TERRORISME :

9 soldats tus et 2 autres blesss An Defla (MDN)

Neuf (9) soldats ont t tus et deux autres blesss, vendredi soir par un groupe terroriste Souk El Attaf dans la wilaya d'An Defla, indique
dimanche le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Suite une opration de recherche et de ratissage dans la localit
de Djbel Elouh Souk El Attaf, wilaya d'An Defla, 1re Rgion militaire, un dtachement de l'Arme nationale populaire a t cibl, le 17 juillet
2015 19h00 par un groupe terroriste. On dplore le dcs en martyrs de neuf (9) soldats et la blessure de deux (2) autres, prcise le MDN.

DK NEWS

P.3

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

e

Lundi 20 Juillet 2015 - 4 Chaoual 1436 - N 1022 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

INCIDENTS DE GHARDAIA

Aides pour la rhabilitation

des habitations et des locaux
commerciaux

MTO
32 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Pas moins de 364 aides destines la rhabilitation des habitations et d'une

vingtaine de locaux commerciaux ont t dgages par les pouvoirs publics
pour soulager les familles affectes par les vnements quont connues les
localits de Guerrara et Berriane dans la wilaya de Ghardaa, a indiqu
dimanche lAPS le wali Abdelhakim Chater. Un total de 209 aides pour la restauration des logements et 12 autres pour les locaux commerciaux incendis et
vandaliss concernent la localit de Guerrara, tandis que 155 aides pour les
habitations et huit pour les locaux commerciaux endommags durant ces vnements ont t affectes pour la ville de Berriane, a-t-il prcis.
P.4

ABROGATION DU 87-BIS
Les promesses du gouvernement

concrtises
L'abrogation de l'article
87-bis, qui ouvre la voie
une hausse des revenus
des bas salaires sera effective partir du 1er aot prochain. C'est le Premier
ministre qui l'a confirm
lors de sa rcente tourne
dans la wilaya d'Alger, au
cours de laquelle il avait
inaugur et inspect des
projets socioconomiques.
Malgr la dprime conomique, les pressions sur
les finances publiques,
l'Etat va donc excuter une
dcision qui aura une
lourde charge sur le budget, mais qui, aura, pour
autant, une grande symbolique sociale. Comme

pour rpondre tous les

faiseurs d'opinion sur la
fragilit des quilibres
budgtaires du Trsor
public, le Premier ministre avait expliqu que
l'abrogation du 87-bis se
fera mme si la conjoncture conomique n'est pas
favorable. C'est l une
position de principe des
pouvoirs publics de
concrtiser les grands
projets, et, dans la foule,
de rpondre aux attentes
sociales. Car la revalorisation des salaires de
quelque trois millions de
travailleurs, va amliorer
leur niveau de vie et
rpondre leurs besoins
sociaux.
P.5

SELON UN COMMUNIQU DU MINISTRE

DE L'INTRIEUR :

Le citoyen dispens de fournir

les documents contenus dans
le registre national automatis
de ltat civil
P.4

SANT

ANSEJ

Boualem Branki

JEUNES PROMOTEURS

Plus de 1,74 milliard DA

rembours
durant les 5 premiers
mois de 2015

HANDBALL

Des historiens

AVC
Attention
aux variations
de la tension
artrielle
Pages 14-15

P.5

ALGRIE-ESPAGNE
Forum Madrid
pour un nouvel lan
du partenariat
conomique
P.7

plaident

DBUT DU MONDIAL-2015
(U21) AU BRSIL

pour louverture
des archives
de la Rvolution
du 1er Novembre

L'
ouvre le bal cet
aprs-midi contre
la France

P. 10

Algrie

P. 26

PROTECTION
CIVILE

2290
interventions
en 24h
P. 11

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Lundi 20 Juillet 2015

33 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

33

19

Oran

33

22

Dohr

12:55

Annaba

31

20

Asr

16:45

Bjaa

31

21

38

25

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest
avec des vents.

MARDI AU MINISTRE
DES RESSOURCES EN EAU

Installation du Comit
national climat
Le ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement, M.
Abdelouahab Nouri, procdera
mardi 21 juin 2015 partir de 10h
au sige de son dpartement
ministriel, linstallation officielle du Comit national climat. Instaur par dcision du
Premier ministre lors de la runion du Conseil interministriel
du 7 juillet 2015, le Comit national climat sera charg du suivi
du dossier du changement climatique. Cette rencontre permettra galement dengager les prparatifs inhrents llaboration de la contribution (INDCS) de notre pays en perspective
de la 21e confrence des parties de la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques (COP 21) qui se tiendra Paris du 30 novembre au 11 dcembre 2015.

Fajr

03:55

Maghreb 20:08
Isha

21:43

AUJOURDHUI MADRID

DEMAIN LAURASSI
Crmonie de remise
de dcisions aux
bnficiaires
de projets touristiques

Le ministre de
l'Amnagement du territoire, du tourisme et
de l'Artisanat, le
Dr Amar Ghoul, prsidera demain mardi 21

Min

Forum d'affaires
algro-espagnol

La capitale espagnole Madrid abritera aujourdhui, un Forum daffaires qui regroupera les oprateurs conomiques
des deux pays, a indiqu sur son site web, la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI). Le programme du
forum prvoit la tenue d'une sance plnire suivie de panels
de discussion et de rencontres B to B entre les hommes d'affaires algriens et leurs homologues espagnols activant
dans les domaines de lagriculture et de lagro-industrie,
lnergie, linfrastructure, le BTPH, le transport, lingnierie et services ainsi que le tourisme.

juillet partir de 9h
lhtel El Aurassi, la crmonie de remise de
dcisions aux bnficiaires de projets touristiques.

Nouri Tipasa

MERCREDI ANNABA

El Dey en concert

Le ministre des Ressources en eau et de

lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Tipasa.

LES 27 ET 28 OCTOBRE STIF

Colloque international
sur Le risque sismique
au Maghreb

Le groupe El Dey sera en concert mercredi 22 juillet partir de 19h au club hippique de Annaba.

CET APRS-MIDI 16H SUR DU 24 AU 27 JUILLET JIJEL

LA CHANE 1
Colloque sur La toponymie
Emission sur la
algrienne : du local
ressource humaine
au national
En collaboration avec le miau sein de la DGSN

Sous le patronage du wali de

Stif, luniversit Ferhat-Abbas
(Stif 1) et le Centre de recherche
en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG), organisent les 27 et 28 Octobre 2015 au
campus dEL-BAZ, (UFA), un
Lmission Fi Essamim de la Sret nationale,
colloque international sur Le
risque sismique au Maghreb. sera consacre cet aprs-midi partir de 16h sur les
ondes de la Chane 1, aux efforts dploys par la Direction gnrale de la Sret nationale pour la promotion et la valorisation de la ressource humaine.

DU 1ER AU 4 OCTOBRE ORAN

DU 23 JUILLET AU 7 AOT

Salon national des

espaces verts et jardins
Le Centre des arts et des expositions de Tlemcen abritera du
23 juillet au 7 aot 2015, le Salon
national des espaces verts et
jardins.

nistre de la Culture et la wilaya de

Jijel, le Haut-commissariat
lamazighit (HCA), organise du 24
au 27 juillet Jijel, organise un colloque intitul De la toponymie algrienne : du local au national.
Lvnement qui sinscrit dans le
prolongement du programme gnral lanc par le HCA
connaitra la participation dun panel de chercheurs nationaux issus des diffrentes universits algriennes.

MERCREDI BJAA
Portes ouvertes
sur les services
de la Sret nationale
A loccasion de la clbration du 53e anniversaire de
la cration de la police algrienne, la Sret de wilaya de
Bjaa organise mercredi 22 juin partir de 9h30 au niveau de la maison de la culture de la wilaya, des journes
portes ouvertes sur les diffrents services de la Sret
nationale.

Salon international de la
pche et de laquaculture
La Chambre algrienne de pche et daquaculture
(CAPA) organise du 1er au 4 octobre 2015, au Centre des
Conventions Mohamed-Benahmed dOran, la 6e dition du
Salon international de la pche et de laquaculture
(SIPA2015). Fort des ditions prcdentes, organises
chaque 2 ans depuis 2003, SIPA2015 se distinguera par une
participation exceptionnelle, tant au niveau des exposants que parmi les professionnels, en qualit et en nombre, de toutes filires confondues.

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 20 Juillet 2015

LUTTE CONTRE LE TERRORISME:

9 soldats tus et 2 autres blesss An Defla (MDN)

Neuf (9) soldats
ont t tus et
deux autres
blesss, vendredi
soir par un
groupe terroriste
Souk El Attaf
dans la wilaya
d'An Dea,
indique
dimanche le
ministre de la
Dfense nationale
(MDN) dans un
communiqu.

Suite une opration de

recherche et de ratissage
dans la localit de Djbel
Elouh Souk El Attaf, wilaya
d'An Defla, 1 re Rgion militaire, un dtachement de
l'Arme nationale populaire
a t cibl, le 17 juillet 2015

19h 00 mn, par un groupe

terroriste. On dplore le
dcs en martyr de neuf (9)
soldats et la blessure de deux
(2) autres, prcise le MDN.
Les lments de l'ANP
ont aussitt procd au bouclage de la zone et on dclen-

ch une grande opration de

ratissage pour dbusquer
ces criminels et les abattre,
ajoute la mme source.
Ce genre dactes criminels qui survient suite aux
lourdes pertes subies par les
groupes terroristes ces der-

niers mois ne fait que renforcer la volont et la dtermination des lments de

lArme nationale populaire
neutraliser les rsidus de
ces criminels, souligne la
mme source.
APS

DE GHARDAA AIN DEFLA

La ncessit de renforcer le front interne

contre les forces du mal
Kamel Cherif
Les criminels et les forces du mal
restent toujours capables de frapper
et de commettre des crimes, lesquels
demeurent isols quand on sait que
le peuple algrien a toujours raffirm, en ces douloureux vnements, son attachement viscral
l'unit du pays et sa stabilit.
L'attentat de An Defla qui est intervenu aprs les vnements de
Ghardaa, vient confirmer la ferme
dtermination de ces forces du mal
de frapper la stabilit du pays. A
Ghardaa, les habitants de cette paisible valle n'arrivent pas encore
comprendre ce qui est arriv chez
eux. Alors que les Ghardaouis ont
toujours vcu dans la communion et
en parfaite communion, des terro-

ristes ont commis des crimes durant

le mois de ramadhan dans le but de
semer la fitna et de dstabiliser la rgion et par-l mme l'ensemble du
pays.
Les vnements de Ghardaa ont
t suivis par cet acte terroriste commis Ain Defla, la veille de l'Aid El
Fitr contre un convoi de l'Arme nationale populaire. Des lments de
l'ANP ont t assassins alors qu'ils
s'apprtaient fter l'Ad El Fitr. L'attentat a t commis dans une rgion
qui avait souffert du terrorisme durant les annes de feu et de sang.
Ces groupes criminels qui tentent
vainement de dstabiliser le pays,
confondent certainement l'Algrie
avec l'Irak ou la Syrie o le pouvoir
politique est affaibli et le peuple divis. Ces mmes groupes ont grandement profit de la situation svissant

Vigilance !
Walid. B
En dpit du dernier attentat qui a cibl un convoi militaire et tu neuf soldats, les
forces de l'ANP sont dtermines combattre le terrorisme jusqu' l'radication
totale de ce flau, devenu
une menace transnationale.
Pour l'ANP, ce genre d'actes
criminels qui survient suite
aux lourdes pertes subies
par les groupes terroristes
ces derniers mois, ne fait
que renforcer la volont et la
dtermination des lments
de l'ANP neutraliser les rsidus de ces criminels.
En affirmant il y a
quelques jours que la scurit de l'Algrie et sa stabilit
est l'affaire de tous, le gnral de corps d'arme Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de
la dfense nationale, chef
d'tat-major de l'ANP, aura
remis les pendules l'heure,
requrant la coordination

des efforts, afin de faire face

l'ensemble des ventuelles
menaces qui guettent le
pays.
Il a galement relev la
ncessit de s'adapter en
permanence avec les changements acclrs qui s'oprent dans le monde en
gnral, et dans la rgion en
particulier, au regard de sa
position stratgique vitale.
Pour ce faire, Gad Salah a
jug impratif d'approfondir les tudes, de prvoir
l'avenir et partant, laborer
des plans efficaces pour faire
face toute urgence.
Il a, dans ce cadre, rappel
les efforts consentis visant
promouvoir les performances de l'ANP et optimiser ses capacits de combat
aux plans stratgique, oprationnel et tactique.
Le chef d'tat-major de
l'ANP a rappel galement
que les efforts dploys expriment notamment la monte en puissance de ses
capacits de combat, confor-

en Irak et en Syrie pour s'affirmer et

se renforcer.
Ces groupes tentent de s'introduire en Afrique du Nord par la
Libye, l'Egypte et la Tunisie, qui souffrent de divergences politiques et
d'un front interne plutt affaibli. Or,
en Algrie, les forces de scurit,
leur tte l'ANP, restent fortes et sont
au service du pays et du peuple. Les
forces de l'ANP s'acquittent convenablement de leur mission, savoir la
scurit de l'ensemble du territoire
national.
Elles ont besoin, pour ainsi dire,
d'un front interne stable et plus fort
encore afin de mettre hors d'tat de
nuire les rsidus des groupes terroristes. En ce sens, les Algriens sont
appels renforcer davantage leur
front interne pour faire face un ennemi qui attente la stabilit du pays.

mment aux exigences des

Armes modernes, et ce,
travers la matrise des programmes de formation, notamment ceux en rapport
avec les arts de la guerre et
de la stratgie militaire,
ainsi que des autres tudes
inhrentes la dfense et
la scurit.
Le chef d'tat-major de
l'ANP a eu l'occasion de revenir sur la stratgie adopte
par l'Arme, sa vision et ses
objectifs, en soulignant que
cette orientation permettra
de faire une lecture correcte et judicieuse des vnements et de prner une
vigilance et une conscience
vis--vis de ce qui se passe
dans notre giron immdiat.
Il a expliqu, ce propos,
que son but est de mettre en
uvre cette vision stratgique conformment aux
instructions du prsident de
la Rpublique, chef suprme
des Forces armes, ministre
de la Dfense nationale, en
vue d'apprhender, avec

A cet effet, la classe politique, la socit civile, des personnalits nationales et politiques ainsi que de
simples citoyens n'ont pas manqu de
dnoncer les actes criminels de Ghardaa et de Ain Defla, lesquels ne sont
pas diffrents de l'attentat ayant vis
la base gazire de Tiguentourine en
2013.
Il est vrai que les attentats de Ghardaa et de An Defla sont venus en
raction de la part des groupes terroristes aux victoires de l'ANP dont les
forces ont russi assurer la scurit
de l'Algrie malgr la situation scuritaire alarmante svissant dans les
pays du voisinage. A cet effet, les
forces de l'Arme nationale renforcent leur vigilance et demeurent plus
que jamais engages dans leur mission d'assurer la stabilit du pays et
d'anantir les groupes criminels.

perspicacit, les mcanismes de solutions anticipatives de tous les dfis

rencontrs, afin que l'ANP
demeure aux cts de sa profondeur populaire, le bouclier protecteur de l'Algrie
et le garant de sa scurit. Il
s'agit, en premier lieu, de
prserver la stabilit de l'Algrie et prserver son indpendance et l'intgrit de
son territoire national, et
cela reprsente le fond
mme des nobles missions
constitutionnelles que l'ANP,
digne hritire de l'ALN, se
doit d'honorer.
Il a, par la mme occasion, exhort les membres
de l'ANP observer un surcrot de vigilance et faire
preuve davantage de courage, de sacrifices et d'abngation pour faire chec
toutes tentatives de rgnrescence du terrorisme et se
prparer s'engager dans la
poursuite des actions d'radication de ce flau. Pour
cela, Gaid Salah n'a pas man-

qu d'encourager les membres de l'ANP adopter une

conduite qui soit absolument irrprochable et persvrer dans cette voie en
raffirmant notre cohsion
et notre solidarit pour prserver notre chre patrie.
Le dernier message lanc
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
appelant la consolidation
du front interne pour faire
face aux menaces externes
qui psent sur la stabilit du
pays, dnote que la situation
exige, aujourd'hui, plus de
vigilance pour faire chec
tous les complots qui se trament contre le pays.
Pour le chef de l'Etat, cette
situation interpelle toute la
socit pour faire preuve de
la plus grande vigilance et
soutenir ainsi l'engagement
hroque de l'ANP et des
forces de scurit face au terrorisme abject.

4 DK NEWS
PRISE EN CHARGE
DES CAS DE BOTULISME
BATNA

Une patiente
se rtablit
progressivement,
3 autres dans un tat
stationnaire
Une patiente (ge de 21 ans) sur les quatre hospitaliss au CHU de Batna pour botulisme se rtablit
progressivement, alors que ltat des trois autres
reste stationnaire, a indiqu dimanche le chef du service prvention la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire de wilaya,
Abdelhafidh Sedouk.
Dsormais hors de danger, la jeune malade (originaire de la ville de Batna) qui na plus besoin de
ventilation artificielle pourra quitter lhpital prochainement, a soulign ce responsable, relevant que
la situation des trois autres malades (deux de Khenchela et un de Batna) reste inchange.
Les signes cliniques et les analyses de sang ont
confirm linfection de botulisme de mme que les
analyses dchantillons de cachir avari ont rvl la
prsence des germes responsables du botulisme, a
affirm M. Sedouk.
Un enfant, g de 11 ans originaire de Kas (Khenchela), est mort vendredi dernier au CHU de Batna
qui a enregistr deux autres dcs dus cette infection, savoir un enfant galement g de 11 ans et originaire de Kas et un sexagnaire de Batna.
Deux malades ont ce jour quitt le CHU sur les
neuf admis (6 de Khenchela et 3 de Batna) pour botulisme contract aprs avoir mang du cachir impropre la consommation.

TISSEMSILT

Plus de 1.600
nouveaux tudiants
attendus au centre
universitaire
Plus de 1.600 nouveaux tudiants sont attendus au
centre universitaire Ahmed Benyahia El Wancharissi
de Tissemsilt (CUT) au titre de lanne universitaire
prochaine (2015-2016), a-t-on appris dimanche de cet
tablissement denseignement suprieur.
Le vice-directeur des tudes post graduation et de
formation continue, Mohamed Bouras, a indiqu, en
marge dune manifestation portes ouvertes sur le
CUT, que l'effectif dtudiants est rparti sur cinq instituts des sciences conomiques, commerciales et
gestion, des langues et littrature arabe, de droit et
des sciences politiques, des techniques sportives et
physiques et des sciences et technologies. Tous les
moyens humains et matriels ncessaires sont mis
la disposition des tudiants pour effecteur les inscriptions dans de meilleures conditions, a-t-on affirm.
Le nombre total des tudiants devra atteindre au
CU Tissemsilt, lors de la prochaine rentre, 6.500 , at-on prvu.
Par ailleurs, le mme responsable a signal que
cet tablissement denseignement suprieur propose, pour l'anne universitaire prochaine, de nouveaux projets de doctorat en sciences et technologies,
sciences conomiques, commerciales et gestion et
activits sportives et physiques.
Pas moins de 1.331 tudiants en post graduation
sont attendus pour la prochaine anne universitaire
travers tous les instituts de la wilaya.
M. Bouras a galement indiqu que la direction du
centre universitaire a prsent dernirement une
proposition au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique portant ouverture, la saison prochaine, d'un nombre de spcialits
pdagogiques qui rpondent aux spcificits conomiques de la wilaya, linstar des forts, de l'environnement, de l'histoire et des mines.
Lanne universitaire prcdente (2014-2015) a vu
la sortie de 1.300 tudiants en licence et master.
Les "Portes ouvertes" sur le CUT permettent aux
nouveaux bacheliers de sinformer des offres de formation proposes par cet tablissement denseignement suprieur et d'autres commodits comme la
bibliothque universitaire, lhbergement et de
structures sportives.

ACTUALIT

Lundi 20 Juillet 2015

SELON LE MINISTRE DE L'INTRIEUR

Le citoyen dispens de fournir les

documents contenus dans le registre
national automatis de ltat civil
Le citoyen est dsormais dispens de l'obligation de fournir des documents d'tat civil tels que
les extraits dacte de naissance, de mariage et de dcs qui sont contenus dans le registre national automatis de ltat civil, indique dimanche un communiqu du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales.
En excution des instructions du
prsident de la Rpublique relatives
la rhabilitation du service public
et lallgement des dossiers et des
procdures administratives, le gouvernement a approuv lors de sa
runion de mercredi dernier, le projet de dcret excutif dispensant le
citoyen de la prsentation des documents dtat civil contenus dans le
registre national automatis de ltat
civil, prcise le communiqu du ministre.
Ce dcret fait obligation aux wilayas, daras, communes, ministres
et administrations publiques y relevant "de ne plus exiger, lavenir, du
citoyen la prsentation de documents dtat civil tels que les extraits
dactes de naissance, de mariage et
de dcs et ce, grce leur accs facilit aux donnes contenues dans le
registre national automatis de ltat
civil quabrite le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales",
ajoute la mme source.
Dans une premire phase, la
connexion ce registre a t ralise
au profit des ministres de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, de lEducation

nationale et de lEnseignement et de
la Formation professionnels leffet
de faire bnficier, loccasion de la
prochaine rentre scolaire et sociale
notamment, des millions dlves,
dtudiants et de stagiaires de cette
mesure.
Cette mesure sera tendue progressivement aux autres secteurs
concerns, en particulier ceux
connus pour lintensit de leurs relations quotidiennes avec le citoyen,
selon la mme source.

Initie par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,

cette opration "vise activer tous
les mcanismes modernes pour la
concrtisation de ladministration
lectronique (e-administration) et
de contribuer par l mme, lallgement des dossiers demands au
citoyen, de lui faciliter les dmarches quotidiennes et damliorer lefficacit et lefficience de
laction des administrations publiques", prcise le communiqu.

INCIDENTS DE GHARDAA

Aides pour la rhabilitation des

habitations et des locaux commerciaux
Pas moins de 364 aides
destines la rhabilitation des habitations et
d'une vingtaine de locaux
commerciaux ont t dgages par les pouvoirs
publics pour "soulager"
les familles affectes par
les vnements quont
connus les localits de
Guerrara et Berriane
dans la wilaya de Ghardaa, a indiqu dimanche
lAPS le wali Abdelhakim Chater.
Un total de 209 aides
pour la restauration des
logements et 12 autres
pour les locaux commerciaux incendis et vandaliss
concernent
la
localit de Guerrara, tandis que 155 aides pour les
habitations et huit pour
les locaux commerciaux
endommags durant ces
vnements ont t affectes pour la ville de Berriane, a-t-il prcis.
Le mme responsable
a assur que "les pouvoirs
publics et les partenaires
sociaux locaux de la wilaya de Ghardaa s'attell e n t e f f a c e r
dfinitivement les stigmates des malheureux
vnements qu'ont
connus les localits de
Guerrara et Berriane au
dbut du mois de juillet
courant".
"Des efforts colossaux
ont t consentis par l'ensemble des acteurs
concerns, pour la prise
en charge des personnes
touches par ces vnements, notamment la r-

habilitation, la restauration et le traitement du

bti menaant ruine ou
fragilis, tels les habitations et locaux commerciaux dans les quartiers
affects par les chauffoures dans ces deux localits", a-t-il indiqu.
Des commissions de
deux dairates dvaluation, composes de spcialistes dans le bti et la
construction ont t
mises en place pour le recensement de lensemble
de locaux fragiliss et
l'identification des besoins de la population affecte par ces incidents,
l'effet d'une prise en
charge, a-t-on constat.
Un recensement et
une identification des locaux et btisses affects
ou endommags, ainsi
qu'un classement par une
expertise des degrs de
fragilit de chaque btisse ont t effectus,
avant de dcider du type
d'intervention et de prise
en charge prconiser, a

expliqu de son ct un
responsable la Direction de lUrbanisme, de
larchitecture et de la
construction (DUAC).
Des oprations de solidarit ont t galement
organises par la direction de laction sociale
(DAS) de la wilaya de
Ghardaa pour venir en
aide aux familles affectes par ces vnements
en leur distribuant des
dons en nature, la veille
de la fte de lAd El Fitr.
Les localits de Guerrara et Berriane, situes
respectivement 120 km
au nord-est et 45 km au
nord de Ghardaa, ont
connu, dbut juillet, des
affrontements entre
groupes de jeunes rivaux,
emaills dactes de vandalisme et de pillage de
locaux usage dhabitation ou commercial, ainsi
que le saccage et l'incendie de palmeraies et de
vhicules.
Vingt-trois (23) morts
(20 Guerrara, 2 Ber-

riane et 1 Ghardaa) et
des dizaines de blesses
ont t dplors durant
ces affrontements.
Le calme est finalement revenu dans la rgion la faveur de la
concrtisation sur le terrain de dcisions prises
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui avait charg le
commandant de la 4e Rgion militaire de superviser laction des services
de scurit et des autorits locales pour le rtablissement et la
prservation de lordre
public sur lensemble du
territoire de la wilaya de
Ghardaa.
Aucun incident majeur na t enregistr depuis la concrtisation sur
le terrain de ces dcisions. L e dploiement
dun imposant dispositif
scuritaire, les contrles
aux points jugs nvralgiques dans le tissu urbain des diffrentes
localits de Ghardaa par
les agents de police et par
la gendarmerie nationale,
appuys par une prsence lgre de militaire
lentre des agglomrations, ont favoris le retour rapide du calme
dans la rgion.
Des appels au calme et
la renonciation toute
forme de violence et de
haine ont t lancs, dans
plusieurs mosques de
Ghardaa, lors de la prire
de lAd El Fitr.
APS

ACTUALIT

Lundi 20 Juillet 2015

DK NEWS

JEUNES PROMOTEURS

ABROGATION DU 87-BIS

Plus de 1,74 milliard DA

Les promesses
du gouvernement
concrtises

rembours durant les 5 premiers

mois de 2015 (ANSEJ)
Plus de 1,74 milliard DA de crdits, accords aux jeunes promoteurs dans le
cadre du financement de leurs projets d'activits, ont t rembourss
l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) durant les cinq
premiers mois de 2015, a-t-on appris dimanche auprs de cette agence.

