 12
254
69
320
312
250
254
Z/z

Hauteur

Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
mm
mm
mm
mm
mm
mm
56
MDEAAXX056-..
85
70
105
M6
2,5
90
23
110
108
81
71
56
MDEAAXX056-..
85
70
105
M6
2,5
90
23
110
108
81
71
63
MDEAAXX063-..
12
100
80
120
M6
100
31
125
125
111
80
71
MDEAAXX071-..
12
115
95
140
M8
112
30
138
141
119
90
80
MDEAAXX080-..
12
130
110
160
M8
3,5
125
33,5
153
159
128,5
100
90S
MDEAAXX090-..
10
130
110
160
M8
3,5
140
35
170
176
148
100
90L
MDEAAXX090-..
10
130
110
160
M8
3,5
140
35
170
176
148
125
100L
MDEAAXX100-..
12
165
130
200
M 10
3,5
160
38
195
196
155
140
112M
MDEAAXX112-..
12
165
130
200
M 10
3,5
190
44
225
220
168
140
132S
MDEAAXX132-..
15
215
180
250
M 12
216
55
256
246
188
140
132M
MDEAAXX132-..
15
215
180
250
M 12
216
55
256
246
188
178
45
BA/m
BB/e
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
25
91
36
56
108,5
137
187
1xM20x1,5
25
91
36
56
108,5
137
187
1xM20x1,5
25
100
40
63
125,5
174
232,5
2xM20x1,5
29
115
45
71
141,5
190
250
32
125
50
80
10
159,5
208,5
36
130
56
90
11
178
238
36
155
56
90
11
178
238
43
176
63
100
13
198
45
176
70
112
15
88
218
89
132
88
218
89
62
260
108
62
304
BA/m
U/s3
D/d
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
10,2
20
10,2
11
M4
23
12,5
2xM20x1,5
14
M5
30
16
295
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
294
2xM25x1,5
24
M8
50
27
319
2xM25x1,5
24
M8
50
27
255
12
363
2xM25x1,5
28
M10
60
31
222
280
12
380
2xM25x1,5
28
M10
60
31
18
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
132
18
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
108
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
BB/e
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
25
91
36
56
108,5
137
187
1xM20x1,5
25
91
36
56
108,5
137
187
1xM20x1,5
25
100
40
63
125,5
174
232,5
2xM20x1,5
29
115
45
71
141,5
190
250
32
125
50
80
10
159,5
208,5
36
130
56
90
11
178
238
36
155
56
90
11
178
238
43
176
63
100
13
198
45
176
70
112
15
88
218
89
132
88
218
89
132
mm
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
10,2
20
10,2
11
M4
23
12,5
2xM20x1,5
14
M5
30
16
295
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
294
2xM25x1,5
24
M8
50
27
319
2xM25x1,5
24
M8
50
27
255
12
363
2xM25x1,5
28
M10
60
31
222
280
12
380
2xM25x1,5
28
M10
60
31
18
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
18
255
320
12
485
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
mm
IV

46
EFF 1 selon CEMEP

Mesure en mm
Hauteur
IV
Type
Polarit
daxe
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
BA/m
BB/e
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
80
MDEAAXX080-..
125
33,5
153
159
129
100
32
125
90S
MDEAAXX090-..
2 u. 4
140
36
176
182
153
100
30
154
90L
MDEAAXX090-..
2 u. 4
140
36
176
182
153
125
30
154
100L
MDEAAXX100-..
2 u. 4
160
36
190
199
142
140
112M
MDEAAXX112-..
2 u. 4
190
44
225
220
168
140
45
176
132S
MDEAAXX132-..
2 u. 4
216
261
252
194
140
180
132M
MDEAAXX132-..
216
50
261
252
194
178
218
160M
MDEAAXX160-..
2 u. 4
254
69
320
312
250
210
62
260
160L
MDEAAXX160-..
254
69
320
312
250
254
62
304
160L
MDEAAXX160-..
254
69
320
312
250
254
62
304
180M
MDEAAXX180-..
2 u. 4
279
74
352
356
291
241
75
300
180L
MDEAAXX180-..
279
74
352
356
291
279
75
340
200L
MDEAAXX200-..
2 u. 4
318
99,5
403
356
291
305
95
380
225S
MDEFAXX225-..
356
87
440
434
338
286
70
341
225M
MDEFAXX225-..
356
87
440
434
338
311
70
366
225M
MDEFAXX225-..
356
87
440
434
338
311
70
366
250M
MDEFAXX250-..
406
85
485
480
361
349
85
410
250M
MDEFAXX250-..
406
85
485
480
361
349
85
410
280S
MDEFAXX280-..
457
90
550
580
478
368
100
439
280S
MDEFAXX280-..
457
90
550
580
478
368
100
439
280M
MDEFAXX280-..
457
90
550
580
478
419
100
490
280M
MDEFAXX280-..
457
90
550
580
478
419
100
490
180
47
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
50
80
10
160
209
295
2xM20x1,5
19
56
90
14
181
243
336
2xM25x1,5
24
56
90
14
181
243
353
2xM25x1,5
63
100
12
242
12
2xM25x1,5
70
112
15
222
280
12
400
2xM25x1,5
28
M10
60
31
89
132
16
326
12
453
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
U/s3
D/d
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
M6
40
21,5
M8
50
27
24
M8
50
27
28
M10
60
31
mm
89
132
16
326
12
491
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
108
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
108
160
22
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
108
160
22
316
410
14
657
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
121
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
121
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
133
200
27
378
491
18
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
149
225
35
442
563
18
782
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
149
225
35
442
563
18
777
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
149
225
35
442
563
18
806
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
190
280
45
570
758
22
1044
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
190
280
45
570
758
22
1044
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
190
280
45
570
758
22
1095
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
190
280
45
570
758
22
1095
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
IV

48
EFF1 selon CEMEP

Brides FF trous lisses (Bride A)
Mesure en mm
R=0
Bride normalise
Hauteur
IV
Type
Polarit
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
80
MDEAAXX080-..
10
165
130
200
12
3,5
90S
MDEAAXX090-..
2u4
10
165
130
200
11,5
3,5
90L
MDEAAXX090-..
2u4
10
165
130
200
11,5
3,5
100L
MDEAAXX100-..
2u4
11
215
180
250
15
112M
MDEAAXX112-..
2u4
11
215
180
250
14
132S
MDEAAXX132-..
2u4
12
265
230
300
15
132M
MDEAAXX132-..
12
265
230
300
15
160M
MDEAAXX160-..
2u4
13
300
250
350
18
160L
MDEAAXX160-..
13
300
250
350
18
160L
MDEAAXX160-..
13
300
250
350
18
180M
MDEAAXX180-..
2u4
15
300
250
350
18
180L
MDEAAXX180-..
15
300
250
350
18
200L
MDEAAXX200-..
2u4
15
350
300
400
18
225S
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
225M
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
225M
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
280S
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
280S
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
280M
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
280M
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
49
AC/g
AD
HD/p
HH/p1
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
mm
185
129
229
295
2xM20x1,5
19
215
153
253
336
2xM25x1,5
24
215
153
253
353
2xM25x1,5
199
144
269
220
168
293
252
194
338
252
194
318
312
250
312
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
M6
40
21,5
M8
50
27
24
M8
50
27
2xM25x1,5
28
M10
60
31
400
2xM25x1,5
28
M10
60
31
453
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
491
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
425
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
250
425
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
312
250
425
657
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
356
291
466
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
356
291
466
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
356
291
491
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
434
338
563
782
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
434
338
563
777
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
434
338
563
806
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
480
361
636
890
2xM63x1,5
60
M20
140
18
69
480
361
636
890
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
764
478
753
764
1044
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
764
478
753
764
1044
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
764
478
753
764
1095
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
764
478
753
764
1095
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
mm
IV

50
EFF1 selon CEMEP

Brides FF trous lisses (brides A)
Mesure en mm
R=0
Plus petite que bride normalise

Hau-
IV
teur

Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
mm
mm
mm
mm
U/s3
D/d
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
80
MDEAAXX080-..
130
110
160
10
3,5
185
129
209
295
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
90S
MDEAAXX090-..
130
110
160
9,5
3,5
215
153
242
336
2xM25x1,5
24
M8
50
27
90L
MDEAAXX090-..
130
110
160
9,5
3,5
215
153
242
353
2xM25x1,5
24
M8
50
27
100L
MDEAAXX100-..
1651)
2001)
10
165
130
200
11,5
3,5
220
168
258
420
2xM25x1,5
28
M10
60
31
112M MDEAAXX112-..
MDEAAXX132-..
2151)
2501)
132M MDEAAXX132-..
2151)
2501)
160M MDEAAXX160-..
12
265
230
300
14
312
250
400
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
160L
MDEAAXX160-..
12
265
230
300
14
312
250
400
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
160L
MDEAAXX160-..
12
265
230
300
14
312
250
400
657
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
180M MDEAAXX180-..
12
265
230
300
14
356
291
444
698
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
180L
MDEAAXX180-..
12
265
230
300
14
356
291
444
698
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
200L
MDEAAXX200-..
15
300
250
350
17,5
356
291
466
738
2xM40x1,5
55
M20
110
16
59
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
132S
Hauteur

Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
80
MDEAAXX080-..
11
215
180
250
14,5
185
129
254
295
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
90S
MDEAAXX090-..
11
215
180
250
14
215
153
278
336
2xM25x1,5
24
M8
50
27
90L
MDEAAXX090-..
11
215
180
250
14
215
153
278
353
2xM25x1,5
24
M8
50
27
100L
MDEAAXX100-..
2651)
3001)
12
265
230
300
14
220
168
318
400
2xM25x1,5
28
M10
60
31
-
112M MDEAAXX112-..
MDEAAXX132-..
3001)
3501)
132M MDEAAXX132-..
3001)
3501)
160M MDEAAXX160-..
15
350
300
400
18
312
250
450
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
160L
MDEAAXX160-..
15
350
300
400
18
312
250
450
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
160L
MDEAAXX160-..
15
350
300
400
18
312
250
450
657
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
180M MDEAAXX180-..
15
350
300
400
18
312
250
494
627
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
180L
15
350
300
400
18
312
250
494
627
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
132S
1)
MDEAAXX180-..
Sur demande

