DK NEWS

MTO
25 : ALGER
34 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Jeudi 7 Mai 2015 - 18 Rajab 1436 - N 951 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SOMMET DES DIRIGEANTS AFRICAINS SUR LA

RFORME DU CONSEIL DE SCURIT DE LONU

ALGRIE-TUNISIE
Le Prsident Bouteflika
reoit le prix Ferhat Hached
de la dignit humaine
pour l'anne 2015
P. 28

M. Lamamra reprsentera
le Prsident Bouteflika
Livingstone (Zambie)

P. 28

T I Z I O U ZO U

Un train de mesures pour

booster le dveloppement local
Plusieurs dcisions ont t prises hier par la commission interministrielle de haut niveau conduite par le SG du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Ahmed Adli. Il sagit daccompagner la dynamique de dveloppement local afin de booster les cadences de
ralisation des diffrents projets destins la prise en charge des besoins des citoyens, et ce en application des instructions prises
par le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales lors de sa visite de travail, le 13 avril dernier, dans la wilaya.
P. 9

Mobilisation de 450 millions de DA

pour la rhabilitation des chemins
communaux
CONSEIL DE LA NATION : TIZI OUZOU

DGSN :

Hamel insiste Bouira

Sance plnire
sur le bon accueil et
consacre aux
lcoute des citoyens dans
les structures de Police P. 3 questions orales

HISTOIRE

SANT

OBSIT :

Le danger des
gros ventres
mieux expliqu
Pages 14-15

MASSACRES
DU 8-MAI-1945
La marche
de la fidlit,
point fort de la
commmoration
officielle P.p 16- 17

6 contrebandiers,

Une commission
interministrielle

un narcotrafiquant

et 2 immigrants

de haut niveau ausculte clandestins arrts

P. 3

le dveloppement

TBALL
CAN-2017
(QUALIFICATION)

Gourcuff convoque

23 joueurs
et justifie
ses choix

P. 3

au Sud du pays (MDN)

P. 3

SOCIT
LA VIGILANCE DES
POLICIERS PAIE ...

Arrestation
Alger d'un
trafiquant de fausse

monnaie en
possession
de 550 000 euros
en fausses coupures
P. 24

P. 11

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 23 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes

et dans les valles puis temps gnralement ensoleill en
cours de journe. Les vents seront de secteur Est Nord-Est Alger
faibles modrs. La mer sera peu agite agiter.
Oran


Jeudi 7 Mai 2015

Max

Min

25

20

24

16

Dohr

12:45

23

18

Asr

16:33

24
Temps ensoleill en cours de journe. Les vents Bjaa
seront variables faibles modrs avec quelques Tamanrasset 34
soulvements de Sable Locaux.

21

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

TRANSPORTS

Ghoul Blida

Annaba

Fajr

04:10

Maghreb 19:45
Isha

21:15

22

CE MATIN 10H AU CENTRE LE 9 MAI SIDI FREDJ

Clbration du 20e
DE PRESSE DE DK NEWS
anniversaire de lANR
LUNFA honore

Le ministre des Transports, le Dr Amar

Ghoul, se dplacera aujourdhui dans la wilaya de Blida, leffet de superviser lopration dachvement des travaux de creusement du tunnel principal Ramdane du
projet de ralisation de la ligne ferroviaire
A loccasion de la cEl Affroun-Khemis Miliana au niveau de lbration de la journe
Oued Djer et la jonction des deux fronts. mondiale de la libert
de la presse, et la
veille de la commmoLE 9 MAI TAMENTFOUST
ration du 70e anniversaire des massacres du
8 mai 1945, le Club mdiatique de lUnion nationale des femmes algriennes organise une
Le ministre de la Pche et des Resrception en lhonneur
sources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferdes journalistes, ce maroukhi, prsidera samedi 9 mai au port de
tin 10h au centre de
Tamentfoust, le lancement de lopration
presse de DK News, sis
ports et barrages bleus 2015.

des journalistes
algriens

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 9 mai partir de 10h lhtel Riadh de Sidi Fredj,
la crmonie loccasion du 20e anniversaire de la cration du parti.

SAMEDI 9 MAI LAURASSI

Le FCE lance le label

Origine Algrie garantie

Lancement de lopration
ports et barrages bleus
2015

3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

Le Forum des chefs dentreprise

(FCE) procdera samedi 9 mai 9h
lhtel El Aurassi, au lancement du label Origine Algrie Garantie. LOAG
sinscrit dans le prolongement de linitiative du FCE Mentoudj Bladi et a
pour objectif de stimuler et promouvoir la production nationale, de sensibiliser le consommateur acheter algrien.

CE MATIN LUNIVERSIT
DE BOUMERDS

DEMAIN LINSTITUT
PASTEUR DALGER

Confrence
de Amar
Abderrahmane

Forum
national de
lomnipraticien

Dans le cadre de la Commmoration du

70e anniversaire des massacres du 8-Mai-1945,
la sous-direction des activits scientifiques
culturelles, et sportives de lUniversit Mhamed Bougara de Boumerds, organise aujourdhui une confrence sur les massacres du 8-Mai-1945 sera anime demain
mercredi 7 mai par M. Amar Abderrahmane.

Sous le patronage du ministre de la Sant,

de la Population
et de la Rforme
hospitalire,
lInstitut Pasteur organise demain vendredi
8 mai 2015 Alger, le 11e Forum national de
lomnipraticien.

SCOUTS MUSULMANS ALGRIENS

Bouallag reoit ce matin

lambassadeur de lEtat
de Palestine Alger

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Commmoration des
massacres du 08-Mai1945

A loccasion de la
commmoration du 70e
anniversaire des massacres du 08-Mai-1945, le
Forum de la Sret nationale, abritera ce matin
Le commandant gnral des scouts musulmans algriens, partir de 10h, lEcole
Mohamed Bouallag, recevra ce matin 10h lambassadeur de suprieure de police, Ali-Tounsi de Chteauneuf, une confrence historique qui sera anime
lEtat de Palestine Alger M. Louai Assa.
par lhistorien et chercheur Amar Belkhodja.

LE 9 ET 8 MAI BEJAIA

CET APRS-MIDI 16H SUR

LES ONDES DE LA CHAINE 1

Formation au profit des
enseignants de tamazight Emission sur
En collaboration avec le ministre de lEducation nationale,
le Haut-Commissariat lamazighit organise samedi et dimanche
9/10 mai 2015 Bejaia une formation au profit des enseignants de
tamazight.

Les quipements
de scurit pour la
conduite des motos

L'espace radio de la Sret nationale prsentera cet

aprs-midi partir de 16h sur les ondes de la Chane
I, une mission qui portera sur Les quipements
de scurit des dangers de la conduite des motos.

Mobilis partenaire
du 8e semi-marathon
de la Sret nationale

Mobilis accompagne le 8 e semimarathon et le

championnat national de cross entre
diffrents services
de la police nationale, organiss par
la direction de la Sret nationale ce
vendredi 08 mai
2015, en hommage
au dfunt Mohamed
Salah Talhi et en commmoration des 70 ans des rpressions
sanglantes du 08 mai 1945. Cette comptition verra la participation de plus de trois-cents (300) coureurs, sur un parcours de 17 km, reliant la Grande Poste au sige de la Direction des Units Rpublicaines de Scurit, sise El Hamiz.
Cette course connaitra galement la participation de jeunes
issus des diffrents quartiers dAlger et ce, dans le cadre de
la promotion de la politique de proximit prne par la Sret nationale envers les citoyens. Lvnement a pour objectif la valorisation du sport au sein de la Sret nationale et le renforcement des activits de proximit avec les diffrentes
tranches de la socit notamment les jeunes, en mettant en valeur les nouveaux talents qui auront lopportunit dintgrer
les rangs de lassociation sportive de la Sret nationale.

ACTUALIT

Jeudi 7 Mai 2015

DGSN :
Hamel insiste Bouira sur le bon
accueil et lcoute des citoyens dans
les structures de Police
Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral major
Abdelghani Hamel, a insist, mercredi Bouira, sur limpratif du bon
accueil et de lcoute des citoyens dans les structures de la Police nationale.
La police nationale est appele
tre trs proche des citoyens, leur rserver un bon accueil et couter leurs
dolances, a-t-il soulign, lors d'une
visite de travail dans la wilaya, exhortant
les responsables des brigades placer
le bureau daccueil au rez de chausse et
non pas au deuxime ou au troisime
tage pour faciliter aux citoyens dy accder.
Le gnral Major Hamel a galement
mis laccent sur la ncessit de confier la
gestion des structures de la Police des
cadres expriments mme dassurer
cette tche comme il se doit.
Il a procd, loccasion de sa visite,
linauguration de plusieurs nouvelles
structures de Police, dans la wilaya.
Aprs avoir dpos une gerbe de fleurs
au niveau de la sret de wilaya, o il a observ une minute de silence la mmoire
des martyrs du devoir national, le DGSN
a procd linauguration officielle du
nouveau sige de cette Sret, compose
de trois tages et dune cinquantaine
de bureaux, destins abriter la cellule
du contrle et dinspection, la cellule de
communication et des relations publiques, le centre des oprations et autres
services.
Sur place, un expos lui a t prsent
sur lvolution de la Police au niveau local. Selon les chiffres fournis par le directeur de la rglementation des affaires gnrales (DRAG) de la wilaya, Ouali Akli,
37 projets de la Sret nationale ont t

raliss dans le cadre des diffrents programmes quinquennaux pour un montant de plus de trois milliards Da.
Parmi ces projets figurent notamment les brigades mobiles de la police
judiciaire (BMPJ) et des siges locaux
des srets urbaines, des clbatoriums et dautres structures destines
amliorer le service public et consolider les relations avec le citoyen, a expliqu M. Ouali au cours de son expos.
Le Gnral major Hamel a aussi
inaugur une base de vie de la Sret
de wilaya, composes essentiellement
dun foyer, dun restaurant et dun
bloc de 22 chambres pour hberge-

ment. Il a, ensuite, inaugur une salle

de sport et un champ de tir, raliss rcemment pour un montant de 129 millions Da, et baptiss du nom du martyr
du devoir national, Adda Mohamed, assassin durant la dcennie noire.
Ayant bnfici dune vaste opration de rhabilitation, le sige de compagnie dintervention rapide (CIR) a t
galement rouvert par le premier responsable de la Sret nationale. Ramnag pour une enveloppe de 16
millions Da, ce sige, dune capacit
daccueil de 140 lits, est form essentiellement dun bloc dhbergement et
dun foyer.

Une commission interministrielle de haut

niveau ausculte le dveloppement
Elle aura evaluer, sur
place, l'tat d'avancement
des travaux des projets de
dveloppement qui ont un
impact direct sur l'amlioration du cadre de vie du citoyen, a indiqu l'APS le directeur des liberts publiques et des affaires juridiques, auprs du ministre de l'intrieur, Taleb Mohamed.
Cette visite s'inscrit dans
le cadre du suivi des projets
structurants inscrits au titre
de la wilaya de Tizi-Ouzou,
qui a bnfici d'un important programme de dveloppement comportant des
projetsayant une porte stratgique pour le dveloppement de la rgion, a-t-il indiqu. Il a soulign que cette
visite permettra cette commission de haut niveau de
voir sur le terrain ce qui se
fait et ce qu'il faut amliorer,

complter, consolider en
matire de dveloppement
local et inscrire, si ncessaire, de nouveaux projets au
bnfice de la wilaya de TiziOuzou. M.Taleb a galement prcis que le rle de
cette commission consiste
aussi apporter, in situ, des
solutions aux problmes poss et qui concernant directement le citoyen . Citant
quelques secteurs, le mme
responsable a donn l'exemple de celui des travaux publics. La wilaya de Tizi ouzou
dispose d'un rseau assez
dense qui est en train de se
completer par la pnetrante
vers l'autoroute est/ouest,
les rocades Sud et Nord de la
wilaya et une ceinture pour
la zone littorale. Ces peripheriques ont une importance stratgique pour le
dveloppement socio-conomique de la rgion de

Tizi Ouzou et de toute la kabylie, a-t-il dit. L'inspection des projets relevant du
secteur de l' environnement
dont le CET de Oued Fali, la
station dpuration d'Azazga
et la dcharge contrle de
la fort de Yakouren, qui
reste une plaie bante au
coeur de ce beau massif, et la
dchrage a pour but de voir
dans quelle mesure tout ce
qui touche l'environnement, notamment la gestion des dchets et l'irradiation des dcharges, peut tre
pris en charge en tenant
compte de la sant des populations.
D'ailleurs, le SG du ministre de l'intrieur, Adli Ahmed, qui a visit la dcharge
de Yakourene, a donn instruction pour sa dlocalisation et la remise en tat des
lieux pour prserver la fort
de Yakourene.

6 contrebandiers, un narcotrafiquant et 2 immigrants

clandestins arrts au Sud du pays (MDN)
Six (6) contrebandiers, un narcotrafiquant et deux immigrants clandestins
ont t arrts ces deux derniers jours au
sud du pays par des lments de l'Arme
nationale populaire (ANP), indique mercredi le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, des dtache-

CONSEIL
DE LA NATION:

Sance plnire
jeudi consacre
aux questions
orales
Le Conseil de la nation tiendra
jeudi une sance plnire consacre aux questions orales, a indiqu
mercredi un communiqu de la
Chambre haute du parlement.
Les questions orales concernent
les secteurs de la Culture, de la
Sant, de la population et de la rforme hospitalire, et de la Poste et
des technologies de l'information et
de la communication, a prcis le
communiqu.

ENTREPRISES

TIZI OUZOU

Une commission interministrielle de haut niveau,

compose des secrtaires
gnraux des ministres de
l'intrieur et des collectivit
locales, de l'environnement,
des travaux publics et des
ressources en eau, se trouve
depuis mercredi dans la wilaya de Tizi-Ouzou pour
s'enqurir de la situation
du dveloppement local.
Cette
commission,
conduite par le SG du ministre de l'intrieur, Adli Ahmed, a inscrit sur son
agenda la visite et l'inspection de certains projets
structurants dont la pntrante l'autoroute Estouest, le centre d'enfouissement technique de Oued
fali, le raccordement au gaz
de ville du village Tamaassit
dans la commune d'Aghribs
et le CET intercommunal
d'Aghribs/Frha.

DK NEWS 3

ments de l'ANP, relevant des secteurs oprationnels d'El Oued, de Ghardaa et de

Djanet (4me rgion militaire) ont arrt
les 4 et 5 mai 2015, six (6) contrebandiers,
un narcotrafiquant et deux (2) immigrants clandestins, prcise la mme
source. Ces oprations ont galement
permis la saisie de (2) vhicules tout-terrain, un vhicule touristique, (780) bouteilles de diffrentes boissons, (3000)

comprims de psychotropes, (764) kilogrammes de denres alimentaires, cinq (5)

tlphones portables, une somme d'argent
de (237340) dinars algriens et des armes
blanches, ajoute-t-on de mme source.
Par ailleurs, les lments des Gardesctes d'Oran (2me rgion militaire) ont
saisi une quantit de (30,625) kilogrammes
de kif trait, conclut le communiqu du
MDN.

La CGMP
a assur 1 300
garanties
lchelle
nationale
La caisse de garantie des marchs
publics (CGMP) a assur depuis le
dbut de lanne en cours quelque
1.300 garanties aux entreprises publiques et prives charges de la
ralisation de projets lchelle nationale, a-t-on appris mercredi
Tissemsilt du Directeur gnral de
cet tablissement.
En marge dune journe dinformation sur lorganisation des marchs publics, le DG de la CGMP,
Omar At Larbi, a indiqu lAPS que
ces garanties ont touch 1.200 PME,
soit 92 PC du total des couvertures
assures. Les 8 PC restants sont reprsents par de grandes entreprises.
Les entreprises bnficiaires interviennent dans divers secteurs
comme BTP, lhydraulique, les quipements publics et autres, a prcis
le mme responsable, ajout que
la CGMP a assur, depuis sa cration
en 1998, quelque 49.700 garanties.
Par ailleurs, Omar At Larbi a estim que les problmes rencontrs
par les entreprises dans le pass,
comme le manque de matriaux de
construction, nexistent plus ajoutant que la cadence des travaux de
ralisation des diffrents projets
est satisfaisante.
Le responsable a fait remarquer,
toutefois, que certains projets enregistrent des retards dans leur ralisation. Les causes rsident dans
les tudes techniques incompltes et
le non achvement des procdures
de rgularisation de la situation des
assiettes foncires retenues, a-t-il
expliqu.
La CGMP est une EPIC, cre
dans le cadre du programme des rformes conomiques engages par
l'Etat, en vue de palier aux difficults rencontres par les oprateurs
conomiques dtenteurs de marchs publics. Sa mission principale
consiste donc faciliter la ralisation
des projets d'quipements publics.
Cette journe dinformation a
t organise par la Caisse, en collaboration avec la chambre de commerce et de lindustrie Ouarsenis, ciblant les responsables des entreprises de ralisation, les bureaux
dtudes et les responsables des services publics, rappelle-t-on.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 7 Mai 2015

PARTENARIAT

TOURISME

Accord
de coopration
CGEA-Chambre
de commerce
indo-europenne

La 16e dition du SITEV du 14 au 17 mai

La Confdration gnrale des entrepreneurs

algriens (Cgea) et la Chambre de commerce indoeuropenne pour les PME (Iecsme) ont sign, mercredi Alger, un accord de coopration pour la
promotion du partenariat conomique entre l'Algrie et l'Inde.
Cet accord a t sign par le prsident de la Cgea,
Habib Yousfi, et le secrtaire gnral de l'Iecsme, John
Martin Thomas. Selon le document sign, l'accord
vise le renforcement des opportunits de coopration conomique entre l'Algrie et l'Inde ainsi que
l'tablissement de relations de travail directes entre
les milieux d'affaires des deux pays.
Les deux parties de cet accord creront les
conditions appropries afin de promouvoir la coopration directe et bilatrale entre leurs organisations
membres tout en s'engageant changer leurs informations, leur exprience et leur comptence
pratique travers, entre autres, l'organisation des forum et des visites d'affaires, indique le texte.
Dans le cadre de cet accord, nous allons travailler largir ce partenariat des secteurs stratgiques
qui sont d'une importance capitale pour l'Algrie tels
l'industrie mcanique, pharmaceutique, l'informatique, l'agriculture et le btiment, a soulign M.
Yousfi l'issue de la signature du document.
Selon lui, cette chambre de commerce est dispose apporter son savoir-faire aux PME algriennes
et dvelopper des relations bases sur des accords
prcis et concrets. Pour sa part, le secrtaire gnral de l'Iecsme (base Milan, Italie) a indiqu que
la dcision de mise en place de cet accord avait t
prise lors du forum conomique algro-italien tenu,
en mars dernier Milan, lors de la visite du ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, et d'une dlgation d'hommes d'affaires algriens
en Italie. Il a galement fait savoir qu'en plus du volet conomique, un partenariat culturel pourrait tre
tabli travers une coproduction de films algro-indienne.

JUSTICE

Dveloppement
positif du systme
pnal en Algrie
Le systme pnal en Algrie a enregistr un
dveloppement positif depuis 2004, a affirm
mardi Alger la directrice de la rgion Moyen
Orient et Afrique du nord de l'organisation internationale de la rforme pnale (PRI), Mme Taghreed Jabr. Il y a une volont politique en Algrie pour oprer un changement dans le systme
pnal de ce pays, et ce depuis 2004, a soulign
Mme Taghreed lors d'une rencontre sur la protection des droits des couches vulnrables dans
les tablissements pnitentiaires organise par
la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme
(Cncppdh) en partenariat avec la PRI.
Le dveloppement du systme pnal en Algrie a enregistr un saut qualitatif tant sur les plans
juridique, oprationnel et institutionnel que sur
le plan des ressources humaines activant dans les
tablissements pnitentiaires.
L'Algrie est le seul pays arabe qui applique
la peine alternative d'intrt gnral, a fait savoir
me
M Taghreed. Elle a, dans ce sens, voqu les mesures d'insertion des dtenus ayant purg leur
peine, estimant que ces mesures devraient toucher particulirement les femmes et les mineurs.
Les femmes reprsentent 9 % des dtenus dans
le monde, a prcis Mme Taghreed qui a appel
dvelopper les rgles de Bangkok pour le traitement des dtenus. Dans ce cadre, Nouredine
Benbraham, prsident de l'association Adhwaa
rights pour la dmocratie et les droits de l'Homme
accrdite en 2012 a indiqu que son association
lancera en septembre prochain un projet d'accompagnement de la femme, une fois sa peine purge.
APS

La 16e dition du Salon

international du tourisme et des voyages
(SITEV) se tiendra du 14
au 17 mai courant au
Palais des expositions
(Pins maritimes, Alger)
sous le thme Investir
dans le tourisme est un
placement sr,
indique mercredi un
communiqu de l'Office
national du tourisme
(ONT).
Cette dition verra une plus forte
participation par rapport aux ditions prcdentes. Quelque 250
exposants de 10 pays sont attendus
cette manifestation dont Malte, qui
participe pour la premire fois, la
Tunisie, l'Egypte, le Maroc, La
France, la Jordanie, les Emirats
arabes unis, la Libye, la Turquie et le
Prou, prcise la mme source.
La manifestation verra galement
une nouvelle rpartition concernant les espaces d'exposition. Ainsi,
un espace sera consacr aux tours
oprateurs nationaux et trangers,
un autre espace aux investisseurs et
agences de communication et un

troisime espace consacr aux

directions du tourisme et d'artisanat
et aux entreprises de gestion touristique. Par ailleurs, un espace sera
ddi l'investissement touristique
en Algrie.
La 16e dition du Sitev qui concide avec les prparatifs de la saison
estivale, devrait constituer, selon la
mme source, une opportunit
pour les tours oprateurs, les offices
de tourisme, les centres de camping,
les stations thermales et les centres
de thalassothrapie, de faire connatre leurs produits et faire la promotion de la destination Algrie.
La manifestation constitue gale-

ment une occasion pour le grand

public de dcouvrir les meilleurs
offres et choisir la meilleure destination pour la priode estivale.
Par ailleurs, des ateliers seront
organiss lors de ce salon, anims
par des oprateurs nationaux et
trangers portant notamment sur
les opportunits de coopration
bilatrale dans le domaine touristique ainsi qu'une journe d'tude
sur l'investissement et la formation
dans le domaine touristique.
Le Sitev vient couronner la participation de l'Algrie dans plusieurs
expositions et salons internationaux
organises notamment en Europe.

GROUPE PARLEMENTAIRE D'AMITI

PARLEMENT EUROPEN-ALGRIE INSTALL :

Renforcer la relation globale et stratgique

Le groupe parlementaire
d'amiti Parlement europen-Algrie a t install
mardi Bruxelles, a-t-on
appris mercredi auprs
d'une source diplomatique.
Regroupant une vingtaine d'eurodputs, reprsentant un large spectre des
diffrentes sensibilits politiques prsentes au parlement europen, ce groupe
est prsid par l'eurodput espagnol, Santiago Fisas Ayxela, membre du
groupe du Parti populaire
europen (PPE), la plus

grande famille politique au

sein de l'hmicycle europen, prcise la mme
source. L'ambassadeur
d'Algrie Bruxelles, Amar
Belani, a insist, lors de la
crmonie, sur l'importance de la dimension parlementaire comme facteur
de renforcement de la relation globale et stratgique
qui lie l'Algrie l'Union
europenne (UE) et ses
Etats membres, et comme
vecteur permanent de
concertation qui permettra de consolider cette rela-

tion de partenariat solide,

dense et diversifie. Il a
galement mis en exergue le
rle crucial que joue l'Algrie dans la stabilisation et
la scurit de la rgion de
l'Afrique du Nord et de tout
l'espace sahlo-saharien.
De son ct, le prsident
du groupe d'amiti, Santiago Fisas Ayxela, s'est flicit du lancement de ce
mcanisme de concertation et de coopration avec
les parlementaires et les
autorits en Algrie.
Santiago Fisas Ayxela a

mis galement, en relief

l'importance de l'Algrie
dans la position centrale
qu'elle occupe au Maghreb
et son leadership rgional
incontestable ainsi que ses
grands efforts pour trouver des solutions optimales
aux crises qui secouent le
Mali et la Libye.
La posture proactive et
pionnire de la l'Algrie
dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis a
t mise en vidence cette
occasion, souligne la
mme source.

ALGRIE - ROYAUME UNI

Le centre d'enseignement de la langue anglaise

du British Council officiellement inaugur
Le Centre d'Enseignement de la
langue anglaise du British Council a t
officiellement inaugur mercredi Alger.
La crmonie s'est droule en
prsence de la ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit et du reprsentant personnel du Premier ministre britannique pour la promotion du partenariat conomique avec
l'Algrie, Lord Risby.
A cette occasion, le directeur du British Council en Algrie, Martin Daltry
a indiqu que l'inauguration de ce
centre tmoigne de l'importance
croissante accorde par le gouvernement algrien au dveloppement de
l'enseignement de la langue anglaise.
M. Daltry a rappel l'importance de
la langue anglaise en indiquant qu'elle
constitue une comptence globale qui
fournit aux jeunes algriens un avenir brillant, prcisant qu'un lien
direct existe entre l'apprentissage de
l'anglais dans l'cole, le succs dans

l'enseignement suprieur et la cration

d'une main-d'uvre comptente de niveau international.
Le British Council est fire de cooprer avec l'Algrie pour raliser ces
objectifs, a-t-il soutenu.
Le nouveau Centre Alger fournira
des cours d'anglais aux adultes, lves
et jeunes apprenants. Les cours sont
assurs par des enseignants qualifis, travers de nouvelles techniques d'apprentissage, a-t-on expliqu sur place.
Pour sa part, l'ambassadeur britannique Alger, Andrew Noble, a relev
que l'ouverture du centre est une
tape parmi d'autres visant le dveloppement de l'enseignement de la langue
anglaise en Algrie.
Nous travaillons galement avec le
gouvernement algrien dans le domaine de l'ducation et des mdias en
vue d'amliorer l'enseignement et
l'apprentissage de l'anglais dans les
coles et les universits algriennes,

a ajout le diplomate. Dans ce cadre,

M. Noble a rappel cette occasion les
accords conclus entre le British Council et les ministres de l'Education
nationale et de l'Enseignement suprieur. Il a galement rappel l'accord
conclu avec la radio Jil Fm pour la diffusion du programme Learn english (apprend l'anglais).
En prvision de l'ouverture de ce
centre, une session de formation intensive au profit de 14 enseignants avait
t assure par des formateurs de
l'universit de Cambridge en mars
2014.
En septembre dernier, le British
Council avait lanc des cours d'Anglais
en ligne au profit des Algriens.
Institution gouvernementale du
Royaume-Uni ddie l'enseignement de l'anglais ainsi qu' l'ducation,
aux arts et la culture britannique, le
British Council est prsent dans une
centaine de pays, dont l'Algrie depuis
1962.

