DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 7 Juillet 2014 - 9Ramadhan - N 655 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
Iftar : 20h13
Imsak : 03h46
A N T
Pages 12-13
S
L'hypnopdie
P
h

:

M
.

N
a

t

K
a
c
i
Des sons pour
mmoriser pendant
le sommeil
C
U
L
T
U
R
E
Page 9
3 morts
et 3 blesss
dans deux
collisions
de voitures
C A
N
2 0 1 5
STIF
QUIPE NATIONALE
Ce qui attend le
coach des Verts
CONFRENCE HIER AU FORUM DE DK NEWS, SUR LES PRATIQUES
COMMERCIALES ET LA CONSOMATION DURANT LE RAMADHAN
Prix : tendance la baisse
Les prix, a ne laisse personne indiffrent. Surtout pas
durant le Ramadhan. Surtout pas la veille de la fte de lAd
Sghir. Surtout pas la rentre des classes. Surtout pas la
veille de lAd El Kebir. Toutes les occasions sont bonnes
pour en parler. LUgcaa est concerne. LUnion gnrale
des boulangers en est concerne. La commission nationale
des mandataires, fruits et lgumes est concerne. Que dire
alors de lassociation de la protection et orientation des
consommateurs et de lenvironnement ? Les consomma-
teurs que nous sommes avons le droit de savoir pourquoi les
prix augmentent-ils du jour au lendemain ds quun vne-
ment surgit chez nous. Tout vnement (Ramadhan, les
Ad, la rentre scolaire) est approch par la crainte que le
portefeuille ne suffit pas. Un salaire pour faire face seul
contre tous ? Parfois, le combat est perdu davance et cette
dfaite se traduit par un endettement des mnages.
Endetts jusquau cou. Alors, les consommateurs dsignent
les grossistes et les commerants de dtail.
RVISION DE LA CONSTITUTION
La Dclaration du
1
er
-Novembre doit rester
la rfrence pour toutes
les Constitutions
algriennes
L'Algrie joue un rle
minent pour apporter
des rponses satisfaisantes
la crise malienne
L'amlioration des
conditions d'accueil
la gare maritime d'Alger
salue par les voyageurs
T
r
a
n
s
p
o
r
t
E
d
u
c
a
t
i
o
n
Les tarifs
promotionnels
concernent un nombre
limit de siges
AIR
ALGRIE
EXAMENS DE FIN D'ANNE
Conditions
et taux de russite
satisfaisants
BAC : 45,01 %
BEM : 59,54 %
5
e
: 83,30 %
Page 3
PALAIS DE LA
CULTURE D'ALGER
La posie de
Moufdi Zakaria
et la musique de
Ravel clbrent
le 5 Juillet
Page 19
Page 10
Page 4
P
a
g
e

4
Page 5
Cest ce qua indiqu hier Alger,
le haut reprsentant du prsident
de la Rpublique du Mali pour le
dialogue inclusif intermalien, Mo-
dibo Keita. "Vous avez suivi l'his-
toire du Mali, ses crises successives.
Vous avez galement suivi le rle
minent, tous les jours, de l'Alg-
rie pour apporter des rponses
satisfaisants ces questions"
A
L
G

R
I
E
-
M
A
L
I

Page 5
Pages 6-7
DURANT LE RAMADHAN
Mobilis double
gratuitement le temps
de communication
Aloccasion du mois sacr de
Ramadhan, du 02 au 29 juillet
2014, Mobilis double gratuite-
ment le temps de communica-
tion mensuel sur les Forfaits
Grand Public vers toutes les des-
tinations en national. Tous les
abonns postpays existants
ainsi que les nouveaux abonns
bnficieront de cette promo-
tion. Et en exclusivit pour ses abonns postpays 3G++, en plus
des communications voix offertes, Mobilis double les volumes
Internet inclus dans leur forfait. Enfin, encore plus chez Mo-
bilis : le pack postpay LG Duo au prix imbattable de 8990
DA seulement, qui comprend un Smartphone LG L1, un tl-
phone LG A270 et une Sim post paye 2G ou 3G. Avec la Sim,
labonn peut profiter des forfaits modulables post pays et
composer sa propre formule sur mesure !!
CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE
Concert de
chants malouf
Le Palais de la
Culture, Moufdi-
Zakaria, abritera
ce soir partir de
22h30, un concert
de chants malouf
qui sera anime
par cheikh Dib El
Ayachi de
Annaba.
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps passagrement nuageux notamment vers les rgions du
Centre et de l'Est avec localement possibilit de quelques pluies vers
littoral et activit orageuse vers l'intrieur en cours de soire. Les
vents seront en gnral modrs localement assez forts (30/50 km/h)
de secteur Nord-Ouest vers les rgions du littoral.
La mer sera peu agite localement agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 21
26 20
29 21
27 20
37 21

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement formations
nuageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les massifs du
Hoggar/Tassili. Les vents seront en gnral faibles modrs
(20/40 km/h) avec localement chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 03:46
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:13
21:53
Lundi 9 Ramadhan 1435
CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA-KATEB
Exposition
de lartiste irakien
Ziad Rahal
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger
organise partir dau-
jourdhui et jusquau 17juil-
let au centre culturel Mus-
tapha-Kateb, le vernissage
de lexposition de lartiste
peintre irakien Ziad Rahal.
Le ministre du Tra-
vail de l'Emploi et de la
Scurit sociale, Mo-
hamed El Ghazi, effec-
tuera aujourdhui une
visite de travail et dins-
pection dans la wilaya
dAlger.
Au cours de cette vi-
site, le ministre ins-
pectera notamment
l'Institut national de
la prvention des
risques professionnels
et lInstitut national
du Travail.
Mohamed
El Ghazi
lINPRP et
lINT dAlger
D EIL
MM. Amar Ghoul
et Abdelkader Kadi
demain Adrar et Jijl
Un total de 5033
foyers ont t raccords,
ce dernier week-end, au
rseau de distribution
du gaz naturel travers
plusieurs localits de la
wilaya de Tizi-Ouzou, a-
t-on appris, dimanche,
de la Direction locale de
la Socit de distribu-
tion de llectricit et du
gaz du Centre (SDC).
Le plus gros de ces
raccordements cette
nergie vitale, effectu
loccasion de la clbra-
tion de la double fte de
lindpendance natio-
nale et de la jeunesse, a
bnfici aux localits
de Bounouh et de Bni
Kouffi (927 foyers), sui-
vies par la commune de
Boudjima (442 foyers),
de la commune de Frikat
(401) du village de Tizi
Hibel, dans la commune
de Bni Douala (400),
relve-t-on dans un
communiqu de la
mme source.