EFF1 selon CEMEP
Brides FT avec trous tarauds (bride C)
Mesure en mm
51
R=0
Bride normalise
Hauteur

Type
d#axe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
LD/q
mm
mm
mm
mm
mm
U/s3
D/d
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
21,5
80
MDEAAXX080-..
12
100
80
120
M6
185
129
208
295
2xM20x1,5
19
M6
40
90S
MDEAAXX090-..
10
115
95
140
M8
215
153
242
336
2xM25x1,5
24
M8
50
27
90L
MDEAAXX090-..
10
115
95
140
M8
215
153
242
353
2xM25x1,5
24
M8
50
27
100L
MDEAAXX100-..
12
130
110
160
M10
3,5
199
142
242
2xM25x1,5
28
M10
60
31
112M MDEAAXX112-..
10
130
110
160
M8
3,5
220
168
278
400
200
2xM25x1,5
28
M10
60
31
MDEAAXX132-..
1651)
2001)
132M MDEAAXX132-..
1651)
2001)
160M MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M12
312
250
406
627
345
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
160L
MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M12
312
250
406
627
345
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
160L
MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M12
312
250
406
657
345
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
132S
Hauteur

Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
AC/g
AD
HD/p
L/k
mm
mm
mm
mm
U/s3
D/d
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
80
MDEAAXX080-..
12
130
110
160
M8
3,5
185
129
209
295
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
90S
MDEAAXX090-..
10
130
110
160
M8
3,5
215
153
242
336
2xM25x1,5
24
M8
50
27
90L
MDEAAXX090-..
10
130
110
160
M8
3,5
215
153
242
353
2xM25x1,5
24
M8
50
27
100L
MDEAAXX100-..
12
165
130
200
M10
3,5
199
1xM32x1,5
28
M10
60
31
112M MDEAAXX112-..
242
12
165
130
200
M10
3,5
220
168
288
400
2xM25x1,5
28
M10
60
31
MDEAAXX132-..
2151)
2501)
132M MDEAAXX132-..
2151)
2501)
132S
1)
Sur demande
IV

52
EFF1 selon CEMEP

Brides FF trous lisses (bride A)
Mesure en mm
R=0
Bride normalise
IV
Hauteur

Type
Polarit
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
mm
mm
mm
mm
mm
80
MDEAAXX080-..
10
165
130
200
12
3,5
125
33,5
153
159
129
90S
MDEAAXX090-..
2u4
10
165
130
200
11,5
3,5
140
36
176
182
153
90L
MDEAAXX090-..
2u4
10
165
130
200
11,5
3,5
140
36
176
182
153
100L
MDEAAXX100-..
2u4
11
215
180
250
15
160
36
190
199
142
112M
MDEAAXX112-..
2u4
11
215
180
250
14
190
44
225
220
168
132S
MDEAAXX132-..
2u4
12
265
230
300
15
216
261
252
194
132M
MDEAAXX132-..
12
265
230
300
15
216
261
252
194
160M
MDEAAXX160-..
2u4
13
300
250
350
18
254
69
320
312
250
160L
MDEAAXX160-..
13
300
250
350
18
254
69
320
312
250
160L
MDEAAXX160-..
13
300
250
350
18
254
69
320
312
250
180M
MDEAAXX180-..
2u4
15
300
250
350
18
279
74
352
356
291
180L
MDEAAXX180-..
15
300
250
350
18
279
74
352
356
291
200L
MDEAAXX200-..
2u4
15
350
300
400
18
318
99,5
403
356
291
225S
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
356
87
440
434
338
225M
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
365
87
440
434
338
225M
MDEFAXX225-..
16
400
350
450
17
365
87
440
434
338
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
406
85
485
480
361
250M
MDEFAXX250-..
18
500
450
550
18
406
85
485
480
361
280S
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
280S
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
280M
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
280M
MDEFAXX280-..
18
500
450
550
18
457
90
550
580
478
53
IV
B/a
BA/m
BB/e
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
100
32
125
50
80
10
160
209
295
2xM20x1,5
19
100
30
154
56
90
14
181
243
336
2xM25x1,5
24
125
30
154
56
90
14
181
243
353
2xM25x1,5
140
180
63
100
12
242
12
140
45
176
70
112
15
222
280
12
140
180
89
132
16
326
178
218
89
132
16
210
62
260
108
160
22
210
62
304
108
160
22
254
62
304
108
160
241
75
300
121
279
75
340
121
305
95
380
286
70
311
U/s3
D/d
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
M6
40
21,5
M8
50
27
24
M8
50
27
2xM25x1,5
28
M10
60
31
400
2xM25x1,5
28
M10
60
31
12
453
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
326
12
491
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
22
316
410
14
657
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
180
20
358
471
14
688
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
133
200
27
378
491
18
738
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
341
149
225
35
442
563
18
782
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
70
366
149
225
35
442
563
18
777
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
311
70
366
149
225
35
442
563
18
806
2xM50x1,5
60
M20
140
18
64
349
85
410
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
60
M20
140
18
64
349
85
410
168
250
35
465
611
22
890
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
368
100
439
190
280
45
662
758
22
1044
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
368
100
439
190
280
45
662
758
22
1044
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
419
100
490
190
280
45
662
758
22
1095
2xM63x1,5
65
M20
140
18
69
419
100
490
190
280
45
662
758
22
1095
2xM63x1,5
75
M20
140
20
79,5
mm

54
EFF1 selon CEMEP

Brides FT avec trous tarauds (brides C)
Mesure en mm
R=0
Bride normalise
IV
Hauteur

Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
mm
mm
mm
mm
mm
mm
80
MDEAAXX080-..
12
100
80
120
M6
125
33,5
153
159
129
100
90S
MDEAAXX090-..
10
115
95
140
M8
140
36
176
182
153
100
90L
MDEAAXX090-..
10
115
95
140
M8
140
36
176
182
153
125
100L
MDEAAXX100-..
12
130
110
160
M10
160
36
12
199
142
140
112M
MDEAAXX112-..
10
130
110
160
M8
3,5
190
44
225
220
168
140
132S
MDEAAXX132-..
1651)
2001)
1)
2001)
132M
MDEAAXX132-..
165
160M
MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M12
254
69
320
312
250
210
160L
MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M12
254
69
320
312
250
254
160L
MDEAAXX160-..
17
215
180
250
M12
254
69
320
312
250
254
Z/z

Hauteur

Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
mm
mm
mm
mm
mm
mm
80
MDEAAXX080-..
12
130
110
160
M8
3,5
125
33,5
153
159
129
100
90S
MDEAAXX090-..
10
130
110
160
M8
3,5
140
36
176
182
153
100
90L
MDEAAXX090-..
10
130
110
160
M8
3,5
140
36
176
182
153
100L
MDEAAXX100-..
12
165
130
200
M10
3,5
160
36
190
199
112M
MDEAAXX112-..
12
165
130
200
M10
3,5
190
44
225
220
168
140
132S
MDEAAXX132-..
2151)
2501)
132M
MDEAAXX132-..
2151)
2501)
1)
Sur demande
125
140
55
IV
BA/m
BB/e
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
U/s3
D/d
32
125
50
80
10
160
209
295
2xM20x1,5
19
30
154
56
90
14
181
243
336
2xM25x1,5
24
30
154
56
90
14
181
243
353
2xM25x1,5
180
63
100
12
242
12
a.A.
45
176
70
112
15
222
280
12
62
260
108
160
22
316
62
304
108
160
22
62
304
108
160
22
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
M6
40
21,5
M8
50
27
24
M8
50
27
2xM25x1,5
28
M10
60
31
400
2xM25x1,5
28
M10
60
31
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
316
410
14
627
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
316
410
14
657
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
mm
BA/m
BB/e
C/w1
H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
LD/q
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
125
50
80
10
160
209
295
2xM20x1,5
19
30
154
56
90
14
181
243
336
2xM25x1,5
24
30
154
56
90
14
181
243
353
2xM25x1,5
183
63
100
12
242
12
193
45
176
70
112
15
222
280
12
400
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
M6
40
21,5
M8
50
27
24
M8
50
27
1xM32x1,5
28
M10
60
31
200
2xM25x1,5
28
M10
60
31
mm

56
Deuxime bout darbre

Bote bornes
Deuxime bout darbre, botes bornes

Mesure en mm
Trous centrs selon DIN 332-2;

forme DR partir de la hauteur daxe 90 avec taraudage
Hauteur Type
IV
Polarit
daxe
CA/w2
DA/d1
mm
mm
DC
EA/l1
FA/u1
GC/t1
LC/k1
LE/k3
mm
mm
mm
mm
mm
56
MDEAAXX056-..
28
*)
20
10,2
214
*)
56
MDEAAXX056-..
28
*)
20
10,2
214
*)
63
MDEAAXX063-..
28
91,5
11
23
12,5
257,5
266
71
MDEAAXX071-..
28
87
14
30
16
282
282
80
MDEAAXX080-..
28
107
19
40
21,5
337
325
90S
MDEAAXX090-..
28
97
24
M8
50
27
353
325
90L
MDEAAXX090-..
28
97
24
M8
50
27
378
350
100L
MDEAAXX100-..
28
110
28
M10
60
31
433
394
112M
MDEAAXX112-..
28
122
28
M10
60
31
452
412
132S
MDEAAXX132-..
28
191
38
M12
80
10
41
580
527
132M
MDEAAXX132-..
28
153
38
M12
80
10
41
580
527
132M
MDEAAXX160-..
28
183
38
M12
80
10
41
610
557
160M
MDEAAXX160-..
28
219
42
M16
110
12
45
757
666
160L
MDEAAXX160-..
28
175
42
M16
110
12
45
757
666
180M
MDEAAXX180-..
28
246
48
M16
110
14
51,5
828
730
180L
MDEAAXX180-..
28
208
48
M16
110
14
51,5
828
730
180M
MDEAAXX180-..
28
208
48
M16
110
14
51,5
790
711
180L
MDEFAXX180-..
28
208
48
M16
110
14
51,5
828
749
200L
MDEFAXX200-..
28
220
48
M16
110
14
51,5
878
780
200L
MDEAAXX200-..
28
220
48
M16
110
14
51,5
878
799
225S
MDEFAXX225-..
48
60
M20
140
18
64
225S
MDEFAXX225-..
68
307
60
M20
140
18
64
1022
933
225M
MDEFAXX225-..
55
M20
110
16
59
225M
MDEFAXX225-..
48
60
M20
140
18
64
225M
MDEFAXX225-..
68
282
60
M20
140
18
64
1022
933
250M
MDEFAXX250-..
60
M20
140
18
64
250M
MDEFAXX250-..
48
65
M20
140
18
69
250M
MDEFAXX250-..
68
321
65
M20
140
18
69
1118
1033
280S
MDEFAXX280-..
353
65
M20
140
18
69
1191
1143
280S
MDEFAXX280-..
48
353
75
M20
140
20
79,5
1191
1143
280M
MDEFAXX280-..
353
65
M20
140
18
69
1242
1194
280M
MDEFAXX280-..
48
353
75
M20
140
20
79,5
1242
1194
315S
MDEFAXX315-..
435,5
65
M20
140
18
69
1337,5
1305
315S
MDEFAXX315-..
48
435,5
80
M20
170
22
85
1397,5
1335
315M
MDEFAXX315-..
384,5
65
M20
140
18
69
1337,5
1305
315M
MDEFAXX315-..
48
384,5
80
M20
170
22
85
1397,5
1335
315L
MDEFAXX315-..
473,5
65
M20
140
18
69
1477,5
1445
315L
MDEFAXX315-..
48
473,5
80
M20
170
22
85
1537,5
1475
*) sur demande
Les mesures valent pour les moteurs avec des dimensions de construction selon DIN EN 50347. Moteurs EFF-1 sur demande.
Bote bornes des moteurs standards