NATION

DK NEWS

Jeudi 7 Mai 2015

AFFAIRE KHALIFA

Abdelmoumne Khelifa
appel la barre
Le principal accus
dans laaire de la
caisse principale de
Khalifa Bank,
Abdelmoumene
Khalifa, est pass
mercredi la barre
du tribunal criminel
prs la Cour de Blida.
Vtu d'un costume bleu nuit,
Abdelmoumne Khalifa, amaigri, a commenc rpondre
linterrogatoire du prsident du
tribunal, Antar Menouer.
Devant un accus qui semblait dtendu au regard de la gravit des chefs dinculpations
dont il doit rpondre, le juge a
expliqu, dans le dtail, les accusations portes contre l'accus.
Il sagit de constitution d'une
association de malfaiteurs, vol
qualifi, escroquerie, abus de
confiance et falsification de do-

cuments officiels.
Abdelmoumne Khalifa est
entour de ses deux avocats, Nesseredine Lezzar et Merouane
Medjhouda, dans une salle daudience moiti pleine. Au dbut
de laudience, le prsident du tri-

bunal a rappel la presse linterdiction de filmer, de prendre

en photo ou denregistrer le droulement du procs qui sera
long, a-t-il fait remarquer. Il a
galement demand aux tmoins de rester en dehors de la

salle daudience, relevant quil

fera appel eux tout au long du
procs.
Au total, 71 prvenus, ayant introduit un pourvoi en cassation
devant la Cour suprme seront
rejugs. Plus 300 tmoins com-

paratront pour la deuxime fois,

des victimes et partie civile seront prsents au procs.
Les personnes cites en tmoins dans cette affaire durant
le premier procs comparatront
lors du nouveau procs, et le tribunal criminel se conformera
lors du procs, au premier arrt
de renvoi de la chambre d'accusation.
Il est donc attendu qu'il juge
uniquement les personnes inculpes au premier procs.
Abdelmoumne Khalifa qui
avait t jug par contumace, jugement devenu nul aprs son extradition, sera jug dans la
mme affaire. Le prsident du
tribunal criminel ayant prononc la jonction des deux affaires.
Le mme tribunal avait prononc en mars 2007, aprs un
procs qui a dur prs de trois
mois, des peines allant d'une
anne 20 ans de prison, et relax une cinquantaine de personnes parmi les accuss.

J'ai lanc Khalifa

TV pour soigner
l'image de l'Algrie
l'tranger
premire tait une cliente auprs de ladite
banque, au mme titre quelle tait auprs
dautres banques.
Pourtant plus de 70% des placements
de la compagnie arienne se faisaient auprs de votre banque, a rebondi alors le
juge.
Un excdent de 7 millions d'euros dgag
par Khalifa Airways

Le lancement de la chane de tlvision

prive Khalifa TV avait t motiv par le
souci de soigner l'image de marque de
l'Algrie l'tranger, a affirm mercredi
devant le tribunal criminel de Blida, Abdelmoumne Khelifa, principal accus
dans l'affaire Khalifa Bank.
Abdelmoumne Khalifa a soutenu que
la cration de la chane de tlvision qui
portait son nom tait motive par le souci
de donner une bonne image de l'Algrie
l'tranger, au moment o les chos qui
parvenaient du pays taient faits uniquement de feu et de sang pendant la dcennie 1990.
En plus de son premier investissement
dans le secteur bancaire, l'ex-milliardaire
a t auditionn au troisime jour du procs par le juge Antar Menouar sur ses autres acquisitions ainsi que les socits
cres dans le cadre de ce qui est devenu
le groupe Khalifa . J'ai voulu prouver aux

trangers que les Algriens pouvaient

crer une chane de tlvision sur leur
propre sol, en plus de vouloir offrir un
autre son de cloche que celui vhicul par
la tlvision publique qui ne dit pas toute
la vrit, a-t-il ajout ce sujet. Pourquoi
courir plusieurs livres la fois, s'est interrog le prsident du tribunal criminel
de Blida, abordant la cration de la compagnie arienne Khalifa Airways, peine six
mois aprs Khalifa Bank.
La banque sert transfrer de l'argent,
une compagnie arienne sert transporter des personnes, s'est content de rpondre l'accus, ajoutant que le capital de
Khalifa Airways tait fix 150 millions DA
et qu'il avait hypothqu son entreprise de
pharmacie base en France comme garantie auprs d'Airbus.
Quant savoir si la compagnie arienne
tait cre sur les propres fonds de Khalifa
Bank, leur ex-propritaire a assur que la

L'expertise franaise a dmontr un

excdent de 7 millions d'euros dgag par
Khalifa Airways, a observ Abdelmoumne Khelifa, pour signifier le bon tat de
sant financire de l'ex-compagnie arienne au moment de sa dissolution.
Le juge a galement interpell l'accus
sur la question de l'achat de stations de
dessalement de l'eau de mer par l'accus.
L'achat de ces stations n'tait qu'un
prtexte en vue d'obtenir des devises auprs de la Banque d'Algrie. De plus, la facture pro-forma de l'achat des stations tait
fausse alors que les deux stations pilotes
taient en trs mauvais tat et contenaient
de l'amiante, a indiqu le juge, se rfrant
une expertise scientifique.
L'ex-groupe Khalifa avait dcid en
2001 de faire don l'Algrie de deux stations pilotes de dessalement de l'eau de
mer d'une valeur de 3,5 millions de dollars, lesquelles avaient t effectivement
rceptionnes.
Ce qui n'avait pas t le cas des trois autres, acquises au montant de 26 millions
de dollars et n'ayant jamais t achemines vers l'Algrie, lui a signifi le juge.
A cela, le prvenu a rpondu que la facture en question tait signe par une socit
saoudienne
de
renomme
internationale et dont il ne pouvait, par

consquent, en douter de la probit.

J'ai cru bien faire et rendre service au
pays au moment o une menace de scheresse guettait les Algriens, mais j'ai fini
par le regretter. Des spcialistes m'avaient
pourtant dissuad de le faire mais j'tais
persuad que c'tait la solution la plus rapide pour rgler ce problme, a-t-il lch,
ce sujet. Interrog, par ailleurs, sur le
transfert illgal de la somme de 45 millions d'euros ayant servi au paiement de sa
villa Cannes (France) alors que sa valeur
initiale tait de 100 millions d'euros, le
prvenu a expliqu qu'il s'agissait de 30
millions d'euros seulement qui reprsentaient un investissement de la dfunte
compagnie arienne alors que l'immobilier en question lui a t vendu par une
personne en faillite.
Enumrant le reste des socits dtenues par le groupe et lies notamment aux
domaines de l'informatique, du catering,
du graphique, le juge Menouar lche cette
question: Matrisez-vous le transfert des
fonds de toutes ces socits.
Ce quoi l'accus rtorque, avec une
assurance vidente, en affirmant dtenir
une dose de nationalisme suffisante
pour qu'il investisse autant de domaines.
Le procs aprs cassation de l'affaire
Khalifa Bank s'est ouvert lundi au tribunal
criminel de Blida, huit annes aprs le
premier procs en janvier 2007 au niveau
du mme tribunal. Au total, 75 prvenus,
dont 21 dtenus en plus de l'accus principal Abdelmoumne Khelifa, comparatront pour la deuxime fois lors de ce
procs qui verra, par ailleurs, la prsence
de plus de 300 victimes et partie civile.
APS

Jeudi 7 Mai 2015

NATION

DK NEWS

AFFAIRE KHALIFA

Le principal accus nie avoir falsifi

deux actes d'hypothque pour obtenir
un prt bancaire...
Le principal accus dans
l'aaire de la caisse principale
de Khalifa Bank,
Abdelmoumne Khelifa, a ni
mercredi devant le tribunal
criminel prs la cour de Blida
avoir falsi deux actes
d'hypothque d'une villa
Hydra et d'un magasin
Chraga en vue d'obtenir un
prt bancaire pour crer sa
banque prive.
Interrog par le prsident d'audience,
Antar Menouar, sur le chef d'accusation
de falsification de deux actes d'hypothque utiliss pour contracter un prt
auprs de l'agence de la BDL de Staouli
(ouest d'Alger), l'accus a dit que les deux
actes ne portaient pas sa signature et que
les descriptions de la villa et du magasin
dans ces documents ne correspondaient
pas sa maison familiale et sa pharmacie. Il a ajout que les deux actes en question ne concernaient pas sa banque mais
une autre entreprise, qualifiant d'illogique et d'inconcevable son accusation
de falsification des deux documents.
Interrog par le juge sur les moyens
par lesquels il a obtenu un premier prt
d'un montant de 61 millions de dinars et
un second d'un montant de 51 millions de
dinars en 1997 de l'agence de la BDL de
Staouli, l'accus a rpondu qu'il disposait
d'un ancien compte bancaire dans cette
agence o les facilits de financement
dont il bnficiait lui ont permis d'obtenir
les prts.
L'accus a prcis qu'il n'avait entendu
parler des actes en question qu'en 2004,
estimant que cette histoire de falsification
tait monte de toutes pices. La justice
doit fournir le dossier qui a accompagn

la demande de crdit hypothcaire, mais

il n'existe pas, a-t-il ajout.
Il a ni s'tre rendu avec le directeur de
l'agence bancaire d'alors, Idir Mourad
Issir, (galement accus dans l'affaire)
dans l'tude du notaire Rahal Omar dont
le cachet aurait t utilis, en son absence,
par une tierce personne comme nonc
dans l'arrt de renvoi.
Il a ajout qu'il n'avait pas besoin de recourir un prt pour la cration de Kha-

lifa Bank et que cette dernire tait finance par les profits gnrs de la filiale
franaise de sa socit de fabrication de
mdicaments.
Abdelmoumne Khelifa est accus
d'association de malfaiteurs, de vol qualifi, d'escroquerie, d'abus de confiance et
de faux en criture.
Aprs les questions sur l'hypothque
de la villa et du magasin, l'accus est interrog sur les dtails de la cration et de la

gestion de la banque. Le juge Antar Menouar avait annonc en dbut d'audience

qu'elle serait longue.
Le tribunal criminel de Blida a annonc lundi la jonction de l'affaire Khalifa
Bank, juge aprs cassation, avec celle
d'Abdelmoumne Khelifa, jug en premire instance en 2007 par contumace et
condamn alors la rclusion criminelle
perptuit.

...Et reconnat les infractions juridiques

Le principal accus dans le procs de
l'affaire Khalifa Bank, Abdelmoumne
Rafik Khelifa, a reconnu mercredi l'existence d'infractions la loi, peine deux
mois aprs la cration de la banque, et
ce, lors du changement de ses statuts.
Le 28 septembre 1998, Khalifa Bank
a procd au changement de ses statuts
la suite de la dmission de son ex-P-DG
Kaci Ali, la Banque d'Algrie n'en avait
pas t informe, a reconnu Abdelmoumne Khelifa, lors de son audition par le
prsident du tribunal criminel de Blida,
Antar Menaour.
Ce dernier a tenu, par consquent,
attirer l'attention du prvenu sur l'infraction la loi que l'inspection de la
Banque d'Algrie, entreprise du 22 mars
1999 jusqu'au 29 juin 1999 au niveau de
la banque, n'avait pas manqu de rvler
ce sujet.
Cela faisait trois mois seulement que
la banque a t cre, a tenu souligner
le juge, qui s'est interrog si le prvenu
a rgularis la situation de la banque
aprs qu'il en ait pris la fonction de PDG, en remplacement de Kaci Ali.
Kaci Ali nous avait assur avoir procd au changement de sa signature. De
plus, je recevais de la correspondance de
la Banque d'Algrie en mon nom, ce qui
mes yeux signifiait que j'tais considr comme tant en rgle. En sus de
cela, le gouverneur gnral de la Banque
d'Algrie de l'poque, Mohamed Laksaci,

avait considr qu'il s'est agi d'une erreur de bonne foi, sans plus, a expliqu
Abdelmoumne Khelifa.
C'est une tempte dans un verre
d'eau, a-t-il lanc ensuite sur un ton qui
se voulait rassurant, alors qu'il avait esquiv, maintes reprises, la question du
juge sur sa conformit la loi aprs la
dmission de Kaci Ali et du changement
des statuts ayant suivi ce dpart.
Aux origines de l'ex-Khalifa Bank
Le prsident du tribunal est remont,
dans son audition, la gense de la cration de ladite banque, commencer par
demander son ex-propritaire les motivations ayant amen un pharmacien de
formation s'intresser au domaine
bancaire.
Ce quoi, l'accus a rtorqu que c'est
la faveur de l'ouverture du secteur
l'investissement priv, dbut 90, qu'il a
pens au lancement de sa banque, ajoutant avoir suivi des formations en France
dans cette perspective.
A la question de savoir si le montant
du capital de lancement de la Khalifa
Bank avait t rglementaire, Abdelmoumne Khelifa s'est dfendu d'avoir
sign un chque de 125 millions de DA,
alors que le prsident du tribunal lui a
signifi n'avoir la trace que de la somme
de 85 millions de DA.
Interpell sur les placements de fonds
effectus par les clients auprs de la

banque dissoute quelques mois seulement aprs le lancement de celle-ci, l'accus a expliqu cela par le taux
incitatif qui y tait pratiqu et qui tait
de l'ordre de 11 % en 1998, avant qu'il
n'oscille entre 7 et 13% par la suite. Les
crdits taient fixs quant eux entre 8
et 10%.
Le juge s'est alors interrog comment
la banque s'en sortait sans risquer la
faillite.
Les droits de douanes pays par la
banque au profit de leurs clients reprsentaient un des moyens de remboursement, a expliqu M. Khalifa.
Le juge Menouar s'est, par ailleurs,
enquis de savoir comment A. Khalifa a
pu tendre le rseau de l'institution bancaire travers le territoire national en
un laps de temps aussi court.
La moiti des locaux des agences se
trouvaient dans des places commerciales et tait loue auprs des particuliers et des entreprises publiques tant
donn qu'on ne pouvait les acheter, alors
que nous avions pu acqurir le reste, a
argument le prvenu lequel a, par ailleurs, fait endosser la responsabilit du
choix des recrutements du personnel de
la banque son ex-Directeur gnral,
Mohamed Nanouche.
L'ex-milliardaire s'est, par ailleurs,
dfendu d'avoir enfreint la rglementation s'agissant de la procdure de transfert des recettes quotidiennes des

diffrentes agences de la banque vers la

Banque d'Algrie.
En 5 ans, il n'y a pas eu d'incidents
majeurs signals par nos clients, a-t-il
affirm au moment o le juge a fait tat
de trous financiers et d'un laisseraller indit dans la gestion de la dfunte
banque.
N'affirmeriez-vous pas que vos employs dtenaient une longue exprience dans le domaine pour avoir
exerc dans des banques publiques auparavant?, lui a-t-il lanc, faisant remarquer des irrgularits dans les
critures bancaires entre les siges bancaires. Se voulant imperturbable, l'ex-dirigeant du groupe Khalifa a continu de
nier les chefs d'accusation grens l'un
aprs l'autre par le juge Menaouer, non
sans susciter, par moments des clats de
rire dans la salle lorsque le premier use
d'ironie et que le prvenu tente une rplique pour le moins gauche.
Le procs aprs cassation de l'affaire
Khalifa Bank s'est ouvert lundi au tribunal criminel de Blida, huit annes aprs
le premier procs en janvier 2007 au niveau du mme tribunal.
Au total, 75 prvenus, dont 21 dtenus
en plus de l'accus principal Abdelmoumene Khelifa, comparatront pour la
deuxime fois lors de ce procs qui
verra, par ailleurs, la prsence de plus de
300 victimes et partie civile.
APS

Jeudi 7 Mai 2015

FMI

La Grce rembourse
200 Millions deuros
d'intrts au FMI
La Grce a rembours mercredi, comme
prvu, quelque 200 millions d'euros d'intrts au
Fonds montaire international (FMI), a indiqu
le ministre grec des Finances.
A court d'argent en raison du retard pris dans
la conclusion d'un accord avec ses cranciers, UE
et FMI, sur la poursuite de l'aide au pays, Athnes
a toutefois assur plusieurs reprises que le remboursement des tranches de prts ses cranciers serait effectu normalement.
La tranche sera paye, a confirm la tlvision mercredi matin le ministre adjoint des
Finances Dimitris Mardas, une heure avant ce
rglement. La prochaine importante chance
pour la Grce est le remboursement au FMI d'une
tranche d'environ 750 millions d'euros mardi
prochain, le 12 mai.
La Grce prvoit une mission de bons du
Trsor six mois d'un montant maximum de 1,4
milliard d'euros mercredi. Lors des dernires
missions, le taux d'intrt et le niveau de
demande s'taient stabiliss, aprs avoir souffert
de l'inquitude du march lors de l'arrive du
gouvernement Syriza en janvier.
Pour faire face la fonte de l'argent dans les
caisses de l'Etat, le gouvernement de gauche radicale d'Alexis Tsipras a rcemment adopt une loi
obligeant les organismes publics et les autorits
locales transfrer leurs rserves la Banque de
Grce pour s'assurer des liquidits.
Le gouvernement grec a accus mardi les
cranciers d'empcher tout compromis sur la
question de la Grce, endette hauteur de 175%
de son PIB, en ne parvenant pas se mettre d'accord sur ce qu'ils exigent d'elle.

NIGERIA

Face un manque
de liquidits le Nigeria
emprunte pour payer
les salaris

Le Nigeria a d emprunter massivement pour

payer les salaires des fonctionnaires en raison
d'un manque de liquidits provoqu par la baisse
des prix du ptrole, selon le ministre des
Finances, M Ngozi Okonjo-Iweala.
Nous avons de srieuses difficults. Cela s'aggrave depuis le dbut de l'anne et va se poursuivre jusqu' la fin de l'anne, a dclar le ministre
mercredi, prcisant que le gouvernement prvoyait d'emprunter environ 4 milliards d'euros
pour 2015.
Nous avons un vaste programme d'emprunt
pour rgler le manque de liquidits a-t-il
dclar la presse.
Le Nigeria, premier producteur de ptrole
d'Afrique, a t frapp durement par la chute
d'environ 50% des prix du ptrole alors que les
ressources de l'Etat en dpendent plus de 70%.
Aujourd'hui, la plupart des Etats de la fdration n'ont pas pu payer les salaris et le gouvernement fdrale n'a pas pu payer en avril les
salaires, a dclar le gouverneur de l'Etat d'Imo,
Rochas Okorocha.

ECONOMIE
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

DK NEWS

M. Yousfi s'entretient avec Lord Richard

Risby pour le partenariat avec l'Algrie
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, a reu, hier Alger, le reprsentant
personnel du Premier ministre britannique pour la promotion du
partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Richard Risby.

Les deux parties ont pass en

revue l'tat des relations de coopration entre les deux pays dans le
domaine de l'nergie et les moyens
de leur renforcement, indique un
communiqu du ministre de
l'Energie. Ils ont, ainsi, propos d'organiser une rencontre entre les op-

rateurs conomiques du secteur des

deux pays la fin de l'anne 2015
Londres pour la concrtisation de
cette coopration.
Au cours de cet entretien, M.
Yousfi et Lord Richard Risby ont galement abord l'volution de la
situation du march ptrolier inter-

national marqu par une forte chute

des prix de ptrole.
A rappeler que M. Risby avait t
reu, mardi, par les ministres de
l'Industrie et des mines, Abdessalem
Bouchouareb, et du Commerce,
Amara Benyounes.

MATRIAUX DE CONSTRUCTION

La diversification et l'innovation dans

l'industrie des produits rouges soulignes
Le
prsident
de
l'Association des briquetiers algriens
(ABA)
Salah Eddine Miloudi a
appel mercredi Alger
les oprateurs de la filire
des produits rouges
diversifier leur production et surtout former et
mettre niveau les ressources humaines de cette
branche.
Face la concurrence
des nouveaux matriaux
de
construction,
M.
Miloudi qui s'exprimait en
marge d'un sminaire sur
l'industrie algrienne de
la terre cuite, a insist sur
le rle de l'innovation
dans cette filire, tout en
appelant les industriels
tre solidaires pour
viter le dclin de la production
de
produits
rouges, dont la brique
rouge, qui connait plusieurs problmes.
Il s'agit essentiellement
du manque de main
d'oeuvre qualifie, un problme que l'ABA tente de
rsoudre travers l'organisation, en 2013, d'un
programme de formation
qui avait touch plusieurs
rgions du pays au profit
des briquetiers, a-t-il indiqu lors de cette rencontre
tenue paralllement au
18me salon international
du btiment, des matriaux de construction et
des
travaux
publics
(Batimatec 2015).
L'association envisage
d'organiser d'autres programmes de formation
continue en collaboration

avec le ministre de la
Formation et de l'enseignement professionnels
et celui de l'Industrie et
des mines, selon l'intervenant qui a soulev, l'occasion,
certaines
contraintes auxquelles
font face les briqueteries,
comme le manque de carrires, notamment prs
des grandes villes et les
entraves bureaucratiques
dans l'obtention de titres
miniers.
Mais, le plus grand dfi
que doivent relever les
oprateurs
de
cette
filires, est celui de faire
face la concurrence des
nouveaux matriaux substitutifs aux briques traditionnelles et aux tuiles,
selon lui.
A rappeler que la capacit nationale de production des produits rouges
avait atteint en 2013 prs
de 20 millions de tonnes,
selon une tude publie
en 2014.
Selon cette tude,
l'Algrie comptait en 2013
quelque 136 briqueteries.

Renforcer le contrle
de conformit
du bton prt l'emploi
Par ailleurs, des professionnels du secteur du
btiment et des travaux
publics ont soulign l'importance du contrle de
conformit dans la production du bton prt
l'emploi
(BPE)
pour
garantir la ralisation de
constructions solides et
minimiser les dgts des
catastrophes naturelles.
Il ne suffit pas d'appliquer une formulation susceptible de conduire un
bon rsultat dans la production du BPE mais il
faut encore le prouver par
le contrle de conformit
de ce produit en respectant notamment la norme
NF En 206-1, a prcis
Rachid Amellal, ingnieur
au sein du Centre d'tudes
et services technologiques
de l'industrie des matriaux de construction
(Cetim).
Cette
norme,
qui
constitue une volution
importante
dans
la

manire de fabriquer et de
contrler les btons au
service de la qualit, exige
notamment un dosage
appropri en ciment et
dfinit les types et les
quantits de granulats et
adjuvants
ncessaires
pour sa production, a-t-il
expliqu, lors d'une journe sur les btons, solutions locales pour la
construction, organise
en marge du Batimatec
2015.
L'utilisation du BPE
permet un approvisionnement mieux adapt pour
le chantier, l'amlioration
de la productivit ainsi
que la ponctualit des
livraisons, a ajout ce
cadre du Cetim, filiale du
Groupe industriel public
des ciments d'Algrie
(Gica). Le sisme, qui a
frapp
la
ville
de
Boumerdes en mai 2003 et
caus la mort de milliers
de personnes, a rvl que
les btons employs dans
les constructions contenaient une trop grande
quantit de sable, alors
que ces btons devait tre
constitu essentiellement
de granulats, a dplor
pour sa part, Ahmed Belal,
responsable au Cetim.
Il a appel, dans ce
contexte, au renforcement
des oprations de contrle
au niveau des centrales
bton ainsi que la certification des matriaux de
construction pour une
meilleure qualit des
constructions.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS

Jeudi 7 Mai 2015

MARCHS DES CHANGES

USA

L'euro progresse
face un dollar
affaibli
par des inquitudes
sur la croissance
amricaine

Le Congrs adopte le budget 2016

L'euro progressait mercrediface un dollar toujours plomb par un regain d'inquitudes sur la vigueur de la reprise amricaine
tandis que la monnaie unique profitait de
donnes conomiques encourageantes et
des espoirs sur la Grce.
La monnaie unique europenne valait
1,1212 dollar, contre 1,1185 dollar mardi.
L'euro montait galement face la monnaie
nippone, 134,37 yens contre 134,08 yens
mardi.
Le dollar restait quasi stable face la devise japonaise, 119,85 yens contre 119,87
yens la veille.
L'euro tait ainsi revigor par l'annonce
mercredi d'une poursuite un rythme
constant en avril de la croissance de l'activit
conomique en zone euro, avec un indice
PMI proche de son plus haut niveau en 11
mois observ en mars.
La Commission europenne a en effet
revu la hausse mardi sa prvision de croissance en 2015, 1,5% contre 1,3% en fvrier,
et elle a estim que le bloc montaire devrait
viter la dflation. Par ailleurs, les cambistes
taient quelque peu rassurs par le fait que
la Grce a rembours mercredi, comme
prvu, quelque 200 millions d'euros d'intrts au Fonds montaire international (FMI),
a indiqu le ministre grec des Finances.
Mais la situation grecque restait source
d'inquitudes alors que les discussions entre
Athnes et ses cranciers n'ont toujours pas
dbouch sur un accord, en raison notamment de dissensions entre les Europens et
le FMI. Selon une premire estimation publie la semaine dernire, le PIB amricain
n'a affich qu'une croissance de 0,2% (en
rythme annualis), confirmant les craintes
des cambistes d'un ralentissement de la reprise conomique amricaine, comme l'avait
laiss entrevoir une srie d'indicateurs dcevants ces dernires semaines, et certains
analystes s'attendent ce que ce chiffre soit
rvis la baisse.
Les cambistes optaient aussi pour la prudence en attendant la publication vendredi
du rapport officiel mensuel sur l'emploi et le
chmage de la premire conomie mondiale, indicateur majeur pour valuer la vigueur de la reprise conomique amricaine
et pour tenter d'anticiper les prochaines actions de la Rserve fdrale amricaine
(Fed), qui fait de la reprise notable et prenne de l'emploi l'un des dclencheurs d'un
resserrement montaire.
Les investisseurs tablent pour la plupart
sur un relvement des taux cette anne qui
aura pour effet de rendre le dollar plus rmunrateur et donc plus attrayant, mais
leurs attentes ont t repousses rcemment
la deuxime moiti de 2015 alors qu'ils tablaient encore en dbut d'anne sur un resserrement montaire ds juin.
La livre britannique baissait lgrement
face la monnaie unique europenne,
73,87 pence pour un euro, et se stabilisait face
au dollar, 1,5176 dollar pour une livre. Les
cambistes optaient pour la prudence la
veille d'lections au Royaume-Uni dont l'issue est incertaine.
La devise suisse baissait lgrement face
l'euro, 1,0373 franc pour un euro, mais
progressait face au dollar 0,9253 franc pour
un dollar.
La monnaie suisse a mme atteint 0,9213
franc pour un dollar, son niveau le plus fort
en deux mois. L'once d'or a fini 1.197,25 dollars, contre 1.197 dollars mardi soir.