Un montant global de 1,741 milliard de DA des crdits, octroys

aux jeunes promoteurs sous forme
de prts non rmunrs (PNR) de
l'ANSEJ, dans le cadre du financement de leurs projets d'activits, a
t rembours durant les cinq premiers mois de l'anne 2015, a indiqu l'APS, le Directeur gnral
de l'ANSEJ, Mourad Zemali.
Le mme responsable a ajout
que le montant des PNR rembourss par les jeunes promoteurs depuis le lancement de l'ANSEJ en
1996 s'lve prs de 17 milliards
DA, soit un taux de remboursement de 65% de la totalit des PNR
accords.
L'ANSEJ participe au financement des projets d'activits des
jeunes promoteurs avec des prts
non rmunrs (PNR) dans les
deux types de financement du projet, rappelle-t-on. Il s'agit du type
de financement mixte (apport personnel et PNR de l'ANSEJ) et du financement triangulaire (apport
personnel, PNR et crdit bancaire).
M. Zemali a expliqu que le
remboursement des PNR intervient aprs avoir effectu le rgle-

ment des crdits bancaires accords aux jeunes promoteurs pour le

financement de leurs projets.
Il a rappel que plus de 50.000
autres projets d'activits des jeunes
ont t valids par le Comit de slection et de validation pour bnficier
prochainement
de
financements. Evoquant la politique d'accompagnement des
jeunes promoteurs, M. Zemali a
not que les mesures de facilitation
pour la cration des micro-entreprises reprsentent un souci quotidien des pouvoirs publics qui
veillent apporter davantage de
modifications afin de mieux assouplir les procdures.
D'autre part, il a indiqu que depuis l'existence du dispositif
ANSEJ, un total de 13.608 microentreprises ralises par les jeunes
promoteurs ont t dissoutes, soit
moins de 5% des micro-entreprises cres. Parmi ces promoteurs, il cite ceux qui ont dclar
faillite aprs avoir mont leurs
projets et ce, pour de multiples
considrations. Dans ce cas de figure, il a voqu le rle du Fonds
de garantie qui indemnise hau-

teur de 70% les crdits bancaires

accords aux jeunes promoteurs,
faisant savoir que les quipements
dont ont bnfici les concerns
dans le cadre du mme dispositif,
seront revendus afin de rcuprer
un maximum de crdits.
M. Zemali a ajout que 13.750
autres micro-entreprises ont
connu des difficults de remboursement de leur dette, soit 5% du
total des projets raliss, ajoutant
que des mesures d'accompagnement sont destines ces microentreprises afin de les aider
surmonter leurs difficults.
Par ailleurs, il a rvl que 260
jugements ont t prononcs depuis le lancement de l'ANSEJ l'encontre des jeunes promoteurs
pour avoir dtourn les crdits
dont ils ont bnfici pour financer
leurs projets. Toutefois, il a estim
que ce chiffre est minime par
rapport l'ensemble des projets
ayant abouti.
Selon ce responsable, un total
de 344.621 projets ont t financs
depuis le lancement du dispositif
ANSEJ, gnrant ainsi 828.968 emplois directs.

Boualem Branki
L'abrogation de l'article 87-bis, qui ouvre la voie
une hausse des revenus des bas salaires sera effective
partir du 1er aot prochain.
C'est le Premier ministre qui l'a confirm lors de sa
rcente tourne dans la wilaya d'Alger, au cours de laquelle il avait inaugur et inspect des projets socioconomiques.
Malgr la dprime conomique, les pressions sur
les finances publiques, l'Etat va donc excuter une dcision qui aura une lourde charge sur le budget, mais
qui, aura, pour autant, une grande symbolique sociale.
Comme pour rpondre tous les ''faiseurs d'opinion'' sur la fragilit des quilibres budgtaires du Trsor public, le Premier ministre avait expliqu que
l'abrogation du 87-bis se fera mme si la conjoncture
conomique n'est pas favorable.
C'est l une position de principe des pouvoirs publics de concrtiser les grands projets, et, dans la foule, de rpondre aux attentes sociales.
Car la revalorisation des salaires de quelque trois
millions de travailleurs, va amliorer leur niveau de vie
et rpondre leurs besoins sociaux.
Prvue dans la loi de finances 2015, la fin du 87-bis,
introduit sur injonction du FMI en 1994 lorsque l'Algrie avait ngoci un accord d'ajustement structurel
avec le Fonds, l'application de l'abrogation du 87-bis va
coter l'Etat environ sept milliards de dinars.
Dans le sillage de cette abrogation, le salaire national minimum garanti va tre port 18.000 dinars
pour toutes les catgories professionnelles, une manire comme une autre pour le gouvernement de faire
disparatre une fois pour toutes les disparits salariales
au niveau des mmes catgories professionnelles.
C'est dj une grande victoire que cette abrogation
du 87-bis, qui avait brid les salaires depuis une vingtaine d'annes, et une grande confirmation de la volont du gouvernement d'aller toujours vers la rponse
idoine aux attentes citoyennes. Dans tous les domaines. Reste cependant une chose importante, ce
niveau, savoir le retour au travail et la productivit,
la bonne gouvernance des grands projets de dveloppement et l'abngation dans la conduite de ces projets.
Car si les pouvoirs publics, leur tte le chef de
l'Etat, appliquent scrupuleusement les dcisions qui
concernent l'amlioration des conditions de vie des Algriens, il reste que le contexte conomique actuel et
venir impose une plus grande rigueur dans le travail,
et, surtout, de travailler pour que cette phase difficile,
avec une chute drastique des prix du brut, passe le plus
rapidement possible et sans incidence sur les fondamentaux de l'conomie nationale, encore moins sur le
niveau de vie des Algriens. Pour cela, une seule arme
: le travail.

BJAIA

Lgre baisse de l'activit portuaire au 1er semestre 2015

Un trafic de 10,439 millions de tonnes a t enregistr
au port de Bejaia durant le premier semestre 2015, en lgre baisse (- 3%) comparativement la mme priode
de lanne coule avec un volume manutentionne de
10,7 millions de tonnes, indique dimanche un bilan de
lentreprise portuaire de Bejaia (EPB).
Cette baisse a t le rsultat quasi-exclusif du poste
hydrocarbure, qui a flchi, lexportation comme limportation, respectivement de -9,40 % et -10,88%, passant
dune jauge cumule de 5,008 millions de tonnes en 2014
4,529 millions de tonnes en 2015, a-t-on prcis de
mme source.
Pour autant le rsultat global est jug positif, notamment cause du comportement du poste marchandises
gnrales (hors hydrocarbures), qui a bondi de 2,33 %,
en stablissant 5,9 millions de tonnes, contre 5,7 millions de tonnes antrieurement.
La progression a t lapanage de plusieurs produits,
notamment le bl (+12%) et les autres crales (+14%), le
sucre (+4%), le bois (+6%) et les produits chimiques
(+22%), a relev l'EPB.
Dans ce contexte haussier, le trafic conteneur na pas
t en reste, marquant une progression de 6% autant en

nombre de boites EVP (Equivalent vingt pieds) traits

que du tonnage conteneuris. Ce redressement marque

aussi la fin du signe indien qui a caractris lactivit du

terminal, en baisse constante ces derniers mois, dont
celui, record, du mois de juin 2014, tablie plus de 9%,
a-t-on expliqu. L'EPB ncarte pas des croissances substantielles les mois venir en raison de la mise en exploitation imminente du port sec, implant Bordj
Bou-Arrridj, dont linauguration est de nature, juge-ton, a annihiler tous les problmes dengorgement du
port de Bjaia, cause essentielle de ses dboires antrieurs.
Le port de Bjaia, malgr ses performances et qui reprsente 30 % de parts de marchs, subit des limites naturelles dues lexigut de ses espaces dentreposage,
accabls par les chantiers visant le ralignement des
quais (8, 9, 10 et 11 ans) du vieux port dont la conjonction
a fini par installer des signes palpables de congestion.
Nanmoins, les travaux en cours (ralignement
quais), destins gagner sur la mer en terre plein prs
de 2 hectares, la mise en service de deux ports secs et
lentame dun projet dagrandissement de tous le port,
augurent de perspectives nouvelles et dun dynamisme
autrement plus accru, a-t-on expliqu.
APS

6 DK NEWS

RGIONS

Lundi 20 Juillet 2015

EL TARF

TIZI-OUZOU

La wilaya prvoit une

production de 14.000
quintaux de lige

Coup denvoi samedi du Festival

de la poterie de Matkas

La wilaya dEl Tarf table, cette anne, sur une rcolte

de 14.000 quintaux de lige, a indiqu dimanche
lAPS le conservateur des forts, Hamid Benbelouar.

Pas moins de 4.000

quintaux ont t rcolts
ce jour travers treize (13)
chantiers de dligeage ouverts dans diffrentes subraies dont celles dEl
Kala et de Hammam BeniSalah, dans le massif forestier de Bouabed, a ajout de
responsable, soulignant
que la rcolte de lige, entame la fin du mois de
juin dernier, se droule
dans dexcellentes condi-

tions. Plus de 250 emplois

saisonniers ont t crs
dans le cadre de la campagne de dmasclage (enlvement de lcorce des
arbres, ndlr), a encore indiqu M.Benbelouar.
La wilaya d'El Tarf
compte plus de 74.000 hectares de subraie reprsentant prs de 60 % de la
superficie forestire globale estime 165.000 hectares.
Selon
le

conservateur des forts, les

travaux connaissent depuis
la fin du mois de Ramadhan un rythme plus soutenu malgr la persistance
dun temps particulirement chaud. Rappelant la
trs bonne qualit du
lige produit El Tarf, le
mme responsable a signal que la campagne de
dligeage est confie
lEntreprise rgionale du
gnie rural Babors.

Le coup denvoi de la 6e dition du

Festival local culturel de la poterie de
Matkas, une vingtaine de kilomtres
au sud-ouest de Tizi-Ouzou, sera
donn, samedi prochain, a-t-on appris
dimanche des organisateurs.
Cette nouvelle dition se droulera
du 25 au 30 juillet avec la participation
de potiers de Matkas, rgion connue
pour sa poterie traditionnelle et exclusivement fminine.
Il est galement prvu la prsence de
potiers dautres localits de Tizi-Ouzou
ainsi que de plusieurs wilayas pratiquant ce mtier ancestral, a-t-on
ajout.
Pour accueillir les participants qui
se font de plus en plus nombreux au fil
des ditions, le commissariat du Festival qui organise cet vnement en partenariat avec lAssemble populaire de
wilaya de Tizi-Ouzou, la Direction locale de la culture et les Assembles populaires communales de Matkas et de
Souk El Tenine, a dcid de dlocaliser
le site officiel du festival du CFPA de
Matkas, jug trop exigu, vers le CEM
Ounar-Mohamed de cette mme localit.
Ce site abritera les diffrentes activits qui seront organises au titre de ce
festival dont une exposition dobjets
des arts traditionnels, parmi lesquels la

poterie qui sera lhonneur, de la vannerie, de la tapisserie, et de la bijouterie, a-t-on prcis.

Des confrences-dbats sur le
thme de la poterie en particulier et les
arts traditionnels en gnral et leur
prservation par leur transmission aux
jeunes gnrations afin dassurer une
relve, sont au menu de ce festival, dont
lune des missions et de lutter contre la
disparition du mtier de la poterie.
Dailleurs, un atelier poterie destin
aux enfants sera anim par des potires
qui feront galement une dmonstration de cuisson des poteries selon un
procd sculaire, sans four, a-t-on annonc de mme source.

TLEMCEN
Une centaine dentreprises
au rendez-vous du Salon national
des espaces verts

CONSTANTINE

La rhabilitation du complexe nautique

de Sidi-Mcid relance avant fin 2015

La rhabilitation du complexe nautique

de Sidi-Mcid, dans la wilaya de Constantine, sera relance dici 3 ou 4 mois, a
affirm dimanche le wali, Hocine Ouadah.

Le chef de lexcutif local a indiqu,

dans une dclaration lAPS, que le chantier de rhabilitation de ce site, o les travaux de requalification ont enregistr une
baisse de cadence sans tre toutefois interrompus, sera tonifi sous peu.
Le projet consistait, dans une premire
phase, restaurer les trois bassins du complexe, appels communment Primo,
la Petite et lOlympique, ainsi que la
salle de sport et le Palmarium compos
dun petit htel, dun caf-terrasse et dun
restaurant.
Le projet de rhabilitation de ce site de
sport nautique, de dtente et de loisirs,
construit en 1877, inclut galement des travaux de rparation de lascenseur menant
au complexe, construit au cur mme du
Rocher surplombant le Rhumel et remontant jusquau boulevard de lAbme donnant accs la Casbah.

PUBLICITE
- CODE 2184 Etude de Me Kaddour MERAD, Notaire, 04, rue El-Bekri - El Biar ALGER,
EURL : GMD SOLUTIONS SIEGE SOCIAL : EL-ACHOUR ALGER, Cit 200
LOGEMENTS, Immeuble 15, Escalier 01, n 147 CAPITAL SOCIAL : 100.000,00 DA.

DK News le 20/07/2015

- CONSTITUTION Aux termes dun Acte reu en lEtude, le 15 Juillet 2015, en cours dEnregistrement.
Il a t constitu une EURL, par M. DAOUDI Mohand Amokrane fils de Meziane
DENOMINATION : EURL GMD SOLUTIONS .
OBJET SOCIAL : CODE (409002) ; Import Export de tous Equipements, Appareils et articles
sanitaires en Cramiques et autres matires et Articles de Chauffage et de plomberie en
toutes matires, CODE (409004) ; Import-Export dOutils et outillages Mcaniques,
Electromcaniques, Electriques et Electroniques, CODE (410311) ; Import-Export de tous
matriels, Machines, Pices dtaches et Accessoires de Rfrigration, de Conglation, de
Climatisation, de Brulerie et de cuisson, CODE (403301) ; Importation des matriels et
produits lis au domaine Hydraulique, CODE (408101) ; Import-Export de matriels, Pices
dtaches et Accessoires lis au domaine Mcanique et gnralement toutes oprations
pouvant se rattacher lObjet Social.
SIEGE SOCIAL : AL-ACHOUR ALGER, Cit 200 LOGEMENTS, Immeuble 15, Escalier 01, N 147,
Dure : 99 ans, CAPITAL SOCIAL : 100.000 DA, divis en 100 Parts de 1.000,00 DA/chacune
attribues lAssoci Unique, effectues en numraires, GERANT : Mme DAOUDI Tassadit
fille de Meziane Non Associe, est nomme grante pour une Dure illimite.
COMMISSAIRE AUX COMPTES : M. Mohamed Salah BENHAMOU ayant son Cabinet
BOUZAREAH ALGER, Hai SAHEL, n 21, compter de lAnne 2015.
Expdition dudit acte sera dpose au C.N.R.C de la Wilaya dALGER. Pour avis Le Notaire.

Plus dune centaine dentreprises

spcialises dans les espaces verts, ppinires et autres paysagistes vont
prendre part la 1re dition du salon
national des espaces verts, prvu au
centre des arts et des expositions de
Tlemcen, du 23 juillet au 06 aot 2015,
a-t-on appris auprs du directeur de cet
tablissement culturel .
Place sous le thme Tlemcen verte
2015, cette manifestation permettra
aux participants dchanger leurs expriences et savoir-faire dans les domaines des amnagements des espaces
verts, des arts des floralies et dcoration
des jardins, a-t-on ajout de mme

source . Cet vnement suit lvolution

du march national dans le domaine et
le double impact quil peut susciter, autant sur le plan de lamlioration du
cadre de vie des algriens et les opportunits de cration demploi, a-t-on
prcis de mme source.
Le salon comprendra, en outre, des
confrences et des ateliers au cours
desquels responsables, investisseurs et
spcialistes tenteront dapporter des
lments de rponse aux diffrentes
questions concernant entres autres les
techniques damnagement et les nouvelles normes internationales, a-t-on
prcis de mme source.

ORAN

Les laurats rcompenss

Les laurats des examens de fin de cycle des trois paliers (Baccalaurat, Brevet
dEnseignement Moyen (BEM) et Sixime) ont t rcompenss dans la soire de
jeudi lors dune crmonie organise par la wilaya dOran. Les six (6) meilleurs
laurats du Bac, 12 du BEM et 19 de la sixime ont t honors en prsence des autorits locales et leur tte le wali dOran, Abdelghani Zaalane.
Les trois lves ayant obtenu les meilleures moyennes au Bac au niveau local ,
en loccurrence Makhlouf Meriem (une moyenne de 18,40 ), Lahouel Ahmed
(18,19) et Tlemani Mokhtar (18,14) ont reu des diplmes et des mdailles des
mains du wali dOran. Ils bnficient, par ailleurs, de sjours en Grce et en Turquie. Il est noter que Lahouel Ahmed et Tlemani Mokhtar sont tous deux lves
de lcole des cadets de la nation dOran. Cette cole a, dailleurs, obtenu un rsultat de 100% lexamen du Bac et se classe ainsi premire. Quant aux laurats
du BEM, la meilleure moyenne (19,52 ) a t obtenue par Oussaad Dalila. Pour sa
part Bouziane Rihane a obtenu une moyenne de 19,44 et Sellaloui Sirine 19,34.
Pour ce qui est des 19 laurats de lexamen de la Sixime, ils ont tous obtenu des
moyennes de 10/10.
APS

COOPRATION

Lundi 20 Juillet 2015

DK NEWS

ALGRIE-ESPAGNE
Forum Madrid pour un nouvel
lan du partenariat conomique
LAlgrie et lEspagne tiendront, aujourdhui Madrid, un forum
conomique centr sur le partenariat industriel sens donner
un nouvel lan aux relations conomiques bilatrales.
Cette rencontre qui se
tiendra dans le sillage de la
sixime runion de haut
niveau entre les deux pays,
prvue mardi dans la capitale espagnole, constituera
loccasion pour les entreprises algriennes et espagnoles
daborder
les
possibilits de renforcer ce
partenariat.
Il s'agira, lors de ce
forum, d'identifier davantage les opportunits de
partenariat dans trois secteurs prioritaires: les nergies
renouvelables,
lindustrie agroalimentaire et la construction,
selon le ministre de lIndustrie et des mines.
Le choix port pour ces
secteurs nest pas fortuit
puisqu'ils constituent, avec
le secteur de lautomobile,
les piliers de lconomie
espagnole qui en dtient
une exprience dont lAlgrie veut tirer profit.
C'est le cas, entre autres,
des nergies renouvelables
que l'Algrie sapprte
dvelopper grande
chelle, sachant que lEspagne possde le quatrime parc olien le plus
important au monde, derrire la Chine, les EtatsUnis et lAllemagne.
Trois runions sont
prvues pour prsenter les
possibilits de partenariat
dans ces diffrents secteurs, tandis qu'une autre
rencontre sera tenue entre
le Forum des chefs dentreprises (FCE) et la confdration espagnole des
entreprises, la plus importante organisation patronale dEspagne.
Lobjectif pour lAlgrie
est aussi de mettre en place
des projets communs avec
les nouveaux groupes industriels publics nationaux,
issus
de
la
restructuration du secteur
public marchand opre
en fvrier dernier, avait
dj avanc, en avril dernier, le ministre de lIndustrie et des mines, M.
Abdesselam Bouchouareb,
lors de sa rencontre Alger
avec le ministre espagnol
de lindustrie, de lnergie,
et du tourisme, Jose Manuel Soria Lopez.
En 2014, LAlgrie et
lEspagne avaient entam
les discussions sur cinq
projets de partenariat industriel, dont lun porte
sur la ralisation dune
unit industrielle de logements.
Ces projets sajouteront,
une fois concrtiss,
dautres partenariats mis
en uvre avec des entreprises espagnoles, considres
comme
des

russites linstar de celui

de Fertiberia avec le
groupe Sonatrach qui sont
partenaires dans deux
usines de production de
fertilisants en Algrie ou
de ceux de Gallina Blanca,
Dulcesol et Europactor.
Linvestissement
espagnol
en de des attentes
Compar au volume des
changes commerciaux,
linvestissement espagnol
en Algrie reste bien en
de des attentes notamment dans le domaine de
lindustrie qui intresse le
gouvernement dans cette
phase de transition conomique.
Ce constat fut tabli par
le FCE lors du forum conomique algro-espagnol
tenu l'anne dernire
Alger.
Cette organisation patronale algrienne estime,
en effet, quau regard de
son statut de grand partenaire commercial de lAlgrie, lEspagne devrait
engager un plus grand effort en matire de renforcement
de
ses
investissements dans le
pays.
Selon les chiffres de
lANDI, seulement 40 projets dinvestissements espagnols ont t dclars
auprs de cette agence
dont 30 ont t raliss.
Paralllement,
les
changes commerciaux
entre les deux pays sont
rests importants ces dernires annes: Selon les
dernires statistiques du
CNIS, lAlgrie a export
vers lEspagne pour 9,5
milliards (mds) de dollars
en 2014 (contre 10,1 mds de
dollars en 2013) et en a import pour 5,03 mds de dollars (contre 5,1 mds de
dollars en 2013).
Durant les cinq premiers mois de 2015, les exportations de lAlgrie vers

ce pays ont atteint 2,7 mds

de dollars contre 4,01 mds
de dollars durant la mme
priode de 2014.
Mme si la balance
commerciale reste excdentaire en faveur de lAlgrie, ces chiffres font
ressortir, cependant, un
flchissement des importations espagnoles rsultant essentiellement de la
baisse des prix et des quantits du gaz sur le march
europen, aggrave par
une demande gazire europenne morose.
Les exportations algriennes du gaz, de ptrole
et des produits nergtiques vers l'Espagne ont,
ainsi, chut 9,1 mds de
dollars en 2014 aprs avoir
atteint 9,8 mds de dollars
en 2013, soit une perte de
700 millions de dollars en
une anne.
Cette baisse sest poursuivie tout au long des cinq
premiers mois de 2015, accentuant des pertes pour
plus de 1,4 milliard de dollars pour ce groupe de produits dont les exportations
se sont tablies 2,5 mds
de dollars aprs avoir atteint 3,9 mds de dollars durant la mme priode de
2014. Les ventes de gaz vers
lEspagne ont reprsent,
en 2014, la moiti de la valeur des exportations algriennes vers ce pays.
Coopration nergtique:
Cap sur le gaz
LEspagne reste, selon
les observateurs, une le
nergtique du fait qu'elle
ne soit pas suffisamment
connecte la France aussi
bien pour llectricit que
pour le gaz.
Lide chre Madrid
est de renforcer les
connexions gazires avec
la France pour pouvoir
transporter du gaz algrien vers le reste de lEurope.
Cest dans cet
objectif quelle a institu,

en juin dernier, avec la

Commission europenne,
la France et le Portugal, un
groupe de travail de haut
niveau pour faire tomber
les barrires sur le march
europen de lnergie dans
le cadre de la mise en
uvre du projet de
lunion de lnergie qui
vise rduire la dpendance de lUE du gaz russe.
Un tel projet ''ouvrira
des perspectives au gaz algrien'', confie lAPS une
source proche du dossier,
mais qui sera conditionn
par la partie algrienne par
''un prix juste'' en mesure
damortir les investissements lourds consentis
par lAlgrie dans ce secteur.
Relie lEspagne via
deux gazoducs, le Medgaz
et le gazoduc Maghreb-Europe (GME), l'Algrie est en
mesure daugmenter ses
quantits de gaz exportables, ajoute la mme
source qui relve, toutefois, la contradiction dans
les politiques nergtiques
des pays europens qui demandent aux fournisseurs
daugmenter leurs livraisons, alors quils encouragent outrance la
consommation du charbon.
Ils veulent un prix de
gaz index au charbon et
nous dfendons un prix index au ptrole, prcise la
mme source.
Des analystes nergtiques, cits rcemment
par le Financial Times, ont
avanc que lAlgrie a export en 2013 un volume de
25 milliards de m3 de gaz
en dpit de ses capacits en
gazoducs et en GNL qui
avoisinent les 57 milliards
de m3 par an, .
Ce qui permet au pays,
affirment-ils, daugmenter
ses livraisons au continent
europen, son march traditionnel par excellence.