Mesures et positions
57
Mesures et position
Mesure en mm
IV
La protection des botes bornes est IP 55.
Les botes bornes sont places en haut des moteurs (modle standard), elles peuvent tre droite ou gauche pour les
hauteurs daxe de 56 315.
La place des ouvertures pour lentre du cble peut tre adapte aux possibilits de branchement offertes en tournant la
bote bornes de 90.
Les botes bornes des moteurs jusqu la HA 315 ont un taraudage mtrique.
Les moteurs de HA dsigns peuvent tre livrs, sur demande, avec presse-toupe.
Lorsque la bote bornes est en plastique, il faut utiliser seulement des presse-toupes en plastiques, pour respecter la protection contre les contacts accidentels.
Bote bornes des moteurs standards

58
Mesures et position
Mesures et position
Hau-
BB droite
BB en haut (standard)
x Standard
teur
XA
XB
AD
AX
AY
HX
LK
LK
HD
HV
daxe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
61
61
81
29
67
46
35
82
82
31
155
128
M4
27
91
91
111
36
92
17,5
37
37
174
155
M4
33
73
73
107
32
92
26,5
37
37
170
155
M4
91
91
119
36
100
25
38
38
190
171
M4
73
73
115
32
100
34
38
38
186
171
M4
91
91
129
36
110
34
41
41
209
190
M4
73
73
125
32
110
43
41
41
205
190
M4
90S
94
94
140
46
111
43
76
42
230
201
M4
90S
94
94
148
54
116
43
76
42
238
206
M4
90L
94
94
140
46
111
43
101
42
230
201
90L
94
94
148
54
116
43
101
42
238
100L
94
94
155
54
123
53
127
45
255
100L
117
142
163
62
130
36
90
21
263
56
63
71
80
IV
Bolzen
UX
0 Option
mm
M4
1xM20x1,5
33
33
2xM20x1,5
2xM20x1,5
1xM20x1,5
2xM20x1,5
1xM20x1,5
2xM20x1,5
1xM20x1,5
33
2xM20x1,5
36
2xM25x1,5
M4
33
2xM20x1,5
206
M4
36
2xM25x1,5
223
M4
36
2xM25x1,5
230
M4
48
2xM32x1,5
112M
94
94
168
54
136
65
134
41
280
248
M4
36
2xM25x1,5
112M
117
142
173
62
143
53
64
28
285
255
M4
48
2xM32x1,5
132S/M
117
142
188
62
160
73
56
56
320
292
M6
48
2xM32x1,5
160M/L
140
140
249
89
199
90
60
60
409
359
M6
60
2xM40x1,5
180M/L
226
226
291
121
222
67
147
147
471
402
M8
90
2xM40x1,5
180M
226
226
294
121
248
93
128
62
502
434
M8
90
2xM40x1,5
180L
226
226
294
121
248
93
147
64
502
434
M8
90
2xM40x1,5
200L
226
226
291
121
222
67
172
172
491
422
M8
90
2xM50x1,5
200L
226
226
294
121
257
108
172
64
514
457
M8
90
2xM50x1,5
225S/M
226
226
338
121
304
117
204
208
563
529
M8
2xM50x1,5
225S/M
232
232
344
285
107
188
188
569
510
M8
2xM50x1,5
250M
226
226
361
121
327
142
228
228
611
577
M10
2xM63x1,5
250M
260
260
391
327
120
212
212
641
577
M8
2xM63x1,5
280S
422
422
478
418
69
163
163
758
686
M10
2xM63x1,51)
280M
422
422
478
418
69
188
188
758
686
M10
2xM63x1,51)
315S/M
524
524
547
474
53
182
182
862
789
M12
2xM63x1,51)
315L
524
524
547
474
53
252
252
862
789
M12
2xM63x1,51)
Mesures valent pour les moteurs conformes DIN EN 50347

HA 90 200 srie de construction 21 et 31 : position des BB et mesure sur demande
Moteurs EFF1 sur demande
1)
bote bornes avec entre de cble dvissable
Excutions spciales
Hauteur daxe
Forme construction IM B6, IM B7,
IM B8, IM B93, IM B153,
IM V5, IM V6, IM V83, IM V93
IM B5
IM B35, IM V1, IM V3
IM B34, IM B14, IM V18,
IM V191
Schutzdach fr IM V1, IM V5,
IM V83, IM V103, IM V183
Degr de protection IP65
Degr de protection IP564
Joint dtanchit radial sur
larbre ct accouplement
Joint labyrinthe pour
tanchit externe des paliers
Point xe ct accouplement
Point xe ct oppos
Roulements renforcs
Dispositifs de regraissage2
Ralisation de la bride
avec tolrance R (rduite)
selon DIN 42955
Ventilateur en alliage
daluminium
Ventilation force
Bote bornes en
alliage daluminium
Bote bornes en
fonte grise (GG-20)
Deuxime bout
darbre normal
56
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
2255
2505
280
315
A
N
A
N
A
N
1)
4)
2)
5)
seulement jusqu la HA 160 daprs DIN EN 50347

sans rgulateur de quantit de graisse
3)
jusqu HA 200
partir de HA seulement l280arrt

moteurs de la srie A
Plus-value
Sans plus-value
N non ralisable
A sur demande
59
IV
Excutions spciales
60
IV

Hauteur daxe
56
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
2255
2505
280
315
Bout darbre spcial

Bride spciale
Niveau de vibration,
R(rduit) ou S(spcial)
Tension et/ou frquence
spciale
Commutativit de la tension
Classe disolation H
Isolation contre lhumidit ou
protection contre les acides
Thermistances CTP
Rsistance
de rchauffage
Adaptateur SPM
ou capteur xe SPM
Antidriveur
Indicateur de vitesse
Coloris autre que
RAL 7011 sur demande
Peinture spciale N08
Excution VIK
Excution pour tempratures
ambiantes extrmement basses
ou extrmement hautes
A
A
A
A
A
A
A
A
1)
4)
2)
5)
seulement jusqu la HA 160 daprs DIN EN 50347

sans rgulateur de quantit de graisse
3)
jusqu HA 200
partir de HA seulement l280arrt

moteurs de la srie A
Plus-value
Sans plus-value
N non ralisable
A sur demande

Moteurs asynchrones triphass avec frein
manque de courant
Connexion lectrique du frein
Moteurs asynchrones triphass avec frein

manque de courant
Couple de freinage de 4 400Nm
Selon les techniques de production modernes, le moteur
frein est devenu aujourdhui un lment important
dans les systmes dentranement dans la construction
mcanique. Parralllement des vitesses de travail plus
leves la production exige la rationalisation des appareils
et le raccourcissement des temps morts improductifs. Le
moteur frein permet des temps darrt courts des masses
en circulation avec une frquence de dmarrage leve. Un
autre domaine dapplication important des moteurs frein est
la tenue couples larrt.
Caractristiques particulires du frein manque de
courant
les freins correspondent la norme DIN VDE 0580
frein darrt
construction simple et robuste
haute scurit de fonctionnement durant toute la dure de
vie
les freins sentendent pour la classe disolation F
ventilation force en option
frein anticorrosion
pas de frottements
les freins correspondent a 100% dED
CSA-CUS installation
Excution CC 24V ou 205V
1)
61
Dsignations possibles pour les tailles des freins selon

la taille des moteurs
Hauteur daxe
63 90
LB 4
Hauteur daxe
71 112
LB 8
Hauteur daxe
80 132
LB 16
Hauteur daxe
90 132
LB 32
Hauteur daxe
100 160
LX 60
Hauteur daxe
132 160
LB 80
Hauteur daxe
160 200
LX 150
Hauteur daxe 160;
200
LX 260
Hauteur daxe 180;
200
LX 400
Moteurs frein dhauteur daxe 56 sur demande
Connexion lectrique
Schma de connexion pour moteur avec frein manque
de courant
Frein ct alternatif
connect (tat livraison)
Frein du mme ct alternatif connect (contact

K de distribution supplmentaire indispensable;
cble de raccord frein de
changement de connexion + sur 1)
option partir de la taille LB 32 des Freins
La tension du frein est indique sur la plaque signaltique.