Le Congrs des Etats-Unis, majorit rpublicaine, a approuv mardi le

budget 2016, document de principe qui prvoit une forte rduction des
programmes sociaux, d'ducation et de sant.
Le budget, de 3 871 milliards de dollars pour l'anne budgtaire qui commence le 1er octobre 2015, conduirait
une limination totale du dficit public
amricain en 2024, selon les chefs rpublicains, alors qu'il reprsentait
2,8% du PIB en 2014.
Une rsolution budgtaire, noncontraignante, est un document qui
guide l'laboration des lois de finances.
Ces lois dfiniront les crdits exacts de
chaque agence fdrale et devront tre
adoptes avant le 1er octobre, ce qui
donne chaque anne lieu une relle
bataille entre rpublicains et dmocrates, qui conservent une minorit de
blocage au Snat.
Le Snat a approuv le budget en
dernire lecture mardi lors d'un vote
par 51 voix contre 48, les dmocrates
votant contre. Il avait auparavant t
harmonis avec la version de la Chambre des reprsentants, galement
majorit rpublicaine.
Le texte contient les grandes priorits des conservateurs: il autorise une
procdure prioritaire, mais voue au
veto prsidentiel, pour abroger la rforme du systme de sant de Barack
Obama, dite Obamacare. Il prvoit

aussi de rduire la voilure des programmes publics d'assurance maladie

pour les plus modestes (Medicaid) et
les plus de 65 ans (Medicare) --autant
de rformes qui n'ont aucune chance
de voir le jour en l'tat actuel des rapports de force.
Plus des deux tiers du budget fdral concernent des dpenses dites
obligatoires, comme le service de la

dette, ainsi que la protection sociale au

sens large: Medicaid, Medicare, les
bons alimentaires, le systme public
de retraite Social Security...
Le reste est divis entre la dfense
(523 milliards) et le reste des agences
fdrales (493 milliards), sans compter
des dpenses exceptionnelles pour les
oprations militaires extrieures (96)
et les catastrophes naturelles (7).

SECTEURS DINDUSTRIE ET DES SERVICES

Croissance soutenue en zone euro

La croissance de l'activit conomique s'est poursuivie
un rythme constant en avril dans la zone euro, avec un indice PMI 53,9, contre 54,0 en mars, et 53,5 dans une prcdente estimation, a indiqu mercredi le cabinet Markit qui
le publie.
Lorsqu'il dpasse les 50 points, cela signifie que l'activit
progresse, tandis qu'elle se replie s'il est infrieur ce seuil.
L'activit a continu d'augmenter dans les deux secteurs
couverts par l'enqute, l'industrie et les services, et dans les
quatre grandes conomies de la zone euro, mme si la
France reste la trane de ses partenaires. Les derniers
chiffres de l'enqute sont conformes une croissance du
PIB de l'ordre de 0,4% en dbut de deuxime trimestre, un
niveau similaire celui signal au premier trimestre, relve dans un communiqu Chris Williamson, chef conomiste de Markit. Si l'on peut regretter que le rythme de
croissance global ne se soit pas acclr en avril, les varia-

tions des taux d'expansion observes dans les diffrentes

conomies devraient toutefois rassurer les gouvernants sur
l'volution gnrale de la conjoncture dans la rgion, estime Chris Williamson.
Il relve que la Banque centrale europenne a toujours
considr qu'une mesure de relance montaire ne pouvait
tre efficace qu'accompagne de rformes structurelles.
Or, ce sont bien les pays qui ont engag des rformes
d'envergure, au premier rang desquels se trouvent l'Espagne et l'Irlande, qui enregistrent les plus fortes croissances en avril.
Pour Howard Archer, reste savoir si la stabilisation de
la croissance observe en avril tant dans le secteur manufacturier que dans les services (...) est avant tout une pause
aprs quatre mois d'amlioration globale, ou une indication
que le rythme de reprise de l'activit dans la zone euro ralentit.

MARCHS PTROLIER

Le Brent autour des 69 dollars Londres

Les prix du ptrole continuaient leur progression
mercredi
en
cours
d'changes
europens,
aids par un accs de faiblesse du dollar.
A Londres, le baril de
Brent de la mer du Nord
(pour livraison en juin) valait 68,96 dollars en fin de
matine, en hausse de 1,44
dollar par rapport la clture de mardi, aprs avoir
atteint, en cours de sance,
un prix de 69,15 dollars, son
niveau le plus lev en cinq
mois.
A New York, le baril de
light sweet crude (WTI)
pour la mme chance
prenait 1,43 dollar 61,83
dollars, atteignant 62,08
dollars plutt dans la matine.
Les cours profitaient notamment d'une baisse du
billet vert, un mouvement
qui rend plus attrayants car
moins onreux les achats de
ptrole, libells en dollar,
pour les investisseurs
munis d'autres devises.

En outre, il semble que

lArabie saoudite, le plus
gros exportateur de ptrole
au monde, a relev les prix
pour ses clients en Europe
et en Amrique du nord. De
toute vidence, la demande
de ptrole dans ces rgions
a t plus forte qu'escompt, relevait un analyste chez Forex.com.
Les espoirs d'un regain
de la demande taient aussi
aliments par l'annonce
mardi par l'association professionnelle amricain API
d'une baisse de 1,5 million
de barils des rserves amricaines de brut lors de la semaine acheve le 1er mai, le
premier recul en huit semaines.

Les prix du ptrole

continuent de monter
au-del des 60 dollars
en Asie
Les prix du ptrole poursuivaient leur hausse audel des 60 dollars le baril
mercredi dans les changes

lectroniques en Asie, leur

plus haut niveau cette
anne, soutenus par des
proccupations
gopolitiques et la perspective
d'une rduction du dsquilibre entre l'offre excdentaire et la demande atone.
Pass mardi au-dessus de
60 dollars pour la premire
fois depuis la mi-dcembre,
le prix du baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en juin s'apprciait
de 48 cents, 60,88 dollars.
Le baril de baril de Brent
pour livraison en juin galement gagnait 33 cents,
76,85 dollars. Le march ptrolier reprend son rebond
engag la mi-mars et qui
avait mis fin la dgringolade des cours observe depuis juin 2014 sous l'effet
d'une hausse de la production mondiale due l'extraction de ptrole de schiste
aux Etats-Unis et au refus de
l'Organisation des pays exportateur de ptrole (Opep),
qui pompe 40% du brut
mondial, de limiter ses ex-

portations. Les oprateurs

misent sur la rduction du
nombre de puits de forage
en activit aux Etats-Unis,
mais certains analystes se
montrent prudents, rappelant que les rserves amricaines de brut se situent
toujours leur plus haut niveau depuis les annes 1930.
Le dpartement de l'Energie
(DoE) doit publier ce mercredi ses dernires donnes
habdomadaires sur les rserves amricaines. Les
analystes interrogs par
l'agence Bloomberg News
prvoient une nouvelle
hausse pour l'ensemble des
Etats-Unis, de 1,5 million de
barils.
Mardi, le baril de light
sweet crude avait fini en
hausse de 1,47 dollar 60,40
dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).
A Londres, le Brent avait termin en hausse de 1,12 dollar 67,52 dollars sur
l'Intercontinental Exchange
(ICE).
APS

RGIONS

Jeudi 7 Mai 2015

TIZI OUZOU

Plusieurs dcisions prises pour booster

le dveloppement local
Plusieurs dcisions ont t
prises mercredi par la
commission
interministrielle de haut
niveau conduite par le SG du
ministre de l'Iintrieur et
des Collectivits Locales,
Ahmed Adli, pour booster le
dveloppement local au
niveau de la wilaya de Tizi
Ouzou et dbloquer certains
projets en souffrance.
M. Ahmed Adli, a prcis, lors
dun point de presse, que la tche
de cette commission, qui a effectu
une visite de travail dans la wilaya
de Tizi Ouzou, est daccompagner la dynamique de dveloppement local afin de booster les cadences de ralisation des diffrents projets destins la prise en
charge des besoins des citoyens, et
ce en application des instructions
prises par le ministre dEtat, ministre de lIntrieure et des Collectivits Locales lors de sa visite de travail, le 13 avril dernier, dans la wilaya. Il sagit, notamment, de linscription dune tude de ralisation dun axe autoroutier pour la
partie littorale de la wilaya, la rutilisation des eaux traites par la
station dpuration dAzazga, qui
sera rceptionn en septembre
prochain et sa mise en service la
fin de lanne en cours, en agriculture au profit des agriculteurs qui
se trouvent en aval de cette station,
afin dencourager, notamment,
larboriculture fruitire.
Sagissant de la problmatique
de gestion des dchets dans la commune dAzazga, dont des ordures
mnagres sont dposes au niveau
dune dcharge contrle, situe en

plein cur de la fort de Yakouren

et dont l' implantation est dnonce par les dfenseurs de lenvironnement, il a t dcid de rorganiser correctement ce site et de
nettoyer la fort en attendant sa fermeture prochaine.
Ds que le CET intercommunal
dAghribs est rceptionn, il sera
procd la fermeture, au nettoyage et la remise en tat du
site de cette dcharge, a annonc
M. Adli.
Il est anormal que toutes les
routes soient jonches de dtritus, a-t-il dplor, invitant la presse
simpliquer dans la sensibilisation afin de contribuer amliorer
lenvironnement.
Evaluant la situation du dveloppement au niveau de la wilaya lissue de la visite de certains chantiers,
dont la pntrante l'autoroute
Est-ouest, le centre d'enfouissement technique (CET) de Oued
Fali, le raccordement au gaz de
ville du village Tamaassit, la ralisation dun lyce la nouvelle ville
de Tizi Ouzou, et dune station
dpuration (Step) Azazga, il a relev que le dveloppement dans la
wilaya est sur la bonne voie et les

rsultats raliss en la matire sont

apprciables.
Il citera pour exemple le secteur
de lEducation qui sera marqu
pour la premiere fois au niveau
local par la rception dun nombre
important dtablissements dont 10
lyces, 10 CEM et plus de 20 groupes
scolaires pour le cycle primaire, ce
qui va permettre de rduire le taux
doccupation des classes et doffrir
aux lves de meilleures conditions de scolarisation.
Le secteur des travaux publics
connat, lui aussi, un essor important, avec un rseau routier qui a
permis de dsenclaver les localits
les plus recules travers la ralisation de plusieurs projets dans les
deux rocades nord et sud, dune
voie express, de la pntrante
lautoroute Est-ouest, et qui assureront aussi une ouverture de Tizi
Ouzou aux wilayas limitrophes.
Quant au raccordement au gaz
naturel, et dont le taux est actuellement de 60%, M.Adli a not que
la wilaya enregistre une avance
remarquable en la matire et sera
parmi les premires, lchelle
nationale, atteindre un taux de
100% lhorizon 2016.

Mobilisation de 450 millions de DA pour

la rhabilitation des chemins communaux
Une enveloppe de 450 millions de DA a t mobilise, au profit de la wilaya de Tizi Ouzou pour la rhabilitation des chemins communaux, a annonc,
mercredi, le Secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits Locales.
M. Ahmed Adli, qui a conduit une commission interministrielle de haut niveau, afin de se pencher
sur la situation de dveloppement dans la wilaya, a
annonc que cette enveloppe a t mobilise en ap-

plication des instructions prises par le ministre

dEtat, ministre de lIntrieure et des Collectivits Locales lors de son dplacement Tizi Ouzou, le 13 avril
dernier. Cette enveloppe, qui est, a-t-il ajout,
une rponse aux proccupations souleves par des
prsidents dAPC de la wilaya, sera destine amliorer le rseau des chemins communaux et permettre la wilaya de mener bien son programme de
dsenclavement.

AZAZGA

La commission de haut niveau tudie

avec assiduit les affaires souleves
La Commission de haut niveau
relevant du ministre de lIntrieur
et des collectivits locales, tudie
sereinement et avec assiduit,
les affaires souleves par les diffrentes parties concernes par le
conflit qui oppose une coordination inter villages dAzazga aux
lus lAssemble populaire communale (APC), autour dune affaire de dilapidation de foncier, a
dclar, mercredi Tizi Ouzou, le
secrtaire gnral du ministre,
en visite dans la wilaya.
M. Ahmed Adli, qui tait accompagn par les secrtaires gnraux
des ministres des travaux publics, des Ressources en eau et de
lAmnagement du territoire et de
lenvironnement ainsi que du directeur gnral de Forts, qui reprsentait le ministre de lAgriculture, a indiqu, lors dun point de
presse, que cette commission de
haut niveau, qui sest dplace,

deux reprises, dans cette commune, en application la dcision, prise le 13 avril dernier, par le
ministre dEtat ministre de lintrieur et des collectivits afin de
trouver une solution ce conflit.
Les membres de cette commission, ont cout les parties concernes par ce conflit. Nous sommes
en train dtudier sereinement et
avec assiduit les diffrents affaires souleves lors des deux rencontres avec la socit civile, les lus
locaux et ladministration locale
a-t-il indiqu.
Le mme responsable a rvl
que parmi les proccupations importantes souleves par ces diffrentes parties en conflit, figure le
problme de blocage dun projet
dun centre denfouissement technique (CET) intercommunal pour
Azazga Aghribs et Freha, et dont la
ralisation bute notamment sur
des oppositions de propritaires.

Un consensus a pu tre dgag, loccasion de notre dplacement sur les lieux, et consiste en
limplantation de ce projet Bouhlalou (commune dAghribs). La wilaya prendra toutes les mesures
pour le lancement des travaux dans
les meilleurs dlais a-t-il prcis.
Sagissant du phnomne de
glissement que vit la commune
dAzazga, un problme soulev
par lensemble des parties rencontres par la commission de
haut niveau du ministre, les services durbanisme ont engag une
tude a rappel M. Adli qui a annonc que le ministre de lHabitat va accompagner ces derniers
pour activer et finaliser, le plutt,
possible cette tude de glissement
afin de pouvoir engager rapidement les dispositions et les mesures qui simpose pour la stabilisation des sites touch par ce mouvement du sol.

DK NEWS

Le site en Tamazight
de lAPS, un appui
majeur la promotion
de cette langue
Les participants une journe dtude sur la langue amazighe dans les programmes de la tlvision algrienne organise mercredi luniversit de Batna ont estim que le
site web lanc par lAPS en Tamazight tait un appui majeur la promotion de cette langue.
Linitiative de lAgence nationale de presse reprsente
un plus dans les efforts publics visant dvelopper et
largir lutilisation de cette langue par les mdias nationaux,
a estim la prsidente de lAssociation Aurs pour le dveloppement et la gnralisation de Tamazight, Nama Delloul.
Les intervenants, dont des chercheurs, des reprsentants
de chanes de tlvision prives et des tudiants en langue
amazighe, ont estim que le site de lagence APS pourrait
amener les journaux diter des pages ou des supplments
en Tamazight, en utilisant les caractres tifinagh, arabes ou
latins.
Mohamed Merdaci, chercheur spcialis dans le patrimoine amazigh, a considr quil aurait peut-tre fallu associer des acadmiciens cet effort car, selon lui, cette
langue est un patrimoine commun tous les Algriens et
chaque rgion a sa spcificit. Il a soulign, ce propos, le
rle assumer par les radios locales pour mettre en valeur
les variables locales de Tamazight.
Louverture de stations rgionales relevant de la 4me
chane nationale de tlvision en Tamazight est de nature
ouvrir ce mdias aux diffrentes dclinaisons et dialectes
ayant pour point commun la langue amazighe, a-t-on
galement considr au cours des dbats.
Un travail doit tre fourni pour constituer un vocabulaire de rfrence tous les utilisateurs de Tamazight dans
lespace mdiatique, a suggr de son ct le Dr. Djamel
Nehali, chef du dpartement de langue amazighe luniversit de Batna.
Pour cet universitaire, Tamazight a franchi des pas considrables dans lespace radiophonique, tlvisuel et, maintenant, crit, grce lAPS et ces acquis doivent tre
consolids.
Les intervenants ont recommand, au terme de leurs travaux, douvrir davantage lespace mdiatique aux multiples
dialectes issus de la langue amazighe, avant que le vice-prsident de lassemble populaire de wilaya (APW), Abdelkrim
Brima, ne conclue en estimant que site web de lAPS en Tamazight est un puissant moyen de promotion de cette
langue ds lors quelle est porte aux quatre coins du
monde.

SALON INTERNATIONAL
DE LA POMME DE TERRE
MOSTAGANEM

4 000 visiteurs
la cinquime dition
La 5me dition du Salon international de la pomme de
terre Batatis 2015 Mostaganem a enregistr plus de 4.000
visiteurs affluant de diffrentes wilayas du pays, a-t-on appris des organisateurs lors de la clture mercredi de la manifestation.
La plus grande affluence a t remarque au stand rserv au matriel agricole, ont prcis les organisateurs
du salon ayant regroup, durant trois jours, une centaine
d'exposants d'Algrie et de l'tranger dont des producteurs
de pomme de terre et de semences et des oprateurs verss dans les domaines des services et de la commercialisation de ce produit.
Plusieurs demandes ont t formules, selon les organisateurs, par des agriculteurs pour acqurir du matriel
et des quipements compensant le manque de main
d'oeuvre, notamment pour la cueillette de la pomme de
terre, en dpit de la bonne rmunration propose,
comme l'ont fait observer certains fellah.
Ce salon, organis douar El Menasria, dans la commune
de Oued El Kheir, a rserv un espace de 7.000 mtres carrs aux exprimentations de nouvelles semences de
pomme de terre hors saison donnant un rendement de qualit.
En marge de l'exposition, des communications ont
vers sur, entre autres, l'utilisation des engrais, la conservation du produit dans des chambres froides et l'industrie
de transformation de la pomme de terre en Algrie.
Le salon a t organis l'initiative de la socit des foires
et des expositions agricoles HM communication, en coordination avec la Chambre nationale d'agriculture et la direction des services agricoles de Mostaganem.
APS

10

DK NEWS

Des tudiants
en journalisme
hotes de
DK News

SOCIT

Jeudi 7 Mai 2015

MATCH GALA ENTRE LA SRET DE DAIRA DE BOUZARAH ET

DK NEWS LOCCASION DE LA CLBRATION DE LA JOURNE
MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Du spectacle et des buts

A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la Libert de la presse clbre le 3
mai de chaque anne, la Sret de dara de Bouzarah a organis hier au centre sportif et de
loisirs de la DGSN sis Bainem, une rencontre amicale avec lquipe de football de DK News.

O. Larbi
Deux groupes dtudiants en masters de
journalisme ont choisi DK News pour leur projet de ralisation dun journal de la promotion
qui arrive au terme de ses tudes.
M. Boudehane est professeur lEcole de journalisme et encadreur des futures plumes de la
profession, il a lui-mme une longue exprience au sein des rdactions prestigieuses dEl
Moudjahid et de lAPS. Il suffit de rappeler que
les rdactions de ces deux organes ont poursuivi
laction des gnrations des origines durant la
guerre de libration nationale.
Les journalistes et les techniciens de la PAO
ont apport toutes les explications sur la collecte
de linformation, son traitement et sa mise en
forme en esprant que le produit fini, lexemplaire quotidien rponde lexigence dinformer
les Algriens sans influencer leur jugement en
sastreignant une action de service public.
Le professeur Boudehane a invit ses tudiants poser les questions qui leur tenaient
cur : celles-ci ont tourn sur le choix de lactualit couvrir, lapproche journalistique et
lcriture du papier ainsi que son suivi.
La ligne ditoriale fonde sur lide que les
Algriens doivent pouvoir accder linformation la plus complte et la plus diversifie dicte
la forme et le contenu des articles. Aussi, lobjectivit mettant les faits au premier plan tout
en respectant les rgles de la profession, aboutit une information sans addition trangre
aux faits.
Cest ce prix que la libert est lapanage de
la profession de journaliste.
Le but de la visite tant de se rendre compte
sur place de la confection dun journal, les tudiants ont t dirigs vers la PAO o des professionnels, tous trs jeunes, ont apport toutes les
explications sur leur travail et sur leur rle
majeur, dans la confection de chaque numro.
Les tudiants ont pu se rendre compte du niveau de formation et de culture de ces techniciens. Ils ont t satisfaits de leur passage dans
les locaux dun journal en dveloppement, avec
peu de moyens qui se fait un devoir de servir la
nation, la socit.
Cette rencontre a permis dchanger sur la
tradition algrienne de journalisme avec les
grands noms et les grands titres qui ont permis
de garder dans la presse algrienne un haut niveau dexigence et aux professionnels, lhonneur
dexercer un mtier noble et intellectuellement enrichissant.

Rachid R.
Le match qui entre dans le cadre de
la mise en uvre de la politique de
proximit prne par le haut commandement de la Sret nationale, sest
droul dans une ambiance fraternelle
et sest sold par la victoire de DK News
par 4 buts 0.
Trs bien organise sur le terrain,
lquipe de la Sret de dara de Bouzarah, a su poser son jeu ds les premires minutes de la rencontre. Les coquipiers du chef de la section sport,
Djaghfal Mohamed, ont multipli les
passes dans les dix-huit mtres de DK
News sans pour autant arriver trouver
le chemin des filets de lexcellent gardien
Yacine Benkacem auteur dune prestation qui lui a valu dtre slectionn

homme du match. Voyant que son

quipe subissait le jeu, le coach de DK
News Fayal Laouar, incita ses joueurs
saventurer davantage dans le camp adverse. Ce choix tactique ne tarde pas
porter ses fruits, puisque deux reprises, Rafikou (plus connu Fikou) et le
virevoltant Mohamed Fadi, ont russi
tromper la vigilance du gardien de but
de lquipe de la Sret de dara de
Bouzarah. Lentre en jeu en deuxime
priode de Malek Kailali a donn plus de
stabilit la dfence de DK News. Profitant dun contre rapide, M. Kailali
dribble dun grand pont son adversaire
direct et place la balle dans le petit filet
du gardien. Mene par trois buts
davance, lquipe de la Sret nationale
a tent le tout pour le tout afin de rduire
lcart en optant pour une tactique purement offensive sans pour autant y

parvenir. Le 4e but inscrit par Fikou

auteur dun doubl dans ce match scella
dfinitivement la rencontre avec une victoire de 4 but 0 en faveur de lquipe
de DK News.
Notons que cette rencontre a t organise, sous le patronage du chef de la
Sret de dara de Bouzarah, par la chef
de la cellule dcoute et de communication de la Sret de dara, le lieutenant
de police Medjane Hayet en collaboration avec le chef du service de laction sociale et des sports, le lieutenant de police Tayeb Adjadj.
A lissue du match o le fair-play
aura t le grand vainqueur, une sympathique collation a t offerte aux
joueurs des deux quipes qui ont profit de loccasion pour prendre une
photo de groupe en compagnie des cadres de la Sret de dara de Bouzarah.

SOCIT

Jeudi 7 Mai 2015

EN RAISON
DE TRAVAUX

Suspension
du trafic de
voyageurs sur la
ligne ferroviaire
AlgerConstantineAnnaba du 10 au
13 mai (SNTF)
Le trafic de voyageurs sera suspendu du 10 au 13 mai sur la ligne Alger-Constantine-Annaba en raison
des travaux de consolidation de la
plate forme situe entre Dra El Mizan et Lakhdaria, a indiqu mercredi la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) dans un
communiqu.
La Socit nationale de Transport
ferroviaire informe sa clientle que
les trains de voyageurs rgionaux et
de grandes lignes circulant sur plusieurs parcours seront supprims
durant ces trois jours, selon le communiqu.
Il s'agit du parcours Alger-Annaba/Annaba-Alger, de celui de AlgerConstantine/Constantine-Alger, de
Stif-Alger/Alger-Stif, de Bjaia-Alger/Alger-Bjaia, de Batna-Alger/Alger-Batna et Bouira-Alger/AlgerBouira, prcise la mme source.
Nanmoins, les navettes des banlieues et rgionaux ne passant pas par
ces parcours seront assures selon le
programme habituel, prcise la SNTF.

LA VIGILANCE
DES POLICIERS

Arrestation
Alger d'un
trafiquant de
fausse monnaie
en possession
de 550 000
euros en fausses
coupures
Un ressortissant d'un pays
d'Afrique, qui sjourne illgalement
en Algrie, a t rcemment arrt
Alger en possession de 550.000 euros
(80 millions de dinars environ) en
coupures de fausse monnaie, a-t-on
appris mercredi auprs de la sret
de wilaya d'Alger.
Agissant sur informations, la division ouest de la police judiciaire a arrt, le 3 mai sur la voie publique
l'ouest de la capitale, le faux monnayeur en possession de 550.000 euros de fausse monnaie cache dans un
petit coffre-fort qu'il transportait
avec lui dans un cabas, a prcis la
cellule de communication de la sret
de wilaya d'Alger.
La perquisition en son domicile a
permis la police judicaire de saisir
le matriel et les produits qu'il utilisait dans son trafic, selon la mme
source qui prcise que le faux monnayeur a t prsent mercredi devant le parquet de Bir Mourad Ras,
qui l'a plac sous mandat de dpt.
APS

DK NEWS

11

ALGER

Il tue son pre pour de largent

18 ans de rclusion criminelle
Salah, est arrt pour
meurtre sur la
personne de son pre.
Salah, cest un jeune
homme de 36 ans,
chmeur, il
consomme des
boissons alcooliss, et
sadonne la drogue.

A.Ferrag
Repris de justice, Salah
avait un mauvais caractre
mme les voisins, toujours
lafft des problmes des autres, taient au courant des
scnes devenues presque
quotidiennes.
Ce jour-l, il se retrouve
seul avec son pre la maison. Salah demandait de largent son pre qui refusait de

lui en remettre ; chaque

fois, lui conseillant daller
chercher du travail.
Cest ainsi que tard dans
la nuit dans sa chambre,
Salah pntre pas feutrs
dans la chambre de son pre
et cest laide dun fil lectrique que le jeune homme
trangle son pre jusqu
ce que ce dernier rende son
dernier souffle.
Salah sera arrt et traduit devant la justice. Une
anne plus tard, Salah est au

BEJAIA
CRIME CRAPULEUX :

M Tiab Boualem
(lex-Pdt de la JSM Bjaa)
me

assassine

box des accuss la cour criminelle prs le tribunal

dAlger. Il reconnut tous les
faits retenus contre lui.
Laccus laisse ses larmes
couler librement. Il prend
conscience tout coup, de la
gravit de son acte.
Le reprsentant du ministre public, aprs un bref
rappel des faits, accable le
mis en cause : Il apparat
clairement que laccus a
tu volontairement son
pre, je demande aux jurs

de sanctionner son crime

par une peine maximale
dit-il
Lavocat de la dfense intervient son tour : Mon
client a reconnu son acte, je
demande, en consquence
de lui accorder les circonstances attnuantes.
Aprs une heure de dlibrations, le jury rend son
verdict : laccus dclar
coupable est condamn
18 ans de rclusion criminelle.