Dautres localits sont
programmes pour re-
cevoir le gaz naturel,
lachvement des tra-
vaux, en cours dexcu-
tion, de la 2e tranche du
plan quinquennal 2010-
2014.
COMPLEXE CULTUREL
DE L'ARTISTE SALEM DE CHENOUA
Exposition lart
et lislam
Le complexe culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de
Chenoua (Tipasa), abritera jusquau 31 juillet une expo-
sition darts plastique intitule lart et lislam.
TIPASA
56 brigades mobilises
pour le contrle de la
qualit et des pratiques
commerciales
Cinquante-six (56) brigades de contrle de la qualit et
des pratiques commerciales sont mobilises durant tout
le mois de Ramadhan, pour assurer le contrle des mar-
chs, a dclar le directeur du Commerce de la wilaya. Ces
brigades, composes chacune de 2 3 lments, sont d-
ployes travers les quelque 13 marchs de lgumes et fruits,
viandes et autres produits alimentaires que compte la wi-
laya, a indiqu l'APS, Lebter Sassi, signalant que le
contrle sera, galement, tendu aux halles mare, afin
de s'assurer de la bonne qualit du poisson coul, en cette
priode des grandes chaleurs.
CE SOIR LHTEL HILTON
Le groupe El Dey
en concert
Aprs avoir
accompagn
les Verts au
Brsil, le
goupe El Dey
animera un
concert ce
soir partir
de 22h au cha-
piteau de lh-
tel Hilton.
CE SOIR AU NOUBA CLUB
DEL AURASSI
Hasna El
Bcharia
en concert
Seule femme du Maghreb jouer de
la musique gnawi, Hasna El Bcharia,
animera un concert ce soir partir de
22h au Nouba Club de lhtel El Aurassi.

Le ministre des Trans-

ports, le Dr Amar Ghoul, ef-
fectuera demain mardi 8
juillet en compagnie du mi-
nistre des travaux publics
M. Abdelkader Kadi, une vi-
site de travail au niveau des
wilayas dAdrar et Jijel, lef-
fet de superviser lopration
dhomologation de la piste
datterrissage de laroport
de Timimoune (wilaya
dAdrar) et celle de laroport
de Jijel.
TIZI-OUZOU
5000 foyers
raccords au gaz
naturel
ACTUALIT 3
Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Un projet
fdrateur pour une
nouvelle Algrie
Boualem Branki
Les consultations pour le projet de
rvision de la Constitution sont
entres dans le dernier virage avec les
reprsentants des derniers partis qui
ont rencontr M. Ahmed Ouyahia,
charg par le Prsident Bouteflika de
mener bien cet important projet pour
la Nation. Car il s'agit d'un projet de
doter l'Algrie d'une Constitution sa
mesure, celle de ses ambitions poli-
tiques, de dveloppement social et de
son intgration dans le concert des
Nations dveloppes, dotes de lois
citoyennes avec une bonne gouver-
nance pour la gestion des affaires de
la Nation. C'est dans cet ordre d'ides
que le prsident du Mouvement natio-
nal des travailleurs algriens (Mnta),
Salem Hadidi, a souhait que la future
Constitution contribue la construc-
tion dune dmocratie relle en
Algrie. Nous souhaitons voir la
future Constitution contribuer la
construction dune dmocratie relle
en Algrie, a-t-il dclar. Il a soulign
que son parti a propos dix mesures
pour enrichir le texte initial, objet de
ces consultations. L'urgence de mettre
nouveau la dispositions des
Algriens, de la classe politique et des
mouvements associatifs un nouveau
texte rgissant le fonctionnement de
l'tat et des structures est ds lors
mise en avant par plusieurs partis et
personnalits consults durant ce pro-
cessus qui, en lui-mme, renforce le
principe de la bonne gouvernance, de
la dmocratie et la Choura. Car il s'agit
bien de cela, et l'initiative est peut-
tre unique dans la mesure o la
volont du Prsident Bouteflika tra-
vers ces consultations est que tous les
Algriens ou leurs reprsentants
soient vraiment consults, couts
pour l'enrichissement des propositions
mises par une commission spciali-
se pour une nouvelle Constitution. La
dmarche applique a jusque-l ren-
contr un franc-succs auprs des par-
tis et des personnalits politiques et
du monde associatif, et respecte par
une partie de l'opposition qui la boy-
cotte. Le principe en fait est que les
courants politiques algriens soient
d'accord sur l'urgence de la mise en
place d'une nouvelle loi Fondamentale
qui corrige les imperfections idolo-
giques ou politiques et juridiques de
l'ancien texte. Sur cet aspect donc,
tout le monde est d'accord. Et c'est un
peu l'essentiel ou l'essence mme de
cette opration qui consiste faire
participer le plus de courants poli-
tiques, de personnalits et d'intellec-
tuels autour d'un projet qui concerne, il
faut en convenir, tous les Algriens. Un
projet pour une nouvelle Algrie, un
pays qui a un besoin vital d'une loi
Fondamentale la hauteur de ses
grandes ambitions et de la stature de
sa Rvolution de Novembre.
Le parti Forum de lAlgrie de demain
pour une conomie nationale forte
Notre formation politique ambitionne
de contribuer dans le dveloppement du
pays, notamment surleplanconomique,
a-t-il dclarlapresseautermedesonen-
trevue avec le ministre dEtat et directeur
du Cabinet de la prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, dans le cadre des
consultations sur la rvision de la Consti-
tution. Au cours de notre rencontre avec
le directeur de Cabinet de la prsidence de
la Rpublique, nous avons expos pas de
mal de problmes qui entravent la crois-
sance et le dveloppement conomique de
notrepays, outrelaprsentationdenospro-
positionssurlarvisionconstitutionnelle,
a expliqu M. Gouasmia.
Parmi les lacunes du dveloppement
conomique, le prsident du parti Forum
de lAlgrie de demain a cit le pro-
blme du foncier, la rticence des banques
financer les projets, le manque dinves-
tissement et lapnalisationdelactedeges-
tion. Le 15 mai dernier, la prsidence de
la Rpublique avait adress des invita-
tions 150 partenaires constitus notam-
ment des partis politiques, organisations
et associationsnationalesreprsentantsde
diverses corporations, en vertu de la dci-
sion du prsident Bouteflika, prise le 7mai
dernier, en Conseil des ministres.