Tension dalimentation
Tension du frein
moteur
courant continu
220 V, 230 V, 240 V
205 V
220 V, 230 V, 240 V
103 V
380 V, 400 V, 420 V
180 V
Tension 205 V. Les autres tensions possibles sont 24 V, 103

V et 180 V (Tolrance de tension 10%).
Moteurs frein ples commutables sur demande
Moteur frein avec plus haute frquence sur demande

62
Donnes techniques du frein

Ventilation force
Comportement du bruit
Donnes techniques du frein

Type/frein
LB4
LB8
LB16
LB32
LX60
LB80
LX150
LX260
LX400
16
32
60
80
150
260
400
3000
3000
3000
3000
3000
3000
15003)
15003)
15003)
Couple de freinage MB [Nm]1)

Vitesse maximale [min1]
Puissance de dmarrage
P20 [Watt]
20
25
32
40
50
55
85
100
110
Masse [kg]
0,9
1,5
3,0
4,7
5,2
10,0
12
19,3
29,1
0,000015
0,000061
0,0002
0,00045
0,00063
0,0015
0,0029
0,0073
0,02
2,5
3,0
4,0
4,5
4,5
5,5
7,5
8,0
7,5
8,0
10
12
15,5
Moment dinertie
J [kg m2]2)
Rglage maximum de linterstice
de lair
Epaisseur minimum du [mm]
lrotor de freinage [mm]
Travail maximum dentre
7,5
12
24
30
36
60
80
120
Interstice dair
de la connexion QE [kJ]
nominal
0,4
0,45
0,5
0,5
0,45
0,6
0,6
0,6
0,75
dentranement
maximal
0,6
0,6
0,7
0,8
0,75
0,9
1,0
1,0
1,25
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,0
2,0
2,0
2,5
V (mm)
10
10
12
12
14
14
16
10
10
10
10
10
10
10
s [mm]
levier de dblocage manuel

poigne de dblocage manuel
vis de fixation
ressort pression
rotor
partie magntique
plaque de friction
Frein ventilation force

Il est possible que le frein soit livr avec une ventilation force.
Comportement du bruit
En fonctionnement, le bruit du moteur frein ne dpend pas
du frein en pratique. Le niveau de bruit et de pression acoustique est le mme que pour les moteurs standards.
*) valable seulement pour type LX de frein
1)
attribution normale pour les hauteurs daxe des motour voir tableau
2)
partie rotative du frein
3)
vitesse plus haute sur demande
Temps de manuvre du frein
Temps de manuvre du frein

Les temps de manuvre peuvent tre dduits du tableau
suivant, auquel cas le temps de dmarrage apparat clairement au vu du diagramme.
Connexion du ct alternatif:
Temps de combinaison prolong (rponse retarde du
frein). Le temps de sparation reste constant comme une
connexion du ct continu (tat de livraison).
Connexion du ct continu:
Temps de dmarrage court, temps de combinaison court
(rponse rapide du frein)
63
Les temps de connexion sont indiqus en millisecondes:
Couple de freinage
MB (Nm)
16
32
60
80
150
260
98
42
45
17
400
t1 (ms)
48
95
95
t11 (ms)
29
60
60
121
78
165
230
71
33
65
110
t12 (ms)
19
35
35
53
25
50
45
100
120
t2 (ms)
42
100
135
210
275
270
340
390
Les temps indiqus sur le tableau sont valables pour des

connexions ct continu. Pour des connexions ct alternatif il faut agrandir la valeur t1 sur le frein.
Couple de marche dpendant de la tension dexcitation

de champ
Excitation
t1
= temps de manuvre
t11 = temps de rponse par combinaison

t12 = temps dlvation du couple du frein
t2
= temps de sparation
MB = couple du frein
Moteurs frein triphass rotor cage

64

380 420/220 240 V
Tensions de frein 230 V ~ 50/60 Hz
660 725/380 420 V
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
Vitesse 3000 min-1
Hau-
Type
teur
Type
puis-
frein
sance freinage
daxe
Couple MB/MN vitesse courant rende- facteur MA/MN MK/MN

en
en dmarrage
direct
charge 400 V
PN
IA/IN
nominal ment de puis-
MB
nN
IN
kW
Nm
min-1
sance
moment Cycles
Poids
dinertie vide
IM B3
avec
cos
frein
hsm
kgm2
h-1
kg
63
MDEAABR063-11
LB4
0,18
6,68
2870
0,6
63
0,7
2,6
4,1
0,00022
4200
63
MDEAABR063-31
LB4
0,25
4,83
2880
0,76
67
0,7
2,7
4,6
0,00026
6200
71
MDEAABR071-11
LB4
0,37
3,25
2870
0,95
71
0,74
2,2
2,6
4,6
0,0004
7500
71
MDEAABR701-11
LB8
0,37
6,50
2870
0,95
71
0,74
2,2
2,6
4,6
0,00044
7300
71
MDEAABR071-31
LB4
0,55
2,19
2880
1,4
73
0,75
2,3
2,7
0,00053
5100
8,5
71
MDEAABR071-31
LB8
0,55
4,39
2880
1,4
73
0,75
2,3
2,7
0,00057
5000
8,5
80
MDEAABR080-11
LB8
0,75
3,18
2850
1,7
76
0,82
2,5
2,55
5,8
0,00089
3600
11,5
80
MDEAABR080-11
LB16
0,75
16
6,37
2850
1,7
76
0,82
2,5
2,55
5,8
0,00101
3100
11,5
80
MDEAABR080-31
LB8
1,1
2,16
2830
2,4
77
0,85
2,35
2,5
5,9
0,00106
3500
12,5
80
MDEAABR080-31
LB16
1,1
16
4,31
2830
2,4
77
0,85
2,35
2,5
5,9
0,00118
3100
12,5
90S
MDEAABR090-11
LB32
1,5
32
6,37
2850
3,3
78
0,85
2,5
2,7
6,3
0,00160
2500
16
90S
MDEAABR090-11
LB16
1,5
16
3,18
2850
3,3
78
0,85
2,5
2,7
6,3
0,00140
3400
14,7
90L
MDEAABR090-31
LB16
2,2
16
2,17
2850
4,6
81
0,87
2,8
3,1
6,7
0,00185
3500
17,7
90L
MDEAABR090-31
LB32
2,2
32
4,34
2850
4,6
81
0,87
2,8
3,1
6,7
0,00205
2700
19
100L
MDEAABR100-31
LB32
32
3,22
2880
6,2
82
0,87
2,6
3,1
7,4
0,00309
2200
23
100L
MDEAABR100-31
LX60
60
6,03
2880
6,2
82
0,87
2,6
3,1
7,4
0,00359
1800
25
112M
MDEAABR112-21
LB32
32
2,40
2870
7,9
85
0,89
2,7
3,3
7,6
0,00572
1900
27
112M
MDEAABR112-21
LX60
60
4,51
2870
7,9
85
0,89
2,7
3,3
7,6
0,00583
1600
29
132S
MDEAABR132-11
LB80
5,5
80
4,39
2880
11
85
0,89
2,9
3,4
7,8
0,00948
1200
60
132S
MDEAABR132-11
LB80
7,5
80
3,23
2890
14
85,5
0,9
3,1
3,4
8,2
0,01218
1200
63

380 420/220 240 V
660 725/380 420 V
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
65
Vitesse 1500 min-1
Hau-
Type
teur
Type
puis-
frein
sance freinage
daxe

en
en dmarrage
direct
charge 400 V
PN
IA/IN
nominal ment de puissance
nN
IN
kW
Nm
min-1
Poids
IM B3
avec
cos
MB
moment Cycles
dinertie vide
frein
J
hsm
kgm2
h-1
kg
63
MDEAABR063-11
LB4
0,12
4,90
1405
0,48
54
0,67
1,65
2,0
2,9
0,00037
8400
5,5
63
MDEAABR063-31
LB4
0,18
3,19
1370
0,66
56
0,7
1,9
2,1
3,2
0,00041
16000
5,7
71
MDEAABR071-11
LB4
0,25
2,38
1420
0,9
61
0,72
1,9
2,4
4,7
0,00085
7500
8,5
71
MDEAABR071-11
LB8
0,25
4,76
1420
0,9
61
0,72
1,9
2,4
4,7
0,00089
7300
8,5
71
MDEAABR071-31
LB8
0,37
3,19
1410
1,05
66
0,71
2,2
2,3
4,3
0,00112
5000
9,5
71
MDEAABR071-31
LB4
0,37
1,60
1410
1,05
66
0,71
2,2
2,3
4,3
0,00108
5100
9,5
80
MDEAABR080-11
LB8
0,55
2,15
1410
1,7
70
0,69
2,35
2,5
4,5
0,00174
9200
11,5
80
MDEAABR080-11
LB16
0,55
16
4,30
1410
1,7
70
0,69
2,35
2,5
4,5
0,00186
8000
11,5
80
MDEAABR080-31
LB8
0,75
1,57
1410
2,2
72
0,7
2,5
2,6
4,6
0,00205
9200
12,5
80
MDEAABR080-31
LB16
0,75
16
3,15
1410
2,2
72
0,7
2,5
2,6
4,6
0,00217
8100
12,5
90S
MDEAABR090-11
LB32
1,1
32
4,30
1410
2,7
75
0,81
2,1
2,4
5,3
0,00272
5400
16
90S
MDEAABR090-11
LB16
1,1
16
2,15
1410
2,7
75
0,81
2,1
2,4
5,3
0,00252
6000
14,7
90L
MDEAABR090-31
LB32
1,5
32
3,14
1405
3,5
75
0,82
2,2
2,5
5,3
0,00332
5600
19
90L
MDEAABR090-31
LB16
1,5
16
1,57
1405
3,5
75
0,82
2,2
2,5
5,3
0,00312
6200
17,7
100L
MDEAABR100-31
LB32
2,2
32
2,14
1405
4,8
79
0,85
2,2
2,6
5,4
0,00450
5900
22
100L
MDEAABR100-31
LX60
2,2
60
4,01
1405
4,8
79
0,85
2,2
2,6
5,4
0,00461
5500
24
100L
MDEAABR100-31
LX60
60
2,95
1410
6,6
80
0,84
2,5
2,7
5,7
0,00595
5400
27
100L
MDEAABR100-31
LB32
32
1,57
1410
6,6
80
0,84
2,5
2,7
5,7
0,00584
5800
25
112M
MDEAABR112-21
LB32
32
1,21
1440
8,8
83
0,82
2,6
2,9
7,0
0,01162
3300
31
112M
MDEAABR112-21
LX60
60
2,26
1440
8,8
83
0,82
2,6
2,9
7,0
0,01173
2900
33
132S
MDEAABR132-11
LB80
5,5
80
2,19
1440
11,5
86
0,84
2,2
2,8
6,9
0,02072
2200
64
132S
MDEAABR132-11
LX150
5,5
150
4,11
1440
11,5
86
0,84
2,2
2,8
6,9
0,02202
2000
68
132M
MDEAABR132-21
LX150
7,5
150
3,02
1440
15,5
85,5
0,85
2,5
3,1
7,7
0,02750
1900
80
132M
MDEAABR132-21
LB80
7,5
80
1,61
1440
15,5
85,5
0,85
2,5
3,1
7,7
0,02620
2100
76
160M
MDEAABR160-21
LX260
11
260
3,63
1465
21
87,5
0,87
2,0
2,7
6,9
0,0989
850
129
160M
MDEAABR160-21
LX150
11
150
2,09
1465
21
87,5
0,87
2,0
2,7
6,9
0,0829
940
121
160L
MDEAABR160-31
LX260
15
260
2,66
1465
28
89
0,87
2,1
3,1
7,2
0,1283
810
155
160L
MDEAABR160-31
LX150
15
150
1,53
1465
28
89
0,87
2,1
3,1
7,2
0,1123
880
147
180M
MDEFABR180-21
LX400
18,5
400
3,34
1475
36
90
0,86
2,4
3,0
7,3
0,210
420
197
180M
MDEFABR180-21
LX260
18,5
260
2,17
1475
36
90
0,86
2,4
3,0
7,3
0,205
440
188
180L
MDEFABR180-31
LX400
22
400
2,81
1475
42
90
0,84
2,7
3,0
7,9
0,246
390
219
180L
MDEFABR180-31
LX260
22
260
1,83
1475
42
90
0,84
2,7
3,0
7,9
0,241
400
210
200L
MDEFABR200-31
LX260
30
260
1,34
1475
56
91,5
0,86
2,7
3,2
7,7
0,332
410
264
200L
MDEFABR200-31
LX400
30
400
2,06
1475
56
91,5
0,86
2,7
3,2
7,7
0,337
400
273