2015 que
Cest en milieu delaprs-midi du mercredi 06 mai me
: M Tiab
la nouvelle sest rpandue travers la ville (Bjaa)
e en son
Boualem, prsident de la JSM Bjaa, a t assassin
du merdomicile, Bd Bouaouina dans le courant de la journe
ion
populat
la
plong
aussitt
a
credi 06 mai 2015. La nouvelle
et gnreuse,
dans un indicible moi, tant la dame tait simple
pour
et
tous
une Franaise bjaouie dadoption et respecte de
orphecause, elle na eu de cesse de se consacrer aux enfants
rons.
reviend
y
Nous
rs.
gniteu
leurs
lins, abandonns par
AB

PROTECTION CIVILE

3 000 interventions en 24 h
Durant la priode du 05 au 06 Mai
2015 arrt ce matin 08H 00, Les units de la protection civile ont enregistr 3000 interventions, dans les diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, Dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode dont 09 les plus mortelles ayant
caus le dcs 06 personnes sur les
lieux daccidents et 05 autres blesss,
traites par nos secours, puis vacues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Laghouat
avec 01 personne dcde et 02 autres
blesss suite a une collision entre un
camion de type semi-remorque et un
vhicule lger, survenue sur la RN n
23, commune de Laghouat.
Par ailleurs, 05 cas de dcs par
noyade en Mer ont t enregistrs
durant la mme priode au niveau des
wilayas de : Boumerds avec 02 personnes dcds noys 01 au niveau de
la plage Sidi El Mendjeli zone rocheuse dans la commune de Dellys et
01 au niveau de la plage Centre dans
la commune de Boumerds, et dans la
wilaya dAnnaba 02 enfants gs de 08
ans respectivement sont dcds noys
la plage Sidi Salem dans la commune
dEl Bouni, Tipaza 01 personne est
dcd noy au lieu dit Front de Mer
dans la commune de Bou Ismail.

A noter, lintervention de nos secours pour lextinction de

05
incendies urbains, industriels et divers
au niveau des wilayas dAlger, Tizi
Ouzou, Sidi Bel Abbes, Bordj Bou Arreridj et Khenchela, ces incendies
ont caus le dcs une 01 personne
carbonis, suite un incendies qui
sest dclar au R.D.C dun immeuble
sis la cit Ben Hamouda Sidi Djilali
dans la commune de sidi Bel Abbes, et
02 personnes blesss atteintes de brlures de 1re degrs Bordj Bou Arreridj suite un incendies qui sest dclar
au niveau dune station de services, situ au lieu dit MAAZA, commune dEl
Ach.

6 morts et 5 blesss durant les dernires 24 heures

Six personnes ont t tues et 5 autres blesses dans neuf accidents de la route survenus durant les dernires 24 heures l'chelle nationale, selon un bilan rendu public mercredi par les services de la protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Laghouat o une personne a perdu la vie et deux autres ont
t blesses suite une collision entre un camion semi-remorque et un vhicule lger. Par ailleurs, 5 personnes sont mortes noyes en mer dans les wilayas de Boumerdes,
Annaba et Tipasa.

3 morts dans un accident de la route prs de Laghouat

Trois personnes ont trouv la mort dans un accident de la circulation mercredi matin sur la route nationale (RN) 23 prs de Laghouat, a-t-on appris auprs des services
de la protection civile. L'accident sest produit au lieudit El-Milek, suite une collision entre un camion semi-remorque et un vhicule touristique bord duquel se trouvaient les trois victimes, membres dune mme famille (les parents et leur fils), a-ton prcis. Un autre accident a t dplor mardi soir dans la zone de Hamda, prs
de Laghouat galement ayant fait un mort suite une collision entre un vhicule lger et un camion, selon la mme source. Les corps des victimes ont t dposs la
morgue de ltablissement public hospitalier Hmida Benadjila Laghouat. Des enqutes ont t ouvertes par les services de la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de ces accidents.

SOCIT

12 DK NEWS

Jeudi 7 Mai 2015

EBOLA

SISME AU NPAL

Moins de dix nouveaux cas

enregistrs aussi bien en
Guine qu'en Sierra Leone

Le bilan s'lve 7.652 morts

Le nombre des nouveaux cas

d'Ebola enregistrs aussi bien
en Sierra Leone qu'en Guine
est tomb sous la barre des dix, le
plus bas niveau depuis quasiment un an, ce qui augure de la
fin de l'pidmie, a affirm mardi
un responsable de l'ONU.
La Guine et la Sierra Leone
ont enregistr chacune neuf nouveaux cas la semaine dernire, la
premire fois depuis juin 2014
que le total pour les deux pays
(qui forment avec le Liberia voisin les trois plus touchs) tombe
en-dessous de 20, a indiqu le Dr
David Nabarro, coordinateur des
Nations unies pour la lutte contre
Ebola.
Cette pidmie va bientt
prendre fin, a-t-il assur lors
d'une confrence de presse
Dakar, disant nanmoins ne
pas pouvoir donner de date.
La Guine n'a jamais enregistr de taux vraiment lev mais
c'est un progrs extraordinaire,
s'est flicit le coordinateur de
l'ONU, soulignant que deux fac-

teurs de proccupation, le nombre de nouveaux cas provenant

de chanes de transmission non
identifies, et les funrailles non
scurises, taient en baisse.
Ces lments pris ensemble
nous font penser que nous nous
approchons de la fin de l'pidmie mais nous ne savons pas
quand elle arrivera, a insist le
Dr Nabarro, rappelant qu'il avait
fallu prs de deux mois au Liberia pour passer d'un bilan un
seul chiffre zro nouveau cas.
La fin de l'pidmie au Liberia doit tre dclare samedi 9
mai par l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) si aucun nouveau cas n'est dtect dans ce
pays d'ici-l. L'pidmie, la plus
grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale en 1976,
partie en dcembre 2013 du sud
de la Guine, a fait quelque 11.000
morts pour plus de 26.000 cas
identifis, un bilan nettement
sous-valu, de l'aveu mme de
l'OMS, plus de 99% dans ces
trois pays.

NIGER

265 morts suite

l'pidmie de mningite
L'pidmie de
mningite qui svit au Niger a fait,
du 1er janvier au 4
mai dernier, 265
morts sur un total
de 3.656 cas signals sur l'ensemble
du territoire national, selon un dernier bilan annonc
par le ministre nigrien de la Sant
publique, Mano
Aghali.
Cinq des huit rgions du pays, notamment Niamey,
Dosso, Tillabri,
Tahoua et Maradi,
sont particulirement touches par
cette pidmie, a
fait savoir mardi le
ministre lors d'une
confrence
de
presse. La capitale,
Niamey, a le triste

record avec 2.637

cas enregistrs et
135 dcs. La
tranche d'ge la
plus affecte par la
maladie est celle de
2 15 ans.
Le Niger est
confront, malgr
la mobilisation de
ses partenaires,
une pnurie de vaccins sur le march
international, a dplor le ministre,
rassurant toutefois
que les efforts se
poursuivent pour
l'acquisition de tous
les vaccins ncessaires.
A ce jour,
300.290 doses ont
pu tre achetes et
sont dj arrives
Niamey, de plus,
200.000 doses sont
arrives du Mali au-

jourd'hui mme et
160.000 autres sont
attendues le 10 mai.
Ce qui constitue environ 50% de nos
besoins pour couvrir notre cible vaccinale dans les
zones en pidmie, a-t-il indiqu.
Le gouvernement a lanc une
vaste campagne de
vaccination surtout
au niveau des tablissements scolaires.
Pour la prise en
charge des cas suspects, notamment
dans la capitale, un
centre spcial, Lazaret, a t amnag pour offrir
plus de 200 lits et
des traitements
gratuits aux patients.

MEXIQUE

Mort de deux employs

dans un accident sur une
plateforme ptrolire
Au moins deux employs ont
trouv la mort dans un accident
survenu sur une plateforme ptrolire dans le golfe du Mexique,
cinq semaines aprs une explosion qui avait fait quatre morts et
trois disparus dans la mme
zone, a annonc la compagnie
ptrolire Pemex.
Plus tt, elle avait expliqu
que la plateforme E. Troll Solution s'tait incline alors qu'elle
se positionnait pour raliser des
oprations de maintenance sur
des puits et qu'un ouvrier avait
perdu la vie.
La plateforme Troll Solution continue de pencher. Le
protocole de scurit et de protec-

tion de l'environnement est dclench, a affirm Pemex.

Cette plateforme mobile est
gre par l'entreprise Typhoon
Offshore et bat pavillon des les
Vanuatu.
Un porte-parole de Pemex a
assur l'AFP qu'il tait totalement cart que l'accident ait
caus une fuite de ptrole.
Un total de 101 employs ont
t vacus par mesure de prcaution, selon Pemex, qui a affirm que cet accident n'affectait
pas la production.
Le 1er avril, une explosion
suivie d'un incendie sur une autre plateforme avait fait quatre
morts et trois disparus.

Le bilan du sisme au Npal s'est alourdi 7.652 morts tandis que 16.390
autres personnes ont t blesses, a rapport mercredi le ministre de
l'Intrieur dans sa dernire mise jour.
Au total, 10.718 difices du gouvernement ont t dtruits dans le
sisme qui a frapp le pays le 25
avril. Un total de 14.741 autres ont
t partiellement endommags.
Environ 191.058 maisons de civils
ont t rases et 175.162 autres ont
subi des dommages partiels.
Le district de Sindhupalchowk
a t le plus gravement frapp par
le sisme avec 2.911 dcs, alors que
Katmandou en a enregistr 1.202 et
Nuwakot, 904.
4.050 secouristes de 34 pays participent aux oprations de secours
Un total de 4.050 secouristes venus de 34 pays ont particip aux
oprations de secours et d'assistance au Npal aprs le sisme
qui a dvast le pays, a annonc
mercredi le ministre de l'Intrieur.
L'arme npalaise a indiqu
que plus de 500 secouristes trangers avaient quitt le pays en laissant des missions en cours d'autres quipes de secours npalaises.
Selon certains mdias locaux,
les autorits npalaises auraient
appel les quipes de secours internationales quitter le Npal,
une information qui n'a pas pu tre
vrifie par des responsables. Toutefois, les agents humanitaires
prodiguant des soins mdicaux et
participant des travaux d'ingnierie resteraient les bienvenus.
Dans les rgions loignes des
districts les plus durement touchs,
les habitants attendent des pro-

duits alimentaires ainsi que d'autres fournitures, car les quipes

mdicales et l'aide n'ont pas pu les
atteindre.
Les agences de l'ONU appellent
l'assistance humanitaire
et la reconstruction
Diverses agences de l'ONU ont
appel l'assistance humanitaire
et la reconstruction dans la prochaine tape du redressement au
Npal aprs un sisme dvastateur
ayant fait plus de 7 300 morts
jusqu' prsent, a dclar mardi le
porte-parole de l'ONU Stphane
Dujarric.
Alors que les quipes de recherche et de sauvetage se prparent quitter le Npal, la prochaine tape de distribution d'aide
aux personnes dans le besoin urgent importe de plus en plus, a
not M. Dujarric.
Depuis le 29 avril, des agences
d'assistance ont distribu 52 000
bches dans 29 districts touchs

par le sisme, et plus de 230 000

autres sont en route pour le Npal.
La distribution de plus de 2 000
tonnes d'aliments a galement
commenc dans 15 districts sinistrs, a rappel M. Dujarric.
Le Programme des Nations
Unies pour le dveloppement
(PNUD) a en outre soulign que,
mis part l'assistance humanitaire, la reconstruction doit dmarrer au Npal.
La PNUD dirigera les premiers
travaux de redressement et entamera une valuation structurelle
rapide des btiments publics pour
identifier ceux qui sont srs et
ceux qui ont besoin de rparation
ou de rnovation, selon le porte-parole.
L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) a dclar que cinq
hpitaux de campagne temporaires ont t tablis dans Katmandou, puis cinq autres en banlieue de la capitale, toujours selon
le porte-parole.

MIGRATION EN MDITERRANE

Runion du Conseil
de scurit lundi
GLISSEMENTS
DE TERRAIN
EN INDONSIE

4 morts et 9
disparus
Trois corps supplmentaires
ont t dcouverts par les secouristes aprs le glissement de
terrain survenu mardi dans le
district de Bandung de la province de Java occidental, en Indonsie, portant le bilan; quatre
dcs, a dclar un responsable
mercredi Jakarta.
Les secouristes sont toujours
la recherche de neuf personnes
portes disparues aprs la catastrophe, qui a galement fait neuf
blesss et plus de 100 dplacs, a
indiqu Sutopo Purwo Nugroho,
porte-parole de l'agence nationale de gestion des catastrophes.
La catastrophe a galement
endommag un gazoduc dtenu
par PT Star Energy, menaant la
scurit des villageois dans les
environs, a-t-il ajout.
Huit maisons ont t svrement endommages dans les
glissements de terrain, a ajout
M. Sutopo.
L'Indonsie est rgulirement
frappe par des glissements de
terrain lors de la saison pluviale.

Le Conseil de scurit de l'ONU tiendra une runion lundi

prochain afin d'examiner les moyens de
rpondre l'afflux de
migrants en Mditerrane, ont indiqu
mardi des diplomates.
Les ambassadeurs
des 15 pays entendront
un expos de la chef de
la diplomatie europenne Federica Mogherini et auront des
consultations sur ce
dossier.
Les pays de l'Union
europenne cherchent obtenir un feu
vert de l'ONU pour
mener des actions, y
compris par la force,
contre les rseaux de
passeurs et de trafiquants qui attirent les
migrants en qute
d'asile et leur font traverser la Mditerrane, notamment de-

puis la Libye, au pril

de leur vie. Les pays
europens membres
du Conseil (France,
Royaume-Uni, Espagne, Lituanie) et
l'Italie s'efforcent de
mettre au point un
projet de rsolution
qui donnerait une plus
grande lgitimit internationale aux oprations europennes
pour arraisonner des
navires chargs de migrants dans les eaux
internationales.
L'Italie a une nouvelle fois relanc
mardi l'UE en lui demandant de faire davantage face l'afflux
de migrants, aprs une
nime tragdie en
Mditerrane qui aurait fait une quarantaine de morts, selon
les survivants.
Rome, qui est en
premire ligne dans

ce dossier, ne cesse de
demander l'aide des
autres pays membres
de l'UE.
Le dbut de l'anne 2015 a t particulirement meurtrier
pour les migrants venant essentiellement
de Somalie et d'Erythre, mais aussi de
pays sub-sahariens
tels la Gambie, le
Ghana, le Niger, le Sngal, la Cte d'Ivoire,
ou bien encore de Syrie.
Selon un dcompte
partiel, plus de 1.500
personnes ont dj
trouv la mort depuis
le dbut de l'anne en
tentant la traverse de
la Mditerrane, un
chiffre sans comparaison avec le nombre
de victimes de la
mme priode en
2014, infrieur une
centaine.

CULTURE

Jeudi 7 Mai 2015

VESTIGES ARCHOLOGIQUES

Des heures sombres

pour le patrimoine de l'humanit
Le patrimoine mondial aura connu ses pires moments en ces premiers mois de l'anne
2015 avec leur lot d'attaques terroristes ciblant des vestiges historiques, surtout en Irak,
dans une tentative d'eacement des traces fondatrices de la civilisation humaine.

Par Fodhil BELLOUL

Cette entreprise de nettoyage culturel- ainsi qualifie par la directrice
l'Unesco, Irina Bokova- a t entame il y
a 14 ans avec les attaques contre les Bouddhas gants de la valle de Bamiyan en
Afghanistan et a atteint son apoge au
mois de mars de cette anne avec la destruction des sites de Hatra (VIIe) et de
Nimroud (1e sicle av-JC) en Irak. Avant
d'attaquer ces deux sites, classs au patrimoine mondial de l'humanit, le groupe
terroriste autoproclam Etat islamique
avait en janvier dtruit par le feu prs de
2000 ouvrages et manuscrits de la bibliothque de Mossoul (nord), selon des tmoins
cits
par
des
mdias
internationaux.
Ces autodafs, visant des crits vieux
de prs de 7 sicles pour certains, ont t
qualifis par l'Unesco d'une des plus
grandes destructions intentionnelles
d'ouvrages de l'histoire humaine. En fvrier, un nouveau crime contre le patrimoine mondial tait commis dans
l'ancienne capitale de l'Assyrie avec l'attaque du muse de Ninive o des reliques archologiques prislamiques ont
t saccages par le mme groupe terroriste.
Ce gnocide culturel qui nie l'Autre,
comme le dclarait la presse l'archologue libanaise Joanne Farchakh Bajjaly,
tait l'oeuvre ds 2014 Mossoul o les
terroristes avaient dynamit en juillet le
tombeau du prophte Younes ( Jonas).
Si les terroristes s'en sont principalement pris des vestiges antrieurs l'islam en Irak, des mausoles de saints
musulmans ont galement t dtruits
par d'autres fanatiques religieux dans
d'autres pays.
Les cas le plus difiant est la destruction en dcembre 2012 Tombouctou
(Mali) de mausoles de cette ville, classe
au patrimoine mondial en 1988, par des
terroristes qui avaient pris le contrle
d'une partie du nord malien.
Classe depuis au patrimoine mondial en pril, la ville de Tombouctou avait
failli subir un autre dommage irrparable: ses manuscrits mdivaux, vritable
trsor de savoirs, ont t sauvs in extre-

mis de la destruction grce des familles

maliennes qui les ont achemins vers la
capitale Bamako.
Le patrimoine musulman avait galement tait attaqu en novembre 2013 en
Libye o le mausole de Mourad Agha
(XVIe), spulture du premier gouverneur ottoman de Tripoli, avait t dynamit .
Trafic de pices archologiques
Au-del de la volont manifeste d'effacer l'histoire de l'humanit, les attaques
contre le patrimoine servent aussi l'activit terroriste de ces groupes qui s'autofinancent, en partie, grce au commerce
illicite des biens culturels, relvent de
nombreux observateurs.
Ds 2013, l'Unesco alertait sur la multiplication des fouilles illicites et des
pillages massifs de sites archologiques en Syrie, un pays au patrimoine
gravement touch par un conflit arm
qui dure depuis 2011. Alimentant un
commerce lucratif pour certains ngociants peu scrupuleux, notait l'Organisation onusienne propos de la Syrie, le
trafic de biens culturels s'avre galement tre une source de financement
pour les terroristes en Irak, selon les experts. Daesh fait des fouilles pour vendre (les biens culturels) sur les places
europennes et asiatiques (...), affirmait
en septembre 2014 le directeur du muse
de Bagdad, Qais Hussein Rashied, lors
d'un colloque international sur le patrimoine irakien organis Paris. De son
ct, le trs srieux quotidien britan-

nique Daily Mail signalait en mars 2015

que des pices archologiques irakiennes et syriennes, vieilles de 2000 ans,
taient proposes la vente en ligne sur
un site Internet en vue.
Mobilisation internationale
balbutiante
Face ce qui s'apparente un projet
de destruction massive et systmatique,
la communaut internationale, inquite,
commence montrer des signes de mobilisation en ce dbut d'anne. Le
Conseil de scurit de l'Onu a ainsi
adopt en fvrier une rsolution
condamnant les destructions du patrimoine culturel irakien et syrien, en particulier par l'EIIL et le Front el-Nosra
(...). Cette rsolution pointe galement
le trafic des biens culturels comme
source de financement du terrorisme et
demande aux Etats membres de prendre les mesures voulues pour empcher
le commerce des biens culturels irakiens
et syriens (...) . Investie du rle de facilitateur dans la mise en place de ces mesures (avec d'autres organisations
comme Interpol) en vertu de la rsolution, l'Unesco a depuis lanc une campagne de sensibilisation pour la
protection du patrimoine sur les rseaux
sociaux. Dernire initiative en date, l'annonce conjointe de l'Allemagne et de
l'Irak du prochain dpt devant l'Assemble gnrale de l'Onu d'une rsolution
demandant de sanctionner les responsables des destructions de sites historiques.

JIJEL :

Des chercheurs et des architectes insistent

sur la prservation du patrimoine bti
Des chercheurs, des universitaires et des architectes
ont fortement soulign, mercredi Jijel, en ouverture de
journes dtudes sur le patrimoine et lurbanisme, la
ncessit de prserver le patrimoine ancien bti.
Le patrimoine ancien bti
dont regorgent plusieurs rgions du pays est srieusement menac et pourrait disparaitre des mesures srieuses
ntaient pas prises pour sa
sauvegarde, ont soulign les
participants cette rencontre
organise luniversit Mohamed-Seddik Benyahia de Jijel.
Au cours de ces journes
dtude auxquelles ont pris
part des chercheurs, des architectes et des universitaires
de Jijel, de Constantine, dOran,

de Djelfa et de Chlef, la richesse

et la diversit du patrimoine
bti, qui fait actuellement face,
notamment, une urbanisation effrne et souvent anarchique, ont t mises en relief.
Dans une allocution douverture, le directeur de wilaya de
la Culture, Mohamed-Cherif
Bouhali a rappel que cette
manifestation sinscrit dans le
cadre de la clbration du mois
du patrimoine, plac cette anne, sous le thme gnrique
de patrimoine et territoires.
Ce sujet dimportance devrait
galement servir de matire
rflexion aux futurs architectes
forms dans cette enceinte universitaire, a-t-il soulign. M.
Amar Bouchair, professeur en
architecture, a voqu, dans
une longue communication,

les villes vernaculaires (Ksours)

dans le sud algrien et les
contraintes environnementales
locales auxquelles elles font
face. Lexpos a notamment
abord tous les aspects lis aux
ces constructions dans les
rgions du sud, telles que le
MZab (Ghardaa, Beni Izguen,
Bounoura, El Ateuf, et Melika),
de Ouargla, de Djanet et de Kenadsa, prs de Bchar. Les
choix du site, des couleurs et
des matriaux de construction
ont t dtaills par le confrencier pour qui les villes vernaculaires du Sud fournissent
de bonnes leons sur la faon
dont un site peut tre exploit.
De son ct, Oussama Sebti,
de luniversit de Constantine,
exposant le cas de la Mdina
de Constantine travers ses

vides et lespace public, une

composante revaloriser , a
plaid pour la valorisation du
centre historique de la ville de
Constantine travers la ractivation de ses espaces publics
et appel repenser la vieille
ville. Dautres confrences
devaient tre animes au cours
de ces deux journes, portant
notamment sur le patrimoine
populaire dans la rgion de Jijel, les Hammams en Algrie, la mise en valeur du patrimoine lgu par lhritage
colonial, la revalorisation
du patrimoine urbain (cas de
lilot Lallahoum dans la Casbah
dAlger), et la reconqute
des villes littorales par lidentification et la valorisation de
leur patrimoine maritime, cas
de Jijel et Bejaia.

DK NEWS 13

CONSTANTINE,
CAPITALE 2015
Moments tout
en grce avec
la troupe
indonsienne de
chant et de danse
Sumbar Talenta
La troupe indonsienne de chant
et de danse Sumbar Talenta qui s'est
produite mardi soir dans le cadre de
la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a offert
au public constantinois une balade
artistique majestueuse dans une
inondation de couleurs et de lumire.
Les artistes de Sumbar Talenta ont
fait dcouvrir au public, par leurs
volutions gracieuses, tout en gestes
suaves, quelques facettes de la culture et de lhistoire de la rgion de Sumatra ouest.
Le spectacle commence par la
danse Tari Psambahan (La danse
de bienvenue), une chorgraphie folklorique que les agriculteurs de Sumatra excutaient pour fter, dans la
joie et la bonne humeur, les bonnes
rcoltes.
Avec infiniment de grce, les danseuses et les danseurs, vtus de magnifiques costumes traditionnels
brods dor, ont, demble, enflamm
la salle au cours dune fusion subtile
entre la musique, le thtre et du
sacr, devant un auditoire conquis.
Comme rconforte par laccueil
chaleureux du public, Sumbar Talenta lance son deuxime tableau
avec la danse Kasiah Tak Sampai, sur
fond de chanson interprte par deux
membres de la troupe, relatant lhistoire dun amour perdu.
Un morceau, semble-t-il, trs
connu et trs apprci du ct de lIndonsie puisque repris en chur par
les membres de la communaut asiatique prsents dans la salle.
Sumbar Talenta entame ensuite la
danse Indang o, sur les rythmes
ensorceleurs des tambourins, les
danseurs ont enchant les spectateurs avec une fresque illustrant un
art faisant partie de la vie quotidienne
sur larchipel, avant de prsenter Piring danse (la danse des assiettes).
Devant un public scotch, les
danseurs excutent une chorgraphie en portant des assiettes avant de
les briser, au point culminant de la
danse, pour continuer ensuite de
danser sur les verres, reprenant une
pratique agricole traditionnelle.
Dans un sympathique clin dil la
regrette Warda El Djazaira, deux
chanteurs de la troupe ont repris
Magadir et Batouaniss bik. Une
belle note finale qui a mrit les applaudissements nourris du public
prsent. A la fin du spectacle, la directrice artistique de la troupe, Sastri
Bakry, a exprim lAPS son immense joie devant la rceptivit du
public constantinois et sa grande sensibilit.
Avant le dbut de ce spectacle, organis par lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), Ida
Susanty Munir, charge daffaires de
la Rpublique dIndonsie Alger, a
soulign que son pays tait honor
de participer la manifestation culturelle de lantique Cirta.
Les activits et les changes culturels ne peuvent que renforcer les
relations entre les deux pays, a-t-elle
estim. La tourne de Sumbar Talenta se poursuivra mercredi avec un
spectacle Mila avant de se produire,
vendredi, Alger.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 7 M

ANESTHSIE

COMPRENDRE CE QUI SE PASSE

SUR LA TABLE D'OPRATION
L'quipe d'anesthsie surveille en permanence le fonctionnement cardiaque, respiratoire, la profondeur
de l'endormissement, le contrle de la douleur...Vous pouvez dormir tranquille !
Peut-on se rveiller durant
une anesthsie gnrale ?
Certaines personnes disent avoir entendu
des voix durant l'anesthsie, ou se souviennent
de certaines choses qui se sont passes... On
peut tre oblig d'allger par moments le niveau d'anesthsie pour maintenir la tension artrielle, c'est un quilibre dlicat maintenir
tout au long de l'intervention. Mais les rveils
au beau milieu d'une intervention sont des accidents extrmement rares. Et fort heureusement, tre conscient ne veut pas dire ressentir
la douleur , rassure le Pr Jean Mantz. Les anesthsistes disposent de nouveaux moyens pour
mesurer la profondeur du sommeil et viter
qu'il ne soit trop superficiel ou trop lourd. Et les
rares patients traumatiss par des rveils bnficient d'une prise en charge spcifique.