Booster
davantage
la coopration
conomique
La 6me runion de Haut niveau algro-espagnole, prvue mardi prochain Madrid, sera l'occasion de booster davantage la coopration
conomique entre les deux pays, dj dense et diversifie.
Lors de cette runion, les deux parties examineront les relations bilatrales, notamment au plan
conomique, et des questions rgionales et internationales d'intrt commun, particulirement la
lutte contre le terrorisme, a indiqu une source diplomatique l'APS. Il s'agira galement d'valuer
l'application des recommandations prises lors de la
5me runion, tenue Alger en janvier 2013.
Le 6me sommet sera sanctionn par la signature de neuf accords dans divers domaines, notamment la jeunesse, l'agriculture, le dveloppement
rural et l'levage, la pche et l'aquaculture, l'enseignement suprieur, l'ducation, la sant, le transport et les archives, a prcis la mme source.
Un calendrier des activits sportives sera dfini
par les deux parties visant cibler certaines actions
court terme en application d'un mmorandum
d'entente sign en 2013.
Ces accords viendront renforcer davantage les
relations bilatrales et donneront une impulsion
nouvelle la coopration dans tous les domaines,
notamment la promotion de linvestissement.
Par ailleurs, la mme source a relev l'excellence des relations politiques entre Alger et Madrid, marques ces dernires annes par un
change rgulier de visites entre les responsables
des deux pays. Depuis 2014, plusieurs hauts responsables algriens ont effectu des visites en Espagne,
dont le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration, Ramtane Lamamra et le
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel. La relation entre Alger et Madrid est
dense, diversifie et multiforme.
Son socle est la coopration nergtique, mais un
partenariat conomique s'est dvelopp ces dernires annes, a not la mme source. Au plan
commercial, l'Espagne est l'un de nos premiers
partenaires, il a t notre premier client pour l'anne 2013 et 2014, et notre quatrime fournisseur,
selon la source diplomatique. Le volume global des
changes commerciaux entre l'Algrie et l'Espagne
pour l'anne 2014 a atteint 14,7 milliards de dollars,
dont 9,7 milliards de dollars en exportation. Ces
changes taient de l'ordre de 4 milliards de dollars
en 2004. Pour les exportations, l'Espagne reprsente 15% des exportations algriennes l'tranger.
L'Algrie, premier fournisseur de l'Espagne en
gaz naturel pour 2014, a couvert 55,2% des besoins
espagnols en gaz. 25% des exportations algriennes
en gaz vont vers l'Espagne.
En 2014, 445 entreprises et oprateurs conomiques espagnoles ont t recenss sur le march
algrien, contre 176 en 2009. Elles activent notamment dans les services, la construction, les infrastructures, l'nergie et les travaux publics.
Les runions de Haut niveau entre les deux pays
ont t institues par le Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration sign par les deux pays en
octobre 2002 l'occasion de la visite d'Etat en Espagne du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Le Trait dfinit les grands axes de la
coopration politique, conomique, scientifique et
culturelle entre les deux pays. En vertu de cet accord, la runion de Haut niveau se tient alternativement en Espagne et en Algrie.
La 5me runion, qui s'tait tenue Alger le 10
janvier 2013, avait t sanctionne par la signature
d'accords et de mmorandums relatifs la coopration industrielle et la promotion du partenariat, la
coopration nergtique, la facilitation d'attribution de visas et la coopration culturelle.
Un accord administratif relatif la coopration
dans les domaines scientifique, technologique et de
la Protection civile avait galement t sign lors de
cette runion, ainsi que d'autres accords lis aux
domaines du logement et de la construction.
APS

8 DK NEWS
CRDITS ETTAHADI ET R'FIG

150 investissements
agricoles financs
en 2015 Adrar

ECONOMIE

Lundi 20 Juillet 2015

SELON LE FCE

Lgre baisse
de l'indice de confiance
des chefs d'entreprise
en Algrie en juin

Pas moins de 150 projets d'investissements agricoles

ont t financs en 2015 par le biais des crdits agricoles
RFIG et Ettahadi dans la wilaya dAdrar, a-t-on appris
dimanche auprs des responsables de la direction rgionale de la Banque dagriculture et du dveloppement
rural (BADR).
Cent quatre (104) investissements ont t financs
dans le cadre du crdit Ettahadi, pour un montant globale de 575 millions dinars, verss notamment dans la
craliculture, une filire stratgique qui bnficie de
mesures particulires, du soutien et laccompagnement
de lEtat dans le cadre de lobjectif de scurit alimentaire, a expliqu le directeur rgional de la BADR, Sad
Boukaroui.
Sagissant du crdit de compagne Rfig qui enregistre
un engouement de la part des agriculteurs de cette rgion notamment les jeunes investisseurs, cette formule
de crdit permis le financement de 84 dossiers pour un
montant dpassant les 350 millions dinars, des projets
verss particulirement dans les filires agricoles, dont
en premire place la craliculture avec 71 dossiers, les
cultures marachres, de la pomme de terre, et lindustrie de transformation des dattes, a-t-il ajout.
Le mme responsable, a fait savoir que les services de
cette institution financire ont commencs le financement dans le cadre du crdit des dossiers dposs pour
lactuel saison agricole (2015-2016) , dont huit (8) investissements agricoles ont t dj financs. En outre ,
quatre vingt et onze (91) projets dinvestissements agricoles en t galement financs par la BADR dAdrar
dans la mme priode , la faveur de dfrents dispositifs demploi de jeunes , pour un montant global de plus
de 300 millions dinars , qui ont gnrs plus de 200 emplois . Ces jeunes investisseurs sont intresss en premier lieu par les activits agricoles, avec 53 projets, suivi
de lartisanat, le transport de marchandise, les services,
btiment, et hydraulique, a signal ce responsable.

AN TMOUCHENT

Une hausse de 30 40 %
de la production viticole

attendue
Une hausse de 30 40 % de la production viticole est
attendue dans la wilaya dAin Temouchent au titre de la
campagne 2014/2015, a-t-on appris dimanche du directeur des services agricoles (DSA).
A linstar des autres filires agricoles, une bonne
production viticole est attendue cette anne que ce soit
pour le raisin de table ou celui consacr la transformation, a indiqu Berkane Naimi l'APS. Avec une superficie denviron 13.000 ha rserve cette culture, un
rendement de 35 40 quintaux lhectare est attendu.
Ds prsent, un rendement de 60 quintaux lhectare
a t ralis pour la varit Cardinal, raisin prcoce.
A ce jour, une production de 51.600 qx a t enregistre dans ce domaine pour une superficie totale de 1.750
ha. Cette production rsultant des bonnes conditions climatiques, reprsente environ 860 ha de la superficie totale, a-t-on ajout.
Pour le raisin de cuve, la campagne, qui dbutera le
15 aot prochain, a enregistr la mobilisation de lensemble des moyens pour assurer les conditions ncessaires son bon droulement, a-t-on indiqu.
Les varits enregistres dans la wilaya dAin Temouchent pour le raisin de table, sont celles du Cardinal,
Dattier, Valencien et Muscat. Pour celui de cuve, on retrouve le Cinsault (3.304 ha), Alicante (3.095 ha) et le
Mersudral (396 ha).
Une production de 495.250 quintaux de raisin avait
t ralise en 2013/2014 sur une superficie de 13.156 ha,
contre 491.600 qx durant la campagne viticole 2012/2013.
La production de la campagne coule tait rpartie
entre 231.250 qx de raisin de table et 274.000 qx de raisin
de transformation.
APS

L'indice de conance des chefs d'entreprise en Algrie s'est tabli nouveau en

baisse au mois de juin -12, soit 3 points de moins par rapport au mois prcdant,
indique l'enqute mensuelle du Forum des chefs d'entreprises (FCE).

Le baromtre de confiance,
calcul sur la base des perspectives de production, le volume des
commandes et le niveau des
stocks, rsulte d'une comparaison
avec ceux des principaux partenaires de l'Algrie.
Selon l'enqute, l'examen compar des valeurs atteintes en mai
et juin par les 3 lments constitutifs de cet indice synthtique,
toutes activits confondues, affiche -12 en juin 2015 contre -9 en
mai.
L'indice est toutefois en hausse
de 6 points sur une anne la
mme priode o il avait atteint 18. Le dbut de lt et celui du Ramadhan ayant concid en juin, il

ressort de cette tude un ralentissement de l'activit des secteurs

hors industries agroalimentaires
(IAA) d en partie aux premiers
dparts en cong et un regain
dactivit exclusivement dans le
secteur des industries agroalimentaires en raison de la hausse
de la demande.
En effet, si par rapport mai
lindice des industries hors IAA et
celui du btiment et des travaux
publics ont baiss respectivement
de 11 points et de 4 points et l'indice des services na pas vari,
lindice des IAA par contre est le
seul avoir progress de 5 points
en passant -3 en mai +2 en juin.
Par ailleurs, l'analyse relve le ra-

lentissement de l'activit conomique dans tous les secteurs

lexception de celui des IAA.
Si l'indice des IAA a progress
de 35 points en passant de -35 en
juin 2014 0 en juillet 2014, les indices des autres secteurs ont
baiss durant cette mme priode
de 1 point pour les industries hors
IAA, de 3 points pour les services
et de 31 points pour le BTPH. Au
niveau de lUnion europenne et
de la France, la situation demeure
inchange depuis le mois de fvrier, lindice de confiance des industriels de lUE et celui des
industriels franais sont figs respectivement au niveau -3,3 et -6,9.

Activit commerciale faible... Rush

sur les boulangeries Alger
Une grande majorit de
commerces sont rests
ferms au troisime jour
de l'Ad dans la wilaya
d'Alger tandis que les
boulangeries
continuaient d'enregistrer un
grand rush notamment
dans les quartiers populaires comme Bab ElOued et Belouizdad. Au
Kettani comme la place
des Trois horloges (Bab
El-Oued), la plupart des
commerants n'ont pas
repris leurs activits
aprs les deux jours de
l'Ad qui a concid avec
le week-end. Un silence
"inhabituel" se dgageait
des ruelles de Bab Eloued en raison de l'absence des vendeurs la
sauvette qui, d'habitude,
occupent l'espace en
s'adonnant la vente la
crie. Aux environs du
march Clauzel (centreville), un bon nombre de
commerces sont rests
ferms y compris une

pharmacie l'exception
des bureaux de tabac et
de recharge de la tlphonie mobile.
Mme constat dans la
commune de Belouizdad o des citoyens, en
qute de leur baguette
quotidienne, font la
queue devant les boulangeries tandis que les
boutiques de chaussures
et de prt--porter sont
rests fermes. A Hussein Dey, Hassiba Ben

Bouali, Didouche Mourad, Krim Belkacem et

Larbi Ben M'hidi, un
grand nombre de magasins, de boulangeries et
mme de pharmacies
ont baiss rideau l'exception de Birkhadem
o l'on a pu constater
des piceries ouvertes.
Le nombre des commerants inscrits par la direction du commerce
dans la wilaya d'Alger est
de 23.379 commerants

dont 2.699 mobiliss

pour assurer la permanence les jour de l'Aid.
Au total 512 boulangeries
et 1912 picerie et locaux
de fruits et lgumes ont
assur la permanence
outre 81 quipes composes de 136 agents pour
contrler le suivi de la
mise en oeuvre du programme de permanence.
Le ministre du Commerce avait affirm samedi que 99,61 % des
commerants concerns
par l'obligation d'ouverture des locaux les jours
de l'Aid el fitr avaient
respect le programme
de permanence. La loi
relative l'exercice des
activits commerciales
prvoit la fermeture des
locaux des commerants
ayant enfreint la loi pour
une priode d'un mois
assortie d'une amende
allant entre 30.000 et
200.000 DA.

CONOMIE

Lundi 20 Juillet 2015

DK NEWS

Les cours mondiaux des matires

premires gns par la robustesse
du dollar
Freines par la force du dollar
face la plupart des devises, les
matires premires ont termin
en nette baisse, concluant une
semaine morose domine par
l'accord nuclaire iranien.
Les cours du ptrole ont fini la semaine en baisse, sous la pression du
dollar et dans un march toujours
plomb par la surabondance d'or noir.
A Londres, le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en septembre,
dont c'est le premier jours comme
contrat de rfrence, a fini 57,10 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE), contre 58,68 dollars une semaine
plus tt.
Le cours du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en aot a
fini 50,89 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), contre 52,74
dollars le vendredi prcdent.
Le sucre et le caf se sont de nouveau
trouvs sous pression, tandis que le
cacao est rest robuste sur fonds d'inquitudes sur l'offre ghanenne mais
les craintes sur la demande grandissent.
A Londres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en octobre valait
357,40 dollars, contre 358,60 dollars le
vendredi prcdent. A New York, la livre
de SUCRE BRUT pour livraison en octobre valait 11,94 cents, contre 12,05 cents
sept jours auparavant.
Une offre plus faible qu'attendu au
Brsil (le premier producteur de caf au
monde) a apport un peu de soutien au
caf, mais la tendance la baisse dans
laquelle les cours sont coincs reste intacte, ont soulign les analystes.
Les cours restent en effet sous la
pression de la faiblesse du ral, la monnaie brsilienne, face au dollar.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de
ROBUSTA pour livraison en septembre
valait 1.674 vendredi, contre 1.732 dollars
le vendredi prcdent.
Sur le ICE Futures US de New York, la
livre d'ARABICA pour livraison en septembre valait 127,40 cents, contre 126,80
cents sept jours auparavant.
Le cacao est demeur robuste, toujours port par les inquitudes sur l'offre venant d'Afrique de l'Ouest.

La Chine prvoit
une hausse des
IDE en 2015

A Londres, la tonne de CACAO pour

livraison en septembre valait 2.216 livres
sterling, contre 2.199 livres sterling le
vendredi prcdent.
A New York, la tonne pour livraison
en septembre valait 3.335 dollars, contre
3.293 dollars sept jours plus tt.
Les prix agricoles ont recul la semaine dernire Chicago, pnaliss par
la concurrence venue d'autres pays
pour le bl, et par le retour du beau
temps et de la chaleur pour le soja et le
mas.
Le boisseau de bl pour septembre,
s'changeait 5,5400 dollars contre
5,7600 dollars prcdemment (-3,82%).
Le boisseau de mas (environ 25 kg)
pour livraison en dcembre, le contrat
le plus actif, a fini la sance vendredi
4,3125 dollars, contre 4,4500 la fin de
la semaine dernire (-3,09%).
Le boisseau de soja pour novembre,
lui aussi le plus chang, cotait 10,0675
dollars, contre 10,2225 dollars auparavant (-1,52%).
L'or a poursuivi sa dgringolade, finissant vendredi son plus bas niveau
en cinq ans, car la perspective d'un relvement des taux d'intrt amricains
cette anne se fait de plus en plus pressante.
La prsidente de la Rserve fdrale
amricaine (Fed), Janet Yellen, a de

nouveau plaid mercredi pour une

hausse des taux directeurs cette anne
aux Etats-Unis malgr les incertitudes conomiques lies notamment
la Grce ou la Chine.
Sur le London Bullion Market, l'once
d'or a termin 1.132,80 dollars vendredi, contre 1.159,30 dollars le vendredi
prcdent.
L'argent n'a pas connu la mme dgringolade que le mtal jaune mais a
fini la semaine affaibli.
L'once d'argent a cltur 15,01 dollars, contre 15,45 dollars il y a sept jours.
Les prix des mtaux de base changs sur le London Metal Exchange
(LME) se sont un peu repris grce des
chiffres chinois encourageants, mais se
sont retrouvs sous la pression du dollar
mercredi aprs des commentaires de la
Rserve fdrale amricaine (Fed).
Sur le LME, la tonne de cuivre pour
livraison dans trois mois s'changeait
5.507 dollars vendredi, contre 5.577,50
dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.707,50 dollars la tonne,
contre 1.690,50 dollars, le plomb valait
1.835 dollars la tonne, contre 1.794,50
dollars, l'tain valait 15.675 dollars la
tonne, contre 13.975 dollars, le nickel valait 11.465 dollars la tonne, contre 11.275
dollars et le zinc valait 2.074 dollars la
tonne, contre 2.005,50 dollars.

OMC

Perce dans les ngociations sur l'accord

sur les technologies de l'information
Une perce a t obtenue
samedi dans les ngociations
sur les technologies de l'information menes au sein de
l'OMC (Organisation mondiale du commerce) Genve
depuis 2012, a indiqu samedi
une source europenne.
Des ngociateurs, venant
de 54 pays membres de
l'OMC, se sont mis d'accord
sur un projet d'accord qui
permettrait de couper les tarifs douaniers d'environ 200
produits des technologies de
l'information, reprsentant
un volume d'changes de
1.000 milliards de dollars,
prcise la mme source cite
par l'AFP. Ce projet d'accord
va prsent tre envoy aux
diffrentes capitales des pays
ngociateurs pour approbation. Dans un tweet, le directeur gnral de l'OMC,
Roberto Azevedo, a dclar
que nous avons les bases
pour un accord et s'est dclar trs optimiste quant
la conclusion d'un accord
d'ici la fin de la semaine pro-

chaine. Dans un communiqu, la dlgation de l'UE auprs de l'OMC a indiqu que

des ngociations ont t menes Genve du 14 au 18 juillet, prsides par l'UE.
Ces ngociations ont t
un succs, reprsentant un
trs important pas en avant,
a indiqu la dlgation.
Le round de ngociations
s'est focalis sur la finalisation de la liste des produits

concerns par le nouvel accord sur les technologies de

l'information.
Il fait suite au round de dcembre 2014, qui s'tait sold
par un chec en raison des
trop grandes divergences
entre les ngociateurs.
Selon l'ambassadeur de
l'UE auprs de l'OMC, Angelos Pangratis, qui a prsid
les discussions, durant les
derniers jours, toutes les par-

ties prenantes ont affich la

flexibilit ncessaire qui
nous a permis d'arriver cet
important rsultat.
Selon l'UE, le nouvel accord sur les technologies de
l'information
sera
une
contribution importante
l'OMC et son systme commercial multilatral.
Le premier accord sur les
technologies de l'information
(ATI) date de 1997.
En 2012, des ngociations
ont t engages pour largir
les produits couverts par
l'ATI.
Le 11 novembre 2014, ces
ngociations avaient connu
un rebondissement favorable
grce un rapprochement
entre les Etats-Unis et la
Chine, annonc Pkin par le
prsident amricain, Barack
Obama.
Washington avait alors accept les exceptions demandes par Pkin mais, en
dcembre, les ngociateurs
s'taient nouveau spars
sur un chec.

Les investissements directs trangers

(IDE) augmenteront en Chine de 4% en 2015
pour atteindre 125 milliards de dollars, dans
un contexte de forte expansion au cours des
six premiers mois de l'anne, selon le viceministre du Commerce, Wang Shouwen.
M. Wang prvoit que les IDE progresseront de 4% en Chine atteignant 125 milliards
de dollars pour toute l'anne 2015, contre
une hausse de 1,7% en 2014.
Des donnes officielles montrent que les
IDE ont augment de 8% au cours du premier semestre pour atteindre 68,4 milliards
de dollars, contre une hausse de 2,2% enregistre la mme priode l'anne dernire.
M. Wang a attribu cette hausse aux efforts continus dploys par la Chine dans
l'approfondissement des rformes dans le
secteur commercial, l'assouplissement des
restrictions gouvernementales et la promotion active de l'ouverture de certaines industries et de zones intrieures.
Cependant, il prvoit une chute de la
croissance des IDE pour la deuxime moiti
de l'anne en raison du ralentissement de la
reprise conomique des sources principales
des IDE et de la fin de la politique montaire
amricaine de quantitative easing.

Rouverture des
banques en Grce
lundi aprs de
nouvelles mesures
d'assouplissement
Les banques grecques, fermes le 29 juin,
rouvriront lundi mais avec des restrictions
sur les retraits d'argent liquide ainsi que les
achats par cartes de crdit assouplies, en
vertu d'un dcret paru samedi.
Le plafond de retrait quotidien de 60
euros en liquide reste en place pour viter
une rue bancaire, ainsi que les contrles de
capitaux.
Les Grecs pourront partir de lundi retirer de plus grosses sommes condition de ne
pas dpasser 420 euros par semaine et utiliser leurs cartes de crdit l'tranger, ce qui
tait interdit depuis trois semaines aprs
l'enregistrement de retraits massifs de la part
des Grecs inquiets de la situation du pays.
La mesure visait "(...) protger le systme
financier et l'conomie grecque en raison du
manque de liquidits".
Depuis la fermeture des banques et l'imposition d'un contrle des capitaux, la
somme maximale que les personnes possdant une carte sur un compte grec peuvent
retirer est de 60 euros par jour.
Les personnes qui possdent une carte
sur un compte tranger, comme les touristes,
ne sont pas soumis cette restriction.
Certaines succursales sont restes ouvertes pour les retraits qui ne possdent de
cartes de retrait d'argent.
Pour le reste, les contrles de capitaux
restent en place, c'est--dire que les Grecs ne
peuvent pas transfrer d'argent l'tranger,
ni sortir de grosses sommes en liquide, ni ouvrir de nouveaux comptes dans leur pays.
Cet ensemble de contraintes doit empcher des dfaillances en cascade des banques
grecques.
Mais ces verrous tranglent l'conomie: le
contrle des capitaux aurait dj cot 3 milliards d'euros la Grce, hors secteur du tourisme, selon le journal de centre droit
Kathimerini.
APS

10 DK NEWS

HISTOIRE

Des
historiens

Lundi 20 Juillet 2015

plaident

pour louverture des archives de la Rvolution

er
du

1 Novembre

Des historiens algriens ont plaid pour la ncessit douvrir les archives disponibles et inhrentes la priode de la Rvolution du 1er Novembre an de les
mettre la disposition aussi bien du grand public que pour un usage spcialis, soulignant la valeur inestimable que revtent certains documents. Contacts
par l'APS les historiens et chercheurs, Hassan Remaoun, Amar Rekhila et Mohamed El Korso ont tous appel dclassier ces archives et les ouvrir aux
chercheurs, universitaires, tudiants et mme au grand public, allant dans le sens de la rcente dclaration du prsident de lAssociation des anciens du
ministre de lArmement et des Liaisons gnrales (MALG), Daho Ould Kablia.
Pour M. Remaoun, chercheur associ
au Centre de Recherche en Anthropologie
sociale et Histoire (CRASC), il faut, dans
une premire tape, mettre de l'ordre
dans ces archives puis de les protger,
reconnaissant que ce sera un travail de
longue haleine qui doit s'accompagner
d'un dbat de socit. Estimant que plus
tt cela se fera, mieux c'est, M. Remaoun
soulignele caractre prcieux de ce
fonds documentaire existant en Algrie et
devant tre prserv au risque d'tre dtrior.
Pour ce faire, poursuit-il, un travail de
classification et d'enregistrement de la
matire qui se trouve en vrac doit se faire
par les institutions spcialises en archivage.
A la question de savoir pourquoi ces archives demeurent sous embargo, luniversitaire
limpute

une
sous-estimation entretenue depuis
longtemps de limportance que revt cette
question et la peur des effets que pourraient entraner certaines vrits pas toujours bonnes dire.
Nanmoins, il se dit convaincu que cela
se fera au fur et mesure que la socit
limposera, le changement devra forcment se faire sur le long terme, assurant
que lAlgrie nest pas le seul pays tre
rticent.
Allant dans ce sens, le chercheur en
histoire du mouvement national et de la
rvolution du 1er novembre, Amar Rekhila considre que l'ouverture des archives de cette priode de lhistoire du
pays contribuera rpondre tous les
questionnements encore en suspens et
rectifier des erreurs concernant plusieurs
faits.
L'ouverture des archives,
plus qu'imprative
Il ajoute que l'ouverture des archives
en question est d'autant plus imprative
avant la fin biologique des tmoins vivants de cette priode et pouvant, pour
ceux qui en ont encore la facult phy-

sique, apporter des prcisions, des complments ou des rectifications sur le

contenu des documents, une fois ces derniers rendus publics. Le chercheur relve,
ce propos, le volume immense d'archives remis par le MALG au ministre de
la Dfense nationale (MDN), au lendemain de l'indpendance. Un volume estim quelque 5 tonnes, avait indiqu le
prsident de lassociation des anciens du
MALG, lors de sa rcente sortie mdiatique, rappelle-t-on. M. Rekhila cite, entre
autres archives, celles hrites des services secrets de la rvolution et dont il
convient de s'assurer de l'entire justesse, considrant qu'elles se sont parfois
bases sur des informations fournies par
les services secrets franais, et comportant forcment des risques de manipulation et de dsinformation, avertit-il.
Outre lintrt essentiellement pdagogique de rendre accessibles les archives
de la guerre dindpendance, lenseignant la facult des Sciences politiques
et des Relations internationales rappelle
lobligation de restituer celles qui demeurent toujours en dehors du territoire
national notamment en France, Tunisie,
Maroc ou encore en Egypte.

Lhistorien Mohamed El Korso, tout en

dplorant et en sinterrogeant sur le sens
de la mise sous scells des archives en
question, estime que l'impratif de la
question rside dans le discours politique.
Cest une mentalit sclrose qui empche l'ouverture des archives, le refus
nest mme pas justifi par la peur de vrits qui drangeraient, car dans l'ensemble, nous en savons assez sur cette
priode. Cela, mme si des ralits demeurent videmment encore occultes,
explicite-t-il.
El-Korso considre qu' force d'avoir
cette attitude, l'on contribue faire de la
question des archives une vritable
bombe retardement. La rvolution algrienne a tellement t idalise quelle a
fini par tre dshumanise, dans le sens
o on a oubli que celle-ci a t faite par
des hommes qui ne sont pas exempts
derreurs, argument-il encore.
Revenant sur la qualit du fonds documentaire produit par la rvolution algrienne, lhistorien note que celle-ci
s'est appuye sur une administration
bien structure donnant lieu une
somme de connaissances historiques,

citant, en exemple, la Dclaration du 1er

Novembre quil qualifie de rflexion bien
articule et bien pense.
El-Korso relve la masse norme
d'archives existantes englobant aussi bien
des bandes sonores quaudiovisuelles, des
crits des diffrents responsables du
Front de Libration Nationale (FLN), des
cahiers d'instruction militaire, accompagns de dessins qui sont une vritable
calligraphie qui relve de l'artistique, observe-t-il.
Il cite galement une autre masse de
documents reprsentant les changes
inter-wilayas ainsi que ceux avec l'extrieur, dont des enregistrements de discussions des dirigeants du FLN avec des
dlgations trangres ou encore des documents concernant des organisations de
masse ( jeunes, travailleurs, etc).
Mme les prisons, transformes en un
vritable front anticolonial, disposaient
de documents enregistrs dont des dclarations de condamns mort, insiste
lhistorien qui dplore quil soit plus facile d'accder aux archives de la rvolution Aix-en-Provence (France) qu'
Birkhadem (sige de la Direction gnrale
des Archives).
Un fait doublement pnalisant, assure-t-il, dans le sens o les historiens
franais se retrouvent en avance en la
matire par rapport leurs confrres algriens dont les dplacements en France
cotent des frais supplmentaires en devises pour accder cette documentation.
Mme les archives numrises par ces
chercheurs partir de leurs travaux en
France ne sont pas exploites en raison de
pratiques obstructives et ce, en dpit du
fait que la lgislation consacre le droit
daccder aux documents souhaits, dplore-t-il. Un droit qui permet aux chercheurs de solliciter le MDN qui rpond
favorablement lorsque celui-ci est saisi
cet effet, affirme El-Korso, estimant que
la connaissance de l'histoire permet au citoyen de se reconnatre et de se rconcilier avec ses propres institutions.

Dcs du journaliste, crivain et ami de l'Algrie

Jean Lacouture
Le journaliste, biographe
des grandes figures du XXIe
sicle et ardent avocat de la
dcolonisation, Jean Lacouture s'est teint l'ge de 94
ans, a annonc samedi sa famille.
Journaliste engag ayant
collabor pendant une vingtaine d'annes au quotidien
Le Monde, Jean Lacouture est
dcd chez lui, Roussillon
(Vaucluse en France) paisiblement et dans la srnit,
a indiqu sa fille, Dominique
Miollan-Lacouture, qui a prcis qu'une crmonie serait
organise en septembre Paris pour lui rendre hommage.
Tmoin privilgi du XXe
sicle, dont il a rencontr la

plupart des grandes figures,

l'originalit du parcours et
l'ampleur de son uvre ont
fait de lui un journaliste, biographe et historien hors du
commun. Ds la fin des annes 40, il prend conscience
que la dcolonisation tait
invitable. Il en devient l'ardent avocat.
Journaliste dabord Combat, il rejoint la rdaction du
Monde dont il devient une signature et couvre la dcolonisation avec passion, notamment celle de l'Algrie pour
laquelle il a consacr deux livres. Observateur direct des
combats de la guerre d'Algrie
et des difficiles ngociations
d'Evian entre le gouverne-

ment franais et le gouvernement provisoire de la rpublique algrienne (GPR A),

Jean Lacouture retrace dans
son livre Algrie, la guerre est
finie paru en 1985 aux ditions
Complexe (Bruxelles) les difficults, dues l'cart initial
des positions des deux parties
et leurs divisions. Jean Lacouture dite en 2008 un autre
ouvrage qu'il consacre l'indpendance de l'Algrie et la
fin de l'empire coloniale franais. L'Algrie, algrienne fin
d'un empire, naissance d'une
nation, prfac par Jean Daniel, retraait la lutte pour
l'indpendance de l'Algrie et
la fin de la France colonialiste.
Journaliste au Monde

l'poque de la guerre de libration, ce biographe de de

Gaulle, Mends France, Mitterrand, H Chi Minh ou encore de l'Egyptien Djamel Abdenasser, offre dans ce livre
une chronique historique et
un rcit journalistique au jour
le jour du combat men par
les Algriens pour l'indpendance.
Homme de gauche prnant
un journalisme dintervention, il ne croit pas lobjectivit. Le journaliste agit
comme un diplomate: il sefforce de comprendre et faire
comprendre les diffrents
points de vue, tout en ne cachant pas quil souhaite telle
issue plutt que telle autre.