66

380 420/220 240 V
660 725/380 420 V
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
Vitesse 1000 min-1
Hau-
Type
teur
Type
puis-
frein
sance freinage
daxe

en
en dmarrage
direct
charge 400 V
PN
IA/IN
nN
IN
kW
Nm
min-1
Poids
IM B3
avec
cos
MB
moment Cycles
dinertie vide
frein
J
hsm
kgm2
h-1
kg
63
MDEAABR063-13
LX4
0,09
4,10
880
0,48
45
0,61
1,95
2,0
2,4
0,00053
13000
63
MDEAABR063-33
LX4
0,12
3,10
890
0,61
47
0,6
2,15
2,2
2,5
0,00063
12000
6,5
71
MDEAABR071-13
LX8
0,18
4,30
925
0,69
57
0,64
2,1
2,3
3,3
0,00089
11000
8,5
71
MDEAABR701-13
LX4
0,18
2,20
925
0,69
57
0,64
2,1
2,3
3,3
0,00085
11000
8,5
71
MDEAABR071-33
LX4
0,25
1,60
930
1,1
58
0,56
2,7
2,8
3,7
0,00108
9300
9,5
71
MDEAABR071-33
LX8
0,25
3,10
930
1,1
58
0,56
2,7
2,8
3,7
0,00112
9200
9,5
80
MDEAABR080-13
LX8
0,37
2,10
925
1,35
61
0,66
1,95
2,2
3,3
0,00174
9400
11,5
80
MDEAABR080-13
LX16
0,37
16
4,20
925
1,35
61
0,66
1,95
2,2
3,3
0,00186
8400
11,5
80
MDEAABR080-33
LX8
0,55
1,40
915
1,8
65
0,67
1,95
2,1
3,4
0,00205
8600
12,5
80
MDEAABR080-33
LX16
0,55
16
2,80
915
1,8
65
0,67
1,95
2,1
3,4
0,00217
7800
12,5
90S
MDEAABR090-13
LX32
0,75
32
4,00
920
2,2
70
0,73
1,9
2,0
3,6
0,00382
7400
16
90S
MDEAABR090-13
LX16
0,75
16
2,00
920
2,2
70
0,73
1,9
2,0
3,6
0,00362
9000
14,7
90L
MDEAABR090-33
LX16
1,1
16
1,40
920
3,2
72
0,73
2,2
2,3
4,0
0,00497
9100
20,7
90L
MDEAABR090-33
LX32
1,1
32
2,80
920
3,2
72
0,73
2,2
2,3
4,0
0,00517
7600
22
100L
MDEAABR100-33
LX32
1,5
32
2,10
930
4,1
76,5
0,72
2,4
2,5
4,8
0,00678
5500
24
100L
MDEAABR100-33
LX60
1,5
60
3,90
930
4,1
76,5
0,72
2,4
2,5
4,8
0,00729
4800
26
112M
MDEAABR112-23
LB32
2,2
32
1,40
940
5,9
78
0,72
2,1
2,4
5,0
0,01601
3600
30
112M
MDEAABR112-23
LX60
2,2
60
2,70
940
5,9
78
0,72
2,1
2,4
5,0
0,01612
3200
32
132S
MDEAABR132-23
LX150
150
4,90
950
7,5
80,5
0,73
1,7
2,3
4,7
0,02179
3200
67
132S
MDEAABR132-13
LB80
80
2,60
950
7,5
80,5
0,73
1,7
2,3
4,7
0,02049
3600
63
132M
MDEAABR132-23
LX150
150
3,80
955
9,5
83
0,72
1,9
2,4
5,4
0,02754
3000
79
132M
MDEAABR132-23
LB80
80
2,00
955
9,5
83
0,72
1,9
2,4
5,4
0,02634
3300
75
132M
MDEAABR132-23
LB80
5,5
80
1,40
950
13,5
83
0,73
1,9
2,4
5,3
0,03203
3300
78
132M
MDEAABR132-23
LX150
5,5
150
2,70
950
13,5
83
0,73
1,9
2,4
5,3
0,03333
3000
82
160M
MDEAABR160-23
LX150
7,5
150
2,00
965
16
86
0,79
2,2
2,9
6,3
0,1108
1330
122
160M
MDEAABR160-23
LX260
7,5
260
3,50
965
16
86
0,79
2,2
2,9
6,3
0,1268
1210
130
160L
MDEAABR160-33
LX150
11
150
1,40
970
24
88
0,77
2,7
3,6
7,1
0,145
1350
146
160L
MDEAABR160-33
LX260
11
260
2,40
970
24
88
0,77
2,7
3,6
7,1
0,162
1230
154
180L
MDEFABR180-23
LX260
15
260
1,80
980
30
89
0,8
1,9
3,2
6,8
0,252
850
196
180L
MDEFABR180-23
LX400
15
400
2,70
980
30
89
0,8
1,9
3,2
6,8
0,257
820
205
200L
MDEFABR200-33
LX400
18,5
400
2,20
980
36
90
0,82
1,8
3,3
7,0
0,318
870
257
200L
MDEFABR200-33
LX260
18,5
260
1,40
980
36
90
0,82
1,8
3,3
7,0
0,313
890
248
200L
MDEFABR200-33
LX260
22
260
1,20
975
43
90,5
0,84
2,1
3,4
7,2
0,366
840
260
200L
MDEFABR200-33
LX400
22
400
1,90
975
43
90,5
0,84
2,1
3,4
7,2
0,371
820
269

380 420/220 240 V
660 725/380 420 V
Y/
Y/
50 Hz
50 Hz
67
Vitesse 750 min-1
Hau-
Type
teur
Type
puis-
frein
sance freinage
daxe

en
en dmarrage
direct
charge 400 V
PN
IA/IN
nN
IN
kW
Nm
min-1
Poids
IM B3
avec
cos
MB
moment Cycles
dinertie vide
frein
J
hsm
kgm2
h-1
kg
63
MDEAABR063-34
LB4
0,05
4,19
600
0,39
31
0,73
1,4
1,4
1,7
0,00063
18000
71
MDEAABR071-14
LB4
0,09
3,30
710
0,67
40
0,47
4,1
2,6
0,00108
10500
9,5
71
MDEAABR701-14
LB8
0,09
6,61
710
0,67
40
0,47
4,1
2,6
0,00112
10300
9,5
71
MDEAABR071-34
LB4
0,12
2,41
690
0,69
45
0,55
2,2
2,4
2,5
0,00108
7900
9,5
71
MDEAABR071-34
LB8
0,12
4,82
690
0,69
45
0,55
2,2
2,4
2,5
0,00112
7850
9,5
80
MDEAABR080-14
LB16
0,18
16
6,42
690
0,95
50
0,58
1,7
2,0
2,5
0,00186
11300
11,5
80
MDEAABR080-14
LB8
0,18
3,21
690
0,95
50
0,58
1,7
2,0
2,5
0,00174
12900
11,5
80
MDEAABR080-34
LB16
0,25
16
4,59
685
1,2
54
0,58
1,7
2,0
2,5
0,00217
10500
12,5
80
MDEAABR080-34
LB8
0,25
2,30
685
1,2
54
0,58
1,7
2,0
2,5
0,00205
11800
12,5
90S
MDEAABR090-14
LB16
0,37
16
3,10
685
1,3
66
0,68
2,2
2,3
3,6
0,00362
9300
14,7
90S
MDEAABR090-14
LB32
0,37
32
6,20
685
1,3
66
0,68
2,2
2,3
3,6
0,00382
7600
16
90L
MDEAABR090-34
LB32
0,55
32
4,10
690
1,7
68
0,7
2,4
2,5
4,0
0,00517
8300
22
90L
MDEAABR090-34
LB16
0,55
16
2,10
690
1,7
68
0,7
2,4
2,5
4,0
0,00497
9900
22
100L
MDEAABR100-34
LB32
0,75
32
3,10
685
2,4
68
0,69
2,1
2,3
3,5
0,00720
9900
25
100L
MDEAABR100-34
LX60
0,75
60
5,80
685
2,4
68
0,69
2,1
2,3
3,5
0,00731
8900
27
100L
MDEAABR100-34
LX60
1,1
60
3,90
680
3,3
69
0,72
2,0
2,2
3,6
0,00896
8200
29
100L
MDEAABR100-34
LB32
1,1
32
2,10
680
3,3
69
0,72
2,0
2,2
3,6
0,00885
9100
28
112M
MDEAABR112-24
LX60
1,5
60
2,80
680
4,1
75
0,72
1,9
2,3
3,9
0,01612
6200
32
112M
MDEAABR112-24
LB32
1,5
32
1,50
680
4,1
75
0,72
1,9
2,3
3,9
0,01601
7000
30
132S
MDEAABR132-14
LB80
2,2
80
2,70
720
5,5
82
0,71
1,8
2,4
4,8
0,02405
4800
63
132S
MDEAABR132-14
LX150
2,2
150
5,10
720
5,5
82
0,71
1,8
2,4
4,8
0,02535
4300
67
132M
MDEAABR132-24
LX150
150
3,70
710
7,3
82,5
0,73
2,0
2,4
4,7
0,03191
3900
79
132M
MDEAABR132-24
LB80
80
2,00
710
7,3
82,5
0,73
2,0
2,4
4,7
0,03061
4300
75
160M
MDEAABR160-24
LX260
260
4,97
730
10
86
0,69
1,3
2,1
4,4
0,087
2500
120
160M
MDEAABR160-24
LX150
150
2,87
730
10
86
0,69
1,3
2,1
4,4
0,070
3000
112
160M
MDEAABR160-24
LX260
5,5
260
3,61
730
13
86,5
0,72
1,3
2,1
4,4
0,0985
2100
134
160M
MDEAABR160-24
LX150
5,5
150
2,08
730
13
86,5
0,72
1,3
2,1
4,4
0,0955
2500
126
160L
MDEAABR160-34
LX150
7,5
150
1,53
730
18
87,5
0,7
1,3
2,0
4,6
0,1245
2200
143
160L
MDEAABR160-34
LX260
7,5
260
2,65
730
18
87,5
0,7
1,3
2,0
4,6
0,1405
1900
151
180L
MDEFABR180-34
LX260
11
260
1,81
730
25
86,5
0,76
1,5
2,4
5,3
0,252
1200
203
180L
MDEFABR180-34
LX400
11
400
2,78
730
25
86,5
0,76
1,5
2,4
5,3
0,257
1100
212
200L
MDEFABR200-34
LX260
15
260
1,32
730
31
89
0,78
1,7
2,8
5,7
0,366
1100
252
200L
MDEFABR200-34
LX400
15
400
2,04
730
31
89
0,78
1,7
2,8
5,7
0,371
1050
261