Que fait-on en cas d'allergie

aux anesthsiants ?
Le risque grave le plus frquent est l'allergie
au curare, pour laquelle il n'existe pas de test
prdictif fiable. Elle peut provoquer de l'hypertension, un oedme de Quincke ou de la tachycardie, fatals dans des cas exceptionnels. Les
anesthsistes sont particulirement vigilants
dans les minutes qui suivent l'injection des
produits, prts ragir trs vite avec des protocoles adapts.

Peut-on rester paralys aprs

une pridurale ou une rachianesthsie ?
Ces deux techniques dites pri-mdullaires , consistant anesthsier les nerfs autour de la moelle pinire en mettant en place
un cathter (pridurale), ou injecter un anesthsique local directement dans le liquide cphalo-rachidien avec une petite aiguille
(rachi-anesthsie), sont encore l'objet de
craintes irrationnelles. Les accidents graves,
comme la paralysie ou la perte de contrle des
sphincters, concernent en ralit moins d'un
cas sur 100 000. Aprs une pridurale, on peut
ressentir une baisse de sensibilit, des fourmis
dans les jambes ou des douleurs lombaires.
Cela ne dure en gnral pas plus de quelques
jours.

Chez les enfants, utilise-t-on

les mmes techniques ?
La pose d'une perfusion est plus dlicate
chez les enfants du fait du petit calibre de leurs
veines et de leur apprhension. Ils sont donc le
plus souvent endormis par des gaz halogns
inhals par un masque ou en soufflant dans
un ballon . Les veines se dilatent et l'on met
alors en place une perfusion pour entretenir
l'anesthsie et l'analgsie. L'hypnose peut tre
utilise en complment.

LANESTHSIE GNRALE AVANT

UN AN NUIT LA MMOIRE
Raliser une anesthsie gnrale sur un enfant de moins
d'un an nuirait sa mmoire
vie selon une nouvelle tude
scientifique amricaine.
Les tout-petits sont ultra
sensibles aux anesthsies gnrales selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Neuropsychopharmacology. En effet, cet acte
chirurgical empcherait la mmoire de se dvelopper parfaitement. Les chercheurs de
l'Universit de Californie San
Francisco ont men deux
tudes scientifiques, l'une sur
des rats, l'autre sur des enfants
qui avaient subi une anesthsie
gnrale avant leur 1 an. Les

scientifiques ont cherch

comprendre son impact sur la
mmoire humaine, sachant
qu'elle pouvait dtruire certaines cellules nerveuses et affecter le fonctionnement des
synapses.

La mmoire des
enfants anesthsis
est affecte mais
pas l'intelligence
33 bbs rongeurs ont t
anesthsis puis tests dans des
preuves de reconnaissance
des odeurs. Ces animeux ont
comparativement une mmoire plus faible et identifient
moins bien les aromates que les

autres rats. Puis, les scientifiques ont tudi la mmoire de

deux groupes de 28 enfants de 6
11 ans anesthsis avant un an
ou pas. Les enfants ont pass
des tests cognitifs, de Q.I. et de
comportement. Les chercheurs
ont remarqu que la mmoire
des enfants anesthsis tait diminue. En revanche, les scores
aux autres tests (Q.I., communication, comportement) ne diffrent pas de ceux des enfants
tmoins.
Les enfants n'taient pas
diffrents en terme d'intelligence ou de comportement,
mais ceux qui avaient subi une
anesthsie avaient un score significativement plus bas que les

autres indique Greg Stratman,

anesthsiste et auteur de
l'tude. Or des dficits de mmoire mme minimes peuvent
avoir des consquences immdiates en rduisant la capacit
d'apprentissage des enfants
explique le chercheur.
Ces rsultats peuvent nous
inciter nous poser des questions sur la ncessit de certaines anesthsies indique
Greg Stratmann, l'un des co-auteurs de l'tude.
Mais d'autres tudes sont
ncessaires pour comprendre
si ces effets ngatifs de l'anesthsie gnrale sur la mmoire
sont rversibles ou pas
conclut le chercheur.

Anesthsie : certains patients se rveillent durant une opration

Le phnomne est suffisamment rare pour ne pas
s'inquiter sur la table d'opration. Mais quand il se
produit, il peut causer un vrai traumatisme chez les
patients concerns.
Avez-vous dj rv que vous vous rveillez en pleine
opration et que vous entendez les bruits des
instruments chirurgicaux ? Hlas, ce scnario
cauchemardesque a dj t vcu par quelques patients
(malchanceux).
Les anesthsistes du Collge royal des anesthsistes et
de l'association des anesthsistes de Grande-Bretagne
et d'Irlande quantifient le phnomne de rveil malgr
l'anesthsie gnrale dans une tude. Ils ont pass au

scalpel plus de 3 millions d'oprations ralises pendant

un an dans les deux pays. Les rsultats ont de quoi
affoler les phobiques de l'hpital : 300 cas de rveils
pendant l'opration malgr l'anesthsie ont t
comptabiliss. Cela reprsente grosso modo un cas tous
les 19 000 interventions.
Si les rveils se produisent pour la plupart au dbut ou
avant la fin de l'intervention chirurgicale, 41 % peuvent
donner lieu un traumatisme sur le long terme. Les
personnes ayant t victimes dcrivent des expriences
de peur panique, de douleur, de choc ou encore
d'incapacit communiquer tout en tant paralys.
90 % des rveils se dclenchent aprs avoir administr

au patient une combinaison de mdicaments tels qu'un

dcontractant musculaire (pour paralyser les muscles
pendant l'opration) et d'autres mdicaments qui font
perdre conscience. Une erreur de dosage peut aussi tre
blmer, un traitement insuffisant pouvant laisser le
patient paralys sans russir l'endormir.
Le Dr Tim Cook, un des auteurs de l'tude, cit par la
BBC, insiste sur le fait que ces rveils restent rares. Mais
"ce rapport doit permettre aux anesthsistes d'tre plus
attentifs la prvention des pisodes de "conscience"
pendant les oprations".
Vous tes-vous dj rveill pendant une opration ?
Exprimez-vous sur le forum !

NT
DK NEWS

Mai 2015

15

OBSIT : LE DANGER
DES GROS VENTRES
MIEUX EXPLIQU

BIEN
CHOISIR SES
PANSEMENTS
CONTRE
LES AMPOULES
AU TALON

Une tude montre pourquoi les obsits "gynodes" sont nettement moins
graves que celles dites "androdes", localises l'abdomen. Explications.

Si les ampoules sont votre talon

d'Achille, il est important de choisir les bons pansements pour viter les frottements entre le pied et
la chaussure et acclrer la cicatrisation

Les pansements
double peau sont-ils
mieux ?
Oui, ce type de pansement a rang
les autres au rang des oubliettes.
La raison : il permet une cicatrisation en milieu humide dans de
bonnes conditions. Tout en mettant l'ampoule l'abri des pressions, des frottements, de l'eau et
de la poussire.

L'obsit est parfois - mais pas

systmatiquement - l'origine de
complications
mtaboliques,
donc du dveloppement d'un diabte de type 2 (mais aussi de pathologies
cardiaques,
vasculaires...). Les quipes de Nicolas Venteclef* et d'Irina Udalova**, en collaboration avec
plusieurs autres chercheurs***,
viennent de russir lucider une
partie des mcanismes impliqus
dans le dveloppement de ces
problmes lis une importante
surcharge pondrale. Les rsultats de leurs travaux ont t publis hier sur le site de la revue
Nature Medicine. L'enjeu est important puisque le nombre des
personnes souffrant de surpoids
et d'obsit, dans le monde, est
estim plus d'un milliard et
demi.
Depuis une dizaine d'annes,
les spcialistes ont mis en vidence la prsence d'un tat inflammatoire chronique chez
certains patients obses. Et cet
tat est suspect de jouer un rle
fondamental dans le dveloppe-

En quoi sont-ils si
pratiques ?
Ils restent en place 2 ou 3 jours et
mme plus. Quand ils commencent se dcoller tout seuls, c'est le
signe qu'il est temps de les changer (mais il faudra les retirer avec
beaucoup de dlicatesse). Entretemps, on peut prendre des bains
ou des douches sans problme. Ce
qui risque d'tre troublant en revanche, c'est de les voir gonfler au
fur et mesure que l'piderme se
reconstitue.

En quoi le sont-ils
moins ?
On passera sur le fait que si on les
coupe on les rend inefficaces, pour
mieux pointer du doigt l'importance du respect de la technique
de pose, cl du succs :
- La peau sera parfaitement propre, dsinfecte (surtout si l'ampoule est perce) et sche.
- Le pansement sera prchauff
dans la paume des mains pour ramollir le gel hydrocollode et faciliter l'ajustement sur l'ampoule et
la peau autour.
- Les bords seront lisss pour amliorer l'adhsivit.
Enfin, on se rappellera que leur
utilisation est viter en cas de
diabte, d'infection et/ou dans des
pays o les conditions de propret
sont douteuses (risque infectieux).

phnomne est notamment provoqu par l'accumulation de macrophages (varit de globules

blancs jouant un rle d'boueur,
NDLR) de type pro-inflammatoire", prcisent les chercheurs.

Des souris et des

hommes...
La caractrisation de ces macrophages leur a permis d'identifier le facteur qui active ces
fameux macrophages du tissu
adipeux dans l'obsit. Pour bien
dmontrer son importance, les
auteurs ont cr des souris dficientes pour ce facteur puis ils les
ont soumises un rgime riche
en graisses, qui provoque habituellement une obsit et un diabte de type 2.
Ces rongeurs ont grossi, mais
sans dvelopper de complications
mtaboliques, contrairement aux
autres souris. L'explication est
simple : un stockage prfrentiel
des graisses dans la rgion souscutane (protectrice) et non intraabdominale (dltre).
Les donnes obtenues chez les

souris ont t confirmes chez

des patients en surpoids, voire
massivement obses. "Cette tude
pionnire suggre que le systme
immunitaire (ici les macrophages
du tissu adipeux) influence directement l'accumulation de la
masse grasse dans la rgion viscrale, susceptible d'tre cible dans
la prvention du diabte de type
2", concluent les auteurs. Ils estiment donc qu'il est "crucial de dchiffrer les diffrentes facettes de
l'inflammation pour mieux apprhender les pathologies multifactorielles associes l'obsit
comme le diabte de type 2".
* Centre de recherche des Cordeliers, Unit mixte de recherche
Inserm, Universit Pierre-etMarie-Curie 1138, Paris.
** (Institut de rhumatologie,
Universit d'Oxford, RoyaumeUni).
*** Des chercheurs du CNRS,
de l'Universit Paris-Diderot,
d'ICAN, de l'Universit Paul Sabatier de Toulouse et de l'Universit
Charles de Prague (Rpublique
Tchque).

LE JENE EST-IL UNE THRAPIE ?

In topsant.fr

3 rgles pour prvenir

les ampoules
- Pas de chaussures trop grandes
ou trop serres.
- Pas de chaussettes, bas ou collants enfils encore humides.
- Pas (trop) de synthtique, qu'il
s'agisse des chaussettes ou des
chaussures.

ment des pathologies mtaboliques associes. "Cette inflammation rsulte d'une activit
anormale du systme immunitaire observe la fois au niveau
systmique (dans le sang) et local
(dans les organes mtaboliques
comme le foie, les muscles, le
pancras et surtout le tissu adipeux)", prcise le communiqu
de l'Inserm.
Mais attention, il y a deux types
d'obsit en fonction du lieu de
stockage des graisses. Lorsque le
tissu adipeux se localise essentiellement sous la peau, les spcialistes parlent d'obsit gynode.
Les femmes savent bien de quoi il
s'agit, mais elles ignorent souvent
que cette forme de surcharge
pondrale "superficielle" est bien
moins nfaste que celle qui atteint
le plus souvent les hommes, l'obsit androde. Et c'est quand le
tissu adipeux sige dans l'abdomen qu'il devient une source importante
de
mdiateurs
pro-inflammatoires, ces "messagers chimiques" aux consquences
dltres.
"Ce

Si son efficacit est reconnue

dans certains pays, le jene ne
doit pas tre entrepris sans
avis mdical car un suivi est ncessaire.
S'il a longtemps fait partie des
thrapeutiques traditionnelles, le jene a t oubli par
la mdecine moderne. Mais il
reste propos dans certains
tablissements spcialiss
d'Allemagne et d'Europe de
l'Est, o il est parfois mme
pris en charge par l'Assurance
maladie. Pour le Dr Franoise
Wilhelmi de Toledo, auteur de
L'Art de jener (d. Jouvence, 2013) et directrice de la
clinique Buchinger d'berlingen, en Allemagne, qui pro-

pose des jenes thrapeutiques encadrs mdicalement, la privation de

nourriture priodique a des effets thrapeutiques que nous

constatons depuis des dcen-

nies sur nos patients. Et de rcentes tudes amricaines ont

permis d'en comprendre les
mcanismes. On sait que cliniquement, le jene entrane
une perte de poids, une baisse
de l'hypertension artrielle et
une amlioration du diabte de
type 2.
Il rduit l'ensemble des facteurs de risque cardiovasculaire , traduit le Dr Wilhelmi
de Toledo. Il est aussi prouv
que le jene a un effet sur les
maladies chroniques inflammatoires : arthrite, polyarthrite, asthme, gastrite, colite
ou allergies. Enfin, il a une action bnfique en cas de stress
et de burn-out.

16

DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 7 Mai 2015

Amoucha
la rebelle
Les habitants dAmoucha, prs de Stif, la poigne dintellectuels qui en est issue, de mme
que ses moudjahidine ne ratent jamais une occasion pour rappeler que leur ville fut aussi un
haut lieu de la rsistance des Algriens contre la
barbarie des forces franaises, le 8 mai 1945.
Le Dr Lehlali Issad, professeur luniversit
Lamine-Debaghine (Stif-2) semploie mthodiquement, avec patience et dtermination, multiplier les recherches sur cet pisode sanglant de
lhistoire de son pays et dAmoucha, sa petite
ville natale devenue aujourdhui un important
chef-lieu de dara de 30.000 habitants.
Pour cet historien, la localit dAmoucha fut la
seconde agglomration, juste aprs Stif, subir
les affres de la cruaut, voire de la bestialit de
larme franaise et des milices formes par les
riches colons de cette rgion, terroriss lide
de perdre les terres quils avaient spolies.
Il tait midi, dit-il, citant des tmoignages recueillis sur plusieurs annes auprs de citoyens
qui avaient vcu ces vnements, lorsque Mabrouk Diafat, alias El Adouani, chauffeur de taxi
de son tat, dboula lentre dAmoucha, au volant de sa voiture, hurlant frntiquement, dans
un tat proche de lexaltation, Ya lkhaoua ra
nadhet fi Stif ! (les frres, cest le soulvement
Stif !).
Il ne stait mme pas rendu compte que la
jante dune des roues de sa voiture, creve depuis longtemps, produisait un feu dartifice
dtincelles, renchrit le vieux Tayeb Chetibi, 91
ans, un des rares acteurs de ces vnements qui
datent de 70 ans.
Mon pre qui venait de participer la marche
de Stif, a t abattu et son cadavre jet quelque
part la sortie de la ville. Je lai trouv et transport dos dne jusqu Takitount (Tizi Nbechar) o je lai enterr, se souvient le vieil
homme qui fut ensuite arrt et condamn 10
ans de travaux forcs aprs que sa maison a t
brle. Il passera trois annes au camp dinternement de Berrouaghia.
Il est des faits que Tayeb Chetibi ne peut oublier. Comment le pourrait-il: avant ma
condamnation, les franais nous ont regroups,
huit de mes camarades et moi-mme, dans un
endroit proche dAmoucha. L, ils remplirent
deau un ft de 200 litres o ils mirent du sel
jusqu saturation avant dy verser plusieurs litres de mazout. Ils nous obligrent boire de ce
mlange, ce qui nous causa datroces douleurs
abdominales, dit-il en serrant les poings.
Ses huit compagnons furent fusills, tandis
que Tayeb, souponn de faire partie dune famille de rebelles parce son pre avait march
Stif, subissait daffreuses tortures.
Dans la seule aprs-midi de mardi 8 mai 1945,
soixante-treize (73) personnes furent froidement
abattues, qui par des policiers ou des gendarmes
franais, qui par des milices de colons : 36
Amoucha, 22 Tizi Nbechar et 15 Oued El
Bared, affirme Soufiane Loucif, historien rsidant Amoucha. Intarissables lorsquil sagit
dvoquer le 8 mai 1945 et les jours qui suivirent
Amoucha et ses environs, Soufiane Loucif, Lehlali Issad, Tayeb
Chetibi et plusieurs autres citoyens parmi lesquels Ahmed Sayah et Hocine Brahimi, affirment
que le chahid Larbi Tichi fut le tout premier
martyr de ces vnements dans cette rgion du
nord de Stif. Un martyr que rejoindront, ce
jour-l et les semaines suivantes, 45.000 autres,
victimes des bombes, des obus de mortier, de
laviation militaire et des innommables enfumages de villages entiers, Stif, Kherrata,
Guelma et ailleurs.
Pour illustrer le caractre inhumain de ladministration coloniale, lhistorien Soufiane Loucif insiste pour rapporter, sur la foi de
tmoignages, quAbdelkader Benallgue, leader
actif du mouvement national dans la rgion
dAmoucha, fut tu de plusieurs balles pour avoir
titill la fibre patriotique des indignes. Son
cadavre ne fut mme pas inhum, ses assassins
stant contents de le jeter au bas dun pont. Ses
ossements ne furent dcouverts que plusieurs
mois aprs.
Le sacrifice dAbdelkader Benallgue, tu en
mme temps que son frre Rabie, et des 45.000
autres victimes des massacres du 8 mai 1945, ne
sera pas vain. Le 1er novembre 1954 en administrera la preuve cinglante, conclut Loucif.

MASSACRES DU

8 MAI 1945

La marche de la
fidlit, point fort
de la commmoration
officielle
La marche de la fidlit,
qui verra des milliers de personnes parcourir, vendredi
Stif, le mme itinraire que
la procession pacifique rprime dans le sang le 8 mai
1945, sera le point fort de la
commmoration officielle du
70e anniversaire de ces vnements sanglants qui firent
45.000 victimes en Algrie.
Cette marche, organise
par des militants du mouvement national pour dire la
dtermination des Algriens
se dfaire du joug du colonialisme, avait t sauvagement punie par les forces et
les milices coloniales qui
commencrent par assassiner
le jeune Bouzid Sal avant de
dployer leur machine de
guerre Stif, Kherrata et
Guelma, tuant, torturant et
mettant le feu des villages
entiers dans une horreur indescriptible.
Vendredi Stif, qui abritera les crmonies officielles
commmorant le 70me anniversaire du 8-Mai 1945, le
ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, les autorits
locales et de nombreux invits
sassocieront aux milliers de
Stifiens qui, comme chaque
anne, marcheront pour la
Mmoire et par fidlit aux

dizaines de milliers de martyrs de cette boucherie dicte

par volont danantir toute
vellit de rvolte dun peuple
spoli et bafou de ses droits.
La commmoration de
cette date donnera lieu, Stif,
de riches activits sportives,
culturelles, conomiques et
de mmoire parmi lesquelles
une crmonie de recueillement au vieux cimetire de
Sidi-Sad, au centre-ville, o
ladministration franaise
avait creus une fosse commune pour y jeter sans mnagement des dizaines dAlgriens. Un salon mditerranen darts plastiques, un salon national du livre, des
concours de dessins pour enfants, un salon national des
jeunes cratifs, un semi-marathon baptis du nom de
Bouzid-Sal, des tournois
sportifs (boxe et boulisme),
des projections de films rvolutionnaires, des hommages plusieurs figures historiques et plusieurs spectacles artistiques sont quelques
unes des autres manifestations quabritera la capitale
des Hauts plateaux loccasion de cette commmoration
qui sera ponctue par le colloque international sur les
massacres du 8 mai 1945.

Il y a 70 ans,
les massacres
du 8-Mai-1945
Il y a soixante-dix ans, la France coloniale opposait, dans le Constantinois, une rpression
sanglante des milliers d'Algriens qui manifestaient pacifiquement leur dsir de se librer du
joug colonial.
Au moment o la victoire sur le nazisme laissait exalter joie et passion de l'autre cot de la
mditerrane, les forces coloniales, appuyes par
des colons arms, s'taient illustres par des oprations d'une extrme brutalit.
A Stif, Guelma et Kherrata, la rpression coloniale a fait 45.000 morts, selon des tmoignages repris par des historiens.
Aux rassemblements organiss dans diffrentes villes de l'est du pays, au cours desquels
tait brandi le drapeau algrien, les forces coloniales rpondaient par une campagne froce qui
durera six longues semaines.
Les tmoignages font tat d'un nombre impressionnant de militaires dploys dans les
villes, les villages et les mechtas. L'entre en action de l'aviation et de la marine, renseignait sur
la frocit de la rpression, indiquent-ils. Mme
les montagnes o se rfugiaient les survivants
taient passs au peigne fin par les forces coloniales qui dcrtent couvre- feu et loi martiale.
Selon des historiens, l'objectif de cette rpression tait d'touffer la volont de s'affranchir du
colonialisme, au nom du principe sacro-saint du
droit des peuples disposer d'eux mmes. Elle visait galement tuer l'espoir d'mancipation du
peuple, n de la victoire sur le nazisme pour laquelle un grand nombre d'Algriens s'taient sacrifis.

Une des plus sombres

pages du colonialisme
La France coloniale, analysent ces historiens,
venait ainsi d'crire une des plus sombres pages
de sa colonisation en Algrie en mme temps
qu'elle achevait de convaincre les acteurs du
mouvement national de la ncessit de la lutte
arme.
Il est utile de souligner qu'un long silence
avait t impos ces vnements du cot franais avant que l'ancien ambassadeur, Hubert
colin de
Verdire, les qualifie, en fvrier 2005, de tragdie inexcusable. Trois ans plus tard, son successeur, Bernard Bajolet dclare que ces
massacres sont une insulte aux principes fondateurs de la Rpublique franaise.
En visite Alger en dcembre 2012, le prsident Hollande, au nom du devoir de vrit ,
fait-il observer, reconnat les souffrances infliges par la colonisation et cite les massacres de
Stif, Guelma et Kherrata.
Dans la mme optique, le secrtaire d'Etat
charg des anciens combattants et de la mmoire, M. Todeschini dposait , il y a trois semaines Stif, une gerbe au mausole de la
premire victime de ces vnements. Un geste
qu'il qualifie de fort et concret et que le ministre des moudjahidines,Tayeb Zitouni juge
apprciable mais insuffisant .
Dire la vrit sur la guerre d'Algrie n'inclut
pas, aux yeux de la France officielle, une quelconque reconnaissance des crimes perptrs en
Algrie, relvent des historiens.
Enfin, l'Algrie, elle, invite une lecture objective de l'histoire loin des guerres de mmoire
et des enjeux conjoncturels.
APS

HISTOIRE

Jeudi 7 Mai 2015

Un riche
programme
la mesure
de l'vnement

MASSACRES DU

8 MAI 1945
Stif n'a pas oubli et commmorera demain
l'vnement dans la douleur et le recueillement
Une fois de plus, Stif s'veillera pour la 70e anne conscutive avec les souvenirs et les vnements historiques
des massacres d'un certain mardi 8-Mai-1945. Les annes passent, trs peu de gens, cela se compte sur les doigts
d'une seule main, qui ont particip ces vnements, sont encore en vie, le reste, hlas, n'est plus de ce monde,
mais les souvenirs gravs dans la mmoire collective sont toujours l.
Azzedine Tiouri
C'est ainsi comme chaque anne, dans
la douleur et le recueillement que la wilaya
de Stif et l'ensemble du pays commmoreront demain les vnements des massacres sanglants du 8-Mai-1945. Bien que
pratiquement toutes les personnes ayant
vcu ce gnocide ne sont plus de ce
monde, tous les Stifens, plus particulirement les jeunes, ont t informs pour
ne pas oublier cette tragique priode au
moment o la France et ses Allis clbraient leur victoire sur le nazisme hitlrien. Les atrocits dcrites ou laisses par
les nombreux tmoignages donnent une
ide de la bestialit du colonisateur qui a
utilis tous les moyens inhumains pour
rprimer dans le sang et la terreur la demande lgitime du peuple algrien qui ne
voulait rien d'autre que d'aspirer la libert et la justice.
A l'instar de nombreuses villes d'Algrie
qui ont vcu les massacres barbares et les
horreurs du 8-Mai-1945, Stif et toute sa
rgion s'apprtent demain rendre un vibrant hommage la mmoire de ses victimes. Chaque anne, cette date
anniversaire donne lieu un recueillement et reprsente un moment solennel
et mouvant d'vocation du martyre subi
et des sacrifices consentis par le peuple algrien pour le recouvrement de son indpendance. C'est aussi l'occasion de
perptuer la marche de la manifestation
pacifique qui a eu lieu en ce jour de march hebdomadaire, un certain mardi 8
mai 1945. En cette journe, les citoyens de
Stif, Guelma et Kherrata ainsi que d'autres rgions du pays, n'ont fait que de clamer leur soif de libert et d'indpendance
au moment o la France et ses Allis clbraient leur triomphe sur le nazisme.
Malgr le temps qui passe et les 70 annes nous sparant de ce douloureux vnement dont l'histoire a t raconte par
les ains et ceux qui l'ont vcu, Stif et ses
environs, Amoucha, Ain Abessa, Ain Kebira, El Ouricia, Bni Fouda, El Eulma,
Bni Aziz et d'autres localits n'ont pas oubli les crimes sordides et barbares subis
par la population et le dchainement de la

soldatesque coloniale contre les innocents, les vieillards, les femmes et les enfants. La joie tait lEurope et les
massacres rservs aux Algriens. Si
chaque anne, nous relatons ces vnements, c'est tout simplement pour que
cela reste toutes les gnrations afin que
nul n'oublie et chaque citoyen doit le savoir.
Tout a commenc le 7 mai 1945 vers
15h30 lorsque la sirne de la victoire et de
l'armistice avait retenti pour annoncer la
fin de la Seconde Guerre mondiale. Un
brin d'espoir s'est install dans l'esprit des
Stifiens pour la libert et l'indpendance
tant attendues et souhaites, notamment
aprs les engagements pris par les Allis
de rcompenser tous les peuples ayant
combattu le nazisme et le fascisme aux
cts de la France et parmi eux les pays
africains sous domination coloniale, dont
l'Algrie. Selon certaines sources, ils
taient plus de 150 000 Algriens participer la Seconde Guerre mondiale aux
cts de la France, qui, elle-mme avait reconnu l'aide efficace apporte par, dclarait-elle l'poque, les valeureux et
combattants algriens. Une fois sa victoire acquise, c'est le revirement total et la
rcompense tait tout autre. Pour une manifestation pacifique, cette mme France,
le pays des Droits de l'homme et de la dmocratie rpondra par la terreur et la bastonnade. Pour une demande de ses droits
lgitimes, ce peuple algrien et ses valeureux combattants ont eu droit au massacre, l'oppression et l'horreur qui sont
installs des jours durant aprs cette
marche tout fait pacifique. La rpression
sauvage et aveugle se rpandit vite travers toutes les localits de la rgion de
Stif. Ce qu'a vcu Stif, la martyre, a t
vcue aussi dans d'autres villes comme
Guelma et Kherrata o l'on a dnombr ce
jour-l et durant toute la semaine 45 000
morts d'hommes, de femmes et d'enfants.
On ne peut voquer les vnements du 8Mai-1945, sans voquer le premier martyr
qui fut Sal Bouzid, un jeune scout de 23
ans, froidement abattu par un commissaire de police qui voulait lui arracher des
mains l'emblme national. Bouzid s'y opposa farouchement, le policier dgaina et
vida son chargeur sur le jeune scout. C'est

DK NEWS 17

le dbut d'un vritable carnage ciel ouvert et en plein jour.