En la personne de Jean Lacouture, l'Algrie perd un

grand ami et un homme qui
a fait honneur aux luttes des
peuples contre le colonialisme
et la domination trangre.
APS

SOCIT

Lundi 20 Juillet 2015

DK NEWS

ATTENTAT DU PALAIS
DU GOUVERNEMENT EN 2007:

PROTECTION CIVILE

L'affaire rejuge en octobre prochain

par le tribunal criminel d'Alger
Le procs aprs cassation de
l'attentat, qui a cibl le 11 avril
2007 le Palais du
Gouvernement faisant 20
morts et 222 blesss et dans
lequel sont impliqus 18
individus, sera programm
lors de la deuxime session
du tribunal criminel d'Alger
prvue partir d'octobre
prochain, a-t-on appris
dimanche auprs des avocats.
Aprs avoir accept le pourvoi en
cassation introduit auprs de la Cour
suprme par les accuss et le parquet
contre le jugement criminel prononc
en mars 2012, cette affaire sera probablement programme lors de la prochaine session criminelle prvue en
octobre prochain, a indiqu l'APS Me
Khenouf Hadhria, avocate agre auprs de la Cour suprme. 18 individus
dont 9 en fuite parmi eux Abdelmalek
Droukdel, sont poursuivis dans cette affaire. Seize d'entre eux ont t condamns en mars 2012 la peine capitale dont
huit par contumace. Selon l'arrt de
renvoi, les mis en cause appartiennent
un groupe terroriste activant dans la
rgion de Thnia (W. Boumerdes) relevant de l'Organisation terroriste AlQaida au Maghreb islamique (Aqmi).

L'attentat l'explosif contre le Palais

du gouvernement avait t perptr simultanment avec un autre attentat
contre le sige de la sret urbaine de
Bab Ezzouar (Est d'Alger), suivi d'un
troisime contre le sige de la brigade
de gendarmerie de Bab Ezzouar. Ces
deux derniers attentats avaient fait 12
morts et 131 blesss.
Selon la mme source, les services de
scurit avaient dcouvert le mme
jour (11 avril 2007) une autre voiture pige stationne la rue Djenane ElMalik dans la commune de Hydra et qui
a t dsamorce par la suite.
Les services de scurit avaient arrt les deux suspects S. A. et O. K. et
russi identifier la cellule secrte qui
a excut ces attentats, appartenant la
katibat El-Arqam. Ils ont galement

GUELMA

Une panne technique

62 Affaires
traites par
le tribunal
criminel

russi identifier l'auteur de l'attentat

contre le Palais du gouvernement, B. M.,
alias Mouad Bin Djabal.
Lors de son audition, S. A. a reconnu
qu'il tait impliqu dans ces attentats,
et qu'il avait adhr ce groupe terroriste par l'intermdiaire de O. K. et que
B. M. (le kamikaze) l'avait convaincu de
recruter les autres accuss dans cette affaire. Il a aussi reconnu que le terroriste
G. R. l'avait charg de filmer le sige
d'Interpol Dar El-Beida, mission qu'il
avait accomplie. G. R. avait charg galement l'accus B. H. de filmer le sige
d'Interpol Alger, outre des photos satellite prises via internet, a-t-il prcis.
De son ct, S. A. avait reconnu que
G. R. l'avait charg de se rendre rapidement au Palais du gouvernement pour
filmer les explosions.

sur un avion d'Air Algrie assurant

la desserte Bruxelles-Alger

Les sessions du tribunal criminel

de Guelma sont judicieusement labores et les affaires enrles ne souffrent d'aucun retard de calendrier.
Au terme de la deuxime session
2015 qui s'est acheve rcemment,
nous avons approch le procureur gnral qui nous a aimablement reu,
nous dclare : Avec la prsidente de
la cour, nous veillons crer un excellent climat de travail pour permettre
aux justiciables d'tre reus, couts
attentivement afin de rpondre positivement leurs lgitimes attentes.
Cette dernire session du tribunal criminel a eu traiter 62 affaires dans le
strict respect des dlais impartis. Ce
qui tmoignent plusieurs indniablement de cette dterminations a ralis
les objectifs a sign au tribunal de
Guelma, dans la prise en charge des
dolances exprimes par les citoyens
et de ltude des dossiers dans la plus
H.S
grande srnit.

11

2290
interventions
en 24h
Durant la priode du 18 au 19 juillet 2015
arrt ce matin 08h00,(2e jour de lAd),
les units de la protection civile ont enregistr 2290 interventions, pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestique,
vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont 18
les plus mortels ayant caus le dcs 10
personnes sur les lieux daccidents et 95 autres blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Biskra avec 02 personnes dcdes et 07 autres blesses suite
une collision entre 02 vhicules lgers,
survenue sur la RN4 dans la commune de
Sidi Khaled.
Rappelons que le bilan des accidents de
la route durant les 2 jours de lAid est de 31
accidents de la route ayant caus le dcs
22 personnes et 128 autres blesss.
A noter que les secours de la protection
civile de la wilaya Bouira sont intervenus
pour le repchage de 01 personne dcd
noy dans le barrage de Talassedit, au lieu
-dit commune de Bachloul.
A signaler lintervention des units de la
protection civile pour lextinction de 02 incendies urbains et industriels au niveau de
la wilaya dAlger suite une explosion de
gaz dans un atelier de rparation de froid
dans la commune de Birtouta, causant le
dcs 01 personne. Le 2e incendie A t
enregistr au niveau de la wilaya de Oum El
-Bouaghi suite un incendie qui sest dclar dans une habitation dans la cit ALN,
suite une fuite de gaz dune bouteille de
gaz enflamm dans la commune de Bir el
Chouhada.

ACCIDENTS
DE LA ROUTE:

12 morts et 277
blesss en une
semaine (DGSN)
Un problme technique est survenu sur
un avion d'Air Algrie
devant relier vendredi
Bruxelles Alger avec
son bord 168 passagers,
appris samedi l'APS auprs de la charge de la
communication Air Algrie, Mounia Bertouche.
Une quipe a t d-

pche d'Alger pour rparer la panne. Cette

quipe a travaill toute
la nuit, les passagers ont
t pris en charge en
termes d'hbergement
et de transport, a prcis
Mme Bertouche.
La panne rpare, les
passagers ont embarqu
samedi, toutefois le commandant de bord a

constat que le problme

n'a pas totalement t
rsolu.
Il a prfr, par mesure de scurit, dbarquer les passagers et a
demand un autre avion
d'Alger, a-t-elle ajout
affirmant qu'un avion a
t dpch samedi
15:00h pour le rapatriement des 168 passagers.

Douze (12) personnes ont trouv la mort

et 277 autres ont t blesses dans 288 accidents de la route survenus durant la priode allant du 7 au 13 juillet, a indiqu
dimanche un communiqu de la DGSN.
Le facteur humain est 90,35% l'origine de ces accidents du fait de l'excs de vitesse, des dpassements dangereux et du
non respect de la distance de scurit.
La DGSN ritre son appel aux usagers
de la route au respect du code de la route.
APS

ALGER
Par A.Ferrag

La cour criminelle
dAlger a eu
statuer, en ce mois
de juillet 2015, sur
une aaire
dagression suivie
de meurtre. Ce jour
l, Samir g de 35
ans, il a t agress
par inconnu.

18 ans de prison pour meurtre

La scne fut terrible il lui
porta plusieurs coups sur la
tte avec un gros bton. Samir
mourra sur le coup. Les lments de la police judiciaire
ne tardrent pas arriver sur
les lieux du drame pour senqurir des circonstances de
cette tragdie et mener leur
enqute.
Les renseignements recueillis ont tout de suite permis larrestation de lauteur,
qui se cachait chez lui, il est
arrt et plac sous mandat de

dpt. Lors de son procs en

session criminelle, en ce mois
de juillet, au tribunal dAlger,
Farid quitte le box des accuss
pour se diriger vers le juge qui
rappelait que lheure de son
procs tait arrive. Devant
des preuves, laccus passe
aux aveux et raconte les faits.
Il a dclar avoir agress
Samir pour lui prendre son
argent.
Le prsident ne manquera
pas de rappeler le pass de
laccus. Farid avait un casier

judiciaire charg. Le prsident donne la parole au reprsentant du ministre

public qui insiste sur la gravit de cette agression qui a
cot la vie un jeune homme
de 35 ans et requiert la peine
maximale.
Lavocat de la dfense rclame les circonstances attnuantes. La cour se retire
pour dlibrer et revient avec
son verdict : Farid est
condamn 18 ans de rclusion criminelle.

12 DK NEWS

SOCIT

Lundi 20 Juillet 2015

SOUFISME

CLIMAT

Colloque international

Un Sommet des consciences

pour le climat demain Paris

sur lIslam spirituel

et les dfis
contemporains
en septembre Paris

Un colloque international sur lIslam

spirituel et les dfis contemporains sera
organis les 28 et 29 septembre prochains la Maison de lUnesco Paris,
par lAssociation internationale soufie
Alawiyya (AISA), a-t-on appris de cette
dernire.
Ce colloque international fait suite la
reconnaissance du Conseil excutif de
lUNESCO de lordre soufi Alw (1914) au
100me anniversaire de sa fondation
comme cole de la tolrance et de la
convivialit religieuse, a-t-on indiqu
dans un document dont une copie a t
remise l'APS.
Cest lors de sa 37e Confrence gnrale tenue en novembre 2013, que
lUnesco a dcid de sassocier, durant la
biennale 2014-2015, au 100e anniversaire
de la fondation de lordre soufi alw, une
cole pour la tolrance et la convivialit
religieuse (1914), en rappelant au monde
que lordre soufi alwi, fond par le
Cheikh Al Alwi, a fait de la promotion du
dialogue interreligieux sa priorit, a-ton soulign.
Ce colloque rassemblera une quarantaine dintervenants issus dhorizons
divers (crivains, universitaires, journalistes, personnalits religieuses et politiques, etc.), autour de confrences,
tables rondes, expositions et projections
de films.
Il constituera une occasion pour les
participants pour rflchir ensemble,
la lumire des enseignements des matres soufis, autour de thmes majeurs et
actuels abordant lhumanisme musulman, la tradition islamique, lducation
au Vivre Ensemble, la transmission de la
sagesse universelle et de la culture de la
paix.
Plusieurs communications seront
prsentes traitant, entre autres, du
caractre universel de lenseignement
du cheikh al Alwi, d'une approche comparative entre cheikh al-Alw et lEmir
Abdelkader et de lIslam de France. Des
tables rondes seront galement organises autour de diffrents thmes comme
Soufisme et humanisme, vivre
ensemble, cest faire ensemble et soufisme, voie de recours ?.
Des expositions sont aussi prvues
lors de ce colloque, lune sur cheikh AlAlw: une cole de convivialit et de tolrance et l'autre sur lEmir Abdelkader,
un homme, un destin, un message.
LAssociation Internationale Soufie
Alwiyya (AISA) est une fdration
ouvrant, au niveau mondial, au rayonnement de la pense du cheikh algrien
Ahmad Ben Mustaf Al-Alw (18691934).
Dote de reprsentations dans plusieurs pays (Algrie, Allemagne,
Belgique Canada, Espagne, France, PaysBas, Suisse, etc.), elle vise promouvoir
un islam spirituel, libre et responsable et
faire merger une fraternit universelle. Elle favorise, travers diverses activits, le dialogue interreligieux et les
changes interspirituels.

Le Sommet des consciences pour le climat se tiendra demain Paris, o

quelques 40 personnalits influentes venues du monde entier se runiront
pour lancer un appel la lutte contre le rchauffement climatique.
The climate, why do I care (le
climat, pourquoi je m'en soucie),
est le mot d'ordre de ce sommet qui
veut inciter chaque individu participer la diminution de la consommation d'nergies fossiles, principales responsables du rchauffement.
La rencontre sera ouverte par le
prsident
franais
Franois
Hollande. L'ancien secrtaire gnral des Nations unies Kofi Annan, le
Bangladais Muhammad Yunus,
pionnier du microcrdit et Prix
Nobel de la paix 2006, l'acteur et
ancien gouverneur de Californie
Arnold
Schwarzenegger,
le
patriarche orthodoxe Bartholome
Ier figureront parmi les personnalits prsentes.
Plus qu'une dclaration ou une
invitation de plus se mobiliser,
l'appel prsent cette occasion
visera interpeller chacun quel que
soit son ge, sa langue, sa culture,
ses convictions. Il s'agit de susciter
en chaque individu un moment de

rflexion sur sa relation la plante

et ce qui le conduit s'engager en sa
faveur, selon un communiqu des
organisateurs.
Le sommet sera aussi l'occasion
d'annoncer le lancement de Green
Faith in Action (foi verte en action),
une initiative mondiale manant
d'une coalition de partenaires ayant

pour objectif de rendre les villes

plerinages de toutes obdiences
religieuses et spirituelles sobres en
carbone et rsilientes aux drglements climatiques.
Sont notamment concernes La
Mecque, Touba (Sngal), Lourdes
(France),
Fatima
(Portugal),
Amritsar et Benars (Inde).

USA

Des voitures brles et des maisons vacues

cause d'un incendie prs de Los Angeles
Une quarantaine de
vhicules ont t brls et
plusieurs maisons ont t
vacues cause d'un
impressionnant incendie
aux abords de Los Angeles,
ont indiqu les autorits
qui esprent des chutes de
pluie samedi aprs-midi.
L'incendie, qui s'tendait sur environ 1.500 hectares, n'a semble-t-il pas
fait de victimes.
L'origine du feu n'tait
pas connue.
Le feu a dmarr prs de
l'autoroute I-15, au nord-est
de Los Angeles, et a aussi
dtruit au moins cinq maisons et en menaait une
cinquantaine d'autres.
Les flammes sont passes au-dessus de l'autoroute trs frquente qui
relie
Los
Angeles
(Californie) Las Vegas
(Nevada), dans l'ouest des
Etats-Unis, et a conduit la
fermeture de cet axe routier durant plusieurs
heures. Cela a donn lieu

des scnes spectaculaires

d'automobilistes quittant
leurs voitures et courant le
long de l'autoroute pour
tenter de se mettre l'abri
alors que leurs vhicules
taient mangs par les
flammes. Au total une quarantaine de voitures, de
camions, et mme un
bateau ont brl sur l'autoroute malgr les efforts des
pompiers, selon le Los
Angeles Times.
On est sorti de la voiture

et on a couru sur la colline

ct pour se mettre
l'abri, a rapport au quotidien californien Russell
Allevato, un touriste originaire du Michigan (nord),
confront subitement des
flammes hautes de 30
mtres. Toutefois, la plupart des voies taient rouvertes samedi aprs-midi.
Au moins un millier de
pompiers ont t mobiliss
pour lutter contre ce feu de
broussailles qui s'est pro-

pag rapidement, a indiqu

l'agence forestire San
Bernadino National Fores
(SNBF) sur son compte
Twitter.
Quelque 300 campeurs,
130 enfants ayant des
besoins mdicaux particuliers et 90 scouts fminines
ont t vacus de camps de
vacances, selon le shrif du
compt local.
Au total six campings ont
t vacus.
Les autorits attendaient
un rpit samedi aprs-midi
puisque des averses taient
attendues, chose plutt
rare ces derniers temps audessus de la Californie o
svit une scheresse terrible depuis quatre ans.
Les autorits californiennes craignent un
record d'incendies cette
anne si la scheresse
extrme persiste dans
l'Etat, qui a dj compt
depuis dbut janvier plus
de 1.000 feux de plus que
lors d'une anne normale.

AUSTRALIE

Des centaines de personnes manifestent

contre l'islamophobie
Plusieurs centaines de personnes se sont rassembles dimanche Sydney en Australie pour
dnoncer l'islamophobie, ont rapport des
mdias.
Les manifestants, encadres par un important dispositif scuritaire, scandaient Martin
Place, dans le centre de Sydney, non au
racisme, non l'islamophobie, selon les
mdias.
D'autres rassemblements taient organiss
dimanche dans la capitale Canberra (sud),
Perth (ouest) et Hobart sur l'le de Tasmanie, at-on ajout.

SOCIT

Lundi 20 Juillet 2015

INSCRIPTIONS LUNIVERSIT EN FRANCE

Pas facile de se
frayer une place !
Cherbal E-M

Comme laccoutume, les joies de lobtention du baccalaurat

sont vite tempres par
le casse-tte des inscriptions sur la plateforme admission post
bac (APB), puis du parcours impos par les
diffrentes universits
pour offrir une place
aux nouveaux bacheliers.
La presse franaise regorge de tmoignages de
jeunes bacheliers en face
de srieuses difficults
pour trouver une place de
leur choix et pas trop loin
de leur lieu dhabitation.
Pour ajouter un peu de piquant la situation des
inscriptions aux universits franaises, lUnion nationale des tudiants de
France (UNEF) a publi la
semaine coule les rsultats dune tude de terrain qui met nu des pratiques de slection illgales opres par de nombreuses universits, rendant un peu plus compli-

que la tche aux nouveaux bacheliers.

Interrog par lagence
de presse franaise AFP,
William Martinet le premier responsable de lorganisation estudiantine,
rsume ainsi le constat des
difficults numres par
lenqute : La conjonction de davantage de slection illgale, de capacits
d'accueil rduites cause
des difficults budgtaires,
et d'un nombre de demandes d'inscriptions en
augmentation importante
fait qu'on a une anne particulirement tendue sur
les inscriptions .
Dans le lot des problmes sris, lunanimit
semble se faire sur le
constat du manque de
moyens budgtaires dont

souffrent les universits

contraintes de rduire
leurs offres de places ; le
site du journal ouestfrance.fr croit ainsi savoir
que 30% des filires universitaires n'ont pas une
capacit suffisante pour
rpondre toutes les demandes , selon les conclusions de lenqute de
lUNEF, qui prcise que
pour une acadmie
comme Besanon, la baisse
des capacits d'accueil atteint 10% .
Sagissant de laugmentation du nombre dinscriptions, les chiffres officiels nindiquent pas de
pic important signaler,
lUNEF, admettant de son
ct quil est de 6,5%. Le
point de fixation de lenqute de lorganisation

tudiante est ax sur les

pratiques de slection illgales releves dans prs
de 54 universits franaises
qui ajoutent aux procdures dinscription lgales
des entretiens, tris de dossiers ou encore une prise
en compte des notes obtenues au baccalaurat.
L'Unef dnombre 334 formations qui effectuent une
slection illgale dans 54
universits, soit les trois
quarts d'entre elles , souligne ouest-France.fr qui
pointe en tte de cette
pratique, les universits
de Paris 4 (46 formations),
Paris 1 (23 formations) et
Cergy (22 formations).
Seul bmol dans ce maquis de procdures, la
presse reprend largement
la dcision du gouvernement de ne pas majorer les
frais dinscription, maintenus au mme niveau,
soit, selon le site
lemonde.fr, 184 euros
pour la licence, 256 euros
pour le master, 391 euros
pour le doctorat et 610 euros pour les coles dingnieurs qui dpendent du
ministre de lEnseignement suprieur .
CEM

EBOLA

La Guine annonce 32 nouveaux cas,

dont 19 confirms
Les autorits sanitaires guinennes ont annonc samedi
l'apparition de 32 nouveaux cas d'Ebola, dont 19 confirms.
Parmi ces cas, 23 ont t notifis dans trois communes urbaines de Conakry, avec 15 confirms, a prcis le responsable de la coordination nationale de lutte contre Ebola,
Sokoba keita, lors d'une confrence de presse.
Il a affirm que l'on allait recourir la technique du ''cerclage'' ou au confinement des personnes contacts la maison pour contenir la propagation de la maladie. Cette mesure de restriction de la libert de mouvement des personnes contacts permettra la dtection prcoce des nouveaux cas, la limitation de la propagation du virus d'autres sujets et le suivi de l'volution de l'pidmie.

Aprs avoir longtemps ignor le rle des gurisseurs traditionnels dans la lutte contre Ebola en guine, la cellule
de coordination a enfin envisag de former et de sensibiliser ces tradi-thrapeutes sur l'enjeu de la maladie et ses
consquences sur la population.
''S'il y a un contact d'Ebola dans une concession, on prend
tous les habitants de la concession et mme tous les habitants du voisinage qui les rendent visite'', a expliqu Dr Keita
sur l'esprit du confinement domicile pendant 21 jours des
nouveaux cas.
Depuis le dbut de l'an 2014, la Guine, premier pays touch en Afrique de l'ouest, a enregistr 3.313 cas d'infection
Ebola avec 2.509 dcs.

MIGRATION

150.000 migrants ont travers la Mditerrane

pour l'Europe depuis dbut 2015
Plus de 150.000 migrants ont
travers la Mditerrane pour
l'Europe depuis le dbut de l'anne
2015 et ont gagn pour la plupart
l'Italie et la Grce, selon les estimations de l'Organisation internationale des migrants (OIM).
L'arrive en Europe de 150.000
migrants est un chiffre important
mais ne peut tre considre
comme une invasion, sachant que
le continent accueille au total plus
de 500 millions de personnes, a
estim le directeur de l'OIM pour la
Mditerrane, Federico Soda.
Il a fait observer, titre de comparaison, que le Liban, pays de 4
millions d'habitants, accueille 1,5
million de rfugis syriens et que
la Turquie en accueille prs de 2
millions.
L'institution base Genve a en
outre recens au moins 1.900 cas

de noyade de migrants dans leur

tentative de gagner la rive nord de
la Mditerrane, soit deux fois plus
que pendant la mme priode de
l'an dernier.
Toutefois, le nombre de victimes a commenc diminuer en
mai, ce qui est probablement d
l'importante prsence de navires
de l'UE dans les eaux internationales, a not l'OIM dans un communiqu.
Le renforcement de l'opration
Triton de l'Union europenne, at-elle expliqu, a permis aux forces
maritimes de sauver davantage de
migrants dans le Canal de Sicile.
Les donnes du ministre italien de l'intrieur montrent qu'au
cours des six premiers mois de
2015, quelque 70.354 migrants sont
arrivs sur les ctes du pays, en
lgre hausse par rapport la

mme priode de 2014 (63.884).

La Grce est dsormais le principal point d'entre dans le continent, ce qui pse normment sur
un pays qui traverse l'une de ses
pires crises conomiques depuis
des dcennies, selon l'organisation.
D'aprs les garde-ctes hellniques, quelque 900 personnes
par jour ont travers la mer Ege
au cours du dernier mois.
Pendant la premire semaine de
juillet, 7.202 migrants sont arrivs
en Grce par la mer et sont originaires de Syrie, d'Afghanistan, du
Pakistan, d'Irak et de Somalie.
Jusqu'ici, l'Italie tait le principal pays de destination des traverses de la mer Mditerrane, avec
plus des trois quarts de toutes les
arrives par la mer (170.000)
durant l'anne en 2014.

DK NEWS

13

USA
Aprs ses montagnes,
Pluton dvoile des
plaines glaces la
sonde New Horizons

La Nasa a continu dvoiler vendredi de nouvelles donnes et images de Pluton suite son survol par la sonde New Horizons mardi, et aprs avoir
dcouvert de hautes montagnes, les scientifiques
ont pu s'intresser cette fois d'immenses plaines
glaces.
Les photos transmises par la sonde spatiale arrivent au compte-goutte mais les membres de la mission New Horizons restent fascins par les nouvelles donnes reues, qui permettent dj de
rpondre certaines questions... et en ouvrent
beaucoup d'autres.
Parmi les nouvelles donnes dvoiles vendredi,
la Nasa s'est intresse une grande plaine glace
situe dans la Rgion Tombaugh, le nom donn
la vaste zone en forme de coeur.
Ce n'est pas une zone facile dcrypter, a dit
Jeffrey Moore, un des scientifiques de la mission.
On ne voit pas d'impacts de cratres rcents et la
surface de cette zone est donc assez rcente, moins
de 100 millions d'annes.
Elle est probablement toujours en train d'tre
faonne par un processus gologique.
La dcouverte de cette vaste plaine assez jeune,
sans cratres d'impacts sur Pluton dpasse toutes
nos attentes, a-t-il ajout.
La plante naine est situe dans la ceinture de
Kuiper, un vaste amas de dbris au-del de l'orbite
de Neptune, et elle est donc normalement bombarde d'astrodes rgulirement.
Les scientifiques s'attendaient ainsi dcouvrir
de trs nombreux cratres d'impacts sur sa surface,
ce qui ne semble pas tre le cas au vu des premires
images reues.
L'quipe de la mission New Horizons a baptis
cette plaine glace Plaine Spoutnik, du nom du
premier satellite artificiel envoy dans l'espace par
l'Union sovitique.
Autre dcouverte, les chercheurs ont pu constater que l'atmosphre de Pluton, forme principalement de nitrogne, s'chappe de la plante naine,
du fait de sa faible gravit, un rythme assez important d'environ 500 tonnes par heure, selon Fran
Bagenal, une scientifique de la mission.
Celle-ci espre affiner ses estimations et mieux
comprendre ce processus avec les futures livraisons de donnes envoyes par la sonde.
Les quipes de la Nasa avaient dj pu observer
de prs des montagnes assez hautes, d'environ
3.500 m d'altitude, sur les photos envoyes mercredi par New Horizons.
Celle-ci doit envoyer petit petit l'intgralit des
donnes collectes lors de son survol de mardi dans
les 16 mois venir.
La sonde est maintenant 3,5 millions de kilomtres de Pluton (elle est passe au plus prs
12.400 km, ndlr) et elle fonctionne conformment
aux prvisions, a not Alan Stern, principal scientifique de la mission.
Il a estim qu'elle n'avait envoy pour le moment
que 2% des donnes collectes en dbut de
semaine.
Nous n'en sommes qu'aux premiers jours de
nos analyses aprs le survol rapproch de la sonde,
a repris Jeffrey Moore.
Aussi extraordinaires que soient ces images,
nous n'en sommes qu'au tout dbut de nos investigations, on fait toujours face un certain nombre
d'hypothses et nous savons que tirer des conclusions dfinitives ds prsent serait dangereux.
APS

SAN

14 DK NEWS

Lundi 20 Ju

AVC : ATTENTION AUX VARIATIONS

DE LA TENSION ARTRIELLE
Les yo-yo de tension crent chez les patients un risque accru de dcs par infarctus ou par accident vasculaire crbral (AVC).
tur de 35%, et daccident vasculaire crbral et crises cardiaques de 42%.
Le chercheur principal de ltude, le
docteur Sandosh Padmanabhan de l'Universit de Glasgow insiste : la pression artrielle est intrinsquement variable et
fluctue en raison de l'interaction complexe de divers facteurs comme le stress,
les variations saisonnires et la prise des
mdicaments. Si les patients ne peuvent
pas toujours contrler les changements
de leur pression artrielle, ils doivent s'assurer de prendre rgulirement leurs
comprims. Ceux qui nobserveraient pas
prcisment leur ordonnance augmenteraient leur risque de crise cardiaque ou
d'AVC de plus de 40% .
Il espre aussi que les conclusions de
ses recherches inciteront les mdecins
accorder plus dattention la variabilit
de la pression artrielle lors de la surveillance et le traitement de l'hypertension
artrielle. Il dclare aussi qu il est ncessaire que dautres tudes soient mises
en place pour identifier des mdicaments
spcifiques qui pourraient rduire la variabilit de la pression artrielle.
L'tude a t publie dans la revue mdicale Hypertension.