Le prsident du parti
Forum de lAlgrie de
demain, Hocine
Gouasmia, a soulign
dimanche Alger,
lurgence de
dvelopper lconomie
nationale et de rduire
les importations, dans le
cadre des consultations
menes autour de la
rvision de la
Constitution.
La prochaine Constitution doit contribuer
la construction dune dmocratie relle
Le prsident du Mouve-
ment national des travailleurs
algriens (Mnta), Salem Ha-
didi, a souhait que la future
Constitution contribue la
construction dune dmo-
cratie relle en Algrie.
Nous souhaitons de voir la
future Constitution contri-
buer dans la construction
dune dmocratie relle en
Algrie, a-t-il dclar la
presse a-t-il dclar la presse
au terme de son entrevue avec
le ministre dEtat, directeur de
Cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia,
dans le cadre des consulta-
tions sur la rvision de la
Constitution. M. Hadidi a, par
ailleurs, fait savoir que sa for-
mation politique propose dix
points visant enrichir le pro-
jet de rvision de la Constitu-
tion et lamlioration des
conditions du citoyen, quali-
fiant son dialogue avec M.
Ouyahia de franc. Il sagit
notamment, a-t-il expliqu,
dexiger la non implication
des parents des candidats la
magistrature suprme dans
des actions contre lAlgrie
durant la rvolution natio-
nale et la priode post ind-
pendance. Le Mnta exige ga-
lement des candidats la pr-
sidence de la Rpublique
dobtenir plus 20% des voix
lors dune premire lection
pour pouvoir postuler une
seconde, a-t-il indiqu.
Le 15 mai dernier, la prsi-
dence de la Rpublique avait
adress des invitations 150
partenaires constitus notam-
ment des partis politiques,
organisations et associations
nationales reprsentants de
diverses corporations, envertu
de la dcision du prsident
Bouteflika, prise le 7mai der-
nier, en Conseil des minis-
tres.
Les invitations ont t ac-
ceptes par 30 personnalits
sur 36 destinataires, 52 partis
politiques sur 64 invits,
toutes les organisations et as-
sociations nationales desti-
nataires dune invitation et
les 12 professeurs duniver-
sits sollicits.
La Dclaration du 1
er
-Novembre doit rester la
rfrence pour toutes les Constitutions algriennes
Le prsident du Parti algrien pour la
libert et la dmocratie, Baghdad Halimi,
a affirm dimanche Alger que la Dcla-
ration du 1
er
-Novembre 1954, doit consti-
tuer la rfrence et le prambule
des constitutions venir de lAlgrie.
La Dclaration du 1
er
-Novembre 1954
(date du dclenchement de la guerre de
libration) constitue en elle-mme la
premire Constitution algrienne qui
dfinit les contours delEtat algrien. Cest
la rfrence et le prambule de toutes les
constitutions passes et venir de lAlg-
rie, a-t-il dclar la presse au terme de
son entrevue avec le ministre dEtat, di-
recteur de Cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, dans le
cadre des consultations sur la rvision de
la Constitution.
Cest cette dclaration qui avait, a-t-
il rappel, dfini les caractristiques de
lEtat algrien en prcisant dans son
contenu quil sagit dun Etat rpublicain,
musulman, pluriel et dont la langue est
larabe.
M. Halimi a, dans ce contexte, estim
que 52 ans ne suffisent pas pour
construire un Etat ou laborer une Consti-
tution idaux, cela reste une dure insi-
gnifiante dans la vie des peuples et des na-
tions.
Il a, par ailleurs, prconis de sinspi-
rer de lefficacit de lexcutif du systme
politique prsidentiel, et daccorder plus
de prrogatives au chef du gouverne-
ment pour quil soit responsable de la ra-
lisation de son propre programme et
pas de celui du prsident de la Rpu-
blique.
M. Halimi a recommand galement
de prendre exemple sur le systme poli-
tique parlementaire qui se caractrise par
la pluralit et des Parlements consti-
tuant des espaces de dmocratie et de
prise de dcision.
Il a, en outre, soulign la ncessit din-
troduire dans la future Constitution le
droit du peuple de contester les lois,
prcisant que sa formation tait pour
une Constitution consensuelle et parti-
cipative pour une garantie ferme des
droits et liberts.
Le 15 mai dernier, la prsidence de la
Rpublique avait adress des invitations
150 partenaires constitus notamment
des partis politiques, organisations et
associations nationales reprsentants
de diverses corporations, en vertu de la
dcision du prsident Bouteflika, prise le
7 mai dernier, en Conseil des ministres.
Les invitations ont t acceptes par 30
personnalits sur 36 destinataires, 52
partis politiques sur 64 invits, toutes les
organisations et associations nationales
destinataires dune invitation et les 12 pro-
fesseurs duniversits sollicits.
ACTUALIT
Lundi 7 Juillet 2014 DK NEWS
4
Sonatrach
s'attend un
redressement de
la production des
hydrocarbures en
2018 225
millions de Tep
La production des hydrocarbures de l'Alg-
rie qui a enregistr un repli, amorc en 2010, va
se redresser d'ici 2018 pour atteindre les 225
millions de Tep (tonne quivalent ptrole), a-t-
on appris hier auprs du groupe Sonatrach.
Le groupe ptrolier table sur la hausse de la
production primaire des hydrocarbures de 195
millions de Tep en 2013 225 millions de Tep d'ici
2018, prcise l'APS une source au sein de So-
natrach.
Cet objectif de production a t retenu au ti-
tre du plan de dveloppement moyen terme du
groupe (PMTE 2014-2018) et auquel le groupe a
consacr 102 milliards de dollars d'investisse-
ments, dont 60% pour l'exploration et la produc-
tion des hydrocarbures.
L'Algrie va renouer grce la mise en ser-
vice de plusieurs projets ptroliers et gaziers avec
ses niveaux de production atteints avant 2010.
En 2008 sa production ptrolire et gazire
avait atteint 232 millions de Tep avant de retom-
ber 214 millions de Tep en 2010 et 205,8 mil-
lions de Tep en 2011 puis 194,5 millions de Tep
en 2012.
La production de Hassi Messaoud, plus
grand champ ptrolier du pays, sera maintenue
400.000 barils/jour grce des projets de r-
cupration tertiaire et de boosting de produc-
tion prvus cet effet.
Au titre de l'amlioration de la production de
Hassi Messaoud qui fournit un tiers de la pro-
duction ptrolire du pays, il est inscrit un pro-
jet de rnovation du rseau de collecte qui est sur
le point d'aboutir, selon la mme source.
Pour le mme champ, il est galement prvu
un projet de rcupration tertiaire, actuellement
en phase pilote, devant amliorer le niveau de
rcupration de brut Hassi Messaoud de 5%,
selon les prvisions du groupe Sonatrach.