Le devoir de repentance de la France.
Dans un autre registre, l'heure n'est plus
uniquement dcrire et relater les faits, bien
connus de tous et commmorer cet vnement ne suffit plus, mais c'est surtout saisir
l'occasion pour rappeler la France coloniale ses crimes impardonnables et son devoir de repentance. Depuis ces vnements,
la seule chose de faite, c'est que deux ambassadeurs de France en Algrie, Hubert Colin
de Verdire, le 27 fvrier 2005, et Bernard Bajolet, en avril 2008 ont reconnu officiellement, lors de leur visite Stif, o ils se sont
recueillis devant la stle de Sal Bouzid, la
responsabilit de la France dans les massacres du 8-Mai-1945, au moment o des lus
et des responsables politiques franais,
continuent de pratiquer le dni et l'occultation. Un fait nouveau ne pas omettre, c'est
la dernire visite effectue Stif par le secrtaire d'Etat, auprs du ministre franais
de la Dfense, charg des Anciens combattants et de la Mmoire, Jean-Marc Todeschini, qui aprs avoir dpos une gerbe de
fleurs et observer un moment de recueillement en hommage toutes les victimes des
massacres du mardi 8-Mai-1945 de la ville et
d'autres rgions du pays, devant le mausole
du premier martyr de cette sanglante journe, le jeune scout Sal Bouzid, avait crit sur
le livre d'or l'issue de sa visite au Muse public national de Stif, ces quelques lignes :
J'accomplis aujourd'hui un geste fort, en direction de nos amis algriens, en me rendant
Stif. Je dis la reconnaissance par la France
des souffrances endures et rend hommage
aux victimes algriennes et europennes, de
Stif, Guelma et Kherrata, et j'invite
Franais et Algriens, au nom de la mmoire partage par nos deux pays qui
fondent notre amiti, continuer
d'avancer ensemble vers ce qui les runit. Mais ce qui est certain, ces sanglantes journes d'un certain mois de
mai ainsi que les sacrifices consentis par
le peuple algrien lors de la glorieuse
Rvolution de Novembre 1954 pour recouvrer son indpendance resteront
jamais graves en lettres d'or dans la mmoire collective du peuple que nul n'effacera.

Comme chaque anne, Stif commmorera

demain le 70e anniversaire des massacres du 8Mai-1945 dans le souvenir et le recueillement.
Un programme la mesure de cet vnement
historique s'talant sur plusieurs journes a t
concoct par les services de la wilaya de Stif.
Cette commmoration a dbut mardi dernier
par le coup d'envoi d'un tournoi international
de boxe la salle omnisports d'El Eulma. Il se
poursuivra aujourd'hui 14 h, en prsence du
ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,
avec le coup d'envoi des travaux de la plateforme du tramway de Stif partir d'El Hassi,
qui sera suivi par l'inauguration du centre commercial Rais d'El Hidhab et du Salon du livre
la grande salle d'exposition de Mabouda.
A Hammam Guergour, la dlgation ministrielle visitera le Centre de repos des moudjahidine et la caravane de passage dans cette ville
des migrs. A Stif, vers 19h, ce sera la traditionnelle retraite aux flambeaux qui parcourra
l'artre principale de la ville. En soire, il est
prvu la projection d'un film consacr au rvolutionnaire Krim Belkacem. La journe du vendredi 8 mai sera marque par la traditionnelle
grande marche populaire qui mnera le cortge, en prsence du ministre des Moudjahidine, partir de 10h du matin, comme ce fut le
cas un certain mardi 8 mai 1945, de la mosque
Abi Dhar El Ghoufari jusqu' la stle o fut
tomb le mme jour le premier martyr, un
jeune scout de 23 ans Sal Bouzid tu par un
commissaire de police parce qu'il n'avait pas
obtempr lui donner l'emblme national
qu'il portait entre ses mains. Devant cette stle,
la dlgation ministrielle accompagne des
autorits locales y dposeront des gerbes de
fleurs et observeront une minute de silence la
mmoire de tous ceux qui ont t massacrs ce
jour-l par l'arme coloniale. Une gerbe de
fleurs sera dpose galement, auparavant
avant la marche, au cimetire de Sid Sad devant le carr de la fosse commune o furent enterrs une cinquantaine de victimes tombes
sous les balles assassines des policiers franais.
Le cortge officiel se rendra par la suite au
grand espace d'Internet situ au centre-ville
pour l'inauguration d'une exposition philatlique et dans la grande placette de An El Fouara
pour couter des chansons patriotiques interprtes par des lves de la chorale de la direction de la culture.
Ce sera ensuite l'inauguration du Salon mditerranen des arts plastiques qui se tiendra au
niveau de la salle des ftes de la municipalit de
Stif, suivie par une visite des travaux de peinture des enfants avec pour thme l'Emir Abdelkader. Une confrence sur les massacres du
8-Mai-1945 sera donne par l'Association du 8Mai, suivie d'un documentaire du mme thme.
En soire, un film sur le rvolutionnaire colonel
Lotfi sera projet la maison de la Culture.
Pour le 9 mai, le programme est consacr
l'ouverture d'un colloque organis par l'Universit Stif 2, la clture des activits sportives et
l'olympiade des enfants du quartier de Tlidjen. La soire sera consacre la prsentation
de l'Epope algrienne la maison de la Culture
Houari-Boumediene.
A. T.

Un jour triste pour les Algriens,

annonciateur de la guerre d'indpendance
Boualem Branki
8 mai 1945. En Europe, la fte battait son
plein, aprs la victoire sur les nazis et la fin
d'une priode d'horreurs. La guerre est finie.
En Algrie, pourtant, elle allait dbuter, avec
cette raction proche des pogroms nazis des
autorits coloniales et des colons. Les Algriens, ce jour-l, avaient dcid, sous la bannire des Amis du Manifeste et des militants
du PPA, de sortir eux aussi rclamer leur part
de cette dlivrance du joug de la colonisation
: l'Indpendance.
La cruaut et la sauvagerie de la raction
de tous les nervis de la colonisation et des tenants de la 4e Rpublique ont t telles que
plus de 45 000 Algriens avaient pri sur

l'autel du maintien de l'empire colonial franais en Afrique et partout dans le monde.

La France coloniale avait rpondu sa
manire, brutalement, inhumainement,
aux valeurs de paix, d'apaisement, de progrs et de rapprochement entre les peuples
aprs une si dure et cruelle Seconde Guerre
mondiale. Les milliers de tirailleurs algriens, qui n'taient pas morts Cassino ou
ailleurs en Europe meurtrie par la guerre et
la sauvagerie des nazis pour sauver le monde
des partisans d'Hitler, avaient navement cru
que la France coloniale allait facilement
cder cet irrpressible sentiment de libert, d'indpendance qui submergeait
alors le monde. Quelle terrible dsillusion
pour les Algriens, qui voyaient l le vritable
visage de la France, de l'empire colonial ! Des
Algriens massacrs, des femmes, des en-

fants, des vieillards, des familles entires ont

t massacres par les colons, l'arme et la
police franaises. Dans une totale impunit.
Aux yeux et la face d'un monde libr
des affres de la guerre. Stif, Kherrata,
Guelma, les villages et les mechtas de l'est du
pays, comme celles du littoral de Bjaa avec
le bombardement de la marine coloniale,
ont vcu le cauchemar, un massacre rest
jusqu' aujourd'hui impuni, parce que la
France, de nos jours, ne veut pas reconnatre
ce gnocide de tout un peuple. Les Algriens,
eux ont compris. La libert de l'Algrie passe
dornavant par les armes, et doit s'arracher
par la lutte arme. Point de discussions ni de
ngociations avec l'ennemi.
Le 1er novembre 1954, les crimes du 8Mai-1945 allaient tous tre vengs, les Algriens ont alors dcid de prendre en main

leur destin. Ils taient au dpart en 1954 une

poigne de militants et de moudjahidine,
l'arrive en 1962, l'Indpendance nationale
arrache de haute lutte et de bravoure, il y
avait les fiers djounouds de l'Arme de libration nationale (ALN), sous la bannire des
stratges politiques du FLN, qui allaient
quelques mois plus tard donner naissance
l'Arme nationale populaire (ANP), digne
hritire de celle qui a bout hors de l'Algrie
la plus puissante arme coloniale de
l'poque.
Les massacres du 8-Mai-1945 en Algrie
sont inscrits dans l'Histoire de l'humanit
comme la volont dlibre de la France coloniale de rprimer de la manire la plus
sauvage le peuple algrien dans sa qute de
libert, d'indpendance.

AFRIQUE

18 DK NEWS
NIGER ET TCHAD

L'ONU demande
davantage de
gnrosit envers
ces deux pays
L'ONU a appel davantage de gnrosit envers
le Niger et le Tchad, deux des pays les plus pauvres de
la plante, qui risquent d'tre oublis par les donateurs alors qu'ils font face une crise alimentaire et
un afflux de rfugis.
Les appels de fonds lancs par l'ONU pour ces deux
pays sont sous-financs, respectivement 17% sur 527
millions de dollars pour le Tchad et 25% sur 375 millions pour le Niger, a indiqu le directeur des oprations humanitaires de l'ONU John Ging.
Il est honteux de constater que la communaut
internationale ne fait pas davantage pour assumer sa
part de responsabilit, a-t-il estim lors d'une confrence de presse. Il est impratif, a-t-il ajout, que ces
deux pays ne soient pas oublis, y compris pour la
stabilit de la rgion.
Pour M. Ging, de retour d'une visite dans ces deux
pays, le Tchad et le Niger sont des ilots de stabilit
fragiles dans une rgion de conflits.
Il a soulign qu'ils abritaient eux deux plus de
850.000 rfugis venant de pays voisins (Nigeria, Rpublique centrafricaine, Mali, Libye, Soudan).

BURUNDI

Discussions
entre opposants
au 3e mandat de
Nkurunziza et
gouvernement
Le gouvernement burundais, press par la communaut internationale, a entam mardi des discussions informelles avec les opposants un troisime
mandat du prsident Pierre Nkurunziza pour tenter
de trouver une issue la crise politique que traverse
le pays, a affirm mercredi un diplomate. C'est la
runion de la dernire chance, a jug le diplomate,
prcisant qu'elle se droulait depuis mardi soir sous
l'gide de la Mission lectorale des Nations unies.
Ils doivent aboutir des solutions trs concrtes
pour que les lections puissent avoir lieu dans des
conditions acceptables, a indiqu un diplomate, affirmant que la communaut internationale menaait,
en cas d'chec, de ne plus financer le processus lectoral.
Depuis plusieurs jours, le Burundi est le thtre de
manifestations contestant la candidature du prsident Nkurunziza, les protestataires estiment inconstitutionnel un troisime mandat de l'actuel chef de
l'Etat lu en 2005 puis rlu en 2010.

Jeudi 7 Mai 2015

LE GOUVERNEMENT GUINEN APPELLE AU DIALOGUE

POUR APAISER LA TENSION

L'opposition persiste dans sa contestation

Le gouvernement guinen,
dans le but de dsamorcer la
crise politique au pays, a
ritr mercredi son appel
un dialogue avec l'opposition
qui maintient son mot
d'ordre pour de nouvelles
manifestations an de
dnoncer un calendrier
annonc par la commission
lectorale.
Dans le cadre des concertations
et des consultations avec la classe
politique guinenne engage dans
le processus lectoral, le prsident
Alpha Cond, affichant une volont
d'apaiser la tension qui ne faiblit pas
pour le moment, rencontrera, vendredi prochain, le chef de file de
l'opposition, l'ex-Premier ministre
Cellou Dalein Diallo, pour parler du
dsaccord sur le calendrier lectoral.
Le bureau de presse de la prsidence guinenne a indiqu que le
prsident Cond avait adress une
invitation personnelle M. Diallo,
prsident de l'Union des forces dmocratiques de Guine (UFDG,
principal parti de l'opposition) pour
un entretien en tte tte afin de
dsamorcer la crise politique actuelle lie au processus lectoral.
La rencontre entre les deux
hommes sera axe notamment sur
l'analyse et l'examen de la situation
sociopolitique nationale, en prlude
l'lection prsidentielle prvue le
11 octobre prochain et celles des
communes qui auront lieu pendant
le premier trimestre de 2016, a-ton prcise.
La liste des invits ces concertations, en vue de trouver une solution la crise actuelle, n'es pas
encore rendue publique, selon les
mdias.
L'opposition campe sur sa position
Depuis plusieurs mois, l'opposition guinenne organise des manifestations pour protester contre le
calendrier labor par la Commission lectorale nationale indpendante (CENI).
Elle exige galement l'annulation de ce calendrier, qui prvoit
l'organisation du scrutin prsiden-

tiel avant les lections locales. Elle

exige galement une nouvelle recomposition de l'institution lectorale.
Mardi, au terme de la plnire
qui s'est tenue au domicile du leader de l'Union des Forces Rpublicaines, l'ex-Premier ministre Sidya
Tour, l'opposition a annonc de
nouvelles manifestations le jeudi 7
et le lundi 11 mai prochain sur toute
l'tendue du territoire national.
Pour le moment nous sommes
dans la rue, nous poussons nos militants dans la rue et a, nous allons
le faire autant de fois qu'il le faut, a
affirm M. Tour.
Selon lui, le dsenchantement
est la mesure des attentes de la population l'avnement d'un pouvoir
civil, aprs des dcennies d'autoritarisme et de coups d'Etat militaires.
Cette tension permanente, c'est
sa culture lui, assne M. Tour
propos du chef de l'Etat.
M. Diallo, candidat malheureux
la prsidentielle de 2010, a affirm
de son ct que les clivages politicoethniques se sont en outre aggravs
sous l'actuelle rgime, regrettant
une marginalisation de la communaut peule, dont il est issu.
Appels la retenue pour viter
l'enlisement
Plusieurs observateurs du paysage politique guinen, ont mis en
garde contre des scnarios similaires ceux produits dans certains
pays africains, prvenant que la violence peut compliquer d'avantage la
crise actuelle.

Le directeur du dpartement
Afrique l'atlantic council, un
groupe de rflexion bas Washington, Peter Pham, a constat que
le soutien universel dont (le prsident guinen) bnficiait il y a quatre ans n'est plus l. Il a indiqu
qu'aprs ce qu'il s'est pass au Burkina Faso et au Nigeria, Washington
et ses partenaires europens sont
beaucoup plus sourcilleux sur la dmocratie en Afrique.
Lundi, au moins une vingtaine
de personnes ont t blesses
Conakry lors d'affrontements entre
manifestants et forces de l'ordre dployes en masse dans la capitale
pour empcher une nouvelle mobilisation nationale de l'opposition.
Le gouvernement a annonc un
bilan de 29 arrestations, et 10 gendarmes et deux policiers blesss,
outre deux civils dans des accidents
de la circulation, provoqus, d'aprs
lui, par l'huile rpandue sur la
chausse par les protestataires.
L'opposition a annonc, de son
ct, que lors de cette manifestation
y'avait un mort et 20 blesss, avec
une cinquantaine de personnes interpelles.
Ce qui arrivera dans les six prochains mois dpendra de celui des
deux camps qui sentira le mieux
dans quel sens souffle le vent en
matire de politique internationale, selon Peter Pham.
Cette ancienne colonie franaise
d'Afrique de l'Ouest, depuis son indpendance en 1958, n'est toujours
pas parvenue capitaliser sur ses
importantes ressources minires
pour sortir de la pauvret.

MAROC

Terreau fertile pour la traite des tres humains

La traite des tres humains est en train
de prendre de plus en plus d'ampleur
au Maroc, un pays qui serait devenu un
terreau fertile pour ce phnomne et
une plaque tournante pour le rseaux
de trafic, rvle une prsentation de cette
tude, diffus par le journal marocain
Akhbar al-youm.
Le phnomne de la traite des tres
humains commence prendre de plus en
plus d'ampleur au Maroc. Le royaume serait devenu une plaque tournante pour les
rseaux organiss de trafic d'tres humains.
La mme source relve que les rseaux
de trafic d'tres humains procdent
l'achat des victimes dans leurs pays
d'origine en Afrique subsaharienne avant
de les transfrer vers les villes marocaines, les obligeant s'adonner la
prostitution et la mendicit.
Ces rseaux criminels recourent la
menace des victimes, dplore l'tude,
ajoutant que ces victimes sont
contraintes rester au Maroc, des annes
durant, pour exercer des activits illgales
en vue d'pargner de l'argent leur permettant de gagner l'Eldorado europen bord

des pateras au risque de leur vie.

Une fois arrives au Maroc, les
femmes et les jeunes filles sont souvent
forces de se prostituer alors que d'autres
feront du travail domestique, poursuit la
mme source, affirmant que certaines
femmes subsahariennes sont contraintes
d'avoir des enfants pour mendier, tandis
que d'autres seront vendues des rseaux de prostitution oprant dans les
grandes villes du royaume comme Casa-

blanca. D'aprs l'tude, les Nigrianes

viennent en tte des victimes de ce trafic
sexuel, alors que les originaires des Philippines travaillent de plus en plus
comme femmes de mnage, soulignant
que sur 5.000 Philippines installes au
Maroc, 60% sont employs en tant que
bonnes dans des familles marocaines, et
souffrent de violence.
Sur les 7 cas de violence parvenus sur
les bureaux de la police, un seul a abouti

en justice, dplore la mme source.

Face ce phnomne de la traite
d'tres humains qui va crescendo, le
royaume est appel plus que jamais durcir les lois pour mieux condamner les trafiquants d'tres humains, encourager
les victimes prendre part aux enqutes
pour mieux dmanteler les trafics et
mieux protger les ressortissants marocains qui sont victimes d'esclavage
l'tranger, indique-t-on dans le rapport.

La police marocaine rprime une association

de dfense des droits de l'Homme
Le sige central de l'Association marocaine des droits humains (AMDH) a t encercl par les forces de l'ordre marocaines, qui se sont dployes autour du sige, interdisant
mme au personnel d'y accder, au moment o une activit associative tait prvue, a indiqu mercredi un communiqu de
l'AMDH. Avec cette nouvelle intervention, les services de la wilaya de Rabat ont tent d'empcher la tenue d'une activit de
l'Association des droits numriques ADN, a soulign l'ONG.
Un dirigeant de l'AMDH a signal rcemment que les autorits ont interdit 75 reprises des activits organises par l'association. Toutes ces interdictions sont illgales, a alert le

mme responsable. Toutes nos manifestations taient lgales.

Toutes les interdictions sont illgales, a-t-il soutenu.
Le responsable de l'AMDH, dont les propos sont rapports
par des mdias, a ajout que par deux fois deux tribunaux administratifs diffrents les ont juges ainsi et condamn l'Etat
verser respectivement 100 000 et 50 000 dh l'AMDH. En vain.
En fvrier dernier, la police avait encercl les locaux de
l'AMDH avant de procder l'arrestation de deux journalistes
franais sous prtexte qu'ils y filmaient un documentaire sans
l'autorisation du Centre cinmatographique marocain (CCM).
APS

MONDE

Jeudi 7 Mai 2015

9ECONFERENCE DEXAMEN DU TNP

Mme Feroukhi prside les traveaux

Les attentes de Etats parties du Trait de non-prolifration (TNP) des armes nuclaires en vue daboutir un
document nal et quilibr la faveur de la 9e Confrence dexamen du TNP, qui se tient New York, ont t mis
exergue par la diplomate algrienne, Taous Feroukhi, armant que lAlgrie, prsidente de la confrence, ne
mnagera aucun eort pour parvenir un rsultat substantiel.
Les attentes des Etats parties sont
grandes en vue daboutir un document
final et quilibr de la 9e Confrence
dexamen dans les trois piliers du Trait :
Dsarmement nuclaire, Non-prolifration des armes nuclaires, Utilisations
pacifiques de latome, a dclar, dans
une interview lAPS Mme Feroukhi, prsidente des travaux de la Confrence
dexamen du TNP.
Elle a, dans ce sens affirm, que lAlgrie qui a prsid avec succs la Confrence dexamen 2000 ne mnagera
aucun effort, dans le cadre de la responsabilit partage qui engage lensemble
des Etats parties, sans exception, pour
parvenir un rsultat substantiel lissue
de sa prsidence de la Confrence dexamen 2015. La diplomate algrienne a
galement soulign le caractre quasi
universel du trait dont sont parties 191
Etats, y compris avec ladhsion de la Palestine qui sera formalise loccasion de
cette 9e Confrence prside par lAlgrie.
La question de luniversalit du TNP
est inscrite lordre du jour de toutes les
Confrences dexamen du Trait. En
effet, pas moins de 191 Etats sont parties
au TNP, y compris avec ladhsion de la
Palestine qui sera formalise loccasion
de cette 9e Confrence..., a dclar Mme
Feroukhi. Il sagit, a indiqu Mme Feroukhi, dun nombre que narrivent pas
runir dautres instruments qui traitent
des questions de dsarmement, ce qui
confre au TNP un caractre quasi universel. Les efforts visant une plus grande
universalisation du Trait, vise gale-

ment faire adhrer les trois pays possdant des armes nuclaires qui sont en dehors du TNP: lInde, le Pakistan, Isral..
Interroge sur les axes inscrits lordre de la Confrence dexamen du TNP,
la diplomate algrienne a rappel qu'
linstar des prcdentes Confrences, les
travaux de la 9e session porteront dune
part, sur ltat de la mise en uvre du
Trait, dont les 64 mesures contenues
dans le Plan daction 2010, et, dautre part,
sur les nouvelles actions convenir pour
les prochaines cinq annes, en prvision
de la Confrence dexamen 2020 qui
marquera le 25e anniversaire de la prolongation indfinie du TNP.
Dsarmement, non-prolifration
et utilisation pacifique
Les travaux se droulent dans le cadre
de trois grandes Commissions tablies
par la Confrence, qui traiteront des
questions lies aux trois piliers du Trait:
dsarmement nuclaire, non-prolifration des armes nuclaires, et utilisations
pacifiques de latome.
Des organes subsidiaires seront galement crs le traitement de questions
spcifiques dont, entre autres, ltablissement dune Zone exempte darmes nuclaires et dautres armes de destruction
massive au Moyen orient, a galement
fait savoir Mme Feroukhi. Soulignant que
le TNP est le seul instrument en vigueur
en matire de dsarmement nuclaire
qui permette un dialogue et des discussions entre les Etats nuclaires et non nuclaires sur la scurit collective, y
compris le rle de la dissuasion nuclaire

dans les doctrines militaires, elle a expliqu que le Trait met en vidence le caractre indivisible de la scurit qui
impacte, bien des gards, lessor et le
dveloppement de tous les peuples de la
plante. Ladhsion au Trait signifie
que les Etats parties acquirent des
droits, notamment celui de dvelopper
les utilisations pacifique de latome pour
le bien-tre de leurs peuples. Ce faisant,
il importe de souligner lautorit morale
incontestable des Etats non nuclaires
que leur confre leur renoncement volontaire mettre au point des armes nuclaires, un engagement qui participe
la fois de la ralisation de lobjectif du
Trait, celui de librer le monde de ces
armes ltales, et des efforts de paix et de
scurit lchelle mondiale, a soutenu
Mme Feroukhi.

Le TNP est un instrument efficace en matire

de dsarmement et de vrification

Hisser les normes et standards de sret et de scurit

nuclaires
Aprs avoir expliqu, dans
le mme contexte, que concomitamment, le travail normatif
de lAieaa permis de hisser
les normes et standards de sret et de scurit nuclaires,
Mme Feroukhi a, toutefois, es-

tim que des efforts sont requis pour doter lAiea des
moyens humains et matriels
pour rpondre, dune part, aux
besoins croissants des populations en largissant le bnfice des applications de latome,
y compris les applications nergtiques, et dautre part, assurer la dissmination des
connaissances scientifiques et
techniques pour le renforcement des capacits institutionnelles et la formation des ressources humaines dans le domaine nuclaire.
En revanche, a soulign Mme
Feroukhi, la vaste majorit des
Etats non nuclaires considre
que les efforts attendus en
matire de dsarmement au
titre des obligations prises par
les Etats nuclaires en vertu
de larticle VI du TNP, sont
trop lents. A cet gard, a-telle indiqu, les Etats non nuclaires rappellent les 45 ans
dexistence du Trait pour plaider en faveur dune acclration des efforts de rduction
des arsenaux, la mise en place
de mesures de transparence
et de vrification, ainsi que le
lancement de ngociations
dun instrument bannissant
les armes nuclaires.
De leur ct, les Etats nuclaires dplorent le fait que
les Etats non nuclaires ne
prennent pas en compte les
rductions significatives quils
ont opres comme indiqu
dans la Dclaration conjointe
issue de leur Confrence tenue
Londres., a fait remarquer
Mme Feroukhi.
Interroge, en outre, sur
les actions mener sur le plan
international, en vue datt-

CONFLIT YMENITE

Kerry discutera
Ryadh d'une

pause
humanitaire

MME FEROUKHI DANS UN ENTRETIEN LAPS

La diplomate algrienne,
Taous Feroukhi, a soulign
mercredi l'efficacit du Trait
de Non-prolifration (TNP)
des armes nuclaires en matire de dsarmement, de vrification du caractre pacifique des programmes nuclaires nationaux et de lutilisation civile de latome, l'occasion de la 9e Confrence
dexamen du TNP, qui se tient
New York sous la prsidence
de l'Algrie.
Mme Feroukhi, qui prside
les travaux de la Confrence,
s'exprimait dans une interview
l'APS sur les progrs enregistrs en matire de dsarmement, de vrification du caractre pacifique des programmes nuclaires nationaux
et de lutilisation civile de
latome.
Elle a notamment constat
que le TNP sest montr particulirement efficace dans
le domaine de la non-prolifration des armes nuclaires,
ajoutant que les accords de garanties conclus avec lAgence
Internationale de lEnergie
Atomique (Aiea), linstance internationale dument mandate
pour vrifier les obligations
des Etats parties en matire
de non-prolifration, ont
montr leur efficacit.