L'hypertension artrielle touche un

tiers des adultes et, si elle n'est pas traite,
augmente grandement les risques de
crises cardiaques, et daccidents vasculaires crbraux. Mais de nouvelles tudes
suggrent que de brusques fluctuations
de la pression artrielle peuvent avoir un
effet tout aussi dvastateur sur la sant. En
effet, oublier de prendre quotidiennement ses comprims augmente considrablement les variations de la pression
artrielle donc les risques d'accident vasculaire crbral, et de crise cardiaque.
Les chercheurs de lUniversit de Glasgow dirig par le docteur Sandosh Padmanabhan ont calcul la variabilit de la
pression artrielle, sur de longues priodes de temps, un, quatre, cinq et neuf
ans, de 14 522 patients hypertendus qui
frquentaient la clinique spcialise en
pression artrielle de Glasgow.
Ltude rvle quoublier de prendre
des comprims pour la pression artrielle
pourrait augmenter le risque dinfarctus
ou d'AVC de 40%.
Les chercheurs concluent aussi que les
variations long terme de la pression artrielle, au fil des mois ou des annes,
peut augmenter le risque de dcs prma-

HAUSSE DE TENSION : REPREZ VITE

LES PREMIERS SIGNES
Une tension trop leve reprsente des risques pour votre
cur, votre cerveau et vos reins.
Nos conseils pour vous aider reprer les premiers signes d'hypertension.

pistage et donc dune prise rgulire de votre pression artrielle.

Quand s'inquiter ?

Aprs 40 ans, il est conseill de

faire mesurer votre tension artrielle deux fois par an. Mais cela
dpend aussi des facteurs de
risque de chacun.
Si vous fumez, si vous tes en
surpoids, les contrles doivent
tre plus frquents. Et si lun de
vos parents, a t trait pour hypertension avant 50 ans, un dpistage annuel est recommand
ds 20 ans.

"Jai mal la tte, a doit tre

ma tension" Bourdonnements,
maux de tte et vertiges peuvent
en effet accompagner une hausse
de tension, mais ces signes sont
finalement trs banals. Ne comptez donc pas sur eux. Il est normal que notre tension varie dun
jour lautre. Elle peut mme
fluctuer sur une journe : elle
baisse au repos ou en cas de fatigue, augmente sous leffet de la
colre, de la douleur ou de lexcitation Mais quand elle reste leve, cest une autre histoire : le
cur se fatigue prmaturment,
ce qui entrane un risque dinsuffisance cardiaque ou rnale.
Elle peut aussi provoquer des
troubles de la mmoire, des accidents vasculaires crbraux
Do limportance dun bon d-

Dpistage rgulier
chez
le mdecin

Quelle est la tension

idale ?
Le seuil ne pas dpasser
pour tre labri des complications est de 14/9 (13/8 pour les diabtiques).
Votre
tension
artrielle dpasse 14/9 lors dune
consultation ? Un nouveau
contrle sera ncessaire. Ce nest
que si les chiffres sont levs au

repos trois reprises que le mdecin vous considrera comme

hypertendue. Il vous proposera
alors une prise en charge : des
conseils dhygine de vie plus,
ventuellement, un traitement
mdical.

Surveillez-la chez
vous
En cas de valeur limite ou
pour surveiller votre traitement,
vous pouvez complter ce dpistage par des automesures. Prendre sa tension tranquillement
chez soi peut dailleurs donner
des chiffres plus proches de la
ralit. Selon votre profil, votre
mdecin vous indiquera la meilleure frquence de prises.
la maison, la limite est de
13,5/8,5. Pour plus de prcision,
pensez la rgle de 3 : 3 mesures
5 minutes dintervalle ; 3 fois au
repos, matin, midi et soir ; 3 jours
de suite. Puis faites la moyenne.
En raison du cot des appareils
(de 20 200 ) et de leur qualit
variable, mieux vaut en emprun-

ter un chez un fournisseur mdical ou un pharmacien et le faire

valider par son mdecin.

Ma tension est
de 12/8, ca veut dire
quoi?
Le premier chiffre correspond
la pression du sang dans les artres quand le cur se contracte
et se vide. Pour le mesurer, le mdecin gonfle un brassard qui
crase lartre et empche le sang

de circuler. Quand le brassard se

dgonfle, un premier jet de sang
sengouffre dans lartre en faisant un bruit audible au stthoscope :
cest
la
pression
maximale. Lautre chiffre correspond la pression du sang
lorsque le cur se relche et se
remplit. Pour le mesurer, le mdecin attend de ne plus entendre
de bruit dans le stthoscope. La
pression artrielle est alors son
minimum.

UN PEU DE SPORT SUFFIT LA FAIRE BAISSER

Le sport est une arme efficace
pour viter lhypertension et de
futurs problmes cardiovasculaires, selon des chercheurs.
Le sport fait partie des gestes simples pour rduire les risques dhypertension. Cette lvation trop
importante de la pression du sang
sur les artres est dangereuse
pour la sant : risque dinsuffisance cardiaque, dinfarctus et
daccident vasculaire crbral.
Quand on sait que lhypertension

artrielle constitue la premire

cause de consultation chez son
mdecin gnraliste, on se dit que
a vaut vraiment le coup de se
mettre lexercice.
Une rcente tude amricaine,
mene sur 6 000 adultes,
confirme que la pratique rgulire
dexercice physique diminue les
risques dhypertension. Les chercheurs ont constat que les sujets
prsentant des antcdents familiaux d'hypertension baissaient de

34% leurs risques de prsenter

leur tour de lhypertension
lorsquils faisaient du sport rgulirement.
Mais quel sport choisir ? Rassurezvous, on nest pas oblig de simposer un abonnement dans une
salle de gym si cela nous donne
des boutons. On peut opter pour
une formule plus simple et accessible tous : la marche rapide. 70
minutes quotidiennes de marche
rapide suffisent obtenir des r-

sultats. La marche rapide est

bonne aussi pour le cerveau, elle
rduirait les risques dattaque crbrale.
"Les rsultats de cette tude expriment un message trs pratique
: une quantit modre et raliste
d'exercice peut apporter un grand
nombre de bienfaits, notamment
chez les personnes prdisposes
dvelopper un problme d'hypertension en raison de leurs antcdents familiaux", explique Robin P.

Shook, doctorant la Arnold

School of Public Health (Universit de Caroline du Sud, Columbia)
dans un bulletin d'information.
Si vous naimez pas la marche,
dautres sports comme la natation
et le jogging feront pleinement
laffaire.
Les rfractaires au sport trouveront du rconfort dans le chocolat,
galement excellent contre lhypertension. Aussi efficace quun
fou rire.

NT
DK NEWS

uillet 2015

MANGER DU CHOCOLAT

Diabte :
les ultra-sons
efficaces
pour traiter
les ulcres
veineux

UNE SOLUTION CONTRE LHYPERTENSION

Envie dun dessert au chocolat ? Faites-vous plaisir, le chocolat est bon pour vous. Il ferait baisser la pression artrielle, et prviendrait ainsi le risque de maladies cardiovasculaires selon des
chercheurs australiens.
Le chocolat nen finit pas de
faire parler de lui. En bien. Alors
quune rcente tude a montr que
la poudre de cacao prserve la mmoire, une nouvelle tude
confirme une fois de plus que le
chocolat jouerait un rle dans la
prvention du risque cardiovasculaire. Ce bienfait tiendrait encore
une fois des flavonodes prsents la
poudre de cacao et le chocolat noir.
Ces molcules antioxydantes rpondant entre autres au nom de
lpicatchine ou de la catchine
favoriseraient la synthse dacide
nitrique dans le corps. Celui-ci dilaterait alors les vaisseaux sanguins, faisant baisser du coup la
pression artrielle.
Lquipe du National Institute
of Integrative Medicine Melbourne a test les effets du chocolat
sur 856 participants. 429 dentre
eux ont consomm entre 3 et 100 g
de cacao ou de chocolat noir
chaque jour, une quantit quivalente 30 mg jusqu plus d1 g de
flavonodes. Les 427 restants ont
fait office de groupe tmoin soit en
mangeant des aliments faible teneur en flavonodes soit en ne
mangeant aucun aliment compos
de cet antioxydant. Les participants ont t valus sur une
courte dure, sur une priode de
deux huit semaines. Au final, les
personnes qui ont mang les ali-

ments contenant des flavonodes

ont diminu leur pression artrielle par rapport au groupe tmoin qui nen a pas consomm.
Mme les volontaires ayant ingr
moins de flavonodes ont vu une
amlioration de la tension artrielle. Manger une petite quantit
de chocolat noir peut tre aussi efficace que des portions plus im-

portantes", assure le Dr Karin

Ried, responsable de ltude.
Quel est le bon dosage ? Un ou
deux carrs de chocolat par jour
suffiraient, daprs les diffrentes
tudes faites sur le sujet. Quitte
faire le plein de flavonodes, optez
pour le chocolat noir plutt que
celui au lait. Le premier contient
plus de cacao (50 80 %) et donc

plus de flavonodes que le second

(20 30 %). En plus le chocolat au
lait est plus riche en sucre et en
matire grasse. Pas terrible pour le
cholestrol !
Vous ne raffolez pas de chocolat
? Vous pouvez aussi puiser vos besoins en flavonodes dans le th
vert, les baies et un verre de vin
rouge (avec modration).

LE TH NOIR LA DIMINUERAIT
Une consommation rgulire de th noir aurait le pouvoir de faire baisser la tension
artrielle, rvle une tude australienne.

In topsant.fr

Les ultra-sons seraient efficaces pour amliorer et acclrer la cicatrisation des

plaies chroniques, selon les
rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Journal of Investigative Dermatology. Ces rsultats ont t
obtenus grce des tests sur
des souris.
Pour traiter et acclrer la cicatrisation des plaies chroniques, en particuliers les
ulcres veineux des jambes
qui affectent les diabtiques,
les mdecins pourraient avoir
recours aux ultra-sons. Souvent dcris dans la littrature scientifiques, ils
semblent avoir fait leurs
preuves dans cette nouvelle
tude.
Les chercheurs de l'Universit Walk (Royaume-Uni) ont
test les ultra-sons sur des
souris diabtiques. Ils ont dcouvert que la stimulation
lectronique de la peau avec
des ultra-sons pouvait amliorer la gurison des plaies
chroniques.
Ces plaies sont lies l'ge et
au diabte et conduisent souvent l'amputation des membres. Si les ultra-sons sont
efficaces pour les traiter, ils
ne doivent pas tre ngligs
car une simple blessure au
dpart anodine peut s'amplifier et s'infecter. Ces blessures sont particulirement
dangereuses pour les personnes atteintes de diabte,
parce que l'insuffisance du
flux sanguin empche la plaie
de gurir correctement.
Prise en charge trop tardivement, l'amputation sera alors
l'ultime recours. La dernire
tude de l'Association France
Diabte a recens 8 000 amputations par an, d'orteils ou
de pieds.
Les rsultats de l'tude ont
montr qu'appliqu sur les
plaies chroniques des souris
diabtiques, le traitement
par ultra-sons permettait de
recruter des fibroblastes (cellules de soutien ncessaires
une bonne cicatrisation) au
lit de la plaie et, finalement
de rduire les temps de gurison de 30%. Ces souris retrouvent un temps de
cicatrisation similaire celui
de souris jeunes et saines ,
explique James Roper, biologiste molculaire de l'cole
de biochimie de l'Universit
Walk.
Cette solution pourrait permettre d'conomiser plus de
3 milliards de livres de dpenses de sant au RoyaumeUni, grce une rduction
d'un tiers du dlai de cicatrisation concluent les chercheurs.

15

Vous reprendrez bien

une tasse de th ? Noir, de
prfrence. Selon une
tude australienne, les
personnes qui souffrent
dhypertension artrielle
auraient intrt boire
trois tasses de th noir par
jour. Cette boisson permettrait sur le long terme
de rduire de deux trois
points le niveau de sa
pression artrielle.
Les travaux publis
dans la revue Archives of
Internal Medicine ont
port sur 95 hommes et
femmes la tension artrielle (TA) normale ou
leve. Pendant six mois,
la moiti des volontaires a
bu trois tasses de th noir
par jour, tandis que l'autre moiti a consomm
un placbo simulant le
got et la teneur en cafine du th. Les sujets
des deux groupes taient
situs dans la mme
tranche d'ge et la mme
catgorie de poids. Au dmarrage de lexprience,
leur pression artrielle
systolique, correspondant

au chiffre affich en haut

sur l'cran des tensiomtres, oscillait entre 115
mmHg (millimtres de
mercure) et 150 mmHg.
Chez une personne la
tension artrielle normale dite saine, les mesures affiches par le
tensiomtre doivent tre
infrieurs 120 pour la
mesure du dessus, et 80

pour celle du dessous.

Constat final : ceux qui
avaient consomm du th
noir avaient rduit de
deux trois points la
moyenne de leur pression
systolique sur 24 heures.
Une diminution modre
certes, mais qui
lchelle dune population pourrait permettre
de baisser les cas dhyper-

tension et de rduire de 7
10% des risques de maladies cardiovasculaires.
>> Plus dinfos sur lhypertension dans notre
dossier spcial.
Ces bienfaits du th
noir contre lhypertension seraient lis ces
proprits intrinsques.
Le th noir aiderait prserver la sant des cel-

lules endothliales, ces

cellules qui recouvrent
les parois des vaisseaux
sanguins. Un dysfonctionnement de l'endothlium constitue l'un des
signes avant-coureurs
des variations de la pression sanguine. Comme le
th vert, le th noir est
riche en flavonodes, des
antioxydants naturels.
Ces antioxydants amlioreraient la circulation
sanguine, aideraient
lutter contre les effets du
vieillissement. Selon certaines hypothses, le th
noir agirait aussi contre la
rtention deau. ce breuvage serait galement
utile en cas de gastro-entrite en rhydratant et en
vitant les diarrhes.
Autre vertu suppose, le
th noir pourrait rduire
le risque de diabte ont
avanc des chercheurs de
Singapour. Un pouvoir
galement observ chez
le caf, mais pas chez le
th vert. >> A lire aussi :
Minceur : comment choisir votre th vert ?

16

CULTURE

DK NEWS

Lundi 20 Juillet 2015

HCA, TAMAZIGHT, AUJOURDHUI, ( CONSENSUELLE ?)

ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE LA COMMUNICATION

Les adopter, sy adapter

et les exploiter bon escient
mais galement
Arslan-B

Sil est incontestable

que les limites et
autres insuffisances
de la seule oralit
comme vecteur
traditionnel et usuel de
la transmission et de la
prservation du
patrimoine linguistique
amazigh sont,
dsormais, amplement
compenses par
lavnement de lcrit
(plus frquemment que
de par le pass, en tout
cas, ceci quand bien
mme la production
(littrature,
traductions
scientifiques) reste
bien en-de des
exigences lies aux
objectifs assigns), il
nen demeure pas
moins quen termes de
stratgie de la
communication
(didactique,
pdagogie,
sensibilisation) les
agents-pdagogues
censs assurer (et
assumer) la
rhabilitationpromotiondynamisation de cette
autre langue nationale
semblent avoir quelque
peu nglig
limprieuse ncessit
dinclure, dans leur
arsenal didacticopromotionnel, les
nouvelles technologies
de la communication.

Ce constat, dailleurs, M. Si El
Hachemi Assad a eu le courage et
lhonntet intellectuels den
partager la paternit et, ce, loccasion dun colloque organis en
2011 Bejaia. Quen est-il, depuis
? Nous sommes la veille de
2016Un bref rappel
Il sagissait alors, pour LE
HCA (Haut conseil lAmazighit), lors de ce conclave du 19
novembre 2011 Bejaia, dlaborer de faon diligente une stratgie de la communication pour
promouvoir davantage Tamazight Nous avons fait notre
mea culpa au HCA, par rapport
la dimension communication en
matire de promotion de Tamazight, do cette initiative qui a
consist organiser cette journe dtude sur le thme : Penser
une
stratgie
de
communication pour la promotion de tamazight Ctait, du
moins, ce quavait reconnu et
avou la presse (votre serviteur), en apart et en marge de
cette journe dtude cite plus
haut et qui stait droule samedi 19 novembre 2011 ds 9h 30
au TR Bjaa Malek Bouguermouh M. El Hachemi Assad,
alors directeur central au Haut
Conseil lAmazighit et organisateur de ladite journe dtude.
Et dajouter : Cest une rencontre dune extrme importance en ce sens quelle aura
permis, grce des interventions, des dbats , des communications de spcialistes et initis
au thme, de concevoir de faon
efficiente et dans une dynamique synergique difiante
comment btir une nouvelle
stratgie de communication en
tamazight et pour la promotion
de celle-ci, comment prendre
dsormais en charge ce grand
chantier quest la communication avec ses impratifs, ses exigences vitales, et pour ce faire, il
faudra imprieusement mobiliser en faveur de la cause et des
objectifs assigns toutes les techniques modernes et de pointe en
matire de communication. Ce
fut aussi M. Youcef Merahi, secrtaire gnral du HCA,
lpoque, du moins, qui, dans le
sillage de lallocution de bienvenue aux participants, avait dclar ouverte ladite journe
dtude sur le thme de la ncessaire laboration dune stratgie de communication pour le
dveloppement de la langue et
de la culture amazighes . A Dalila Belkacem, de luniversit
dOran, avait t dvolue la tche
de modratrice tout au long de
cette rencontre assortie de
confrences thmatiques, alors
animes par MM. Sid Ahmed Yacine, anthropologue-journaliste,
Taleb Noureddine, professeur

en sociolinguistique luniversit dOran, Sadou Kamel, Matre

de confrences luniversit
dAlger et Benhattab Abdelakader Lotfi, galement Matre de
confrences

luniversit
dOran, qui avaient respectivement trait des thmes suivants :
Quel usage du berbre par
llite dans lantiquit et la priode mdivale ? , tamazight,
un idiome mal connu, tamazight lpreuve du territoire,
L lectronique ( SMS, E-mails
et chat) et son impact sur la
maintenance et la promotion du
berbre en Algrie . Sen tait
suivie une table ronde de consultation, dans laprs-midi ds 14
h30, modre par M. Benaziez
Slimane de luniversit dAlger,
laquelle avait gravit autour de
nombre de questionnements,
tels que comment fixer les diffrents axes de communication,
ou Quels sont les objectifs du
HCA ? et bien dautres Enfin,
toujours en marge de cette journe dtude, M. El Hachemi
Assad avait fait savoir que ds le
mois davril 2012, Bjaa a t
choisie pour abriter le 7e salon
du livre et du multimdia amazigh. Il sagira, entre autres objectifs, de mettre en exergue les
efforts du HCA en tant quditeur, aussi, avec le concours, bien
sr, dautres partenaires, notamment lEnag, lAnep et le Ministre de la culture. Mais au-del
de pareil constat et de cette salutaire prise de conscience dun
impratif dterminant, en loccurrence la matrise des Ntic
ainsi que le recours celles-ci
avec lobjectif immdiat dintgrer intelligemment la sphre
mdiatique du XXIe sicle pour
la revitalisation de tamazight, il
est une toute autre exigencescientifique- celle-l- qui, elle,
ne saurait saccommoder dune
gestion passionne, prcipi-

tationniste, approximativiste
de la Question tamazight laissant le champ libre nimporte
qui de faire cavalier seul avec
son viatique de convictions
et options personnelles, par trop
dangereusement et ngativement nfastes un rel panouissement dans le sens
difiant du dgagement salutaire
dune langue standard susceptible de faire consensus et gnrer
lindispensable volont de synergie dans laccomplissement
dune tche encore longue et
ardue qui, nen dplaise aux partisans de la prcipitation, incombe aux seuls spcialistes,
savoir les linguistes, la linguistique dans ses divers dmembrements
que
sont
les
lexicologues, les grammairiens,
les phonticiens (phonologie,
phontique, phonmatique), les
spcialistes en philologie (tude
de lvolution dune langue travers les ges et les espaces), les
sociolinguistes, les anthropolinguistesEn somme, seule la
cration dune Acadmie de tamazight et du patrimoine culturel amazigh dans sa plus noble
acception du terme constituerait
sans conteste la garantie scientifique dune prise en charge pondre, mthodique, synoptique,
prospective et prenne de cette
dimension aussi importante que
fondamentale de notre identit
nationale. Une acadmie dote
dun statut propre, dun organigramme favorisant les seules
comptence et honntet intellectuelle universellement reconnues en tant que telles dans le
domaine (linguistique, philologie et histoire amazigh), dune
instance dont la mission serait la
conception, llaboration, sur la
base de donnes strictement linguistiques et sociolinguistiques
rgulirement
actualises,
(toute langue change tout ins-

tant (Andr Martinet), de programmes daction et de suivi,

lhomologation (de travaux),
dun comit dthique etcLa
respectable Institution actuelle
dnomme HCA (Haut-commissariat lamazighit), bien
que dfinie comme institut acadmique quant elle, naurait, ds lors, aprs mission
accomplie, plus sa raison dtre,
dautant que le vocable commissariat est, de lavis de beaucoup duniversitaires et autres
citoyens de divers horizons intellectuels (nationaux, notamment
parmi les anciens), connotation quelque peu dsagrablement politique, voire mme
caporalisante, franchement
incompatible avec la saine et
noble notion de culture.
Un point de vue. Loin de toute
polmique, esprons-le. Lautre
exigence dordre, oserions-nous
dire, pistmologique et, surtout, obissant au souci duniformisation : Lincontournable
coordination -la ncessaire
pissure- entre les instances
acadmiques algrienne et marocaine (et mme avec celles de
Tunisie, de Libye, de Mauritanie
et dailleurs si elles existent ?).
En tout tat de cause, le mot-cl,
le souci commun, lobjectif
commun se doivent dtre : Une
langue standard consensuelle,
ce qui ne signifie nullement le
mpris, labandon ou la ngligence des nombreux parlers locaux. Par ailleurs, il serait la
fois sage, raliste et prudent
quune dition expurge dun
modle de langue consensuel
(Tamazight ) sache admettre en
son sein tout emprunt ( dautres
langues (arabe, franais, espagnol, italien, anglais) indispensable,
incontournable,
irremplaable, et adopter les

  