Le groupe ptrolier a t souvent critiqu pour
ne pas avoir normment investi dans des pro-
jets de rcupration Hassi Messaoud. Des
critiques que son PDG Abdelhamid Zerguine a
rcus en affirmant le 25 juin pass que son
groupe travaillait sur l'amlioration de la pro-
duction de ce megachamp mais qu'il le faisait en
silence.
Concernant la production gazire, le groupe
table dj sur une rcupration supplmentaire
de 400 milliards de m
3
de gaz de Hassi R'mel
grce des projets de compression de gaz qui
vont augmenter la pression de ce mega gisement,
en production depuis 1956.
Selon la mme source, Sonatrach prvoit
l'entre en production du champ Tinhert (Illizi),
qui va produire 14 millions de m
3
de gaz en 2016.
Cette production va passer 24 millions de
m3/jour en 2017.
Deux autres gisements, Hassi Bahamou et
Hassi Mena , vont produire 21 millions de m3 de
gaz/jour partir de 2017. Sonatrach compte
galement mettre en service durant ce PMTE le
projet Touat (12 millions de m
3
/jour ) avec le fran-
ais GDF Adrar et un autre Timimoun avec
Total, et dont la capacit atteindra 5 millions de
m
3
/jour. Le projet Reggane nord (12 millions de
m
3
de gaz /jour) qui sera dvelopp avec l'espa-
gnol Repsol, l'allemand RWE-DEAet l'italien Edi-
son, sera mis en service en 2017.
De 1964 2013, l'Algrie a produit 6,898 mil-
liards de TEP d'hydrocarbures, dont 3,930 mil-
liards de TEP de gaz naturel, 2,165 milliards de
Tep de ptrole brut, 577 millions de Tep de
condenst et 225 millions de Tep de GPL. Mais
ses rserves rcuprables sont restes les mmes
enregistrant mme une hausse de 5% 4,4
milliards de Tep en 2014 contre 4,2 milliards de
Tep en 2010 grce aux efforts entrepris par So-
natrach dans le maintien de la production des
gisements. Les rserves en place sont beaucoup
plus importantes. En Algrie le taux de rcup-
ration en ptrole est de 30%, alors que celui en
gaz avoisine les 70%.(APS)
APS
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, a invit hier Alger les
directeurs du secteur au niveau des
wilayas (DTP) de prendre des initia-
tives afin de mettre profit les moyens
humains et matriels dont ils disposent
pour acclrer les travaux dans les dif-
frents projets d'infrastructures rou-
tires.
Que faites-vous avec les moyens
humains et matriels dont vous dispo-
sez? Je madresse aux directeurs des tra-
vaux publics (DTP) qui nont aucune ini-
tiativ et tout doit changer partir dau-
jourdhui, a soulign le ministre lors
dun regroupement des DTP des 48
wilayas.
Jai visit quelques wilayas et mal-
heureusement linitiative nest pas sur
le terrain, a relev le ministre dans son
allocution douverture de la rencontre
dont les travaux ont eu lieu huis clos
avec un programme ax autour de d-
bats sur divers points.
Il sagit de ltat davancement des
programmes et des contraintes lies aux
projets non lancs, de la politique den-
tretien des infrastructures, du fonc-
tionnement des maisons cotonnires et
des sections aroportuaires et enfin
des contraintes de gestion.
Le ministre a affirm cette occasion
quil allait tenir dautres sances de
travail pour revoir avec chaque DTP
tous ces points. Devant les directeurs
de wilaya, il a annonc des rencontres
notamment avec les responsables de
lAgence nationale des autoroutes (ANA)
et de lAlgrienne de gestion des auto-
routes (AGA) pour faire un point de si-
tuation gnral et pour suivre lavance-
ment des travaux. Interrog par la
presse sur le cas de la socit japonaise
COJAAL avec laquelle lEtat a trois
contrats dont lun est rsili et qui
concerne un tronon dautoroute Est-
ouest Djebel Ouahch (Constantine).
Cest un projet inachev et cest un
chantier quonnapas rceptionnet qui
a ses problmes qui concernent lentre-
prise, a dit le ministre. On est sur la
phase de rsiliation dfinitive sur les 84
km de Tarf, a raffirm le ministre.
L'ANA avait notifi en juin dernier une
deuxime mise en demeure COJAAL,
le sommant de reprendre les travaux du
march d'application n3 dans un dlai
de 8 jours, sous peine de rsilier le
march aux torts exclusifs de l'entre-
prise. Cette mise en demeure a t mo-
tive par un retard dans l'excution des
travaux du lot unique de l'autoroute Est-
Ouest sur un tronon de 399 km, avait
indiqu cette agence.
Mme si on doit aller rsiliation
pour ce qui concerne le tunnel Djebel
Ouach on le fera. Les consultations ont
repris pour sa ralisation avec ou sans
COJAAL qui est dfaillante. Et on a dj
install les entreprises pour le contour-
nement dfinitif de Djebel El Ouach, a
ajout M. Kadi.
PROJETS D'INFRASTRUCTURES:
Les moyens humains et matriels doivent
tre mis profit
Lelancement d'uneopra-
tion pilote de transport mari-
timeurbaindevoyageursdans
labaied'Alger, prvueinitiale-
ment au mois de juin, est
conditionn par la disponibi-
lit d'un bateau, dont les pro-
cdures d'acquisition sont en
cours, a affirm dimanche le
ministredesTransports, Amar
Ghoul. Cettelignemaritimere-
liera le port d'Alger au port de
pcheet deplaisanced'El Dja-
mila (ex-La Madrague, An
Bnian) et non pas le port de
Tamentfoust comme prvu
prcdemment, a prcis
l'APS le directeur de wilaya
des Transports, Rachid Ouez-
zane. Le projet de l'opration
pilote de la ligne maritime (de
la baie d'Alger) est au stade de
l'acquisition d'un bateau par
l'entreprisenationaledetrans-
port maritime de voyageurs
(ENTMV), a rpondu M.
Ghoul une question relati-
veau retard mis dans l'ouver-
ture de cette ligne, qu'il a lui-
mme annonce pour juin
dernier. Toutes les disposi-
tions ont t prises afin que la
ligne soit ouverte ds la r-
ception du bateau dont les
procdures d'acquisition sont
en cours au niveau de l'EN-
TMV, qui tudielesdiffrentes
offres, a-t-il ajout la gare
maritimeduport d'Alger, oil
tait venu avec le ministre des
Affaires trangres Ramtane
Lamamra, s'enqurir des
conditionsd'accueil desmem-
bresdelacommunautnatio-
nale l'tranger. Le transfert
projet de la ligne pilote de l'est
versl'ouestdelacapitaletrouve
sajustificationdanslapriorit
accorde cette opration et
aux travaux raliser au port
de Tamentfoust pour crer
des quais qui ne seront pas
prtsavantsixmois, selonledi-
recteurdesTransportsdelawi-
laya d'Alger, M. Ouezzane.