DK NEWS 19

nuer linquitude des Etats

non nuclaires, Mme Feroukhi
a rassur que de nombreux
efforts sont dploys pour faire
avancer le dsarmement nuclaire, rappelant des runions et ladoption de rsolutions relatives lobjectif dlimination totale des armes nuclaires et de recherche des
lments dune Convention
globale sur les armes nuclaires. Concernant linstauration dun programme chelonn pour llimination complte des armes nuclaires,
Mme Feroukhi a annonc que
de nombreux documents de
travail sur les diffrents sujets
inscrits lordre du jour pour
servir de base aux discussions
ont t soumis la confrence.
Tout au long du processus
prparatoire de la Confrence,
les Etats parties et les Groupes
rgionaux, dont les Pays Nonaligns (PNA), la Coalition pour
un Nouvel Agenda (NAC), la
Nouvelle initiative pour le dsarmement et la non-prolifration (Npdi) ont soumis de
nombreux documents de travail sur les diffrents sujets
inscrits lordre du jour de la
Confrence pour servir de base
aux discussions., a, par ailleurs, dclar la diplomate algrienne. Pour Mme Feroukhi,
le rle de la prsidence algrienne, en troite coordination
avec les prsidents des trois
grandes Commissions et les
prsidents des organes subsidiaires de la Confrence, est
de guider le processus de ngociations en vue de rapprocher les vues des uns et des
autres sur la base du dnominateur commun que constitue

le TNP, en encourageant les

Etats parties faire preuve
dengagement constructif afin
de parvenir au compromis requis.
Veiller au respect
des obligations des Etats
membres du TNP
A une question sur le rle
de LAgence internationale de
lnergie atomique (Aiea), qui
a t mandate pour vrifier
les obligations des Etats membres au titre de leurs accords
de garanties, la prsidente de
la confrence dexamen du
TNP, a affirm que cette instance cre en 1953 pour promouvoir l'Atome pour la
paix, joue un rle important
dans la promotion des
connaissances scientifiques
et techniques et dans les utilisations pacifiques de lnergie nuclaire pour le bien-tre
de lhumanit.
En application des dispositions du TNP, lAgence a t
dment mandate pour vrifier les obligations des Etats
membres au titre de leurs accords de garanties.
De ce fait, a-t-elle conclu,
lAgence constitue un lment cl dans le rgime de
non-prolifration et joue un
rle dterminant dans la mise
en uvre du TNP. Il y a lieu
de rappeler que les Confrences dexamen successives,
encouragent lAiea sacquitter avec professionnalisme,
objectivit et impartialit de
son mandat en matire de coopration internationale et dassistance technique pour la promotion des applications pacifiques.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a annonc mercredi qu'il discuterait Ryadh d'une
pause dans les oprations militaires au Ymen
pour faciliter l'aide humanitaire.
Je serai en Arabie saoudite ce soir. Nous allons
discuter de la nature de la pause et comment elle
pourrait tre mise en oeuvre, a dclar le ministre
des journalistes depuis Djibouti o il termine une
tourne africaine. Nous sommes extrmement
proccups par la situation humanitaire au
Ymen, a-t-il soulign. Je suis convaincu de leur
volont de mettre en oeuvre une pause, a ajout le
responsable amricain.
Nous esprons que la coalition mene par l'Arabie saoudite se joindra aux efforts de l'ONU et du
reste de la communaut internationale pour trouver un moyen d'acheminer l'aide, a-t-il ajout.
Pour l'instant, la crise immdiate est humanitaire, a encore estim le secrtaire d'Etat, annonant par ailleurs une aide humanitaire de 68
millions de dollars au Ymen.
La coalition arabe a entam fin mars une campagne de bombardements contre les rebelles Houtis et leurs allis, aprs que ces derniers eurent pris
le contrle de larges parties du territoire ymnite,
dont la capitale Saana.
Le coordinateur humanitaire de l'ONU pour le
Ymen a mis en garde samedi contre un puisement rapide des stocks de fuel et de nourriture
dans le pays, faisant craindre un effondrement des
infrastructures de base d'ici quelques jours.

Le nouveau
mdiateur de l'ONU
Paris puis Ryadh
Le nouveau mdiateur de l'ONU au Ymen, Ismal
Ould Cheikh Ahmed, se rendra mercredi Paris et
jeudi Ryadh pour tenter de relancer des pourparlers
entre les belligrants, ont indiqu mardi des diplomates. Il s'agira de sa premire tourne depuis qu'il a
t nomm le 25 avril pour remplacer Jamal Benomar, dmissionnaire. Les autres tapes ventuelles
n'ont pas t prcises et aucune date n'a encore t
fixe pour une visite du mdiateur au Ymen, ont indiqu des diplomates. M. Ould Cheikh Ahmed avait
eu des entretiens vendredi Washington, la veille
d'une visite du secrtaire d'Etat John Kerry en Arabie
saoudite.

Un chef militaire
fidle au prsident
Hadi tu Aden
Le chef des forces fidles au prsident ymnite
pour trois provinces du sud a t tu mercredi par le
tir d'un sniper rebelle dans la ville d'Aden, thtre de
violents combats, a annonc un responsable de l'arme. Le gnral Ali Nasser Hadi a t touch mortellement alors qu'il organisait la dfense du quartier
Tawahi, dans le centre d'Aden, pris d'assaut par des
rebelles chiites Houthis et leurs allis, des soldats fidles l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh. Ce grad
avait t nomm commandant de la 4me zone militaire qui couvre les provinces d'Aden, de Lahj et
d'Abyane, aprs la fuite vers Ryadh en mars du prsident Hadi au dbut de la campagne arienne de la coalition arabe conduite par l'Arabie saoudite. Les
combats ont fait sept morts et 95 blesss parmi les
combattants fidles M. Hadi et les civils au cours des
dernires 24 heures Aden, a indiqu mercredi le
responsable des hpitaux d'Aden, Al-Khader Lassouar. Selon une source militaire, les combats et les
raids de la coalition ont fait 17 morts dans le camp adverse, en plus de cinq autres miliciens tus Dhaleh,
au nord d'Aden. En raison de l'intensification des
combats, de nombreux civils tentent de fuir le centre
d'Aden. La plupart empruntent de petites embarcations, dont l'une a t touche mercredi par des tirs
de Houthis, faisant un nombre indtermin de victimes, selon des tmoins.
APS

20 DK NEWS
NUCLAIRE IRANIEN :

Reprise des
ngociations le 12
mai Vienne
La reprise des pourparlers en vue d'un
accord dfinitif sur le nuclaire iranien
aura lieu le 12 mai Vienne, a annonc
mardi l'Union europenne dans un communiqu.
La ngociatrice de l'UE, Helga Schmid,
et les ministres adjoints iraniens des Affaires trangres Abbas Araghchi et Madjid
Takht Ravanchi reprendront leur travail
le 12 mai Vienne. Ils seront ensuite rejoints le 15 mai par les directeurs politiques des autres grandes puissances,
prcise le service diplomatique de l'UE.
A Vienne, les directeurs politiques et
les ngociateurs adjoints iraniens continueront travailler la rdaction du texte
d'un plan d'action global commun, la
suite de l'accord-cadre auquel sont parvenus Thran et les grandes puissances du
groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France,
Grande-Bretagne, Russie et Allemagne) le
2 avril Lausanne, et poursuivront les travaux sur une bauche de texte entreprise
depuis New York, poursuit le communiqu. D'ici l, les experts techniques vont
continuer travailler sur les annexes au
texte principal, prcise l'UE.
La rdaction d'un accord global sur le
nuclaire iranien avance malgr de
nombreuses parenthses dans le texte
qui doit tre prt d'ici au 30 juin, avait assur lundi le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif.
Aprs l'accord du 2 avril, les ngociateurs doivent dsormais rgler les dtails
techniques d'un accord dfinitif, qui doit
garantir la nature purement pacifique des
activits nuclaires de l'Iran en change de
la leve des sanctions internationales imposes depuis 2006.

MONDE
Le prsident Barack
Obama a rencontr
mardi la Maison
Blanche le
prsident de la
rgion autonome du
Kurdistan irakien,
saluant le courage
des peshmergas,
pice-matresse du
dispositif au sol
dans la lutte contre
les lments du
groupe Etat
islamique
(EI/Daech).

Jeudi 7 Mai 2015

Obama reoit le prsident

du Kurdistan irakien

Lors d'une rencontre avec Massoud

Barzani, M. Obama et le vice-prsident
Joe Biden ont raffirm le soutien fort
et continu des Etats-Unis envers la rgion autonome du Kurdistan irakien et
envers le peuple kurde, selon un compterendu diffus par la Maison Blanche.

Les deux hommes ont aussi soulign

leur attachement un Irak uni, fdral
et dmocratique.
M. Barzani a, de son ct, remerci
les Etats-Unis pour le soutien militaire
significatif apport aux peshmergas,
en coordination avec le gouvernement

irakien, selon la mme source.

La coalition emmene par les EtatsUnis a procd plus de 3.000 frappes
ariennes en Irak et en Syrie depuis le
mois d'aot contre les membres de
Daech qui se sont empar de larges pans
de territoires dans ces deux pays.

La Chine lance la construction de son propre

racteur nuclaire de 3e gnration
La Chine entamera,
jeudi, la construction de
son premier racteur nuclaire de troisime gnration
l'ACP1000
de
conception entirement
chinoise, a annonc mercredi le groupe tatique
China National Nuclear
Corporation (CNNC).
Le gouvernement chinois avait donn son feu

vert mi-avril ce projet pilote destin galvaniser

l'industrie nuclaire nationale, et qui voit s'associer
pour l'occasion CNNC et un
autre gant tatique du secteur, CGN.
La Chine, premier march pour le nuclaire civil,
compte 23 racteurs actuellement en construction,
soit un tiers des racteurs

en chantier dans le monde,

selon la World Nuclear Association (WNA).
La Chine rentre dans le
petit cercle des pays dveloppant les technologies
nuclaires les plus avances. Et c'est un projet crucial pour notre stratgie de
dveloppement l'international, a comment Qian
Zhimin, directeur gnral

de CNNC, lors d'une confrence de presse. De fait, le

groupe a dj vendu
l'ACP1000 au Pakistan ds
fvrier 2014 et un accord
prliminaire a t sign en
fvrier dernier entre Pkin
et Buenos Aires pour exporter le racteur en Argentine.
Une vingtaine de pays ont
manifest leur intrt,
selon M. Qian.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 323 161 du 07/05/2015

Jeudi 7 Mai 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 323 400 du 07/05/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 323 402 du 07/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 323 407 du 07/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 HistoireDlivrance
22h40 Srie policire Les experts
23h25 Srie policire Les experts

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristiqueParents mode
d'emploi 0
20h46 Srie humoristiqueParents mode
d'emploi
20h47 Magazine musicalAlcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Magazine d'informationEnvoy
spcial
22h25 Magazine d'informationComplment d'enqute
23h35 Magazine musicalAlcaline le mag

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton

08:41 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport0
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Film d'aventures La grande vasion
23h35 Mto
23h38 Magazine culturel Parlons passion,
en quelques mots
23h40 Soir 3
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu
?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk showLe grand journal
20h05 Talk showLe grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal0
21h00 Srie policire True Detective
22h00 Srie policireTrue Detective
22h55 Srie dramatiqueMad Men
23h40 Magazine musicalLa musicale

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h50 Film d'animation L-haut
22h25 ComdieFatal

Jeudi 7 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Dlivrance
Rsum
Le 8 mai 1945, l'Allemagne
nazie capitule. Aprs plus de
cinq annes de guerre et 42
millions de morts, dont 6 millions de juifs, le monde fte la
victoire des forces allies sur le
Reich hitlrien. Des millions de
rfugis que le conflit avait
dplacs, exils, dports, sont
jets sur des routes de campagne dvastes. Mais six mois
auparavant, rien n'tait encore
jou. En dcembre 44, Hitler
lance sa dernire grande offensive dans les Ardennes, infligeant de lourdes pertes
aux troupes anglo-amricaines. Sur le front Est, l'tat-major nazi oppose une
rsistance acharne l'avance de l'Arme rouge. Des images d'archives colorises ainsi que des tmoignages d'hommes et de femmes ayant assist ces
vnements permettent de reconstituer les derniers mois du conflit.

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Aroports : le grand gaspillage ?
La France compte aujourd'hui 160
aroports. C'est dix fois plus que sa voisine allemande. Mais parmi eux, 17
seulement sont rentables. En les installant, beaucoup de villes et de dpartements espraient attirer chez eux des
touristes et des emplois. Mais la ralit
est tout autre.
Carnet de route au Liban : une guerre en silence
Depuis la naissance de l'Etat islamique, le Liban mne une guerre acharne
contre les djihadistes. A la frontire, devenue une vraie poudrire, l'arme libanaise lutte notamment contre les tentatives d'infiltration depuis la Syrie. Plus
de vingt de ses soldats y sont tombs aux mains de Daech.
3e sujet dterminer

19h30
La grande vasion
Rsum
1943, en Allemagne, dans un camp de
prisonniers. La spectaculaire vasion
d'une centaine de dtenus allis.

20h55
True Detective
Rsum
1995. Cohle, toujours sous couverture,
prend contact avec un certain DeWall, le
complice de Reggie Ledoux, le principal
suspect dans l'affaire du meurtre de Dora
Lange. Avec Martin Hart, Cohle suit DeWall
jusqu' la planque de Ledoux. Les inspecteurs dcident d'apprhender les deux
hommes, mais la situation est dangereuse... 2012. Papania et Gilbough confient
Hart qu'ils souponnent Cohle d'tre plus impliqu dans cette affaire que les
apparences le laissent supposer...

20h50
L-haut
Rsum
Un vieil homme ayant toujours
rv de vivre une grande aventure dcide de senvoler vers des contres
lointaines.

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 7 Mai 2015

Mots flchs n944

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus
gnralement, il ne faut pas se considrer au centre
de la terre.
Proverbe algrien
Le prsomptueux devient raisin sec avant d'avoir
t raisin mr.
Proverbe berbre
Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux ; le
monde est trop troit pour deux ennemis.
Proverbe arabe
Cela ne sert rien de devenir un jour lhomme le
plus riche du cimetire.
Proverbe franais

Cest arriv un 7 Mai

1921 : Charles de Gaulle pouse Yvonne
Vendroux.
1933 : fin de la prohibition aux tats-Unis
1939 : occupation de l'Albanie par l'arme
italienne.
1945 : le cuirass Yamato, fleuron de la flotte
japonaise, est coul par la marine amricaine
1948 : fondation de l'Organisation mondiale de
la sant.
1977 : assassinat du procureur gnral fdral
Siegfried Buback Karlsruhe par des
terroristes de la Fraction arme rouge.
1993 : loi organique fixant les rgles
d'organisation et de fonctionnement du
Conseil constitutionnel de Djibouti.
1994 : dbut du gnocide au Rwanda.
2002 : Abel Pacheco est lu prsident du Costa
Rica.
2003 : l'arme amricaine prend la ville de
Bagdad, le gouvernement irakien tombe deux
jours plus tard.
2010 : la rvolution kirghize de 2010 entrane
la chute du prsident Kourmanbek Bakiev et
de son gouvernement.
Clbrations :
- Journe mondiale de la sant, marque par
191 pays membres de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS).
- tats-Unis : No Housework Day, Journe sans
travaux mnagers.
- tats-Unis : National Coffee Cake Day,
Journe du gteau au caf.

Mots croiss n944

n776

Samoura-Sudoku n944

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Infraliminaire
2. Imposes
3. Langue thae - Affluent de la
Loire
4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme
politique chinois - Mammifre
5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin
6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad

7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu

8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante
9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du
nord sur l'Helpe
10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.)
11. Aigu - Code tlgraphique
12. vque de Csare - crivain amricain

 Verticalement :
1. Appareil pour mesurer le
rayonnement solaire
2. Torrent des Alpes du Sud
- Auge de maon
3. Recroqueviller - Dvtus
4. Mesure chinoise - Hockey
sur glace adapt la pratique fminine
5. Qui est en feu (fm.) Article espagnol
6. Mois - Race bovine
7. lments d'un test - Cale
en forme de V
8. toile qui, augmentant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

brusquement d'clat, semble constituer une toile

nouvelle - Pilier cornier Magnsium
9. Commune de Suisse Progrs
10. Colre - Ch.-l. de canton
de l'Ain
11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un
(fm.)
12. Pice supportant le poids
d'un vhicule - Ville d'Allemagne

24 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 7 Mai 2015

CAN-2017 (QUALIFICATION)

Gourcuff convoque 23 joueurs

et justifie ses choix
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football Christian
Gourcuff a anim, hier, une confrence de presse au stade du
5 juillet o il a dvoil la liste des joueurs retenus pour le
match contre le Seychelles prvu le 13 juin prochain 20h30
Blida dans le cadre des liminatoires de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2017 tout en voquant les adversaires des Verts
et la prparation de notre slection.
technicien franais.
Sad Ben

Du choix des joueurs

Ainsi dira Gourcuff "Tout d'abord, j'ai
dcid de dvoiler un peu plus tt cette liste
pour permettre aux joueurs de s'organiser
d'ici au dbut du premier stage. Cette liste
n'est pas dfinitive, elle pourrait tre modifie en cas d'imprvu", a indiqu le coach
des Verts. Une liste des rservistes est prt
pour ce cas l justement.
"Boudebouz devait tre dj avec nous
lors du stage effectu au Qatar, mais sa blessure l'en a empch. Pour Guedioura, il a
effectu une excellente fin de saison avec
son club de Watford, avec la cl une accession en Premier league, et c'est tout fait logique qu'il rintgre la slection. Enfin,
pour ce qui est de Belkaroui, il sera certainement une solution au niveau de l'axe dfensif, un compartiment qui sera notre
chantier avant le match des Seychelles", at-il expliqu.
Concernant le dfenseur de Trabzonspor (Turquie), Essaid Belkalem, qui revient de blessure et qui n'a plus rejou
depuis 2014, Gourcuff a tenu prciser que
"Je sais qu'il est revenu de blessure, mais je
veux le voir l'uvre aux entranements, si
j'ai dcid de faire appel lui, c'est qu'il est
oprationnel", a-t-il soulign.
Concernant la non convocation de Rachid Ghezzal (Lyon/France) et Yannis Tafer
(St-Gall/Suisse), appels une premire fois
lors du stage effectu au Qatar (23-31 mars),
Gourcuff a affirm qu'ils sont victimes de la
"concurrence".
A propos de l'attaquant du FC Cordoue
(Liga espagnole), Nabil Ghilas, auteur de 7
buts depuis le dbut de la saison, et qui n'est
plus convoqu chez les Verts depuis novembre 2014, Gourcuff estime que le joueur
"est victime de la concurrence depuis dj
la veille de CAN 2015".
Ghilas avait t cart galement pour
des "raisons disciplinaires" suite son accrochage avec le slectionneur national,
l'issue du match face au Mali au Bamako, en
novembre dernier, information confirme
rcemment par Gourcuff lors d'un entretien accord un journal portugais.
De plus, le coach national Christian

Gourcuff, a annonc que "L'hypothse d'aller effectuer un stage en Afrique du Sud

avant le Lesotho, n'est pas carter, une
manire de s'acclimater avec les conditions
l-bas, mais rien n'est encore dcid".
L'Algrie voluera dans le groupe J lors
des qualifications la CAN 2017, en compagnie de l'Ethiopie, des Seychelles et du Lesotho.
"Je vais me dplacer en Afrique du Sud la
semaine prochaine pour superviser les Seychelles et le Lesotho, qui vont prendre part
un tournoi rgional. Ce sera une occasion
galement pour moi de voir les conditions
du dplacement au Lesotho. Nous devons
tout prendre en compte", a-t-il ajout.
Par ailleurs, Gourcuff n'a pas cart
l'ide d'"effectuer un rassemblement au
centre technique national de Sidi Moussa
avant de s'envoler pour le Lesotho", comme
il est de coutume, a-t-il conclu.

Des adversaires des Verts

Concernant les adversaires des Verts, le
slectionneur de l'quipe algrienne de
football,
Christian Gourcuff, a affirm que
"L'Ethiopie sera notre vritable concurrent
dans la course pour la qualification la
phase finale, condition que nous ne lchons pas des points face aux Seychelles et
au Lesotho, qui sont des quipes moins exprimentes", a affirm le coach des Verts
lors d'un point de presse tenu Alger.
Evoquant cette premire sortie face aux
Seychelles, Gourcuff a appel faire preuve
de "vigilance" : "Nous devons absolument
russir nos dbuts, et le mieux sera une victoire avec l'art et la manire. Mais il ne faut

Sudoku N942

Mots Croiss N942

surtout pas sous-estimer les Seychelles,

une slection qui va jouer son va-tout", a-til ajout.
Pour Gourcuff "Le mois de mars sera dcisif mon sens, avec le droulement de
deux journes. Contrairement ce que
pensent certains, ce ne sera pas du tout facile, et nous devons batailler pour arracher
notre qualification, surtout avec le systme
d'un seul qualifi par groupe", a-t-il soulign.
En effet mars prochain, l'Algrie accueillera d'abord l'Ethiopie (23, 24, 25, ou 26
mars), avant de se dplacer Addis-Abeba
entre le 26 et le 28 du mme mois.
A rappeler que le premier des 13
groupes des qualifications, ainsi que les
deux meilleurs
2e, se qualifient pour la CAN-2017,
confie par la Confdration africaine de
football (CAF) au Gabon, aux dpens de l'Algrie.

CINTEGABELLE
OTARIEOSIER
MAGISTERERG
PIECETTESNO
LPONEREUSES
AUTARISSET
IBECVPRIE
SPATHIMITER
AILSVENCEO
NEETIRICL
CUZCOERODE
EXERCESNASE

Liste des 23 joueurs:

Khedairia (ES Stif ), Doukha ( JS Kabylie), Asselah (CR Belouizdad), Zeffane
(O.Lyon/Fr), Mandi (O Lyon), Belkalem
(Trabzonspor/Tur), Belkaroui (Club Africain/Tun), Halliche (Qatar SC), Medjani
(Trabzonspor/TUR),
Mesbah
(Sympdoria/ITA), Ghoulam, (Naples/ ITA)
Feghouli (Valence/ESP), Guedioura (Crystal Palace/ ANG), Mahrez (Leicester/ANG),
Taider (Sassulo/ITA), Chenihi (MC El
Eulma), Bentaleb (Tottenham/ ANG), Boudebouz
(Bastia/
FRA),
Abeid
(Newcastle/ANG), Slimani (Sporting/POR),
Soudani (Dinamo Zagreb/CRO), Belfodil
(Parme/ITA), Brahimi (Porto/POR).

n
Mots Mots
Flchs
N942
N150
Solution
Flchs

La liste de Gourcuff comporte 23 joueurs

parmi lesquels on notera les revenants
Ryad Boudebouz (Bastia) et Adlene Guedioura (Crystal Palace) alors que le dfenseur du Club Africain Hichem Belkaroui
enregistre sa toute premire convocation
chez les Verts.
Par contre, pour les joueurs locaux et en
dehors des trois gardiens de but, on remarquera qu'e Gourcuff n'a retenu qu'un seul
joueur savoir l'attaquant du MC El Eulma
Chenihi. Ce dernier a donn entire satisfaction Gourcuff lors du dernier stage des
Verts.
Par contre, des joueurs blesss n'ont, logiquement, pas t retenus et il s'agit des
milieux de terrain Medhi Lacen et Abdelmoumen Djabou, tous deux blesss et qui
vont subir des interventions chirurgicales.
D'autre part, le dfenseur Djamel Mesbah (Sampdoria) qui souffre d'une lsion
contracte la semaine dernire, est incertain.
On remarque galement dans cette liste
l'absence des gardiens Mohamed Zemmamouche et Rais M'bolhi qui a repris mardi
dernier l'entranement avec son quipe
(Philadelphia) et sera indisponible, selon
Gourcuff. Le coach des Verts avait dj programm deux stages pour ses joueurs afin
de prparer le match contre les Seychelles,
prvu le samedi 13 juin au stade de Blida
(20h30), comptant pour la 1re journe (Gr
J) des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN 2017.
Le premier stage est prvu du 30 mai au
4 juin et le second du 7 au 14 juin au Centre
technique national de la FAF Sidi Moussa.
Gourcuff explique que "Le premier regroupement verra la prsence de 15 joueurs
de champ en plus de quelques joueurs locaux qui viendront complter la liste. Ce
premier stage ne concerne pas lments
voluant en Italie (ndlr, Ghoulam, Taider,
Mesbah, Belfodil). Le groupe sera au complet ds le second stage", a conclu Gourcuff.
Concernant les choix des joueurs, et
c'est ce qui a t attendu par les journalistes
savoir des claircissements de la part du

RACCOMPAGNER
IBERIEBLED
BADENPROED
OTEDRAISINE
UTFROISSEP
LUXUEUXINFO
DEUXGUNAUS
IAISESENE
NONNEANSER
GHRACERA
USURPAVANDA
EABERRATION

SPORTS

Jeudi 7 Mai 2015

Ligue des champions :

LFP

Tous les matchs dcals

Le MC El Eulma engagera

7 nouveaux joueurs
en vue de la phase des poules

et ce, pour sa premire participation sur le plan international.