DK NEWS 17

CULTURE

Lundi 20 Juillet 2015

ventuels et non langue Tamazight ). Il est arriv : Ebdhod ,

  
moins
nces- (guttural-Haute Kabylie), Ewted (palatal-Basse
Kabylie), La lune : Aggur (guttural-Haute Kabysaires nologismes, ceci sans complexes.
Lessentiel tant dviter, autant que faire se lie), Ayyour (palatal-Basse Kabylie) Ceci rien
peut, dabonder dans la propension favoriser que pour les varits dialectales dominantes
lmergence dun crole trop flagrant. ( A noter dans le Nord-Centre du pays.
Quen est-il dans les autres rgions amazighque la langue anglaise elle-mme a considrablement emprunt, notamment la langue fran- phones dAlgrie et mme de tout le Maghreb (et,
aise !). Tout comme lautre fausse pierre pourquoi pas, dans loasis de Siwa, aux Iles Canadachoppement, savoir la graphie adopter (ca- ries etc) ? La syntaxe, quant elle, doit galement
ractres latins ou arabes) na pas du tout sa raison receler, sans aucun doute, des variantes structudtre, (une polmique improductive et malsaine rales (morphosyntaxe) Certes, cest une richesse
) dabord parce loption caractres latins (clavier que toutes ces diffrences dans les divers aspects
international) ( condition davoir cart les de cette langue mre mais encore (il faut ladquelques caractres grecs) assure une plus large mettre par honntet intellectuelle sans aveugle
diffusion et accessibilit (de et la langue), en- dvotion ni lche drobade) assez virtuelle. Tousuite : Libre chaque locuteur de recourir aux ca- tefois, aussi paradoxal que cela puisse paratre, ce
ractres arabes (pourquoi pas, en effet, sans que ce genre de richesse, en matire de langues, peut sichoix, strictement personnel, ne constitue quel- gnifier handicap ! Notamment aux plans lexical
conque obligation officielle) pour crire (trans- et syntaxique.
Do la ncessit de tendre vers une espce d
crire) tamazight, sauf quil faille tenir compte de
uniformisation
lexistence de ce phoconsensuelle,
ou
nme
spcifique
langue standard. Que
(semble-t-il ?) aux
ce soit en Anglais briseules langues amatannique ou en Anzigh et allemande, en
glais
amricain,
loccurrence
cette
canadien, australien
unit sonore qui dkenyan, une pierre
rive lgrement de
cest a stone , les
k et que lon trouve
cheveux cest hair
dans les mots amaEt lAnglais est une
zigh akhal (la terre)
langue qui roule,
et akhli (prnom
travers le monde !
mais signifiant galePierre qui roule
ment esclave), et
namasse
pas
aussi dans lallemand
mousse !, dit ladage.
Ich (= Je), phoEt les Anglophones,
nme, donc, qui
en gnral, ne counexiste ni en Franpent pas les cheveux
ais, ni en Arabe et
en quatre Tout
que lon a tendance
juste quelques diff(en caractres latins)
rences d accent, ou
transcrire par kh .
encore (trs peu) lexiEt en Arabe ? Le

cales (Ex : Le moteur
(kf ) a priori, peutcest motor en Antre flanqu dun
glais US, engine en
signe distinctif quelAnglais GB)
conque (mais consenCela dit, notre trs
suel). Ce serait la
chre tamazight anmme chose pour le
cestrale, repre idenson p, frquent dans
M. El Hachemi Assad,
titaire salutaire et
certaines varits diasource de fiert mlectales de tamadirecteur central au Haut
rite une prise en
zight
(Ex
:
Conseil lamazighit.
charge dun niveau
tappurth=la porte),
dexcellence, laquelle
unit sonore (phoprise en charge se doit
nme) qui nexiste pas
dtre confie, encore
en arabe. Sinon, il ny
a vraiment aucun problmeTant que, du moins, une fois, des spcialistes et, de prfrence, ses fisera carte toute vellit dune dcision coer- dles native speakers (locuteurs natifs), ses encitive et arbitraire ce propos. Le dbat-pol- fants
Loptimisme, ds lors, sera forcment permis et
mique, une fois de plus, (sur la graphie adopter)
est ainsi cens tre dfinitivement clos car nayant mme de rigueur (Car) Quel passionnant chantier en pleine redynamisation que celui de la
pas lieu dtre, vraiment.
langue de Massinissa, de Jugurtha, dautant que les
pouvoirs publics, lEtat, nont de cesse dencouraLa ral linguistique ,
ger on ne peut plus concrtement la renaissance
dabord, et avant tout
du phoenix
autre considration
Et un jour viendra, un jour, comme un oiseau,
Le rappel des vidences est lapanage des sur la plus haute branche ( Jean-Ferrat). Qui est
idiots a dit quelquun ( ? ) mais nul nignore que le HCA : Le HCA est cr par le dcret prsidentiel
Tamazight est une langue atomise.
n 95-147 du 27 mai 1995, il travaille sous la tutelle
Depuis ses origines, du reste. Mais l nest pas, de la Prsidence de la Rpublique la promotion
pour linstant, lobjet essentiel de notre circons- de la langue amazigh. Il comprend les organes suipection ( ne pas assimiler du scepticisme), il vants : Le comit pdagogique scientifique et culimporte surtout de sassurer que dans le tama- turel (CPSC) compos de 25 membres dont le rle
zight auquel il a t, sous lautorit et les auspices est dassister le Haut Commissaire dans llaboradu HCA, a priori, officiellement confr un ca- tion des dcisions en rapport avec les missions de
ractre monolithique, unique modle langagier linstitution, le comit intersectoriel de coordinaet de rfrence et dsormais enseign dans les tion (C-I-C) compos de reprsentants des institutablissements scolaires publics, quelconque pr- tions nationales. Son objectif est de mettre en
minence na pas t subrepticement, voire arbi- uvre les programmes arrts par le HCA, le cotrairement accorde une varit dialectale mit plnier dorientation et de suivi (CPOS), insdonne, ostensiblement et unilatralement tance dlibrante qui regroupe le CPSC et le CIC et
consacre matre-dialecte de rfrence , au d- qui se prononce sur les voies et moyens de la mise
triment des autres nombreuses varits. Dialectes, en uvre des programmes lis lobjet du HCA et
vernaculaires et autres situations patoisantes sur les rapports de mise en uvre et de suivi de ses
A-t-on song un dictionnaire des synonymes ? programmes.
Ex : Les enfants, dans la tamazight actuellement
Fonctionnement/ 04 structures technico-admi en vigueur dans le programme national ( ? ) qui nistratives : Direction de lenseignement et de la
lui est consacr, est-ce Louachoul ? ou Ar- recherche (DER), Direction de la communication
rch ? ou encore Igourdhne ?
(DC), Direction de la promotion culturelle (DPC)
La main : Est-ce Afus ? Afettus ? ou les deux ET Direction de ladministration gnrale (DAG) .
la fois ? Elle est venue : Est-ce Irohed ? Ou ( Nous nous excusons de ne pas rapporter quelIwsed , yousd ? ou encore Isobed ?..La che- conque (probable ?) modification de cet organivelure(Les cheveux) : Est-ce Achekou
, Echar gramme ventuellement survenue entretemps
, ou achavough ? ET tant et tant dexemples, (1995/2105) et qui, si tel est le cas, semble ne pas
ceci au seul plan lexical, tandis qu celui de la pro- avoir t porte la connaissance du public Ndlr).
nonciation (phontique), les diffrences sont inA. B.
contestablement patentes (et cependant normales,
ce phnomne ntant pas lapanage de notre seule

8e Fibda

Le
lance un atelier d'initiation
pour les jeunes

Le Festival international de
la bande dessine d'Alger
(Fibda)organise partir du 22
juillet un atelier d'initiation
la bande dessine et aux diffrents mtiers lis au 9me art,
relve-t-on sur le site du festival. Organis Alger, l'atelier
dirig par la jeune bdiste
Soumia Ouarezki est ouvert
aux amateurs de la BD gs de
14 ans et plus sur inscription
sur www.bdalger.net
En prvision du 8me
Fibda, prvu du 6 au 10 octobre prochain Alger, les orga-

nisateurs ont galement prvu

une session de formation et de
perfectionnement en animation 3D du 2 aot au 4 septembre. Pour ce dernier atelier qui
s'adresse aux professionnels
de la BD, les candidatures doivent tre soumises avant le 26
juillet.
Par ailleurs, le Fibda rappel
que la date limite pour l'envoi
des travaux pour participer
aux concours espoir scolaire,jeunes talents,professionnels et blog BD est
fix au 31 aot.

Thtre

Ouadan Cirta,
une nouvelle production
en montage par le thtre
rgional de Skikda

Le thtre rgional de
Skikda (TRS) a mis en chantier, dimanche, une nouvelle
pice intitule Ouadan Cirta
(Adieu Cirta) produite dans
le cadre de la manifestation
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe, a indiqu
lAPS le directeur de cet
tablissement, Farid Boukrouma. Ecrite par Chahla
Harkat et mise en scne par
Azzedine Abar, la pice dont
la scnographie et la musique sont respectivement
signes Abderrahmane Zaboubi et Adel Amamra sera
prsente en gnrale le 20
aot prochain au thtre rgional de Constantine (TRC),
a prcis ce responsable.
Interprte par neuf comdiens et trois comdiennes, luvre relate lhistoire du roi Massinissa et son
conflit avec Syphax et sattarde sur les conditions ayant
prsid au mariage de So-

phonisbe, fille du gnral

carthaginois Hasdrubal
Gisco, avec Syphax en contrepartie de son alliance militaire contre Rome alors
quelle tait promise Massinissa. Luvre met galement en lumire le sort tragique de Sophonisbe qui
stait dabord sacrifie pour
sauver Carthage puis, en se
donnant la mort, pour sauver
le royaume de Massinissa
qui refusait de la remettre
aux romains.
Pour donner une touche
dhumour la pice, le metteur en scne raconte aussi
lhistoire damour truculente
dun soldat de Massinissa
avec la servante de Sophonisbe.
Ouadan Cirta sera la
4me uvre produite par le
TRS pour la saison 2015 aprs
Yamma, Foundouk El Alamine et Soulalet Etferane.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Lundi 20 Juillet 2015

Un procs indit de l'ex-prsident tchadien

Hissne Habr s'ouvrira lundi au Sngal
Par Rafik CHIBANE

CRISE AU BURUNDI
Le gouvernement
demande l'interruption
des pourparlers
Le gouvernement burundais a demand la mdiation ougandaise une interruption du dialogue
men avec l'opposition et la socit civile pour tenter
de sortir le Burundi de la grave crise qu'il traverse, a
annonc dimanche le ministre de l'Intrieur ougandais. A la mi-journe (heure locale), aucun reprsentant du camp prsidentiel (gouvernement, parti
CNDD-FDD au pouvoir et allis) n'tait prsent l'htel de Bujumbura o se tiennent les discussions, qui
n'avaient toujours pas repris, trois heures aprs l'horaire prvu. Elles avaient t ajournes samedi en fin
d'aprs-midi aprs des changes houleux, le pouvoir
accusant l'opposition d'tre tous des putschistes,
selon des participants.
Nous avons demand au facilitateur une interruption du dialogue pour qu'on puisse se concerter sur la
suite y rserver, a dclar le ministre de l'Intrieur
burundais Edouard Nduwimana dans une dclaration
tldiffuse dans la nuit de samedi dimanche.
Nous allons mettre profit cette interruption (...)
pour dterminer si nous continuons ce dialogue parce
qu'il a t prouv que pendant que nous tions en train
de dialoguer d'autres taient en train de prparer
autre chose, a-t-il ajout.
Selon des participants aux discussions, les reprsentants du gouvernement ont qualifi samedi cette
dclaration de continuation du putsch djou la
mi-mai au Burundi. A la tlvision, M. Nduwimana a
expliqu que dans cette dclaration, (les signataires)
annoncent qu'ils vont prendre en main toutes les
questions qui concernent le Burundi et faire respecter
la loi. Il a estim improbable que les dlgus du gouvernement soient prsents la reprise des travaux,
convoque dimanche matin par le mdiateur, le ministre ougandais de l'Intrieur Crispus Kiyonga qui
le prsident Yoweri Museveni, mandat par les pays de
la Communaut est-africaine (EAC), a pass le relais
jeudi.

SCURIT AU SAHEL
Renforcement de la
coopration entre l'Italie
et l'Onu pour faire face
aux dfis
L'Envoye spciale des Nations Unies pour le Sahel,
Hiroute Guebre Sellassie, a plaid lors d'une rcente
rencontre avec le ministre italien des Affaires trangres, Paolo Gentiloni, Rome pour une coopration
renforce entre l'Italie et les Nations Unies pour
mieux faire face aux dfis dans le Sahel, selon un communiqu de l'Onu parvenu dimanche l'APS.
La runion a port sur le contexte actuel dans le
Sahel, en particulier la dtrioration de la scurit en
raison des menaces poses par Boko Haram, la situation dans le nord du Mali ainsi que le conflit en Libye.
Le ministre italien M. Gentiloni a estim que la runion tait importante pour coordonner l'action italienne dans le Sahel avec la stratgie que dfinit
l'Envoye spciale pour la rgion.
Nous croyons qu'il est maintenant plus ncessaire
que jamais de soulever une intense coopration avec
les Etats de la rgion, a ajout M. Gentiloni.
Il a galement soulign l'importance de traiter les
causes profondes de linscurit et de la migration et
promis de soutenir les activits des Nations Unies.
Le diplomate italien a galement rassur de l'engagement italien dans le Sahel travers la participation
des missions au Mali et au Niger et de la MINUSMA
au Mali. Pour sa part, la responsable onusienne, Mme
Guebre Sellassie a soulign, dans un constat, que les
migrations de masse et la radicalisation sont les symptmes de la dgradation politique, socio-conomique,
environnementale et des conditions humanitaires
dans la rgion. Elle a appel une mobilisation urgente de l'Italie et de l'Europe, pour faire face ces importants problmes.

Un procs indit de l'exprsident tchadien, Hissne

Habr, poursuivi pour des
violations prsumes des
droits de l'Homme, s'ouvrira
lundi au Sngal par un
tribunal africain, devenant
ainsi le premier ancien chef
d'Etat rpondre de ses actes
devant un tribunal d'un pays
mandat par l'Union
africaine.
En exil depuis 1990 et en dtention
depuis deux ans au Sngal, Hissne
Habr, sera jug par les Chambres africaines extraordinaires (CAE), tribunal
spcial cr par l'Union africaine (UA)
en vertu d'un accord avec Dakar, comprenant des magistrats sngalais et
africains, dont le Burkinab Gberdao
Gustave Kam, qui prsidera les dbats.
Il avait trouv refuge au Sngal
aprs avoir t renvers par l'actuel
prsident Idriss Deby Itno. A 72 ans, il
est poursuivi pour crimes contre l'humanit, crimes de guerre et crimes de
torture sous son rgime (1982-1990).
Hissne Habr est accus de milliers d'assassinats politiques et de
l'usage systmatique de la torture.
Les audiences sont prvues du 20
juillet au 22 octobre. Si l'accus est reconnu coupable, s'ouvrira une autre
phase durant laquelle seront examines d'ventuelles demandes de rparation au civil.
Une centaine d'accusateurs et de tmoins sont attendus au palais de justice
Lat Dior Dakar, tous pris en charge
par un budget d'organisation que le
Procureur gnral des CAE, le magistrat Mback Fall, estime environ 6
milliards de francs Cfa (12 millions de
dollars).
Un procs indit...
Indit, ce procs doit aussi permettre au continent africain, o les griefs
se multiplient contre la Cour pnale internationale (CPI) sigeant
La Haye, accuse de ne poursuivre
que des dirigeants africains, de montrer l'exemple, soulignent des organisations de dfense des droits de
l'Homme.
C'est la premire fois au monde pas seulement en Afrique - que les tribunaux d'un pays, le Sngal, jugent
l'ancien prsident d'un autre pays, le
Tchad, pour des violations prsumes
des droits de l'Homme, avait dclar
Reed Brody, conseiller juridique

Human Rights Watch (HRW), qui travaille avec les familles des victimes de
l're Habr.
L'ouverture du procs de Hissne
Habr, 25 ans aprs sa fuite du Tchad,
est un hommage aux survivants de son
rgime brutal qui n'ont jamais abandonn la lutte pour la justice, a-t-il dit,
ajoutant que cette affaire dmontre
aux despotes, o qu'ils se trouvent,
qu'ils ne seront jamais hors de porte
de leurs victimes.
Mais l'unique accus ne reconnat
pas cette juridiction, ni dans sa lgalit,
ni dans sa lgitimit et a dcid de renoncer participer ce procs, a indiqu jeudi des mdias un de ses
avocats, Me Ibrahima Diawara, en prcisant: Comparatre dans un procs
est un droit, pas une obligation.
Selon lui, Hissne Habr - qui va
mieux, aprs une attaque cardiaque
en juin - n'entend pas comparatre et a
demand ses avocats de ne pas assister non plus aux audiences.
En vue de ce procs, le Sngal a
modifi ses lois pour adopter la comptence universelle permettant de juger
un tranger pour des actes commis
hors de son territoire. Le Tchad a de
son ct autoris les magistrats des
CAE enquter sur place.
Des victimes et des tmoins entendus
en instruction
Depuis l'ouverture de l'instruction,
en juillet 2013, il y a eu quatre commissions rogatoires ayant permis d'entendre presque 2.500 victimes et une
soixantaine de tmoins, a prcis cette
semaine le procureur gnral des CAE,
Mback Fall.
Plus de 4.000 victimes directes ou
indirectes se sont constitues parties
civiles. Le tribunal spcial a prvu d'entendre 100 tmoins. Les audiences seront filmes et enregistres pour tre
diffuses en diffr et permettre un
maximum de personnes de suivre le

procs, d'aprs Mback Fall.

Seule une slection des dbats sera
montre par la tlvision publique sngalaise RTS, le diffuseur hte, qui
mettra gratuitement un signal la disposition des mdias, a-t-il prcis.
En cas de condamnation, Hissne
Habr, qui encourt entre 30 ans de prison ferme et les travaux forcs perptuit, pourra purger sa peine au
Sngal ou dans un autre pays membre
de l'UA, mais il n'est prvu aucune mesure d'assouplissement de la peine, ni
grce, ni amnistie, a prcis M. Fall.
Pour Assane Dioma Ndiaye, un avocat des parties civiles, ce procs sera
historique. Il ne pouvait pas y avoir
d'impunit dans cette affaire, a dit Me
Ndiaye, soulignant les attentes grandissimes des victimes.
Pour Alioune Tine, directeur d'Amnesty pour l'Afrique de l'Ouest et du
Centre, pouvoir faire juger un prsident de la Rpublique par un tribunal
africain pour crimes de guerre, contre
l'humanit marquera le dbut d'une
longue marche du continent vers sa
souverainet judiciaire.
De son cot, la ligne de dfense de
M. Habr ne devrait pas varier selon ses
avocats dont Mes Ibrahima Diawara et
Franois Serres. Elle s'articule depuis
bien longtemps autour d'un postulat
stratgique : la non-reconnaissance de
la lgalit et de la lgitimit des Chambres africaines extraordinaires.
La condamnation du Prsident
Hissne Habr est acquise, on peut
presque dire +achete+ tant est forte
l'implication financire et diplomatique de l'actuel prsident tchadien,
Idriss Deby, ennemi jur de son prdcesseur, et des puissances occidentales, lit-on dans un document de la
dfense. La dfense dveloppe trois
lignes de force: La fabrique d'une affaire, Le simulacre d'un pseudo-procs et Radioscopie d'une instruction
exclusivement charge.

LIBYE

Comparution de Saadi El-Gueddafi devant

le tribunal de Tripoli pour meurtre
Saadi El-Gueddafi, fils
de l'ancien dirigeant libyen
Maammar El-Gueddafi,
doit comparatre dimanche
devant le tribunal de Tripoli pour meurtre, ont rapport des mdias citant la
justice libyenne.
Extrad du Niger le 5
mars 2014, Saadi El-Gueddafi s'apprte comparatre devant le tribunal de
Tripoli pour le meurtre de
l'entraneur de football Bachir
Al-Rayani en mars 2006
qui l'avait critiqu en public pour son manque de
talent de footballeur, selon
l'agence Reuters qui cite la
justice libyenne. La pre-

mire session du procs a

eu lieu le 10 mai. Les avocats de Saadi El-Gueddafi
avaient obtenu un report de

l'audience pour pouvoir

tudier le dossier plus en
dtail. L'ancien footballeur
est passible de la peine de

mort. Le procureur gnral

avait auparavant accus
galement Saadi El-Gueddafi de nombreux autres
crimes comme l'utilisation
de mercenaires ou l'incitation aux meurtres pendant
la rvolution. Cependant, le
parquet expliquait que ces
dossiers ncessitaient une
plus longue prparation.
La sance se droule
dans un climat judiciaire
lourd. Le mme tribunal
doit rendre une dcision le
28 juillet sur la culpabilit
d'une trentaine de responsables de l'ancien rgime
dont Saf al-Islam El-Gueddafi, le frre de Saadi.
APS

AFRIQUE

Lundi 20 Juillet 2015

DK NEWS

19

NIGERIA
Rouverture d'une
route stratgique
pige l'an dernier
par Boko Haram

CRISE AU BURUNDI

Les pourparlers pouvoir - opposition ajourns,

l'ONU met en garde contre un conflit majeur
Les pourparlers entre le pouvoir et l'opposition, destins sortir le Burundi de la crise qu'il traverse
depuis n avril, ont t ajourns sine die dimanche par la mdiation ougandaise en raison de l'absence
du gouvernement, au moment o la communaut internationale a mis en garde contre un conit
majeur dans ce pays, susceptible d'aecter le rgion des Grands Lacs.
Par Ramdane TAMANI
Le ministre burundais de l'Intrieur,
Edouard Nduwimana, avait annonc tt
dimanche vouloir interrompre le dialogue pour dterminer la suite y donner.
A la mi-journe (heure locale),
aucun reprsentant du camp prsidentiel (gouvernement, parti CNDD-FDD
au pouvoir et allis) n'tait prsent
l'htel de Bujumbura o se tiennent les
discussions, qui n'avaient toujours pas
repris, trois heures aprs l'horaire
prvu, selon des mdias.
Il faut tre deux pour dialoguer.
L'absence du gouvernement signifie
que nous devons suspendre jusqu' ce
qu'il soit prt continuer le dialogue,
a expliqu le mdiateur ougandais,
Crispus Kiyonga, la presse.
Nous avons attendu, pass des
coups de fil et nous n'avons vu personne du gouvernement, nous n'avons
reu aucune rponse nos appels tlphoniques, a-t-il dplor.

Reprise du dialogue... optimisme

de la mdiation
Le dialogue n'est pas termin, a
nanmoins assur le mdiateur. Ds
que nous serons prts, nous reviendrons aux discussions, a-t-il affirm,
laissant le bnfice du doute au gouvernement. Nous devons donner une
chance au gouvernement.
Peut-tre que d'ici la fin de la journe ils nous diront ce qui s'est pass, at-il ajout.
Les discussions n'ont pas chou
et des rsultats ont t obtenus, a
poursuivi le ministre ougandais de la
Dfense, qui a pris le relais jeudi Bu-

jumbura de son prsident Yoweri Museveni, mandat par ses pairs de la

Communaut est-africaine (EAC) pour
assurer la mdiation entre acteurs de la
crise burundaise.
Un, c'tait la premire fois que l'opposition et le gouvernement s'asseyaient ensemble, deux, ils se sont
mis d'accord sur quels taient les problmes, trois, ils ont commenc discuter et sont parvenus un
consensus sur le sujet de la scurit et
du retour des 150.000 rfugis qui ont
fui dans les pays voisins le climat prlectoral dltre au Burundi, selon M.
Kiyonga.

L'ONU met en garde contre un

conflit majeur dans le pays
Rcemment, un groupe d'experts
des droits de l'homme des Nations
unies a exhort le Conseil de scurit de
l'ONU prendre des mesures immdiates pour empcher le Burundi de
sombrer dans un conflit violent avant
l'lection prsidentielle.
La communaut internationale ne
doit pas simplement rester l attendre
que des atrocits de masse soient commises et risquer ainsi un conflit majeur
ayant une dimension rgionale avant
de se dcider agir, ont dclar ces experts, rappelant les cycles rpts de
violence au Burundi et dans la rgion
des Grands Lacs au cours de l'histoire
rcente.
La situation actuelle au Burundi a
dj t marque par des violations
graves des droits de l'homme, ont-ils
soulign. Selon eux, cela peut dgnrer en un conflit majeur avec la rpression et l'intimidation de la population,
l'instrumentalisation de la police, la
fermeture de mdias indpendants, et

la dtention de dirigeants de l'opposition et de la socit civile.

Nous assistons galement des efforts pour exercer des pressions sur le
pouvoir judiciaire, dont certains des
membres les plus hauts placs ont fui le
pays affirmant que leurs vies taient en
danger, ont-ils ajout. Le report de
six jours de cette lection initialement
prvue le 15 juillet ne change rien
cette situation, ont-ils estim.
Les experts ont prvenu que cette
lection risque de gnrer une grande
instabilit et des affrontements au Burundi, pouvant se propager dans la rgion, rappelant que le Conseil de
scurit a un rle unique en matire de
paix et de scurit et de prvention des
conflits dans le monde.
Il s'agit d'une crise qui est tout fait
vitable et dont tout le monde peut voir
les risques. Ce qui manque c'est l'action, ont-ils insist.

Quatre postulants pour le scrutin

du 21 juillet
La candidature du prsident Pierre
Nkurunziza, qui brigue un troisime
mandat la prsidentielle prvue
mardi, a plong depuis fin avril le Burundi dans une grave crise maille de
violences ayant fait plus de 80 morts.
Les adversaires de M. Nkurunziza estiment que la Constitution lui interdit de
se reprsenter.
Outre le prsident sortant, candidat
du parti CNDD FDD, trois autre candidats sont en lice pour ce scrutin, savoir, Grard Nduwayo, candidat du
parti UPRONA, Jacques Bigirimana,
candidat du parti FNL et Jean de Dieu
Mutabazi, candidat de la coalition des
partis d'une opposition participative
COPA.

Le prsident sud-africain opr avec succs

Le prsident sud-africain Jacob Zuma a subi samedi soir
avec succs une opration chirurgicale visant enlever des
calculs biliaires, rapporte dimanche un communiqu de la
prsidence.
M. Zuma avait t hospitalis samedi pour tre opr de
ces calculs dcouverts lors d'un examen de routine il y a deux
mois. Il a quitt l'hpital o il a subi une opration couronne de succs pour enlever des calculs biliaires la nuit dernire, selon le communiqu.
Les mdecins sont contents du rsultat de l'opration. Le
prsident passera les prochains jours se reposer et rcuprer domicile. Il travaillera galement depuis chez lui durant
cette priode, prcise le texte.
Au pouvoir depuis 2009, M. Zuma, 73 ans est globalement
en bonne sant. Il avait t brivement hospitalis l'an dernier parce qu'il souffrait d'puisement, aprs avoir remport
des lections.

L'arme nigriane a annonc dimanche

la rouverture d'une route stratgique dans
le nord-est du Nigeria, un an aprs sa fermeture la suite d'une attaque du groupe
extrmiste Boko Haram qui avait pig le
chemin.
La route reliant Damaturu, capitale de
l'Etat de Yobe, Biru, important centre commercial de l'Etat de Borno 100 km au sud,
a t nettoye de tout engin explosif et
mines par les quipes de dminage de l'arme nigriane, avec l'aide de la police et des
milices locales, a affirm le porte-parole de
l'arme nigriane, Sani Usman.
Durant les oprations de dminage, quatre engins explosifs, cachs par des terroristes prsums de Boko Haram, ont t
dcouverts et neutraliss, a indiqu l'arme.
Nous encourageons la population utiliser la route o une scurit adquate est
dsormais assure, a ajout M. Usman.
Cette route a t ouverte alors que le nouveau prsident Muhammadu Buhari, qui a
fait de la lutte contre Boko Haram l'une des
priorits de son mandat, fait face une
vague de violences dans son pays depuis son
investiture le 29 mai. Plus de 700 personnes
ont pri en un mois et demi, selon des mdias.
La violence a fait plus de 15.000 morts et
1,5 million de dplacs depuis 2009.