68
Mesures en mm
Frein taille suprieure

Hauteur
daxe
Type
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
BA/m
BB/e
C/w1
H/h
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
63
63
MDEAABR063-..
100
31
125
125
111
80
25
100
40
71
MDEAABR071-..
112
30
138
141
119
90
29
115
45
71
80
MDEAABR080-..
125
33,5
153
159
128,5
100
32
125
50
80
90S
MDEAABR090-..
140
35
170
176
148
100
36
130
56
90
90L
MDEAABR090-..
140
35
170
176
148
125
36
155
56
90
100L
MDEAABR100-..
160
38
195
196
155
140
43
176
63
100
112M
MDEAABR112-..
190
44
225
220
168
140
45
176
70
112
132S
MDEAABR132-..
216
55
256
246
188
140
88
218
89
132
132M
MDEAABR132-..
216
55
256
246
188
178
88
218
89
132
160M
MDEAABR160-..
254
69
320
312
250
210
62
260
108
160
160L
MDEAABR160-..
254
69
320
312
250
254
62
304
108
160
180M
MDEFABR180-..
279
80
360
360
294
241
75
300
121
180
180L
MDEFABR180-..
279
80
360
360
294
279
75
340
121
180
200L
MDEFABR200-..
318
85
403
360
294
305
85
380
133
200
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
BA/m
BB/e
C/w1
H/h
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Frein taille infrieure
Hauteur
daxe
Type
71
MDEAABR071-..
112
30
138
141
119
90
29
115
45
71
80
MDEAABR080-..
125
33,5
153
159
128,5
100
32
125
50
80
90S
MDEAABR090-..
140
35
170
176
148
100
36
130
56
90
90L
MDEAABR090-..
140
35
170
176
148
125
36
155
56
90
100L
MDEAABR100-..
160
38
195
196
155
140
43
176
63
100
112M
MDEAABR112-..
190
44
225
220
168
140
45
176
70
112
132S
MDEAABR132-..
216
55
256
246
188
140
88
218
89
132
132M
MDEAABR132-..
216
55
256
246
188
178
88
218
89
132
160M
MDEAABR160-..
254
69
320
312
250
210
62
260
108
160
160L
MDEAABR160-..
254
69
320
312
250
254
62
304
108
160
180M
MDEFABR180-..
279
80
360
360
294
241
75
300
121
180
180L
MDEFABR180-..
279
80
360
360
294
279
75
340
121
180
200L
MDEFABR200-..
318
85
403
360
294
305
85
380
133
200
69
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
mm
125,5
174
279,5
2xM20x1,5
11
141,5
190
327
2xM20x1,5
14
10
159,5
208,5
370,5
2xM20x1,5
11
178
238
358
11
178
238
13
198
255
15
222
18
255
18
DB
E/l
F/u
GA/t
Frein
HT
LH
mm
mm
mm
Type
mm
mm
M4
23
12,5
LB4
107
244
M5
30
16
LB8
116
274
19
M6
40
21,5
LB16
132
312
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB32
161
289
383
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB32
161
314
12
437
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LX60
195
355
280
12
454
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LX60
195
368
325
12
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LX150
255
325
12
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LX150
22
316
410
14
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX260
319
624
22
316
410
14
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX260
319
624
23
360
494
15
789
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX400
444
649
23
360
494
15
827
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX400
444
687
30
380
514
18
877
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
LX400
444
737
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
L/k
U/s3
D/d
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
Frein
HT
LH
mm
mm
mm
Type
mm
mm
141,5
190
327
2xM20x1,5
14
M5
30
16
LB4
107
274
10
159,5
208,5
370,5
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
LB8
116
312
11
178
238
358
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB16
132
287
11
178
238
383
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB16
132
312
13
198
255
12
437
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LB32
161
352
15
222
280
12
454
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LB32
161
364
18
255
325
12
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LB80
240
472
18
255
325
12
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LB80
240
472
22
316
410
14
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX150
279
617
22
316
410
14
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX150
279
617
23
360
494
15
789
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX260
319
639
23
360
494
15
827
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX260
319
677
30
380
514
18
877
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
LX260
319
727

70
Brides normalises
Mesures en mm
R=0

Hauteur Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
AC/g
AD
mm
mm
63
MDEAABR063-..
115
95
140
10
149
111
71
MDEAABR071-..
130
110
160
10
3,5
164
119
80
MDEAABR080-..
10
165
130
200
11,5
3,5
185
128,5
90S
MDEAABR090-..
10
165
130
200
11,5
3,5
176
148
90L
MDEAABR090-..
10
165
130
200
11,5
3,5
176
148
100L
MDEAABR100-..
11
215
180
250
14
196
155
112M
MDEAABR112-..
11
215
180
250
14
220
168
132S
MDEAABR132-..
12
265
230
300
14
246
188
132M
MDEAABR132-..
12
265
230
300
14
246
188
160M
MDEAABR160-..
13
300
250
350
18
312
250
160L
MDEAABR160-..
13
300
250
350
18
312
250
180M
MDEFABR180-..
15
300
250
350
18
360
294
180L
MDEFABR180-..
15
300
250
350
18
360
294
200L
MDEFABR200-..
15
350
300
400
18
360
294
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
Z/z
AC/g
AD
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Frein taille infrieure

Hauteur Type
daxe
71
MDEAABR071-..
130
110
160
10
3,5
164
119
80
MDEAABR080-..
10
165
130
200
11,5
3,5
185
128,5
90S
MDEAABR090-..
10
165
130
200
11,5
3,5
176
148
90L
MDEAABR090-..
10
165
130
200
11,5
3,5
176
148
100L
MDEAABR100-..
11
215
180
250
14
196
155
112M
MDEAABR112-..
11
215
180
250
14
220
168
132S
MDEAABR132-..
12
265
230
300
14
246
188
132M
MDEAABR132-..
12
265
230
300
14
246
188
160M
MDEAABR160-..
13
300
250
350
18
312
250
160L
MDEAABR160-..
13
300
250
350
18
312
250
180M
MDEFABR180-..
15
300
250
350
18
360
294
180L
MDEFABR180-..
15
300
250
350
18
360
294
200L
MDEFABR200-..
15
350
300
400
18
360
294
71
HD/p
L/k
mm
mm
U/s3
D/d
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
Frein
HT
LH
mm
mm
mm
Type
mm
mm
181
279,5
2xM20x1,5
11
M4
23
12,5
LB4
107
244
199
327
2xM20x1,5
14
M5
30
16
LB8
116
274
228,5
370,5
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
LB16
129
290
248
358
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB32
161
289
248
383
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB32
161
314
280
437
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LX60
195
355
293
454
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LX60
195
368
338
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LX150
338
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LX150
624
425
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX260
319
425
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX260
319
624
474
789
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX400
444
649
474
827
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX400
444
687
494
877
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
LX400
444
737
HD/p
L/k
U/s3
D/d
DB
mm
mm
mm
E/l
F/u
GA/t
Frein
HT
LH
mm
mm
mm
Type
mm
mm
199
327
2xM20x1,5
14
M5
30
16
LB4
107
274
228,5
370,5
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
LB8
116
312
248
358
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB16
132
287
248
383
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB16
132
312
280
437
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LB32
161
352
293
454
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LB32
161
364
338
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LB80
240
472
338
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LB80
240
472
425
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX150
279
617
425
747
2xM40x1,5
42
M16
110
12
45
LX150
279
617
474
789
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX260
319
639
474
827
2xM40x1,5
48
M16
110
14
51,5
LX260
319
677
494
877
2xM50x1,5
55
M20
110
16
59
LX260
319
727