L'opration pilote sera rali-
se entre le port d'Alger et la
Madrague o des travaux sont
en cours. La ligne ne sera
transfre vers le port de Ta-
mentfoust qu'aprs la rali-
sationsurplacedequaisquise-
ront prts dans six mois, a-t-
il expliqu. Engestationdepuis
2003, l'tudeduprojet decette
ligne de transport urbain ma-
ritime a t ractualise en f-
vrier dernier dans le cadre de
laluttecontrelacongestiondu
trafic automobile urbain dans
la wilaya d'Alger, et offrir
termedesopportunitspourle
tourisme dans la baie d'Alger.
Le lancement des pre-
mires oprations de trans-
port maritime urbain dans la
baie dAlger interviendra au
courant dumoisdejuin, avait
dclar M. Ghoul le 1
er
juin en
marge de la prsentation
l'Assemble populaire natio-
nale(APN)dupland'actiondu
gouvernement. Dans une
deuxime phase, cette ligne
sera tendue vers deux autres
wilayas, savoirBoumerdset
Tipasa, avant que lopration
ne soit gnralise toutes les
wilayas du littoral, avait-il pr-
cis. M. Ghoul avaitauparavant
annoncque''lesprixseront
la porte des citoyens, assu-
rant quelestarifsdecetypede
transport seraient ''tudis et
soutenus par le secteur''.
L'exploitation de la pre-
mirelignedetransport mari-
timedevoyageursseraconfie
titre exprimental l'EN-
TMV, qui mobilisera cet effet
un bateau de 280 passagers,
avait annonc M. Ouezzane
dbut juin dernier l'APS. En
attendantl'entreenservicedu
transporturbainmaritimeAl-
gercommesolutionalternative
autransportparbus, lacapitale
algrienne dispose dj de-
puisnovembre2011d'uneligne
de mtro en phase d'exten-
sion, enregistre le retour du
Tram'', outre plusieurs tl-
phriques et tlcabines re-
liant les hauteurs de la ville
son centre historique.
TRANSPORT MARITIME DE VOYAGEURS ALGER:
La ligne sera ouverte ds l'acquisition d'un bateau
LesvoyageursduTarekIbnZiad, qui
les ramenait du port de Marseille ont eu
l'agrable surprise de voir les formalits
d'accueil foncirement amliores, avec
une rduction notable du temps de pas-
sage devant les diffrents services de s-
curit (douanes, police aux frontires,...).
Arrivs la gare maritime d'Alger vers
10h40, ils ont eu galement le privilge
d'tre accueillis par les ministres des
Transports Amar Ghoul et des Affaires
trangres Ramtane Lamamra, venus
s'enqurir des conditions d'accueil de la
communaut nationale l'tranger.
Les procdures de dbarquement
ont t facilites. Avant, c'tait le par-
cours du combattant cause de l'absence
decoordinationentrelesdiffrentsservices
delagaremaritime. N'importequel voya-
geur avait la peur au ventre l'ide de d-
barquer au port d'Alger, a indiqu
l'APS une dame, l'air rjoui.
D'autres voyageurs habitus du trans-
portmaritimeontapprcigalementl'ac-
cueil dsormaischaleureuxqui leurest
rserv dans les diffrents services de la
gare maritime d'Alger, au moment de
l'accomplissement desprocduresded-
barquement.
Les procdures ont t simplifies et
l'accueil est devenupluschaleureux, mais
il faut surtout insister sur un change-
ment de taille, savoir la propret des
lieux, ont-ils indiqu, faisant le voeu
que ces amliorations ''s'inscrivent dans
la dure''.
MM. Ghoul et Lamamra, en prsence
dudirecteurgnral delaSretnationale
(DGSN) Abdeghani Hamel et le directeur
gnral des Douanes algriennes Moha-
med Abdou Bouderbala, ont souhait la
bienvenue des passagers du Tarek Ibn
Ziadenleurremettant symboliquement
des casquettes et des tee-shirts.
Il y a beaucoup d'amlioration dans
l'accueil des migrs par rapport aux an-
nes prcdentes. Toutes les mesures
dcides par le prsident Abdelaziz Bou-
teflika au profit de la communaut natio-
nalel'tranger(enmatiredetransport)
ont t appliques, a indiqu M. Ghoul
dans une dclaration la presse.
Il ya des baisses de tarifs des voyages.
Il ya galement l'ouverture de nouvelles
lignesdetransport maritimeet arien. On
s'attenddoncunaffluxmassif desmem-
bresdelacommunautnationalel'tran-
ger partir de cette anne, a-t-il ajout.
LeministredesTransports, qui avisit
lesdiffrentsinfrastructuresetbureauxde
la gare maritime d'Alger, a exig ce qu'il
yait plus de coordination entre les diff-
rents services pour amliorer davan-
tage les conditions d'accueil des voya-
geurs, notamment pour l'migration.
TRANSPORTS
L'amlioration des conditions d'accueil la gare
maritime d'Alger salue par des voyageurs
Des voyageurs issus de la communaut nationale l'tranger ont salu hier les efforts fournis pour
l'amlioration des conditions d'accueil au niveau de la gare maritime du port d'Alger, en particulier la
rduction du temps de passage devant les diffrents services de scurit.
ACTUALIT
Ludi 7 Juillet 2014 DK NEWS
5
ALGRIE-MALI
L'Algrie joue un rle
"minent" pour
apporter des rponses
"satisfaisantes" la
crise malienne
L'Algrie joue un rle "minent, tous les jours", pour
apporter des rponses "satisfaisantes" la question ma-
lienne, a indiqu hier Alger, le haut reprsentant du
prsident de la Rpublique du Mali pour le dialogue in-
clusif intermalien, Modibo Keita.
"Vous avez suivi l'histoire du Mali, ses crises succes-
sives. Vous avez galement suivi le rle minent, tous
les jours, de l'Algrie pour apporter des rponses sa-
tisfaisants ces questions", a dclar M. Keita la presse,
au terme de l'audience que lui a accorde, le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Il a ajout que cette rencontre s'inscrivait dans
une tradition de concertation entre l'Algrie et le Mali
sur des questions d'une importance "extrme", relevant
qu'il n'tait pas "en terrain inconnu".