SOMALIE
L'Amisom lance
une nouvelle
offensive contre
les Shebab
dans le Sud
La force militaire de l'Union africaine
(UA) en Somalie (Amisom) a annonc dimanche avoir lanc une nouvelle offensive
contre les insurgs shebab visant les dloger de zones rurales du sud du pays.
L'opration Jubba Corridor a t lance
vendredi dans les rgions de Bay et Gedo, au
sud de la capitale Mogadiscio, avec l'arme
somalienne, a prcis l'Amisom.
L'opration permettra que toutes les autres rgions de Somalie soient libres et
que la paix soit restaure, assure un communiqu de l'Amisom.
Cette opration a t lance alors que le
sous-secrtaire gnral des Nations Unies
aux oprations de maintien de la paix, Edmond Mulet, a cart jeudi, lors d'une runion du Conseil de scurit consacre la
situation en Somalie, l'ide du dploiement
d'une mission de maintien de la paix des Nations unies dans ce pays, ce stade.
Mardi, au moins six personnes, dont quatre lments d'Al-Shebab et deux officiers de
l'arme somalienne, ont t tues dans des
attaques lances par le groupe arm Bay
Town, dans le sud du pays.
Lundi, au moins 32 personnes, dont 25
lments shebab, ont t tues dans des
combats entre les forces de l'UA et le groupe
arm dans le district de Rage Celle, galement au sud du pays.
La dernire attaque des shebab contre
l'Amisom remonte au 26 juin, contre une
base Lego, au nord-ouest de Mogadiscio,
sur la route de Baidoa. Une cinquantaine de
personnes ont t tues, dont une majorit
de soldats burundais, lors de cette offensive
prsente comme l'une des plus meurtrires des shebab contre l'Amisom depuis
son arrive en Somalie il y a huit ans.
L'Amisom compte quelque 21.000 soldats
en Somalie, provenant d'Ouganda, du Burundi, de Djibouti, du Kenya et d'Ethiopie.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Lundi 20 Juillet 2015

TATS-UNIS / CUBA

LIBAN

Aprs le dgel officiel

Enlvement de 5 Tchques
au Liban, selon l'agence NNA

des relations diplomatiques,

l'inluctable leve de l'embargo
Les Etats-Unis et Cuba ont dcid de reprendre ociellement langue
aprs plus de 50 ans de rupture et procderont lundi l'ouverture de leurs
ambassades Washington et La Havane, en attendant de se convaincre
mutuellement d'aborder les grands ds, dont, entre autres, l'embargo
commercial impos l'le cubaine.

Les autorits libanaises sont la recherche de cinq ressortissants tchques

et de leur chauffeur libanais, enlevs dans
la rgion de la valle de la Bekka dans l'est
du Liban, a rapport samedi l'Agence nationale de l'information (NNA).
Les cinq Tchques avec leur chauffeur
libanais sont ports disparus depuis vendredi dans la nuit, alors que leur voiture,
une Kia, a t dcouverte dans la rgion
de Kefraya situe dans l'ouest de la Bekaa,
a prcis la NNA. Les autorits libanaises
sont convaincues que l'enlvement est

provoqu par l'arrestation d'un citoyen libanais en Rpublique tchque. Des valises, des vtements, trois camras et cinq
passeports ont t retrouvs l'intrieur
du vhicule, selon la mme source.
Le chauffeur, Munir Taan, g de 50
ans, originaire de la ville de Nabatieh
dans le sud du Liban, travaille comme
chauffeur de taxi l'aroport international Rafic Hariri Beyrouth. Quant aux
cinq Tchques, tous des journalistes, sont
entrs au Liban le 1er mai et y sont entrs
de nouveau le 7 juin.

SYRIE

Raids de l'arme de l'air sur la rgion

de Damas, 12 personnes tues

Par Rebiha AKRICHE

Le ministre cubain des Affaires trangres, Bruno Rodriguez, fera le dplacement pour la crmonie, laquelle 500
personnes devraient assister.
Une plaque sera dvoile officialisant le
nouveau statut d'ambassade.
Ce sera la premire visite d'un chef de la
diplomatie cubaine Washington depuis
1959. Bruno Rodriguez se rendra ensuite
quelques kilomtres plus au sud dans le
centre de Washington pour rencontrer son
homologue amricain, John Kerry, au dpartement d'Etat.
A La Havane, le btiment qui abrite la
reprsentation diplomatique amricaine
sera transform en ambassade minuit
dans la nuit de dimanche lundi, mais
sans crmonie officielle, en attendant un
dplacement de John Kerry.
Le 17 dcembre dernier, les prsidents
amricain et cubain avaient annonc simultanment, la surprise gnrale, le
rapprochement entre leurs deux nations,
des annonces suivies de plusieurs mois de
ngociations.
La rouverture des ambassades correspond, selon le prsident cubain, Raul Castro, la conclusion de la premire phase
de la normalisation.
Le 20 juillet lancera une nouvelle
phase, longue et complexe, vers la normalisation des relations, qui ncessitera de la
volont pour trouver des solutions aux problmes qui se sont accumuls pendant
plus de cinq dcennies et qui affectent les
liens entre nos pays et nos peuples, a dit
Raul Castro la veille de l'officialisation des
relations diplomatiques.
Un nouveau dpart conomique
Les axes de la coopration bilatrale ne
manquent pas: aviation civile, environnement, lutte contre le trafic de drogue, accs
des entreprises amricaines au march cubain.
D'aucuns disent que la vraie raison du
changement d'attitude de Washington est
la reconnaissance par le gouvernement
que la prolongation de l'embargo et les
refus de ngocier avec Cuba ont, en fait,
ls les entreprises amricaines qui perdent du terrain sur le plan des changes
conomiques.
C'est d'ailleurs la conviction du prsident amricain Barack Obama: l'embargo
est un chec...Les intrts des USA ne sont
pas servis par un effondrement de Cuba,
avait-il dit. Dsormais, les entreprises am-

ricaines n'auront en outre plus l'impression d'tre en terre inconnue, sans protection lgale, dit Pedro Freyre, conseiller
juridique d'entreprises amricaines
Cuba.
Dj, les restrictions sur les voyages ont
t assouplies. La compagnie arienne JetBlue commencera cet t un vol charter
hebdomadaire entre New York et La Havane, Airbnb a ajout Cuba son catalogue,
et les Etats-Unis ont commenc accorder
des licences pour le transport de passagers
par ferry vers Cuba. Les premiers bateaux
pourraient partir en septembre ou octobre
de Floride, 150 km de l'le.
Pour Cuba, il s'agit l d'un espoir de la
fin de l'embargo dcrt en 1962 par l'ancien prsident amricain John Kennedy.
Mais ce n'est pas encore gagn et pour
cause: le Congrs amricain, domin par
des rpublicains trs hostiles l'initiative
du dgel, est le seul habilit le lever.
Selon les chiffres disponibles l'ONU, le
prjudice pour Cuba en dommages conomiques se chiffrerait 104 milliards de dollars. L'embargo pnalise les activits de la
banque, les finances, les assurances, l'agriculture, la pche, l'lectronique et l'informatique pour ne citer qu ceux l.
Des diffrends substantiels persistent
Il faut reconnatre, par ailleurs, que certains diffrends entre Washington et La
Havane restent substantiels, a estim le
porte-parole du dpartement d'Etat John
Kirby vendredi.
Washington continue de s'inquiter des
restrictions la libert d'expression, de religion et de la presse sur l'le. Il y aussi le
problme des 7 8 milliards de dollars
d'indemnisations rclames par les Amricains expropris aprs la rvolution cubaine de 1959, dans 5.911 procdures
judiciaires.
Et Cuba abrite des fugitifs amricains,
comme l'ancienne Black Panther Joanne
Chesimard, recherche pour le meurtre
d'un policier en 1973. Le processus bute
aussi sur le dossier du Guantanamo.
Malgr les promesses du prsident
amricain Barack Obama de 2008, il n'a pas
ferm la prison. Les Cubains espraient
qu'il la ferme et rende l'le se souverainet
sur les terres occupes par cette base militaire.
Toujours est-il, la fin du statu quo diplomatique est en soi une amlioration, a jug
Roberta Jacobson, sous-secrtaire d'Etat
l'Amrique latine.
APS

Douze civils ont trouv la mort samedi

en Syrie dans des frappes de l'arme de
l'air sur la rgion de Damas, a rapport
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH).
Dans le nord du pays, cinq autres personnes ont t tues dans des raids de l'arme syrienne mens l'aide de barils
d'explosifs sur la rgion d'Alep, portant
82 le nombre de civils tus en une semaine
dans ces raids dans la province ponyme.
Dans la rgion de Damas, l'arme de
l'air a men cinq raids sur la localit de Arbine, dans la Ghouta orientale, faisant 12
morts parmi les civils dont deux enfants et
trois femmes, ainsi que des dizaines de
blesss, selon l'OSDH.
D'autre part, l'Observatoire a rapport
que les hlicoptres de l'arme avaient
lanc samedi 28 barils d'explosifs sur Zabadani, dernier bastion des rebelles la
frontire syro-libanaise. Deux personnes
sont mortes dans quatre autres raids a-

riens de l'arme sur la ville, et trois rebelles ont d'autre part t tus alors qu'ils
tentaient de s'infiltrer depuis la ville voisine de Douma.

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 429 du 20/07/2015

Lundi 20 Juillet 2015

MONDE

DK NEWS

21

IRAK - NIGERIA

Plusieurs dizaines de morts dans des violences

extrmistes l'occasion de l'Ad
Plusieurs dizaines de personnes ont t tues dans des attentats l'explosif perptrs par les groupes extrmistes Etat islamique
(EI-Daech) en Irak et Boko Haram au Nigeria l'occasion de l'Ad el Fitr, fte sacre des musulmans sanctionnant le mois du Ramadhan.
Au moins 97 personnes ont t tues et 133
autres blesses vendredi, au premier jour de
l'Ad, dans l'explosion violente d'un camion
pig sur un march anim de la province de
Diyala, dans l'est de l'Irak, selon un dernier
bilan de source de scurit provinciale samedi. Un prcdent bilan avait fait tat de 90
morts.
L'attaque meurtrire est survenue quand
un camion contenant 4 5 tonnes d'explosifs
a explos alors que des centaines de personnes taient rassembles sur un march
populaire de la ville de Khan Bani Saad, juste
au sud du chef-lieu de la province, Baakouba,
qui se trouve 65 km au nord-est de Baghdad.
La violente explosion a fait 97 morts et 133
blesss ainsi que 23 disparus. Trente-cinq
magasins ont t souffls par l'explosion et
40 autres ont t gravement endommags.
L'explosion a galement carbonis 45 vhicules civils et des dizaines d'autres ont t
endommags, selon la source, qui a ajout
que de nombreux corps de victimes avaient
t brls ou rduits en morceaux dans l'explosion.
Les autorits provinciales ont ouvert une
enqute sur l'incident en vue de retrouver les
responsables de l'explosion et de dcouvrir
comment ce camion est entr sur ce march
qui tait gard.
L'enqute examinera galement des informations selon lesquelles la violente explosion aurait t provoque par un kamikaze,
ce qui serait le mode opratoire du groupe
terroriste autoproclam Etat islamique (EIDaech), qui s'est empar d'une vaste partie
du territoire irakien.

seconde peine deux minutes plus tard,

proximit immdiate, selon Badamasi Amin,
un marchand qui a aid transporter des cadavres sur les lieux.
Un march, un stade et la gare routire de
la ville ont dj t le thtre d'attentats la
bombe et d'attentats-suicides ces derniers
mois, et le groupe terroriste Boko Haram
avait revendiqu en fvrier une attaque
Gombe, lors de laquelle des centaines d'insurgs avaient envahi la ville pendant
quelques heures, tirant l'arme lourde.
Selon le responsable des secours, de
nombreuses femmes et des enfants font partie des victimes. Le lieu de l'explosion tait
bond.

Les autorits ont dclar un deuil de trois

jours et ordonn la fermeture de tous les
parcs et lieux de loisir pour le reste de la fte
d'Ad el-Fitr, et les mesures de scurit ont
t renforces dans la province.
Le Nigeria durement touch
par les violences extrmistes
Par ailleurs, trois mineures se sont fait exploser vendredi matin Damaturu, la capitale de l'Etat de Yobe, dans le nord-est du
Nigeria, tuant au moins 13 personnes parmi
les fidles qui s'apprtaient clbrer la fin
du mois sacr du ramadhan.
Selon un tmoin et une source mdicale,
une premire explosion a eu lieu proximit
du terrain de prire de l'Ad El Fitr, 06h15
GMT, avant une seconde explosion 500 m
de l. Une troisime explosion a eu lieu peu

aprs les deux premires dans le quartier de

Gomari, pas loin de la mosque.
L'Etat de Yobe est l'un des trois Etats du
nord-est du Nigeria les plus durement touchs par l'insurrection du groupe terroriste
Boko Haram.
Le mois de Ramadhan a t particulirement meurtrier cette anne, avec notamment des fusillades et des attentats-suicides.
La veille, 49 personnes ont t tues et 71
autres blesses dans une double explosion
jeudi aprs-midi dans le march central de
Gombe, la capitale de l'Etat du mme nom,
dans le nord-est du Nigeria, selon les secours.
La premire explosion a retenti vers 17h20
(16h20 GMT) devant une boutique de chaussures remplie de clients venus faire leurs
courses en vue de la fte de l'Ad el-Fitr et la

L'ONU condamne les atteintes aux

croyances des peuples
Ces attentats meurtriers commis depuis
deux jours Gombe et Damaturu (nord-est
du Nigeria) ont t svrement condamns
par le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon vendredi, les qualifiant d'atteinte aux
croyances de tous les peuples.
Dans un communiqu, M. Ban souligne
que ces crimes haineux ont t commis
alors que les victimes priaient l'occasion de
l'Ad el-Fitr (qui marque la fin du Ramadhan), un jour sacr pour les musulmans.
En ce sens, ces attaques sont une atteinte
aux croyances de tous les peuples, a-t-il
ajout.
M. Ban a raffirm sa solidarit avec les
Nigrians et ritr le soutien de l'ONU au
gouvernement nigrian dans sa lutte contre
le terrorisme.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 376 du 20/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 427 du 20/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre t
13:00 Autre : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre t
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Camping Paradis
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Esprits criminels
21:45 Srie TV : Esprits criminels
22:40 Srie TV : Esprits criminels
23:25 Srie TV : Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
09:55 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Motus
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 : Tour de France la voile
15:00 Sport : Cyclisme
17:35 Sport : Vlo club
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:54 Autre : Mto des plages
20:55 Srie TV : Major Crimes
21:35 Srie TV : Major Crimes
22:20 Srie TV : Major Crimes
23:00 Srie TV : Major Crimes
23:45 Culture Infos : Expression directe
23:49 Autre : Mto outremer
23:50 Cinma : La bande Baader

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:54 : Popeye
07:00 Srie TV : Georges le petit singe
07:22 Srie TV : Georges le petit singe
07:49 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:15 Srie TV : Ninjago
08:40 Culture Infos : Ludo vacances
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Les lapins crtins : invasion
09:09 : Les lapins crtins : invasion
09:15 : Les lapins crtins : invasion
09:26 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:47 : Scooby-Doo, Mystres Associs

10:13 Srie TV : Zip Zip

10:24 Srie TV : Zip Zip
10:40 : Les lapins crtins : invasion
10:46 : Les lapins crtins : invasion
10:53 : Les lapins crtins : invasion
10:59 : Les Dalton
11:07 : Les Dalton
11:15 : Les Dalton
11:26 : Les Dalton
11:34 : Les Dalton
11:41 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:45 Culture Infos : Au tour de l'emploi
13:50 Sport : Cyclisme
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 : Le Tour de France la voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Fantmas se dchane
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
23:00 Cinma : Les morfalous
06:15 Culture Infos : Le tube
06:50 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:15 Srie TV : Copy Cut
07:25 : Oggy et les cafards
07:35 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : L'le aux monstres
08:00 Srie TV : Alien Monkeys
08:05 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Srie TV : Scandal
09:10 Srie TV : Scandal
09:50 Srie TV : Scandal
10:35 Cinma : Black Coal
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:10 : Transformers : l'ge de l'extinction
16:50 Cinma : Une rencontre
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Srie TV : The Honourable Woman
21:50 Srie TV : The Honourable Woman
22:40 Culture Infos : Cuba : partir tout prix
23:30 Culture Infos : L'oeil de Links

06:00 Autre : M6 Music

07:15 Autre : Mto
07:20 Srie TV : Glee
08:10 Srie TV : Glee
09:00 Autre : Mto
09:05 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Lettres un soldat
15:30 : Victimes du destin
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : L'amour est dans le pr
22:00 Autre : L'amour est dans le pr
23:30 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie

Lundi 20 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Esprits criminels
Rsum
Un jeune homme a t trouv mort
dans les bois, poignard plusieurs reprises. La police locale pense qu'il
s'agit d'un meurtre, un acte de vengeance aprs la mort d'un commerant
un mois plus tt, tu par un tudiant
qui s'en est sorti sans condamnation
grce l'argent et aux relations de son
pre. Les profileurs partent sur place
pour viter une escalade de la violence. Lorsqu'un deuxime homme est dcouvert assassin tout prs de la premire scne de crime, les enquteurs cartent la thse du meurtre par vengeance et pensent un tueur en srie. De son
ct, JJ se rfugie dans le travail pour ne pas se laisser submerger par le chagrin aprs le dcs de sa soeur...

20h45
Major Crimes
Rsum
Le cadavre d'un jeune homme a
t dcouvert. Cet tudiant, parmi les
meilleurs de son cole, a t tu par
balles dans un quartier dangereux,
contrl par les gangs. L'quipe des
crimes majeurs doit travailler avec le
FBI, et avec l'agent Fritz Howard en
particulier. Celui-ci leur explique
que la victime tait un tmoin cl dans une affaire de meurtre. Les policiers se
demandent donc s'il ne s'agissait pas de le faire taire dfinitivement. De plus,
l'adolescent tait le fils d'un puissant homme politique, ce qui rend l'enqute
encore plus tendue. Dans le mme temps, Rusty aimerait savoir comment les
membres de la brigade ont rejoint la police...

19h30
Fantmas se dchane
Rsum
Le commissaire Juve et le journaliste Fandor se collettent une fois de
plus avec le redoutable Fantmas.
Parviendront-ils l'empcher d'asservir notre plante?

20h55
The Honourable
Woman
Rsum
Al-Zahid, l'homme qui avait viol
et molest Nessa, arrive Londres
pour une rencontre avec Monica
Chatwin mais est intercept par
Hayden-Hoyle. En Isral, Nessa
doit faire face aux questions des
journalistes concernant le choix
d'El-Amin. Frances est intrigue par certains aspects du contrat, mais Nessa lui
demande de lui faire confiance. De leur ct, Ephra et Atika s'offrent une escapade dans la campagne anglaise...

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum
Isabelle part vendre ses fromages
sur le march en tte tte avec Pascal. De retour la ferme pour un djeuner prpar par Olivier, elle se
laisse aller quelques confidences.
Dans l'Aisne, Marine se montre toujours plus dmonstrative et trs
l'aise sur l'exploitation de Florent, tandis qu'lodie, en retrait, cherche encore ses marques. Lors d'une visite du
muse du Cassissium, entre fous
rires et allusions coquines, ric et Florence se rapprochent. Comment va ragir Marie-Rose ? Lisa et Cline, les deux prtendantes de Cyrille, prennent plaisir s'occuper d'un veau tout juste n. Si leur hte ne joue pas la carte de la sduction, elles ne baissent pas les bras pour autant...

DK NEWS

DTENTE

Lundi 20 Juillet 2015

Mots flchs n1014

23

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait,
je le mets prs de ma tte, je le retrouve
prs de mes pieds.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait la
blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Le mrite appartient celui qui
commence, mme si le suivant fait mieux.
Proverbe arabe
En parlant du soleil on en voit les rayons.
Proverbe franais

Cest arriv un 20 Juillet

1951 : assassinat du roi Abdallah Ier de
Jordanie.
1954 : accords de Genve.
1969 : premier atterrissage sur la
Lune (Apollo 11).
1998 : Jigme Thinley devient Premier
ministre du Bhoutan.
2006 : dbut de la guerre en Somalie.
2012 : rsolution n 2059 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation au Moyen-Orient.

Clbrations :
- Argentine, Uruguay : Da del amigo
( Jour des amis), inspir par l'arrive
de l'homme sur la Lune.
- Brsil : Dia do amigo ( Jour des
amis), inspir par l'arrive de
l'homme sur la Lune.
- Colombie : Fte nationale, en souvenir de l'indpendance du pays vis-vis de l'Espagne, en 1810.
- cosse : Dbut de la Foire de
Glasgow.

Mots
Motscroiss
croissn1014
n776

Samoura-Sudoku n1014

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

24 DK NEWS

Victoire
de Mohamed
Flissi face
Redouane
Asloum

Le boxeur algrien Mohamed Flissi (52 kg) a battu le

Franais Redouane Asloum aux points (3-0), lors
du combat de classement
comptant pour la
deuxime journe du cycle
1 de l'AIBA pro boxing
(APB), samedi soir Sofia
(Bulgarie).
De son ct, Abdelhafid
Benchabla (81 kg), de retour la comptition aprs
une anne d'absence en
raison d'un accident de
voiture, croisera les gants
avec l'Ouzbek Oybek Mamazulunov, le 30 juillet,
dans l'optique d'amliorer
son classement mondial.
Quant Chadi Abdelkader,
il affrontera le N.1 de la catgorie (64 kg), l'Allemand
Artem Harutyunyan le 30
juillet en Allemagne. Une
victoire face son prochain
adversaire lui permettra de
valider son billet aux prochains jeux Olympiques
2016, Rio de Janeiro, au
Brsil et deviendra ainsi le
challenger officiel pour le
titre mondial de l'AIBA pro
boxing. Mme s'il est motiv et dtermin, la tche
de Chadi semble trs difficile devant un adversaire
coriace qui va, de surcrot,
boxer chez lui.
APS

VOLLEY-BALL / CAN-2015 (MESSIEURS)

L'Egypte et la Tunisie principaux

favoris de la 20e dition
La 20e dition du Championnat
d'Afrique des nations de volley-ball
messieurs (CAN-2015), qualicative
pour le Mondial 2015 au Japon, se
droulera du 21 au 30 juillet au Caire,
avec la participation de 10 pays dont
l'Algrie.
Neuf autres slections seront prsentes ce rendez-vous africain :
Tunisie, Maroc, Botswana, Soudan,
Kenya, Maurice, Cameroun, Rwanda
et Egypte (pays hte).
Au Caire, l'Egypte tenante du titre
depuis 2005 et la Tunisie, titulaire
du plus grand nombre de victoires avec 8
trophes, seront les principaux favoris pour
le sacre final, alors que l'Algrie et le Cameroun qui possdent deux titres chacun feront
figure d'outsiders.
L'quipe gyptienne rcemment aurole
de l'accession au 2e palier de la Ligue Mondiale, aprs avoir remport le tournoi final
du groupe 3 qui s'est droul dbut juillet
Bratislava (Slovaquie), reste le principal
favori pour la victoire finale sur ses terres.
Les septuples champions d'Afrique sont bien
partis pour galer le record des Tunisiens
et confirmer ainsi leur suprmatie sur le

volley-ball africain depuis 2005. De son ct,

la slection tunisienne, dfaite sur ses terres
lors de la dernire dition (2013), compte
prendre sa revanche en allant dcrocher un
neuvime titre continental au Caire.
En prvision du Championnat d'Afrique,
la slection tunisienne a effectu l'essentiel
de sa prparation en Turquie o elle a disput
plusieurs matchs amicaux notamment face
son homologue turque. Pour sa part, le
Cameroun qui dtient deux titres africains
remports en 1989 et 2001, a disput le tournoi amical de Doha qui a vu la participation
de l'Egypte, de l'Inde et du Qatar, avant de

poursuivre sa prparation en Slovnie.

Quant l'Algrie, entrane par
Lys Tizi Oualou, elle fera le
voyage au Caire avec l'objectif de
raliser une prestation honorable devant les tnors de la discipline au niveau africain.
Le Six algrien essayera de
ne pas tre ridicule dans une comptition qui sera d'un trs haut
niveau, selon l'entraneur national. Les finalistes de la 20e dition
de ce Championnat d'Afrique
messieurs seront directement
qualifis pour le Mondial 2015 qui se droulera au Japon du 8 au 26 septembre prochain. Le tirage au sort et la formule de
comptition seront dvoils lors de la runion
technique prvue la veille du coup d'envoi
du tournoi.
Lors de la dernire dition dispute en
2013 Sousse en Tunisie, seulement six
quipes avaient pris part la comptition
poussant les organisateurs jouer le tournoi
en une seule poule sous forme de championnat. L'Egypte avait remport la comptition devant la Tunisie et le Maroc.

L'ENTRANEUR NATIONAL LYS TIZI OUALOU :

Ce sera dur, mais on jouera pour une place honorable

La slection algrienne de
volley-ball (messieurs) prendra
part au championnat d'Afrique
des nations, prvu au Caire du
21 au 30 juillet au Caire, avec
l'objectif de raliser une prestation honorable, devant les
tnors de la discipline au niveau
africain, a indiqu l'entraneur
national Lys Tizi Oualou. Le
rendez-vous gyptien, qualificatif pour le Mondial 2015 au
Japon, enregistrera la participation de dix pays dont ceux du
gotha africain. Outre l'Algrie,
seront galement prsents
l'Egypte, la Tunisie, le Maroc,
le Cameroun, le Kenya, le
Rwanda, le Botswana, Maurice
et le Soudan.
Je sais que le podium va tre
dur, non pas face l'Egypte et
la Tunisie seulement qui sont
trs forts, mais aussi face des
slections comme le Maroc, le
Rwanda et le Cameroun qu'on
a vus dj voluer et qui ont de
belles quipes, a reconnu dans
une dclaration l'APS, Lys
Tizi Oualou, avant le dpart pour
Le Caire. Nanmoins, a-t-il
ajout, le groupe qui reprsentera l'Algrie essayera de ne pas
tre ridicule dans une comptition qui sera d'un trs haut

niveau. On sait ce qui nous attend au Caire, mais on tentera

de faire une bonne comptition
qui passera par de bons matchs
livrer. Tout peut arriver durant
ce championnat d'Afrique, a
expliqu l'entraneur national.
En prvision du tournoi, la slection algrienne a entam sa
prparation en mai dernier avec
plusieurs stages dont trois
l'tranger (un en Pologne et
deux en Bulgarie).
A chaque stage l'tranger,
les Verts ont jou des matchs
d'application qui ont t bnfiques pour le staff technique
et les joueurs. Les matchs qu'on
a jous en Pologne et Bulgarie,
chaque fois, contre des quipes
A, nous ont permis d'affter nos
armes et diversifier les combinaisons de jeu pour avoir une
ide sur le six avec lequel on va
beaucoup plus voluer durant
le tournoi d'Egypte, a soulign
Tizi Oualou, assurant que le
groupe a bien progress depuis sa prise en main de la slection en juillet 2014.
Le premier responsable technique a tenu expliquer qu'une
quipe nationale seniors est en
train d'tre construite pour
l'avenir selon une politique tra-

ce par la fdration qui espre

professionnaliser la discipline.
Aprs ma prise de fonction, on
a dcid, d'un commun accord
avec la fdration de rajeunir,
petit petit, l'quipe, en incorporant chaque fois de nouveaux jeunes joueurs qui peuvent, avec du srieux et de l'abngation, apporter un plus au
groupe, a fait remarquer l'un
des meilleurs passeurs africains
des annes 1980 et 1990. Pour
le rendez-vous africain, le staff
technique a fait confiance, dans
son effectif, quatre juniors et
deux espoirs pour pallier notamment les blessures de
quelques joueurs.
Ils sont avec le groupe depuis deux mois, on a jug que
les quatre juniors peuvent apporter un plus l'quipe. Il s'agit
d'un libro, d'un rceptionneur,
d'un pointeur et d'un central.
Ce championnat d'Afrique est
une chance pour les voir voluer
un assez haut niveau et dans
des matchs d'une certaine intensit, a conclu Tizi Oualou.
Le tirage au sort et la formule
de comptition seront dvoils
lors de la runion technique
prvue la veille du coup d'envoi
du tournoi.