72

Brides normalises
Mesures en mm
R=0

Hauteur Type
daxe
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
AC/g
AD
mm
mm
111
V
63
MDEAABR063-..
12
75
60
90
M5
2,5
149
71
MDEAABR071-..
12
85
70
105
M6
2,5
164
119
80
MDEAABR080-..
12
100
80
120
M6
185
128,5
90S
MDEAABR090-..
10
115
95
140
M8
176
148
90L
MDEAABR090-..
10
115
95
140
M8
176
148
100L
MDEAABR100-..
10
130
110
160
M8
3,5
196
155
112M
MDEAABR112-..
10
130
110
160
M8
3,5
220
168
132S
MDEAABR132-..
12
165
130
200
M10
3,5
246
188
132M
MDEAABR132-..
12
165
130
200
M10
3,5
246
188
73
HD/p
L/k
mm
mm
173,5
279,5
U/s3
D/d
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
Frein
HT
LH
mm
mm
mm
Type
mm
mm
23
12,5
LB4
107
244
V
2xM20x1,5
11
M4
189,5
327
2xM20x1,5
14
M5
30
16
LB8
116
274
208
370,5
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
LB16
132
312
236
358
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB32
161
289
236
383
2xM25x1,5
24
M8
50
27
LB32
161
314
253
437
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LX60
195
355
195
368
278
454
2xM25x1,5
28
M10
60
31
LX60
311
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LX150
311
584
2xM32x1,5
38
M12
80
10
41
LX150

74
Deuxime bout darbre

Capot de avec tle parapluie
Deuxime bout darbre, capot de avec tle parapluie
Mesures en mm
Forage centr selon DIN 332-2 ; forme DR partir

de la hauteur daxe 90 avec taraudage
Hauteur Type
daxe
CA/w2
DA/d1
mm
mm
DC
EA/l1
FA/u1
GC/t1
LC/k1
LE/k3
mm
mm
mm
mm
mm
313
63
MDEAABR063-..
138,5
20
10,2
304
71
MDEAABR071-..
164
20
10,2
359
359
80
MDEAABR080-..
182,5
14
30
16
412,5
401
90S
MDEAABR090-..
157
19
40
21,5
407
389
90L
MDEAABR090-..
157
19
40
21,5
432
414
100L
MDEAABR100-..
180
24
M8
50
27
493
468
112M
MDEAABR112-..
190
24
M8
50
27
510
486
132S
MDEAABR132-..
287
28
M10
60
31
659
626
132M
MDEAABR132-..
249
28
M10
60
31
659
626
160M
MDEAABR160-..
327
38
M12
80
10
41
835
790
160L
MDEAABR160-..
283
38
M12
80
10
41
835
790
180M
MDEFABR180-..
337
42
M16
110
12
45
919
850
180L
MDEFABR180-..
337
42
M16
110
12
45
957
888
200L
MDEFABR200-..
349
48
M16
110
14
51,5
1007
938
Les mesures valent pour les moteurs avec dimensions de construction selon DIN EN 50347.
Botes bornes des moteurs freins

Dimensions et position
75
Dimensions et position
Mesures en mm
La protection des botes bornes est IP 55.

Les botes bornes sont places en haut des moteurs (modle standard), elles peuvent tre droite ou gauche pour les
hauteurs daxe de 63 200.
La place des ouvertures pour lentre du cble peut tre adapte aux possibilits de branchement offertes en tournant la bote
bornes par tapes de 90.
Les botes bornes des moteurs ont un taraudage.
Lorsque la bote bornes est en plastique, il faut utiliser seulement des presse-toupes en plastiques, pour respecter la protection contre les contacts accidentels.
Bote borne avec planchette 6 bornes
Hauteur daxe 63 112 bote bornes en plastique
Hauteur daxe 132 200 (sries A et R) bote bornes coule sous pression
Hauteur daxe
BB droite
BB en haut (standard)
x Standard
XA
XB
AD
AX
AY
HX
LK
LK
HD
HV
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
91
91
111
36
92
17,5
37
37
174
155
M4
73
73
107
32
92
26,5
37
37
170
155
M4
91
91
119
36
100
25
38
38
190
171
M4
73
73
115
32
100
34
38
38
186
171
M4
91
91
129
36
110
34
41
41
209
190
M4
73
73
125
32
110
43
41
41
205
190
M4
90S
94
94
140
46
111
43
76
76
230
201
M4
90S
94
94
148
54
116
43
76
76
238
206
M4
90L
94
94
140
46
111
43
101
101
230
201
90L
94
94
148
54
116
43
101
101
238
100L
94
94
155
54
123
53
127
127
255
100L
117
142
163
62
130
41
90
90
263
63
71
80
Bolzen
UX
mm
33
33
33
2xM20x1,5
1xM20x1,5
2xM20x1,5
1xM20x1,5
2xM20x1,5
1xM20x1,5
33
2xM20x1,5
36
2xM25x1,5
M4
33
2xM20x1,5
206
M4
36
2xM25x1,5
223
M4
36
2xM25x1,5
230
M4
48
2xM32x1,5
112M
94
94
168
54
136
65
127
127
280
248
M4
36
2xM25x1,5
112M
117
142
173
62
143
53
64
64
285
255
M4
48
2xM32x1,5
132S/M
117
142
188
62
160
73
183
183
320
292
M6
48
2xM32x1,5
160M/L
140
140
249
89
199
90
270
270
410
359
M6
60
2xM40x1,5
180M
226
226
294
113
242
125
128
185
494
437
M8
90
2xM40x1,5
180L
226
226
294
113
242
125
147
231
494
437
M8
90
2xM40x1,5
200L
226
226
294
113
242
145
172
281
514
457
M8
90
2xM50x1,5
Les mesures valent pour les moteurs avec dimensions de construction selon DIN EN 50347.
De la hauteur daxe 90 200 et de la srie de construction 21 31: dimensions et position des BB sur demande.
76
Moteurs monophass
Gnralits
Hauteurs daxe 56 100
77
Gnralits, hauteur daxe 56 100

Ralisation
Avec condensateur permanent
Avec double condensateur
Explication de la dsignation
Les moteurs monophass a refroidissement par ailettes sont
dsigns par la lettre A, R ou N, laquelle est adjointe lune
des lettres suivantes, selon la ralisation, savoir:
B Moteur condensateur permanent
Couplage S0601
Types avec condensateur permanent
Puissance leve, petite hauteur daxe. Couple de dmarrage environ 0,5* couple nominal.
Adapt aux machines qui dmarrent vide ou avec peu de
charge. Le condensateur reste connect pendant le fonctionnement. Caractristiques techniques page 78.
Moteur double condensateur

E avec interrupteur centrifuge
K sans interrupteur centrifuge
La dsignation sans interrupteur centrifuge signifie pour
tous les moteurs que nimporte quel autre interrupteur ou
relais doit tre mont sparment ou ajout.
Courant alternatif monophas
Le courant alternatif est prlev du rseau entre une phase
et le neutre. Pour lalimentation il faut prvoir 2 conducteurs
en plus du conducteur de protection.
Couple
Le courant alternatif ne gnre pas un champ magntique
tournant comme une alimentation triphase, mais seulement un champ magntique puls. Cest pourquoi pour fonctionner le moteur doit tre soit lanc ou dmarr par dautre
moyen.
Le moyen le plus simple de permettre un dmarrage autonome un moteur monophas sans apport de force extrieur
passe par une bobine auxiliaire de stator avec un condensateur mont en srie. Les bobinages, principal et auxiliaire,
tant aliments par le mme rseau, il se cre dans la phase auxiliaire un dphasage, et ainsi un champ magntique
tournant dissymtrique, qui fait dmarrer le moteur dans un
certain sens de rotation correspondant au couplage.
En fonction du couple de dmarrage exig, on peut choisir
parmi les excutions suivantes.
VI
Couplage S0604
Types avec condensateur de dmarrage et condensateur
permanent (condensateur double)
Puissance leve, couple de dmarrage lev, petite hauteur daxe. Couple initial de dmarrage environ 1,5-2*couple
nominal.
Cette ralisation adjoint la puissance leve des types AB
ou RB le couple de dmarrage des moteurs monophass,
qui ne sont mis en service que par un condensateur de
dmarrage .
Le condensateur de dmarrage des moteurs double condensateur est gnralement dconnect par un interrupteur
centrifuge. Caractristiques techniques voir page 79.
Moteurs courant monophas

alternatif rotor cage
78
Couple dacclration 0,5 x couplage

Tension du moteur 230 V 50 Hz
Classe disolation F, chauffement selon la classe disolation B
Avec condensateur de dmarrage CB

Vitesse 3000 min-1
Hauteur Type
caractri-
vitesse en
courant
facteur de
daxe
stique du
charge
nominal
puissance
en dmarrage
230V
cos
direct
couple
kW
min-1
MA/MN
IA/IN
poids
condensateur
IM B3
CB
U
DB
kg
56
MDEAPXX 056-31
0,09
2780
0,9
0,81
3,1
3,5
400
63
MDEAPXX 063-11
0,12
2830
1,2
0,86
0,8
3,4
4,5
400
63
MDEAPXX 063-31
0,18
2830
1,5
0,88
0,6
3,5
400
71
MDEAPXX 071-11
0,37
2800
2,4
0,97
0,6
3,7
6,5
16
400
71
MDEAPXX 071-31
0,55
2760
4,2
0,95
0,53
3,5
16
400
80
MDEAPXX 080-11
0,55
2840
0,94
0,5
4,1
16
400
80
MDEAPXX 080-31
0,75
2790
0,94
0,45
10
20
400
80
MDEAPXX 080-41
1,1
2800
6,7
0,95
0,4
4,2
11
30
400
90S
MDEAPXX 090-11
1,3
2820
8,3
0,98
0,65
4,8
13
40
400
90L
MDEAPXX 090-31
1,75
2820
10,5
0,97
0,56
4,8
14
50
400
Hauteur Type
caractri-
vitesse en
courant
facteur de
MA/MN
IA/IN
poids
condensateur
daxe
stique du
charge
nominal
puissance
en dmarrage
IM B3
CB
230V
cos
direct
Vitesse 1500 min-1
VI
couple
kW
min-1
U
DB
kg
56
MDEAPXX 056-12
0,07
1390
0,85
0,82
0,5
2,2
3,5
400
63
MDEAPXX 063-12
0,12
1420
1,15
0,87
0,67
3,25
4,7
400
63
MDEAPXX 063-32
0,18
1410
1,6
0,92
0,5
2,75
5,5
400
71
MDEAPXX 071-12
0,25
1400
2,2
0,87
0,68
3,1
12
400
71
MDEAPXX 071-32
0,37
1350
0,92
0,55
3,1
16
400
80
MDEAPXX 080-12
0,55
1400
4,1
0,93
0,59
3,45
11
25
400
80
MDEAPXX 080-32
0,75
1390
5,55
0,92
0,55
3,2
12
30
400
90L
MDEAPXX 090-12
1400
7,2
0,91
0,54
3,7
14
30
400
90L
MDEAPXX 090-32
1,3
1380
9,2
0,93
0,49
3,7
16
40
400
100L
MDEAPXX 100-12
1,5
1375
10,1
0,94
0,52
3,3
18
40
400
100L
MDEAPXX 100-32
1390
13,6
0,91
0,55
3,8
21
50
400
100L
MDEAPXX 100-42
2,2
1410
14,7
0,96
0,55
4,2
22
60
400