"Nous sommes encore au coeur du problme. J'ai dis-
cut avec nos frres algriens et ce que le Mali pense
tre une ncessit absolue aujourd'hui, c'est de tour-
ner la page et rgler dfinitivement cette question", a-
t-il dit. M. Keita a dit avoir renouvel sa confiance en
l'Algrie, quant la rsolution de la crise malienne, ajou-
tant "qu'ensemble, pays voisins, pays frres, nous
pouvons raliser des choses importantes, puisqu'il y
a une relation trs troite entre la connaissance du mi-
lieu et la qualit des actes que l'on pose".
Pour lui, l'Algrie qui connat, dans ce sens, le mi-
lieu, "est mme de poser des actes pertinents dans l'in-
trt du Mali, de l'Algrie, de la sous-rgion et de
l'Afrique", rappelant que c'est le Mali qui avait sollicit
le soutien et l'accompagnement de l'Algrie pour r-
soudre la crise malienne.
"Nous sommes fondamentalement optimistes et
nous estimons que le processus est entre de bonnes
mains et les rsultats pourraient tre la hauteur de
nos attentes et de nos esprances", a-t-il soutenu.
ALGRIE - FRANCE
PROFANATION DU DRAPEAU
NATIONAL PAR DES FRANAIS:
L'Algrie condamne
fermement cet
acte
L'Algrie condamne fermement la profanation,
dernirement, du drapeau national par un individu en
France et s'attend ce que l'auteur de ce crime subisse
la rigueur de la loi, a affirm hier Alger, le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Nous condamnons fermement cet acte rprhen-
sible qui est le fait d'un nostalgique d'une poque r-
volue et nous attendons ce que l'enqute des autori-
ts franaises aboutisse afin que l'auteur de ce crime
subisse la rigueur de la loi, a dclar la presse M. La-
mamra, au terme de la visite qu'il a effectue au port
d'Alger. Le chef de la diplomatie a soulign ce propos,
le rle patriotique de la communaut algrien
l'tranger travers l'histoire, depuis sa contribution ac-
tive la lutte de Libration nationale jusqu'aux mo-
ments de communion intense et de soutien enthou-
siaste de sa part avec l'quipe nationale lors de ses
matches de la Coupe du monde de football au Brsil.
Par ailleurs, le ministre a confirm la participation al-
grienne la commmoration du centenaire de la Pre-
mire Guerre mondiale, dclarant que le peuple al-
grien honore ses propres contributions la libert
travers le monde. L'Algrie participera, dans le
mme format et dans les mmes conditions que qua-
tre-vingts autres nations dont des citoyens sont tom-
bs sur les champs de bataille de la 1
re
Guerre mondiale,
la manifestation prvue Paris cet effet, a-t-il pr-
cis.
Il a ajout que le peuple algrien assume toute son
histoire et honore ses propres contributions la libert
travers le monde, soulignant que cette participation
qui aura lieu le 14 juillet Paris, vise rendre nos va-
leureux ans l'hommage qu'ils mritent pour le sacri-
fice de leurs vies pour la libert d'autrui et la leur pro-
pre. A noter que M. Lamamra tait en compagnie du
ministre des Transports et des directeurs gnraux de
la Sret nationale et des Douanes pour inspecter les
dispositifs d'accueil des estivants de la communaut
nationale l'tranger. APS
Les tarifs promotionnels de la com-
pagnie arienne Air Algrie, lancs en
juin dernier, sont toujours en vi-
gueur, mais selon la disponibilit des
siges car leur nombre est limit, a-t-
on appris dimanche auprs de cette
compagnie.
Les promotions tarifaires lances
sur telle ou telle destination ne concer-
nent pas tout le vol, mais plutt un
nombre limit de siges, soit 30 siges
par vol, a prcis l'APS la directrice
de la communication de la compagnie,
Mounia Bertouche.
Les tarifs promotionnels d'Air Al-
grie, sont l'image des offres appli-
ques par les autres compagnies dans
le monde. Autrement dit, elles ne
concernent pas tous les vols, toutes les
destinations et tous les pays, a expli-
qu Mme Bertouche soulignant que
ces promotions sont fixes en fonction
de l'offre et de la demande et des
places disponibles. En effet, seuls les
clients qui achtent les premiers bil-
lets, aprs le lancement des promo-
tions, peuvent bnficier de ces tarifs
promotionnels.
En outre, ces offres sont soumises
un certain nombre de conditions
concernant notamment la possibi-
lit de changement des dates de d-
parts et d'arrive, le ratage de l'avion.
Plusieurs citoyens ainsi que la
communaut algrienne tablie
l'tranger se plaignent des offres pro-
motionnelles d'Air Algrie estimant
que les tarifs proposs pour la saison
estivale ne sont pas effectifs lors de
l'achat des billets. Des dizaines de
ressortissant algriens ont ainsi ma-
nifest juin dernier devant le sige
d'Air Algrie Paris contre la chert
des billets proposs par la compa-
gnie nationale.
Air Algrie avait lanc des offres
promotionnelles durant la priode
du 22 juin au 22 septembre prochain
destines principalement la commu-
naut algrienne tablie l'tran-
gers. Ainsi, pour la liaison France-Al-
grie, plusieurs tarifs promotionnels
sont proposs. Au dpart de Paris, de
Marseille, le prix du billet aller-retour
est partir, respectivement, de 205 et
145 euros TTC (toutes taxes com-
prises).
Au dpart de l'Algrie, un billet
Alger-Paris cotera son acqureur
26.350 DA. La destination Alger-Lyon
est propose 25.038 DA alors que les
destinations Alger-Marseille-Tou-
louse-Nice-Bordeau et Montpellier
sont proposes 21.734 DA.
Depuis quelques annes, Air Alg-
rie a fait beaucoup d'efforts en matire
de tarification promotionnelle mais
c'est vident que ces tarifs ne concer-
nent pas toute la cabine et tous les
vols, avait soulign rcemment le
PDG d'Air Algrie Mohamed Salah
Boultif. Les promotions tarifaires
sont gnralement fixes en fonction
du remplissage des avions, de l'offre
et la demande et surtout en fonction
du seuil de rentabilit qui assure la
survie de toute socit, a-t-il ajout
en insistant c'est pas tout le vol qui est
vendu au tarif promotionnel.
AIR ALGRIE:
Les tarifs promotionnels concernent
un nombre limit de siges
Leministredel'EnseignementsuprieuretdelaRecherche
scientifique, Mohamed Mebarki, a affirm dimanche Alger
que le mode d'inscription et d'orientation des nouveaux ba-
cheliers via lnternet s'est rvl efficace et a permis d'assu-
rer l'quit sur la base du mrite.