Mots Croiss N1013

Sudoku N1013
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

Les 12 joueurs retenus :

Amir Kerboua, Khaled Kessai,
Ayyoub Dekkiche, Boudjemaa
Ikken, Amine Oumsaad, Abdelhafid Benkahloul, Sofiane
Bouyoussef, Islam Ould Charchali, Akram Dekkiche, Toufik
Mahdjoubi, Oualid Abiayed et
Mohamed Chikhi.
Entraneur: Lys Tizi Oualou.
Entraneurs-adjoints : Mouloud Ikhedji et Alaeddine Taguia.
Le palmars de la comptition
1967 : Tunisie
1971 : Tunisie
1976 : Egypte
1979 : Tunisie
1983 : Egypte
1987 : Tunisie
1989 : Cameroun
1991 : Algrie
1993 : Algrie
1995 : Tunisie
1997 : Tunisie
1999 : Tunisie
2001 : Cameroun
2003 : Tunisie
2005 : Egypte
2007 : Egypte
2009 : Egypte
2011 : Egypte
2013 : Egypte
2015 : .........

n
Mots Flchs
N1013
Mots Flchs
N150
Solution

AIBA PRO
BOXING- CYCLE 1
(2E JOURNE)

Lundi 20 Juillet 2015

VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE

SPORTS

Lundi 20 Juillet 2015

L I G U E

DK NEWS

M O B I L I S

LUTTE/JEUX AFRICAINS
(PRPARATION)

MO BJAA

Geiger propose Kaoua au poste

de manager gnral du club
Le nouvel entraneur
du MO Bjaia, le
Suisse Alain Geiger, a
propos Abdennour
Kaoua l'ancien gardien de but et entraneur du MC Alger, la
direction de son club
de Mobilis-Ligue 1
algrienne de football,
pour occuper le poste
de manager gnral, a
appris l'APS dimanche
auprs du Conseil
d'administration de la
formation bjaouie.
La proposition de Geiger a t prise en considration par les dirigeants

qui ont dj entam les

discussions avec Kaoua,
dont l'exprience internationale devrait tre bnfique pour les ''Crabes''
qui disputeront pour la
premire fois de leur histoire la Ligue des champions africaine la saison
prochaine, ajoute-t-on
de mme source. Geiger
avait dj collabor avec
Kaoua au MC Alger au
cours de la saison 20132014, mais les deux
hommes ont d quitter le
navire au bout de
quelques mois seulement
de travail. Par ailleurs, le
MOB se rendra ce dimanche Tunis pour ef-

fectuer son deuxime

stage d'intersaison Gamarth dans la banlieue de
la capitale. Au programme de ce regroupement de deux semaines
quatre matchs amicaux
face de grosses cylindres d'Afrique, annonce la direction du
vice-champion d'Algrie.
Le club, qui a connu l'arrive de plusieurs nouveaux joueurs cet t, a
cltur la semaine passe
un premier stage Ain
Draham (Tunisie) o les
protgs de Geiger
avaient sjourn pendant
presque vingt jours.

USM BLIDA

Le stage d'intersaison Hammam-Bourguiba

L'USM Blida, nouveau promu en Ligue 1
algrienne de football,
devrait effectuer son
stage d'intersaison
Hammam Bourguiba
(Tunisie), a appris
l'APS dimanche auprs
de son entraneur Djamel Benchadli. A 90%
le regroupement de
pr-saison aura lieu
Hammam Bourguiba
en Tunisie. C'est la dernire information que je dtiens de la direction
du club, a dclar Benchadli. Outre
la Tunisie, les dirigeants blidens
avaient pens deux autres sites
pour abriter le stage estival de leur
quipe premire: Ain Temouchent et
Tlemcen (Ouest d'Algrie).

Le plus important est d'assurer

un maximum de matchs amicaux au
cours de ce deuxime cycle de prparation. J'espre que ce sera le cas
Hammam Bourguiba, a ajout l'excoach de l'ASM Oran, dont l'quipe a
disput jusque l, deux rencontres
test contre le Paradou AC (1-1) et

25

l'USM El Harrach (dfaite 32). Les coquipiers du goleador Fethi Noubli avaient
repris les entranements le
30 juin dernier sous la
conduite de Benchadli qui a
succd Kamel Mouassa,
qui, lui, est retourn
l'ASMO.
L'USMB a engag huit
joueurs : Fekih, Djadane,
Hichem Cherif, et Heriat
(ex-MC Oran), Laifaoui (exUSM Alger), Mesfar (ex-CA Bordj
Bou-Arrridj), Amiri (prt par le CR
Belouizdad) et Benamara (ex-JS Kabylie). Malgr ces arrives, Benchadli
insiste toujours pour le recrutement
de deux autres lments pour renforcer la ligne d'attaque en particulier.

Les slections
algriennes messieurs
et dames en stage
Souidania
Les slections algriennes de lutte messieurs etc dames (juniors et seniors) effectuent
partir de mardi un stage au Centre de prparation des quipes nationales Souidania
(Alger) en prvision des jeux africains de
Brazzaville au Congo (04-23 septembre), a-ton appris auprs de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA).
Vingt-sept athltes ont t convoqus par
le staff technique compos de Bendjada Maazouz (lutte grco-romaine), Aoune Fayal
(lutte libre), Zeghdane Messaoud, le Bulgare
Styocho Kolev Ivanov et le Turc Erdogan
Gullu. Ce stage qui se poursuivra jusqu'au 3
aot prochain est le troisime du genre aprs
ceux effectus Souidania et Tikjda durant le
mois de ramadhan en vue des championnats
du monde prvus du 7 au 16 septembre aux
Etats-Unis ainsi que des jeux africains de
Brazzaville (04-23 septembre), a indiqu
Idriss Haoues, Directeur des quipes nationales (DEN). Ce dernier a galement prcis
que cette nouvelle phase de prparation va
permettre au staff technique de continuer son
travail et d'valuer les progrs raliss par les
lutteurs.
Liste des lutteurs convoqus :
Kherbache Abdelhak (55 Kg/LL), Sayeh
Abderahim (60 Kg/LL), Aissaoui Amar (60
Kg/LL), Ait Amrane Mehdi (65 Kg/LL), Iften
Zouheir (65 Kg/LL), Lallouche Nasr Allah
(65 Kg/LL), Boudraa Mohamed (70 Kg/LL), Siramdane Rabah (74 Kg/LL), Moussaoui Hamza
(74 Kg/LL), Bouzid Lounes (97 Kg/LL), Laouni
Abdenour (59 Kg/GR), Fergat Abdelkrim (59
Kg/GR), Benaissa Tarek Aziz (66 Kg/GR),
Boudjemline Akrem (71 Kg/GR), Sidazra Bachir (84 Kg/GR), Djida Ahmed (66 Kg/GR),
Boudjemline Adem (80 Kg/GR), Haloui Hamza
(96 Kg/GR), Bouachioum Ali (130 Kg/GR),
Bourmel Hichem (74 Kg/GR), Hamel Ayoub (75
Kg/GR), Beldjilali Mohamed (125 Kg/LL), Hadri Bilel (86 Kg), Khelil Mohamed Bilel (126
Kg/LL), Dehri Hamid (130 Kg/GR), Salaouendji
Hanane (48 Kg/Lutte fminine), Yahiaoui
Chaima Kheira (51 Kg/lutte fminine).
Entraneurs : Bendjada Maazouz, Aoune
Fayal, Zeghdane Messaoud, Styocho Kolev Ivanov et Erdogan Gullu.

DBUT DU MONDIAL-2015 DE HANDBALL (U-21) AUJOURD'HUI AU BRSIL

L'Algrie ouvre le bal cet aprs-midi contre la France

Sad Ben
L'quipe nationale algrienne
de handball des moins de 21 ans
abordera cet aprs-midi partir de
18 heures Uberaba, dans l'Etat du
Minas Gerais, la frontire de Sao
Paulo, son premier match de la
poule C face la France pour le
compte du premier tour du 20e
championnat du monde de la discipline prvu au Brsil du ds aujourd'hui et ce, jusqu'au 1er aot
prochain. Si parmi les favoris ont
retrouve les habitus savoir
Sude, l'Allemagne, l'Espagne,
vice-championne du monde et
bien d'autres dont la France et le
Danemark qui font partie du
mme groupe que l'Algrie.
En effet, l'Algrie, prendra donc
part son dixime Mondial, en voluant dans le groupe C aux cts du
Danemark, de la France, de l'Argentine, du Chili et de la Core du
Sud.
Les matchs de cette 20e dition du Mondial des U-21 se joueront dans les villes minires d'Uberaba et d'Uberlandia, dans l'Etat du
Minas Gerais, la frontire de Sao
Paulo.
Les slections des groupes A
et B joueront Uberlandia alors
que celles des groupes C et D vo-

lueront Uberaba. L'ex-U.R.S.S

(Union sovitique) est l'quipe la
plus titre dans cette comptition
avec 5 victoires finales, suivie de
l'ex-Yougoslavie, du Danemark et
de la Sude avec trois trophes
chacun.
Ainsi l'quipe nationale algrienne se trouve donc depuis vendredi aprs midi dans la ville
d'Uberaba pour prendre part ce
22e Championnat du monde qui
s'talera jusqu'au 3 Aout prochain.
Les membres de la dlgation dirige par M. Hamlaoui Abderrahmane, ont lu domicile l'htel
'Golden Park , en plein centre
ville.
En soire et aprs le diner, le
chef de dlgation, M. Hamlaoui a
runi les joueurs et le staff pour
une runion de coordination avec
une prise de parole des membres
encadreurs. Le lendemain donc se
sont les entrainements et la prparation surtout de leur premier
match contre cette redoutable
quipe franaise prvue ce soir. Et
pour l'objectif des algriens dans
ses joutes est tout simple effacer la
dconvenue de l'dition 2013 o les
Verts ont termin la 24e et dernire place.
C'tait d'ailleurs la premire
fois que l'Algrie termine la dernire place d'un Mondial, alors que

l'objectif tait de se qualifier au 2e

tour.
Pour cette anne, on se suffirait
d'amliorer simplement ce classement. Pour prparer ce rendezvous mondial, l'quipe nationale a
effectu un stage Alger, deux autres l'tranger (Roumanie et Serbie) et a disput cinq matchs amicaux internationaux.
"La prparation pour ce mondial a t insuffisante, elle n'est pas
digne d'un championnat du
monde. D'ailleurs, nous n'avons
jou que cinq matchs amicaux (4
contre la Roumanie et un contre les
Pays-Bas), c'est trs peu", a tenu
prciser le slectionneur algrien
Achour Hasni. "La tche de l'quipe
nationale ne sera pas une sincure
face aux Danois, champions du
monde (U19), Sud-Corens, champions d'Asie et Franais, matres de
la discipline sur le plan mondial.
Ce sera donc trs compliqu", a-til averti.
"Non seulement notre prparation est insuffisante, mais en plus
nos handballeurs ne sont pas passs par les diffrentes catgories
d'ge en slection, comme cela se
fait ailleurs", a-t-il expliqu. Sans
commentaire, mais on tient, tout
de mme r bon courage nos
jeunes.
S.B.

LISTE DES ALGRIENS RETENUS POUR CE CHAMPIONNAT

DU MONDE DU BRSIL:
Gardiens de but : Hachemi
Chahreddine ( JSE Skikda),
Boumahdi Ismail (GS Ptroliers).
Joueurs de champ : Benaniba
Amine Yahia (CRBEE Alger
Centre), Daghoul Moncef (MB
Tadjenanet), Khelil Zakaria,
Temmam Sofiane (GS Ptroliers), Griba Mohamed (Djemila), Serrir Mohamed (Ain
Beida), Mouats Amir ( JSE
Skikda), Berriah Lakhdar (MC
Saida), Allouach Ameur (CRB
Baraki), Djehiche Mehdi (HBC
El-Biar), Djebrouni Walid ( JSE
Skikda), Bouhal Aziz (CRB Baraki), Takarli Billel (HBC ElBiar), Arzeki Amor (ES Ain
Touta).
Le programme des matchs de
l'Algrie (en heure algrienne)
Aujourd'hui :
France - Algrie (18h00)
Nuit du mercredi 22 au jeudi 23
juillet :
Algrie - Argentine (00h45)
Nuit du jeudi 23 au vendredi 24
juillet :
Danemark - Algrie (00h45)
Nuit du samedi 25 au dimanche
26 juillet :

Algrie - Chili (00h00)

Dimanche 26 juillet :
Core du Sud - Algrie (20h15)
NB :Les matchs de l'Algrie et
ceux du groupe C ont t domicilis Uberaba, dans l'Etat du
Minas Gerais, la frontire de
Sao Paulo.
LA COMPOSITION DES
GROUPES
Groupe A :
Sude, Russie, Pays-Bas, Tunisie, Blarus, Paraguay
Groupe B :
Espagne, Roumanie, Serbie,
Qatar, Angola, Portugal
Groupe C :
Danemark, France, Argentine,
Chili, Core du Sud, Algrie
Groupe D :
Allemagne, Brsil, Egypte, Norvge, Uruguay, Japon
NB : les quatre premiers de
chaque groupe se qualifieront
pour les huitimes de finale,
tandis que les quipes classes
cinquimes et siximes joueront la coupe du Prsident pour
le classement.

26

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

C'EST "BLOQU"
POUR AUBAMEYANG
Annonc dans le viseur d'Arsenal en cas
d'chec pour Karim Benzema, l'attaquant
gabonais Pierre-Emerick Aubameyang (26
ans, 33 matchs et 16 buts en Bundesliga en
2014-2015) a trs peu de chances de quitter
le Borussia Dortmund cet t. En effet, le
BVB n'a pas du tout l'intention de se sparer
de l'ancien Stphanois.
"Nous comptons beaucoup sur
Aubameyang, a n'est pas un secret. J'en
entends beaucoup parler mais je le dis trs
clairement, c'est bloqu pour lui", a dclar
son directeur sportif, Michael Zorc, au
magazine allemand Kicker.

MOURINHO : POGBA
EST UN DES MEILLEURS
JOUEURS DU MONDE
Jos Mourinho est revenu sur le mercato de
Chelsea, et sur l'un des joueurs qui anime le
march des transferts, Paul Pogba.
Plutt discret dans ce mercato, Chelsea a seulement deux
nouvelles ttes dans son effectif avec Asmir Begovic qui
remplace Petr Cech, et Radamel Falcao qui remplace Didier Drogba. Mais les Londoniens ne devraient pas en
reste l. Dans une interview accorde au Guardian, Jos
Mourinho a t interrog sur un des joueurs les plus
convoit cet t : Paul Pogba. Un joueur qu'il admire
et qui selon lui intresse tout le monde, mais que
Chelsea ne peut s'offrir. "Je pense que tout le
monde est intress par Pogba, mais il y a des
choses que l'on peut avoir et d'autres que l'on ne
peut pas. Par exemple, j'aime la Tour Eiffel
mais je ne peux pas l'avoir dans mon jardin. C'est
l'un des meilleurs joueurs du monde. Il irait
n'importe quelle quipe et l'amliorerait automatiquement. Sil reste la Juventus, ils seront nouveau trs fort. Sil va ailleurs, il permettra d'amliorer immdiatement une
quipe. Mais ceci n'est pas notre cas."

RESTER
OSCAR VEUT
par Sky Sports, Oscar a

Dans des propos rapports

Chelsea, alors
fait part de sa volont de rester
ss par sa
que la Juventus Turin semblait intrej'ai sign un
a et
venue. "Je suis heureux Chelse
re. J'aime les Blues
derni
saison
la
t
contra
au
nouve
encore trs longet j'ai envie de rester Londres
temps", a expliqu le Brsilien.

MOURINHO :
ON AIME JOHN
STONES
Peu connu du grand public,
John Stones, le dfenseur
central d'Everton, est l'une
des pistes privilgies par
Chelsea pour son mercato
estival. L'international
anglais de 21 ans a dj
fait l'objet d'une offre de
28 millions d'euros de la
part des Blues, comme l'a
confirm Jos Mourinho sur
Sky Sports ce week-end. "On
a fait une proposition
Everton et on attend de
connatre leur dcision. Je ne
veux pas m'exprimer sur
son profil parce qu'il
n'appartient pas
Chelsea, mais si on a fait
une offre pour lui, c'est
qu'on aime le joueur...", a
expliqu le Portugais. Stones
compte 4 slections avec
l'quipe d'Angleterre et volue
chez les Toffees depuis 2013,
aprs avoir t form du ct de
Barnsley.

Lundi 20 Juillet 2015

LIVERPOOL :
LA DCEPTION
DE STERLING
Au micro de SkySports,
Raheem Sterling est revenu
sur son arrive
Manchester City pour 68
M, un montant qui fait
de lui le joueur
anglais le plus cher
de lhistoire de la
Premier League.
Mon arrive a
t trs bonne.
Jai t trs bien
accueilli. Je suis
trs content
dtre ici et je pense avoir
pris la bonne dcision.
Linternational anglais
de 20 ans est aussi
revenu sur son dpart
controvers de
Liverpool. La manire
dont je suis parti est une
grande dception. Je suis
en bons termes avec tout
le monde l-bas et je leur
souhaite le meilleur pour
cette saison. Mais je suis
vraiment du par la
manire dont a sest
fini.

GUARDIOLA ATTEND VIDAL

au sujet de la possible
Interrog en confrence de presse
lentraneur du Bayern a
arrive de Vidal, Pep Guardiola,
na pas encore sign de
bott en touche : Arturo Vidal
Il y a des personnes plus
contrat avec le Bayern Munich.
ce genre de chose . Le
de
qualifies que moi pour parler
parler de Karl-Heinz
coach espagnol voulait srement dadministration du
il
conse
du
Rummenigge, le prsident
nt lintrt du club alleBayern. Lui a confirm officielleme la Juve.
de
milieu
le
mand pour

MAN U VEUT
75 MILLIONS POUR

DI MARIA
Le PSG serait
pass la vitesse suprieure pour Angel Di Maria. La direction du club de la
capitale aurait entam les discussions avec Manchester United,
mais le club
mancunien se
montrerait trop
gourmand pour
le moment. Les
choses srieuses
peuvent
commencer pour le
PSG. Maintenant que l'UEFA a dcid
d'allger les contraintes du
club de la capitale en ce qui
concerne le fair-play financier, il
faut s'attendre l'arrive d'un ou
plusieurs grands noms dans
l'Hexagone. Active depuis plusieurs mois, la piste menant Angel
Di Maria (27 ans) reste d'actualit.
Les deux clubs seraient d'ailleurs en
discussion, mais le board mancunien se montrerait trop gourmand.
Selon les informations de L'Equipe,
les Red Devils demanderaient Paris
la mme somme qu'ils ont dpens
la saison passe, savoir 75 millions
d'euros. Inconcevable pour le
moment pour Nasser Al-Khelafi.

TOMBOLA

Lundi 20 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

15
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'Egypte
condamne
nergiquement
l'attentat terroriste
contre des
lments de l'ANP
An Defla
L'Egypte a condamn nergiquement, par
la voix du porte-parole de son ministre des Affaires trangres, Badr Abdelati, l'attentat terroriste ayant cibl des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la wilaya d'An Defla
faisant 9 morts et 2 blesss.
Dans un communiqu, M. Abdelati qui a exprim la solidarit totale de l'Egype avec le gouvernement et le peuple algrien frre dans sa lutte
contre le terrorisme barbare, a prsent les
condolances du gouvernement et du peuple
gyptiens aux familles des soldats tombs au
champ d'honneur.
Il a soulign que ces actes terroristes perptrs partout dans le monde, confirment la ncessit de conjuguer les efforts de la communaut
internationale face ce flau abject qui menace
la scurit et la stabilit et compromet le dveloppement dans le monde entier.
Neuf (9) soldats ont t tus et deux autres
blesss, vendredi soir par un groupe terroriste
dans la wilaya d'An Defla, avait indiqu dimanche le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.

La Tunisie condamne
fermement l'attaque
terroriste contre un
convoi militaire
An Defla
La Tunisie a fermement condamn dimanche
l'attaque terroriste contre un convoi militaire
An Defla faisant plusieurs morts et blesss
parmi les militaires, a rapport l'agence de
presse TAP.
Cet acte odieux, contraire aux nobles valeurs
de l'Islam, cible la scurit et la stabilit de l'Algrie, lit-on dans un communiqu du ministere
tunisien des Affaires trangres.
La Tunisie raffirme sa solidarit avec le
gouvernement et le peuple algrien et exprime
son appui aux efforts communs dans la lutte
contre le terrorisme, ajoute la mme source.
Un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN) a affirm que neuf (9) soldats
ont t tus et deux autres blesss, vendredi soir
par un groupe terroriste Souk El Attaf dans la
wilaya d'An Defla.
Les lments de l'ANP ont aussitt procd
au bouclage de la zone et on dclench une
grande opration de ratissage pour dbusquer
ces criminels et les abattre, ajoute la mme
source.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 20 Juillet 2015 - 4 Chaoual 1436 - N 1022 - Troisime anne

LUTTE CONTRE EBOLA

L'Algrie participe une confrence

internationale mardi et mercredi Malabo
L'Algrie participera
aux travaux de la
confrence
internationale sur la
lutte de l'Afrique contre
Ebola, prvue mardi et
mercredi Malabo
(Guine Equatoriale) et
sera reprsente par le
ministre de la Sant, de
la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
M. Boudiaf a t ainsi dsign par
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour participer mardi
la session plnire ministrielle
consacre au financement et au renforcement des systmes de sant, et
mercredi la session plnire pour les
chefs dEtat et de gouvernement, tenues toutes les deux dans la capitale
de la Guine quatoriale, indique
dimanche un communiqu du ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire.
Organise par la Commission de
lUnion africaine (UA) conformment
la dcision de la Confrence des
chefs d'Etat, la Confrence internatio-

nale sur la lutte de lAfrique contre

Ebola, vise identifier les mesures
prendre pour la mise en place de systmes nationaux de sant robustes et
suffisamment dots en personnel et financs, rsistants aux chocs et aux menaces de sant, en mesure d'atteindre
toutes les personnes avec des services prventifs et curatifs de bonne
qualit, a prcis la mme source.
La confrence verra la participation
de chefs d'Etat et de gouvernement, de
ministres et de hauts responsables
d'industries ainsi que des partenaires,
pour le partage d'expriences dans la
lutte contre la maladie d'Ebola et pour
discuter des moyens et de la pro-

grammation permettant un renforcement et une consolidation des systmes de sant pour faire face cette
pidmie.
Les participants se pencheront
galement sur le dveloppement et le
renforcement du rseau de surveillance et de contrle de la maladie
d'Ebola en liaison avec les Centres
Africains de contrle et de prvention
des maladies.
Dclare en dcembre 2013 en Guine, Ebola a tu plus de 11.200 morts
sur plus de 27.600 personnes atteintes.
Plus de 99% des victimes se concentrent en Guine, en Sierra Leone et au
Liberia.

BERRAF EST CONFIANT

Oran a toutes les chances dabriter

les Jeux mditerranens 2021
Oran a toutes les
chances dabriter les Jeux
mditerranens 2021, a
estim le prsident du
Comit olympique algrien (COA), Mustapha
Berraf.
Dans une dclaration
la presse avant l'accueil
d'une dlgation franaise attendue dimanche
Oran pour inspecter les
infrastructures de la ville
dOran, candidate pour
l'dition 2012 des Jeux
mditerranens, M. Berraf a soulign que la capitale de lOuest du pays a
plus de chances pour
abriter cette manifesta-

tion sportive internationale. Il a indiqu que la

plupart des comits
olympiques ont exprim
leur soutien la candidature dOran pour ces jeux

aprs avoir t convaincus de l'importance des

moyens dont dispose
cette mtropole algrienne et des prparatifs
pour cet vnement.

Le prsident du COA a
galement affirm lefficacit de la stratgie
algrienne pour renforcer le dossier de candidature dOran pour ces jeux.
Une dlgation du comit olympique franais
conduite par Denis Massiglia est attendue dimanche soir Oran dans
le cadre d'une inspection
des prparatifs pour ce
rendez-vous sportif successivement Oran et
Sfax (Tunisie), en prvision de l'annonce le 27
aot prochain de la ville
dsigne pour abriter les
joutes.

RENTRE SCOLAIRE 2015-2016 :

Plus de 10 structures ducatives rceptionnes El Oued

Douze (12) nouvelles structures
ducatives ont t rceptionnes rcemment dans la wilaya dEl Oued en
prvision de la prochaine rentre scolaire (2015-2016), a-t-on appris dimanche des responsables de la direction locale de lducation.
Les nouveaux tablissements ducatifs en question concernent six (6)
groupements scolaires, deux (2) collges denseignement moyen (CEM),
quatre (4) lyces et deux (2) demi internats, a indiqu le responsable de la cellule de communication la direction

du secteur, Rezzak Salem.

La ralisation de ces nouvelles
structures scolaires, sinscrit dans le
cadre de la stratgie du ministre de
lEducation nationale, visant dattnuer
le phnomne de la surcharge dans les
classes dans les tablissements scolaires des trois paliers, a prcis ce responsable.
Il est prvu galement la rception
dautres infrastructures scolaires en
cours de ralisation, dont 11 cantines
scolaires inscrites au titre du plan
communal de dveloppement (PCD) et

sept (7) demi internats, cinq (5) units

de suivi de sant scolaire (UDS), cinq
(5) salles du sport et 81 classes, a-t-il
ajout. Sagissant de lencadrement
pdagogique, le secteur de lducation
de la wilaya dEl Oued, sest vu renforcer par 413 enseignants en prvision de
la nouvelle rentre scolaire, dont 314
pour le cycle primaire (notamment
pour les langues arabe et franais), 149
enseignants pour le cycle moyen, et 76
encadreurs rservs pour le secondaire, a-t-on signal de mme source.
APS