Le club a hrit du groupe
B compos des deux autres
reprsentants algriens, l'ES
Stif (dtentrice du trophe) et
l'USM Alger, ainsi qu'Al-Merrikh du Soudan.
Les protgs de l'entra-

17h00

en raison de la chaleur
Les matchs des
Ligues 1 et 2 de football, prvus ce
week-end respectivement pour le
compte des 27e et
28e journes ont
t avancs d'une
heure (17h00) en
raison de la forte
chaleur qui svit actuellement, a indiqu mercredi la
Ligue du football
professionnel (LFP)
sur son site officiel.
Le mercure a dpass plusieurs fois

Le MC El Eulma
compte exploiter les 7
licences africaines
qui lui restent en
prvision de la phase
des poules de la Ligue
des champions
d'Afrique, en
engageant autant de
joueurs, selon le
prsident du club de
Ligue 1 algrienne de
football, Herada Arras.
Nous avons jusque l
puis 23 licences, et il nous
reste 7 autres que nous allons
exploiter l'occasion de la
phase des poules, a dclar le
patron de Babiya l'APS.
Le MCEE a cr l'exploit en
se qualification la phase des
poules de la prestigieuse comptition continentale des clubs,

DK NEWS 25

neur franais, Jules Accorci,

dbuteront la comptition par
un dplacement au Soudan
(26, 27 ou 28 juin).
Par ailleurs, Arras a assur
qu'il comptait retenir tous ses
joueurs cadres, l'image de
Walid Derardja et Brahimi
Chenihi, trs sollicits en vue
de la saison prochaine.

les 35 degrs au
cours des derniers
jours, y compris
dans le Nord du
pays o il continue
gnralement
faire assez doux
jusqu'au dbut de
l't.

Ainsi, pour viter aux joueurs

d'voluer dans des
conditions extrmes, surtout
que l'enjeu reste
de taille pour un
grand nombre
d'entre eux, que
soit pour le titre, le
maintien ou l'accession, la LFP a
dcid de dcaler
tous les matchs du
week- end un
moment o le soleil tape moins
fort.

L'avenir de Pfister
l'USM Alger sera tranch
en fin du championnat

Pfister favorable la domiciliation

de l'USM Alger au 5-Juillet
L'entraneur
de
l'USM Alger, Otto Pfister,
s'est dit mercredi favorable la domiciliation au
stade du 5-juillet Alger
des rencontres de son
quipe dans le cadre de
la phase des poules de la
Ligue des champions
africaine qui dbutera le
26 juin prochain.
Evidemment, il n y a
pas mieux que de se produire sur un terrain en
pelouse naturelle. Si
nous aurions la possibilit de jouer au stade du
5-juillet, je serais le premier donner un avis
favorable, a dclar le

technicien allemand en
confrence de presse tenue au stade de Bologhine en vue du match
en dplacement face la
JS Saoura ( huis clos),
samedi prochain dans le

cadre de la 27e journe

du championnat de
Ligue 1 algrienne de
football. L'USMA est domicilie au stade OmarHamadi (Alger) dot
d'une pelouse en gazon

artificiel, une pelouse

qui n'arrange pas beaucoup les joueurs usmistes, selon leur entraneur. Ferm depuis
septembre 2013, le stade
du 5-juillet vient de subir une grande opration de rhabilitation
termine mardi. Le club
algrois a t vers dans
le groupe B en compagnie de deux autres
quipes algriennes,
l'ES Stif et le MC El
Eulma, ainsi qu'Al-Merrikh du Soudan. Il dbutera la phase des poules
par un dplacement
Stif le 26, 27 ou le 28.

DIEGO GARZITTO

Le groupe d'El Merrikh

est favorable
L'entraneur franais de la formation
soudanaise El Merrikh, Diego Garzitto a
estim favorable le
tirage au sort de la
Ligue des champions
d'Afrique de football
qui a plac son
quipe dans le
groupe 2 avec trois
clubs algriens.
Cependant, l'ancien entraneur du
CS Constantine admet que les quipes
algriennes sont difficiles manier sur
leurs terrains et qu'il
est indispensable de
bien entamer la comptition pour esp-

rer passer en demifinale.

Nous devrons
bien dbuter la comptition et rcolter le
maximum de points
lors des quatre premires journes
pour bien se positionner en vue de la
qualification a indiqu Garzitto au site
officiel d'El Merreikh.
Le tirage au sort
de la phase de poules
de la Ligue des champions d'Afrique a
plac le club soudanais dans le groupe B
avec l'ES Stif (tenante du titre), l'USM

Alger et le MC El
Eulma. Pour le coach
franais, El Merrikh
pourrait tirer profit
des confrontations
directes entre les
clubs algriens
condition de faire le
plein domicile.
Enfin, Garzitto a
estim que le TP Mazembe (RD Congo)
qui voluera dans le
groupe A de la prestigieuse comptition
et ancien vainqueur
de la Ligue des champions, est la meilleure quipe parmi
les huit qualifis
pour la phase de
poules.

L'entraneur allemand de
l'USM Alger, Otto Pfister, sera
fix en fin du championnat
sur son avenir au sein du club
de Ligue 1 algrienne de football, alors que son contrat expire en dcembre 2015, a appris l'APS mercredi auprs
de la direction de la formation
de la capitale.
Tout sera tir au clair
propos de l'avenir de Pfister
avec l'quipe une fois le championnat boucl, a dclar
Rachid Redjradj, manager gnral de l'USMA.
Arriv au club de ''Soustara'' en dcembre dernier, le
technicien allemand n'a pas
russi jusque l faire l'unanimit autour de lui, en dpit
de la rcente qualification
des Rouge et Noir la phase
des poules de la Ligue des
champions africaine.
C'est le parcours mitig de
l'quipe en championnat local
qui risque de lui jouer un
mauvais tour, selon l'entourage du club.
Interrog ce propos,
Redjradj n'a pas voulu s'taler
se contentant de ritrer
qu'une dcision finale sur le
maintien ou non de Pfister
aux commandes techniques
de l'USMA sera prise aprs le
29 mai en cours, une date
concidant avec le droulement de la 30e et dernire
journe du championnat de
Ligue 1.
Les Usmistes, champions
d'Algrie en titre, occupent
la 5e place avec 37 points, accusant un retard de quatre
units sur le leader l'ES Stif

avant quatre journes de la fin

de la comptition.
Ayant succd au Franais,
Hubert Velud, Pfister a continu vendanger de prcieux
points domicile. Son quipe,
limine par l'ASO Chlef sur
son terrain ftiche du stade
Omar-Hamadi de Bologhine
en huitimes de finale de la
Coupe d'Algrie, n'a plus gagn en championnat depuis
deux mois.
Les coquipiers de Youcef
Belaili se rendront samedi
Bchar pour affronter, huis
clos, la JS Saoura pour le
compte de la 27e journe du
championnat.
Par ailleurs, le manager
gnral de l'USMA a confirm
l'intention de la direction du
club de se sparer des services de son entraneur des
gardiens de but, Farid Belmellat, mme si rien n'est encore officiel pour l'instant, at-il prcis.
Belmellat a eu un diffrend avec le vice prsident
de son club, Rebbouh Haddad, au cours du rcent sjour
des Algrois Bamako o ils
ont valid leur billet pour la
phase des poules de la Ligue
des champions aprs leur nul
face aux Guinens de l'AS Kaloum 1 1 (victoire l'aller 21). L'USMA a t verse dans
le groupe B en compagnie de
deux autres quipes algriennes, l'ES Stif et le MC El
Eulma, ainsi qu'Al-Merrikh
du Soudan. Elle dbutera la
phase des poules par un dplacement Stif.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
Championnat du Portugal (32e j)

Sporting Lisbonne
Slimani encore

incertain
face Estoril
L'international algrien Islam Slimani, indisponible pour blessure
depuis le 22 mars dernier, est incertain pour le prochain match de son
quipe Sporting Lisbonne qui se produira sur le terrain d'Estoril dimanche pour le compte de la 32e journe du championnat de 1ere division portugaise de football.
Slimani a disput son dernier match face
Guimaraes pendant lequel il avait inscrit son 9e
but en championnat cette saison. Sporting l'avait
emport sur le score de 4 1.
Selon la presse locale, l'entraneur du club
lisbote Marco Silva commence s'inquiter
sur l'tat de sant de son meilleur buteur.
Une dcision finale concernant la convocation
ou non de l'ex-joueur du CR Belouizdad (Ligue
1, Algrie), ajoute la mme source, pour la prochaine rencontre sera prise dans les
prochaines heures.
L'attaquant de 26 ans est retenu dans la liste des 23
joueurs de la slection algrienne dvoile ce mercredi par l'entraneur national, le Franais Christian Gourcuff, en vue
du match face au Seychelles le 13 juin prochain dans le cadre
de la premire
journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique
des nations (CAN2017) au Gabon.

Bounedjah
sera transfr au Qatar
juste aprs les 1/8
de finale (Bis) de la
Coupe de la CAF

Baghdad Bounedjah, l'international algrien de l'Etoile

Sportive du Sahel (1re Div. tunisienne de football) devrait
rejoindre son nouvel employeur qatari, Al-Sadd, juste
aprs les 1/8 de finale (Bis) de
la coupe de la CAF, contre les
Marocains du Raja Casablanca,
ont indiqu mercredi des mdias locaux.
L'ex-baroudeur de l'USM
El Harrach (Ligue 1 algrienne) avait rejoint l'ES Sahel
en 2013, contre un montant

de 300.000 euros. Il a ralis

deux belles saisons, qui lui
ont valu l'intrt de plusieurs
clubs europens, particulirement en France. Mais c'est la
richissime formation qatarie,
Al-Sadd, qui est parvenue
l'engager, pour une valeur de
3.5 millions d'euros. Bounedjah (24 ans) devrait cependant
terminer la saison avec son
club actuel, l'ES Sahel, et ne
concrtiser sa mutation au
Qatar qu' l'ouverture du prochain mercato estival. Mais AlSadd, o volue l'ex-international algrien Nadir Belhadj,
aurait dcid d'acclrer la
procdure, en engageant Bounedjah juste aprs le match retour des 1/8 de finale (Bis) de la
coupe de la CAF, prvu entre le
5 et le 7 juin, et dont le match
aller est prvu entre le 15 et
le 17 mai courant.
Il s'agit d'un trs gros
transfert , probablement un
des plus importants de l'histoire du championnat tunisien a affirm le dirigeant
Houcine Jenayeh, cit lundi
denier par la presse locale,
propos du dpart de Bounedjah au Qatar.

Jeudi 7 Mai 2015

Championnats europens 2014-2015 :

Bentaleb et Taider
parmi les meilleurs jeunes joueurs
Les internationaux algriens Nabil Bentaleb (Tottenham) et Saphir Taider
(Sassuolo) sont placs parmi les jeunes les plus performants dans les championnats du Big Five en 2014-2015, selon la dernire tude du
centre international d'tude du Sport (CIES) . Bentaleb et Taider sont classs chez les meilleurs milieux de terrain dfensifs de moins de 23 ans des championnats du Big Five:
Bundesliga (Allemagne), Liga (Espagne), Ligue 1 (France),
Premier League (Angleterre), Serie A (Italie) qui ont bnfici d'au moins 50% du temps de jeu, depuis le dbut de la saison. Ce cabinet d'tude dont le sige est bas
Neuchtel s'est base sur un certain nombre de critres
statistiques : rigueur, rcupration, distribution, percussion, mise en danger, finition. Chaque joueur a fait lobjet d'une note sur 100 et a t class par poste. Le milieu de
terrain de Tottenham occupe la huitime place avec 47 points, tandis
que Saphir Taider est la 13e
place avec 32 points. La
premire place du meilleur milieu dfensif
des moins de 23 ans est
occupe par Marco
Verratti (PSG) 100
points suivi de Paul
Pogba ( Juve) 83
et Granit Xhaka
(Moengladbach) 65.

LIGUE DES
CHAMPIONS
D'ASIE :

Al-Sadd passe
aux huitimes
sans Nadir
Belhadj
Le club qatari d'AlSadd s'est qualifi aux
huitimes de finale de la
Ligue des champions
d'Asie de football malgr sa dfaite sur le terrain des Saoudiens d'AlHilal (2-1), mardi soir
en clture de la phase
des poules.
L'ex-international algrien d'Al-Sadd, Nadir Belhadj, n'a pas pris
part ce rendez-vous
pour cause de blessure.
Le latral gauche de
32 ans est sa cinquime saison sous les
couleurs de la formation qatarie qui s'apprte engager l'attaquant international algrien du CS Sahel (Tunisie), Baghdad Bounedjah.
Al- Sadd a termin
deuxime de son
groupe avec 10 points
derrire Al-Hilal qui en
compte 12 et qui s'est
qualifi la premire
place.

Championship:

Guedioura
a marqu le 3e meilleur but
de Watford cette saison
Le second but inscrit par l'international algrien Adlene Guedioura contre Cardiff City
en championnat d'Angleterre de deuxime division a t lu troisime meilleur but de son
quipe Watford FC cette saison, selon un sondage organis par le nouveau promu de la Premier League.
Le milieu de terrain algrien avait inscrit lors de cette rencontre de la 24e
journe dispute le 28 dcembre 2014
deux buts, lesquels avaient permis
son club de s'imposer largement en dplacement (4-2).
Le meilleur but de Watford FC
cette saison est l'oeuvre de Almen
Abdi contre Fulham, suivi de celui
marqu par Matej Vydra face Brentiford.
Ag de 29 ans, Guedioura, auteur
d'un but et deux passes dcisives lors
des quatre derniers matchs du
championnat d'Angleterre de seconde division, a contribu l'accession de son quipe en premire division. C'est la deuxime fois qu'il fait l'objet d'un prt Watford cette saison
puisqu'il avait dj port ses couleurs entre novembre et dcembre 2014 (2 buts
en 6 matchs). Adlene Guedioura avait t
nomin pour le prix du meilleur joueur
du mois d'avril dcern par la Ligue anglaise aprs une fin de saison poustouflante avec son quipe.
APS

Jeudi 7 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

JAMES VEUT
SA REVANCHE
Battu 1-2 par la Juventus Turin en demifinale aller de la Ligue des Champions mardi
soir, le Real Madrid tentera de renverser la
situation sur sa pelouse de Santiago
Bernabeu le 13 mai. Et le milieu offensif
merengue James Rodriguez (23 ans, 8
matchs et 1 but en LdC cette saison) compte
sur le public madrilne.
"Ce n'est pas une mauvaise dfaite. Ils ont
eu de la chance. Il faut mettre a derrire
nous et penser mercredi. Nous devons
garder la foi pour le retour. Le Bernabeu doit
nous aider les tuer", a lanc l'international
colombien aprs la rencontre.

Tvez et Morata

DK NEWS

SERGIO RAMOS :
JE N'AI PAS
BIEN JOU
CONTRE LA
JUVENTUS
C'tait un mauvais match en
gnral. J'ai mal jou mais cela ne
m'inquite pas, a dclar
l'international espagnol aprs la
rencontre. J'ai confiance en Carlo
Ancelotti et il me fait confiance. Il y
a encore un match retour
jouer et on peut renverser la
situation. Dans cette
position de milieu de
terrain, on court plus
mais je ne pointerai du
doigt aucune erreur
individuelle.

Une grande soire

"Ce ne sera pas dur de

mieux jouer Santiago
Bernabeu mercredi
prochain. Je suis
sr que tout sera
diffrent.
Abandonner
n'est pas dans ma
nature, ce n'est pas
dans ma philosophie ni
dans mon ADN". Avant le
match retour contre les
hommes de Massimiliano
Allegri, les Merengue
doivent se concentrer sur
la Liga et la difficile
rception de Valence
pour rester dans la
course au titre la
poursuite de
Barcelone, le leader.

Carlos Tvez et lvaro Morata, les deux buteurs

de la Juventus, mardi soir, sont revenus sur leurs
exploits. Ils ont fait chuter le tenant.
"Nous avons disput un grand match", a dclar Tvez. "Nous mritions cette victoire. C'est un rsultat important et on va aller Madrid avec la mme dtermination, la mme volont de nous imposer. Rien n'a rellement chang en ce qui concerne nos chances de nous
qualifier. Notre entraneur (Massimiliano Allegri) a
vraiment bien prpar ce match. Il voulait que nous
fassions douter cette dfense de Madrid et cela a
plutt bien fonctionn. Dans la premire priode,
j'ai pas mal dcroch, et dans la seconde, je
les ai surpris en prenant les espaces."
Son coquipier espagnol de 22 ans
a ouvert le score face son ancien
club. "Ce ne fut pas un superbe
but, mais cela a suffi pour nous
apporter la victoire", a dclar
Morata. "Cependant, nous ne
sommes pas encore qualifis. Nous allons dmarrer le retour
comme s'il y avait
eu match nul 0-0,
et on va essayer
de l'emporter
nouveau. Je sais
que ce sera difficile.
Nous allons devoir raliser une performance
parfaite, meilleure que celle
de mardi soir. Il ne faut pas oublier que nous rencontrons la
meilleure quipe au monde."

Ancelotti :
Il faudra un
Real
patient

"Au dbut nous voulions

mettre la pression sur
Andrea Pirlo, mais cela
ouvrait trop d'espaces derrire nos milieux de terrains, ils trouvaient Tevez,
alors nous avons dcid de les
attendre un peu plus, a analys
l'entraneur madrilne au micro
de Canale 5. Je m'attendais
cette Juve, bien organise,
applique, elle a exploit ses
occasions. Au retour, il faudra un
Real patient, surtout."

ALLEGRI :

RSULTAT MRIT
"Nous avons abord ce match avec beaucoup de
tranquillit. Mais presser 90 minutes c'est impossible, si tu freines dix minutes contre une
telle quipe elle te marque deux buts. Mes
dfenseurs sont forts, ils peuvent jouer
trois comme quatre, grent les un contre
un. Je reste exigeant sur la qualit de jeu,
nous pouvions faire mieux en premire priode, il y avait des espaces entre leurs milieux
de terrain.

27

7,7 KM !

les joueurs de la Juventus ont

couru prs de 7,7 km de plus
que ceux du Real. Au total, les
hommes de Massimiliano
Allegri ont couru 114,6 km,
contre 106,9 km pour ceux de
Carlo Ancelotti. Bousculs,
les milieux de terrain du Real
Madrid ont d faire face de
vritables marathoniens
. Andrea Pirlo et Arturo
Vidalsont les deux joueurs
avoir le plus couru durant
la rencontre (11,8 km
chacun).

PIRLO : UN
MESSAGE
LEUROPE
Grce au succs dcroch face au
Real (2-1) lors du match aller,
licne barbue y croit de plus en plus.
"Nous avons envoy un message
lEurope. Nous sommes
l et nous voulons
dsormais la finale, a ainsi expliqu linternational italien au
micro de Sky
Sport Italia. Ctait
une rencontre
difficile,
mais
cest normal
ce stade de la
comptition. Maintenant, on va devoir
faire la diffrence l-bas.
Et on espre pouvoir entendre nouveau landiamo Berlino (comme
en 2006 aprs l titre de
champion du Monde de l'Italie dcroch Berlin, ndlr).
On sait que lon peut le faire,
mais il faudra faire attention."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - LIBYE

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 7 Mai 2015 - 18 Rajab 1436 - N 951 - Troisime anne

ALGRIE - TUNISIE

Le Prsident Bouteflika reoit le prix Ferhat Hached

de la dignit humaine pour l'anne 2015

Le Premier ministre
libyen achve sa
visite en Algrie

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu mercredi Alger le prix Ferhat Hached de
la dignit humaine 2015 en signe de reconnaissance pour sa lutte contre le colonialisme franais, ses
efforts pour la libration de l'Algrie et la concrtisation de la rconciliation nationale.

Le Premier ministre libyen, Abdallah al-Thani, a achev

mercredi sa visite de deux jours en Algrie dans le cadre des
concertations politiques entre les deux pays. M. al-Thani a
t salu son dpart de l'aroport international Houari-Boumediene, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le
ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi. Les entretiens, mardi, entre MM. Sellal et
al-Thani avaient permis de procder un examen de la situation prvalant en Libye ainsi qu' une valuation des efforts visant runir les conditions d'un retour la paix et
la stabilit dans ce pays frre et dans toute rgion.

M. BENSALAH:
L'Algrie ne mnagera
aucun effort pour que
les frres en Libye
perviennent un terrain
d'entente
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah a affirm mercredi que l'Algrie ne mnagera aucun effort pour
que les frres libyens parviennent un terrain d'entente susceptible de rtablir la scurit et la stabilit dans ce pays, indique
un communiqu du
Conseil de la nation.
L'Algrie ne mnagera
aucun effort pour que les
frres libyens puissent
parvenir un terrain d'entente susceptible de rtablir la scurit et la stabilit dans ce pays voisin et
d'ouvrir la voie la reconstruction et au dveloppement, a indiqu le
prsident du Conseil de
la nation lors de l'audience
qu'il a accorde au Premier ministre libyen, Abdallah al-Thani, au sige

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

du Conseil, prcise le communiqu. La rencontre a

t une occasion pour
passer en revue la situation gnrale en Libye qui
exige un effort exceptionnel afin de surmonter
cette preuve qui frappe
le peuple libyen frre.
Aprs avoir voqu la
situation gnrale prvalant en Libye, le Premier
ministre libyen a rendu
hommage l'Algrie saluant les dmarches sincres engages par les
autorits algriennes pour
parvenir, travers le dialogue, des rsultats en faveur de l'unit, la stabilit
et la scurit de la Libye.
Il a rappel les relations privilgies unissant
les deux pays, ce qui renforce la confiance en le
rle assum par l'Algrie, a-t-il dit.

Le prix Ferhat Hached de la dignit

humaine a t dcern au chef de
l'Etat par le tunisien Noureddine Hached, prsident de la Fondation Farhat
Hached, en prsence du secrtaire gnral de l'Organisation nationale des
Moudjahidine (ONM), Sad Abadou,
et du secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens
(Ugta), Abdelmadjid Sidi Sad.
Dans son intervention cette occasion, M. Noureddine Hached a indiqu que ce prix se veut une reconnaissance aux efforts consentis par le
Prsident Bouteflika, et un hommage
au peuple algrien vaillant, ajoutant que le prsident Bouteflika est
connu sur la scne internationale
pour sa gnreuse contribution la
guerre de libration mene par le
peuple algrien contre l'occupant
franais.
Le Prsident Bouteflika est galement parvenu consacrer la rconciliation nationale par la voie du dialogue national pour que l'Algrie
puisse jouir de la paix et de la stabilit.

Noureddine Hached, fils de Ferhat

Hached, a cr la Fondation Farhat
Hached pour l'tude de l'hritage de
son pre, la mise en valeur et la promotion de son uvre.
La Fondation se veut galement un
centre de recherche pour l'tude des
prolongements actuels de l'uvre
de Hached, ainsi qu'un espace d'ac-

tions citoyennes. Ferhat Hached fut

un leader syndical tunisien et l'un des
principaux chefs de file du mouvement national tunisien aux cts de
figures comme Habib Bourguiba et
Salah Ben Youssef. Il fut assassin en
1952 par les services secrets franais,
lit-on sur le site internet de la Fondation.

SOMMET DES DIRIGEANTS AFRICAINS SUR LA RFORME

DU CONSEIL DE SCURIT DE LONU

M. Lamamra reprsentera le Prsident Bouteflika...

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a charg le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, de le reprsenter
au sommet du comit des
Dix chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine
(UA) sur la rforme du
Conseil de scurit des Nations unies qui se tiendra
samedi Livingstone (Zambie), a indiqu mercredi le
ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Ce sommet du comit

des Dix procdera une

valuation d'tape du processus engag pour la rforme
du Conseil de scurit la lumire de l'intensification
des consultations intergouvernementales en prvision
de l'chance du 70me anniversaire de la fondation
de l'organisation des Nations
unies, a prcis la mme
source. Le comit aura galement valuer les rsultats des dmarches effectues par ses membres pour
la promotion de la position

africaine commune, dite

aussi +Consensus d'Ezulwini+, a-t-on ajout. Ce
consensus, adopt en 2005,
est l'expression de la revendication des Etats membres
de l'Union pour une participation plus juste, plus quilibre et plus reprsentative
de l'Afrique au sein du
Conseil de scurit des Nations unies afin de pouvoir
assumer pleinement son
rle, au sein de la communaut internationale, dans la
promotion de la paix dans le

monde. Ce comit, prsid

par le prsident de la Rpublique de Sierra Leone, Ernest Bai Koroma, est compos de l'Algrie, la Libye, la
Rpublique du Congo, la
Guine Equatoriale, le Kenya, la Namibie, l'Ouganda,
le Sngal, la Sierra Leone et
la Zambie. M. Lamamra
prendra part galement la
runion prparatoire du
sommet qui regroupe les
ministres des Affaires trangres des dix pays membres,
le 8 mai Livingstone.

... Il reoit la commissaire de l'UA

au Commerce et l'Industrie
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a reu mercredi Alger, la commissaire de
l'Union africaine (UA) au Commerce et l'Industrie, Fatima Haram Acyl. Dans une dclaration la presse l'issue de cette audience, Mme Acyl a indiqu avoir voqu
avec M. Lamamra l'intgration rgionale, qui est la raison d'tre de l'UA. Nous avons voqu l'intgration rgionale, et M. Lamamra le sait trs bien, que cette intgration est la raison d'tre de l'UA, a-t-elle dclar.
Nous avons galement discut du commerce interafricain, de la zone de libre change et du commerce international et surtout de la position de l'Afrique par rapport tout ce qui s'y passe, a ajout la responsable africaine. Interroge sur le volume des changes com-

merciaux interafricain, Mme Acyl a indiqu que le

pourcentage est vraiment ngligeable, se situant entre
11% 13%.

Medelci Libreville au 3e congrs

de la Confrence des Juridictions
constitutionnelles africaines
Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad
Medelci prendra part, jeudi,
au 3e congrs de la Confrence des Juridictions
constitutionnelles africaines prvu du 7 au 10 mai
Libreville (Gabon), a indiqu mercredi un communi-

qu du Conseil.
L'AG examinera plusieurs thmes lis aux activits scientifiques et organisationnelles du congrs et
les perspectives de sa promotion en une organisation continentale qui
contribue la promotion

des principes dmocratiques et valeurs constitutionnelles et portera sur les

relations de coopration
avec les espaces rgionaux.
M. Medelci participera
aux travaux de la 6eme session du bureau excutif du
congrs, le Conseil consti-

tutionnel tant membre par

la force de la loi en ce sens
que le congrs a t institue en mai 2011 en Algrie.
Le bureau excutif compte
actuellement 32 juridictions
constitutionnelles africaines.
APS