Leministreaindiqulorsd'uneallocutionprononcel'oc-
casion du lancement des pr-inscriptions des nouveaux ba-
cheliers (session juin 2014), que le mode de pr-inscriptions
etdetraitementinformatiquedesfichesdevoeuxdestudiants
s'est rvl efficace et a permis d'assurer l'quit sur la base
dumrite, derenforcerlatransparenceet derationaliserleurs
choix. Lanc depuis 2007, ce nouveau mode d'inscription a
rduit le nombre de recours, selon M. Mebarki.
Le ministre a soulign l'occasion qu' l'instar des prc-
dentesannes, touslesmoyensmatrielset humainsont t
mobiliss pour accompagner les tudiants lors des inscrip-
tions en sus des journes portes ouvertes organises au ni-
veaudetouslestablissementsuniversitairesconcidant avec
la priode de pr-inscriptions des nouveaux bacheliers.
Pourcefaire, aajoutleministre, desespacesInternethau-
tement scuriss ont t mis en place au niveau des tablis-
sements universitaires et des cadres mobiliss pour accom-
pagner et orienter les nouveaux bacheliers, notamment lors
de la priode de pr-inscriptions qui s'tale du 6 au 12 juillet.
Le taux de russite aux preuves du Baccalaurat, session
juin 2014, est de 45,01 % et les rsultats enregistrs dans les fi-
liresscientifiques, technologiqueset lesmathmatiquesont
connu une amlioration.
Une fois les pr-inscriptions termines, le traitement des
fiches de voeux des nouveaux bacheliers se fera en fonction
des moyennes obtenues du 12 au 20 juillet et sera suivi des re-
cours jusqu'au 26 juillet.
Lesinscriptionsdfinitivesselonlesorientationssont pr-
vues du 2 au 7aot.
BAC 2014 :
Les inscriptions universitaires en ligne
se sont rvls efficaces
Lesexamensdefind'annedestrois
paliers scolaires se sont drouls dans
des conditions satisfaisantes et les
taux de russite obtenus l'chelle na-
tionale (Bac: 45,01%), (Bem: 59,54%) et
(5
e
: 83,30%) ont marqu un bond qua-
litatif, selon les estimations du minis-
tre de l'Education nationale.
Lors d'une confrence de presse
consacrelaprsentationdesrsultats
des examens de l'anne scolaire 2013-
2014, le directeur par intrim de l'Office
national des examens et concours, Bra-
him Abbassi, a affirm le bon droule-
ment desexamenspourlestroispaliers
scolairesainsi queleurcrdibilitet fia-
bilit.
SelonleschiffresprsentsparM. Ab-
bassi, leBac2014avulaparticipationde
444.783 candidats, le taux de russite
chez les garons est de 32,39% et de
67,61%chezlesfilles, letauxdesrussites
avecmentionestde33,63%etlemeilleur
tauxderussiteparfilireatenregis-
tr chez la filire des mathmatiques
avec 72,33%, suivie des sciences expri-
mentales(49,23%)et delagestionet co-
nomie (48,06%).
Le taux de russite de l'anne 2014
(45,01%) avoisine celui de l'anne 2013
(44,78%) avec un cart positif de 0,23%.
La meilleure moyenne 18,78 a t obte-
nue par l'lve en sciences Yahi Bey
Abderrahmane du lyce Les frres
Drif de Mazouna dans la wilaya de Re-
lizane.
Concernantleclassementparwilaya,
M. Abbassi a estim qu' il tait injuste
d'tablir un classement en fonction du
taux de russite et que ce genre de clas-
sement entrane une comptition mal-
saine, ajoutant qu'il tait prfrable de
classer les wilayas selon les progrs
raliss.
Pourl'examenducyclemoyen(Bem)
dont le taux de russite est de 59,54%, le
bilan prsent affiche un taux de rus-
site de 53,45% chez les garons et de
65,27% chez les filles, et un taux de
russite avec l'obtention d'une men-
tion de 47,22%. Trente-huit (38) wilayas
ontenregistruntauxderussitedeplus
de 50%, selon la mme source.
Concernant l'examen du cycle pri-
maire dont le taux de russite est de
80,38%, le bilan prsent affiche un
taux de russite de 78,10% chez les gar-
ons et de 82,81% chez les filles avec un
taux de russite avec l'obtention d'une
mention de 68,74%.
EXAMENS DE FIN D'ANNE:
Conditions et taux de russite
satisfaisants
648 cas de triche dans les
trois paliers scolaires
Bac : 45.01%
Bem : 59.54 %
5
e
: 83.30%.
Le taux de russite chez
les filles est de 67.61% !

FORUM
Lundi 7 Juillet 2014 DK NEWS
6
LE PORTE-PAROLE DE LUGCAA, M. HADJ TAHAR BOULENOUAR, LE PRSIDENT DE LASSOCIATION DE PROTECTION
ET ORIENTATION DU CONSOMMATEUR, ET SON ENVIRONNEMENT M. MUSTAPHA ZEBDI ET LE PRSIDENT
DE LUNION DES BOULANGERS M. OMAR AMEUR ET M. MOHAMED MEDJBER PRSIDENT DE LA COMMISSION
DES MANDATAIRES DES FRUITS ET LGUMES, INVITS HIER, AU FORUM DE DK NEWS
Les prix, a ne laisse personne indiffrent. Surtout pas durant le Ramadhan. Surtout
pas la veille de la fte de lAd Sghir. Surtout pas la rentre des classes. Surtout pas
la veille de lAd El Kebir. Toutes les occasions sont bonnes pour en parler.
Said Abjaoui
LUgcaa est concerne. LUnion gn-
rale des boulangers en est concerne. La
commission nationale des mandataires,
fruits et lgumes est concerne. Que dire
alors de lassociation de la protection et
orientation des consommateurs et de len-
vironnement ?
Les consommateurs que nous sommes
avons le droit de savoir pourquoi les prix
augmentent-ils du jour au lendemain ds
quun vnement surgit chez nous. Tout
vnement (Ramadhan, les Ad, la rentre
scolaire ) est approch par la crainte que
le portefeuille ne suffit pas.
Un salaire pour faire face seul contre
tous ? Parfois, le combat est perdu davance
et cette dfaite se traduit par un endette-
ment des mnages. Endetts jusquau cou.
Alors, les consommateurs dsignent les
grossistes et les commerants de dtail.