Avec condensateur de dmarrage CA, interrupteur
Couple dacclration 1,5-2 x couplage
centrifuge et condensateur permanent CB
Tension du moteur 230 V 50 Hz
Classe disolation F, chauffement selon la classe disolation B
79
Vitesse 3000 min-1
Hauteur Type
caractri- vitesse en courant facteur de
daxe
stique du
charge
couple
nominal puissance
230V
MA/MN
IA/IN
poids
condensateur
en dmarrage
IM B3
CA
cos
direct
condensateur
CB
AB 1,7%
U
DB
ED
kW
min-1
kg
63
MDEAKXX 063-11
0,18
2790
1,46
0,92
1,6
3,6
330
400
63
MDEAKXX 063-13
0,25
2780
1,9
0,94
1,5
5,5
12
330
10
400
71
MDEAKXX 071-11
0,37
2800
2,4
0,97
2,3
4,1
6,5
40
330
16
400
71
MDEAKXX 071-13
0,55
2785
3,4
0,98
1,7
3,9
40
330
20
400
80
MDEAKXX 080-11
0,75
2790
0,94
4,4
10
50
330
20
400
80
MDEAKXX 080-31
1,1
2800
6,7
0,95
2,1
4,1
11
80
330
30
400
90S
MDEAKXX 090-11
1,3
2820
8,3
0,98
2,5
5,1
14
130
330
40
400
90L
MDEAKXX 090-31
1,75
2820
10,5
0,97
1,9
5,1
16
100
330
50
400
Vitesse 1500 min-1
VI
Hauteur Type
caractri- vitesse en courant facteur de
daxe
stique du
charge
couple
nominal puissance
230V
MA/MN
IA/IN
poids
condensateur
en dmarrage
IM B3
CA
cos
direct
condensateur
CB
AB 1,7%
U
DB
ED
kW
min-1
kg
63
MDEAKXX 063-12
0,12
1420
1,19
0,89
1,86
3,66
4,7
12
330
400
63
MDEAKXX 063-32
0,18
1420
1,6
0,92
1,68
3,7
5,5
20
330
400
71
MDEAKXX 071-12
0,25
1400
2,2
0,87
3,3
20
330
12
400
71
MDEAKXX 071-32
0,37
1350
0,92
3,7
30
330
16
400
80
MDEAKXX 080-12
0,55
1400
4,1
0,93
3,8
11
40
330
25
400
80
MDEAKXX 080-32
0,75
1390
5,55
0,92
1,9
3,5
12
50
330
30
400
90S
MDEAKXX 090-12
1400
7,2
0,91
1,9
5,5
13
100
330
30
400
90L
MDEAKXX 090-32
1,3
1380
9,2
0,93
2,2
4,1
15
100
330
40
400
90L
MDEAKXX 090-42
1,5
1430
10
0,93
1,6
4,5
15
160
330
40
400
100L
MDEAKXX 100-12
2,2
1410
14,7
0,95
1,8
4,4
22
160
330
60
400

80
Mesures en mm
Hauteur
Type
daxe
VI
A/b
AA/n
AB/f
AC/g
AD
B/a
BA/m
BB/e
C/w1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
56
MDEAPXX056-..
90
25
110
108
81
71
25
91
36
63
MDEAPXX063-..
100
31
125
125
111
80
25
100
40
71
MDEAPXX071-..
112
30
138
141
119
90
29
115
45
80
MDEAPXX080-..
125
33,5
153
159
128,5
100
32
125
50
90S
MDEAPXX090-11 ou -31
140
35
170
176
148
100
36
130
55
90L
140
35
170
176
148
125
36
155
55
100L
MDEAPXX100-..
160
38
195
196
155
140
43
176
63
81
Mesure L par type

H/h
HA/c
HC/p1
HD/p
K/s
mm
mm
mm
mm
mm
56
108,5
110
63
125,5
174
71
141,5
80
10
90
90
100
arbre ct accouplement
AB
NB
RB
AE
NE
RE
U/s3
D/d
187
224
1xM20x1,5
232,5
280
2xM20x1,5
11
190
250
327
2xM20x1,5
14
159,5
208,5
295
371
2xM20x1,5
11
178
238
294
332
11
178
238
319
357
13
198
255
12
363
DB
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
20
10,2
M4
23
12,5
M5
30
16
19
M6
40
21,5
2xM25x1,5
24
M8
50
27
2xM25x1,5
24
M8
50
27
2xM25x1,5
28
M10
60
31
mm
VI

82
(Brides A)
Mesures en mm
R=0
Brides normalises
Hauteur
Type
daxe
VI
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
AC/g
mm
56
MDEAPXX056-..
100
80
120
63
MDEAPXX063-..
115
95
140
10
149
71
MDEAPXX071-..
130
110
160
10
3,5
164
80
MDEAPXX080-..
10
165
130
200
11,5
3,5
185
90S
10
165
130
200
11,5
3,5
176
90L
10
165
130
200
11,5
3,5
176
100L
MDEAPXX100-..
11
215
180
250
14
196
108
83
Mesure L par type

AD
HD/p
mm
mm
AB
NB
RB
AE
NE
RE
U/s3
D/d
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
81
141
198
235
1xM20x1,5
20
10,2
111
181
232,5
280
2xM20x1,5
11
M4
23
12,5
119
199
250
327
2xM20x1,5
14
M5
30
16
128,5
228,5
295
371
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
148
248
294
332
2xM25x1,5
24
M8
50
27
148
248
319
357
2xM25x1,5
24
M8
50
27
155
280
363
2xM25x1,5
28
M10
60
31
VI

84

Brides FT avec trous lisses
(Brides C)
Mesures en mm
R=0
Brides normalises
Hauteur
Type
daxe
VI
LA/c1
N/b1
S/s1
T/f1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Z/z
AC/g
mm
56
MDEAPXX056-..
65
50
80
M5
2,5
108
63
MDEAPXX063-..
12
75
60
90
M5
2,5
149
71
MDEAPXX071-..
12
85
70
105
M6
2,5
164
80
MDEAPXX080-..
12
100
80
120
M6
185
90S
10
115
95
140
M8
176
90L
10
115
95
140
M8
176
100L
MDEAPXX100-..
10
130
110
160
M8
3,5
196
Dautres dimensions des moteurs standard triphass sont

dans les tableaux de mesures (voir pages 36 45)
85
Mesures L par type

AD
HD/p
mm
mm
AB
NB
RB
AE
NE
RE
U/s3
D/d
DB
mm
E/l
F/u
GA/t
mm
mm
mm
81
136
187
224
1xM20x1,5
20
10,2
111
173,5
232,5
280
2xM20x1,5
11
M4
23
12,5
119
189,5
250
327
2xM20x1,5
14
M5
30
16
128,5
208
295
371
2xM20x1,5
19
M6
40
21,5
148
178
294
332
2xM25x1,5
24
M8
50
27
148
178
319
332
2xM25x1,5
24
M8
50
27
155
198
363
2xM25x1,5
28
M10
60
31
VI
86
87

Catalogue Moteurs Lenze

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Moteurs Lenze

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Moteurs Lenze

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Moteurs Industriels Standard

LENZE propose dans le cadre de ses comptences lectro-mcaniques une

Moteurs standards et moteurs frein

Moteurs standards triphass

Moteurs standards triphass

Moteurs frein triphass

Moteurs standards triphass

Moteurs standards triphass

Machines lectriques tournantes

Dtermination des pertes et du rendement

Modes de refroidissement (code IC)

Symbole des formes de construction et des disposition de montage (code IM)

Marques dextrmit et sens de rotation

DIN VDE 0530-8

Caractristique de dmarrage des moteurs cage,

Vibrations mcaniques des machines partir

Tension normalise CEI

Drehstrommotoren fr den allgemeinen Gebrauch mit standardisierten

Trous de centre avec taraudage 60, forme DR

Protection thermique intgre, rgles de protection

Bouts darbres cylindriques pour machines lectriques

Moteurs triphass ventils cage, forme de construction IM B3,

Courant triphas, Mesure de la puissance

On parle de courant triphas, si le rseau triphas disponible

Allure caractristique du couple de rotation par rapport

PN = Mesure de la puissance [kW]

Trous dvacuation des condensats

Bout darbre dentranement

cas de construction verticale, le trou existant dans le flasque

Les roulements des moteurs dhauteurs daxe 250 sont

Charge radiale admissible

Moteurs standard HA 56 250

Moteurs standard avec graissage vie laide des graisses

Moteurs standard HA 225 315

Charge admissible en bout darbre

sur demande sur demande

E = longueurs des arbres

Diagramme de la force transversale (Excution de base)

Charge admissible en bout darbre

Charge admissible en bout darbre

5600 Sur demande Sur demande

En cas de dpassement des charges axiales indiques dans

Charge axiale admissible

Sur demande, les moteurs partir de la hauteur daxe 80

Charge axiale admissible avec roulements renforcs

Charge admissible en bout darbre

Charge admissible en bout darbre

Charge admissible en bout darbre

Dbit dair de refroidissement (moteurs standards)

Les mesures de bruit ont t releves selon la norme DIN

Niveau de pression acoustique puissance nominale sous 50 Hz selon la Norme

Moteurs insonoriss avec

LpfA niveau de pression acoustique

Dans les plages de tensions nominales, les valeurs limites

Il est possible dinstaller des moteurs avec bobinage

Mesures des performances et de llectricit inchanges

En particulier, il faut prendre en compte que les valeurs pour

Les puissances nominales et les valeurs de fonctionnement

couple initial de dmarrage: 15 % und + 25 %