Ceux-l rejettent la faute sur ceux qui se
trouvent comme intermdiaires entre la
production et les commerants installs.
Les commerants plaident non cou-
pables. Pour lanimation dune conf-
rence-dbat, MM. Hadj Tahar Boulenouar,
porte-parole de lUnion gnrale des com-
merants et artisans, Omar Amer, prsident
de lUnion des boulangers, Medjbar Moha-
med, prsident de la Commission nationale
fruits et lgumes, reprsentants des qua-
tre associations cites ont t, hier, les in-
vits du forum du quotidien DK News.
M. Mustapha Zebdi, prsident de lAs-
sociation de protection et orientation du
consommateur, (Apoce) et son environne-
ment.
M. Hadj Tahar Boulenouar sest flicit
dabord de participer une confrence-d-
bat qui a runi les commerants, les gros-
sistes et les reprsentants des consomma-
teurs. Il commence par dplorer labsence
de dialogue entre ces associations. Quand
il ny a pas de dialogue, il nen rsulte que
de lincomprhension et videmment
dans ces conditions, les commerants et les
consommateurs signorent et peut-tre
mme saffrontent sans se rencontrer, par
presse interpose.
Le commerant se voit accus daug-
menter les prix sans raison pourtant les
causes des augmentations existent. Le
commerant, dans son ensemble, dans la
structuration des prix se doit dintgrer le
loyer du local, les impts. Le commer-
ant nest pas un producteur, ni mme un
importateur car il achte au gros et demi-
gros. Qui doit payer les charges (loyers, im-
pts, le travail, les dgts) ? Le commerant
bien sr. ASemmar par exemple, qui est un
march de gros, le carreau slve 20 mil-
lions de centimes de loyer.
Pour abaisser les prix, il faudrait bien sa-
tisfaire le nombre de 1 000 marchs de
proximit dcid par le Prsident. La
proximit devrait sexpliquer par quartiers,
cest--dire au plus prs des consomma-
teurs. Concernant lagriculture, il y a ab-
sence de plan de production. Pour la
pomme de terre , on la voit passer de 120 DA
50 puis 30 DA. Cest l que les chambres
froides doivent jouer leur rle.
Les chambres froides stockent la surpro-
duction et lEtat intervient pour ensuite la
mettre sur le march quand il y a pnurie
et ainsi lutter contre la spculation. Cette
quantit dgage est remise sur le march
sans que le march de gros la voit passer.
Cest alors lEtat qui dstocke. La stabi-
lit des approvisionnements entrane la sta-
bilit des prix.
M. MUSTAPHA ZEBDI, PRSIDENT DE LAPOCE
Les dpenses des Algriens augmentent
de 20% durant le Ramadhan
P
h
.
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
tendance
la baisse
R.Rachedi
Le prsident de lAssociation de protection et dorien-
tation du consommateur et de son environnement
(Apoce), M. Mustapha Zebdi, a indiqu hier que les d-
penses des mnages algriens ont augment dau moins
20% depuis le dbut du mois de Ramadhan.
Daprs lOffice national des statistiques (ONS), les fa-
milles algriennes rservent en moyenne 40% de leur bud-
get lalimentation. Cette hausse nest pas due une sur-
consommation mais plutt au changement des habitudes
alimentaires des Algriens qui prfrent consommer des
produits de qualit donc plus chers durant ce mois, a
soulign M. Zebdi.
2 3 millions de baguettes sont jets par jour
Par ailleurs, le prsident de lApoce a fait savoir que faute
dune culture de consommation, 2 3 millions de baguettes
de pain sont jetes quotidiennement durant le mois de Ra-
madhan. Selon lintervenant, le prix du pain qui est la
porte de toutes les bourses, encourage la surconsomma-
tion par consquent le gaspillage.
Moraliser lactivit commerciale pour rguler les prix
Abordant la fluctuation des prix des produits de large
consommation particulirement durant les priodes de
ftes et du mois de Ramadhan, M. Zebdi, a soulign que
la moralisation et la responsabilisation des commerants,
vis--vis de la situation sociale de leurs clients (consom-
mateurs), permettra de juguler ce phnomne car, a-t-
il dit, les commerants peuvent jouer une rle de stabi-
lisateurs et de rgulateurs des prix.
Le non-affichages des prix reprsente 30% des infra-
ctions commerciales
Sexprimant sur les infractions releves par les services
de contrle des pratiques commerciales durant lanne
2013, M. Zebdi a indiqu que 30% des infractions enregis-
tres durant cette priode taient lies au non-respect de
laffichage des prix, ce qui constitue, daprs lui, une at-
teinte grave au droit du consommateur linformation.
En plus dencourager la concurrence et contribuer la
baisse des prix dau moins 10%, laffichage permet au
consommateur de sinformer et de faire son choix.
Prix :
O. Larbi
Des boulangers, des mandataires de
fruits et lgumes, le reprsentant de
lassociation des consommateurs de la
wilaya dAlger, un syndicaliste de lUnion
gnrale des commerants et artisans al-
griens, une rencontre haut risque en
cette priode de Ramadhan ?
Au contraire ! Les intervenants sont
des observateurs impliqus dans la
sphre quils connaissent et mme au-
del.
LUgcaa est une organisation ne
dans le feu de laction arme de Libra-
tion nationale en 1956 ; son fait h-
roque qui a mis bas la prtention des
colonialistes marginaliser les moudja-
hidine a t la grve des 8 jours dclen-
che le 22 fvrier 1957dont le retentisse-
ment mondial a fait la preuve de ladh-
sion du peuple la dmarche du
FLN/ALN.
Bien que divise actuellement, lUg-
caa qui se reconnat dans le porte-parole
De Hadj Tahar Boulenouar demande aux
autorits administratives de faire ap-
pliquer les dcisions de justice qui ont re-
connu la lgitimit de cette tendance. Il
nen demande pas moins au ministre du
Travail et celui de lIntrieur et des Col-
lectivits locales de les aider tenir un
congrs qui assainirait la situation et met-
trait lorganisation en mesure de contri-
buer la politique nationale en partici-
pant notamment aux Tripartites et au-
tres conclaves de niveau national.
Marchs
Ce nest pas la seule demande expri-
me, cette fois dans le cadre de la conf-
rence : rappelant que le Prsident Bou-
teflika avait, dans son programme dac-
tion 2010-2014 , tabli la construction de
30 marchs de gros, 800 marchs de d-
tail et 1 000 marchs de proximit,
moins de 30% ont t raliss, selon
M. Boulenouar. Il y a des marchs
comme celui dEl Kharouba de Bou-
merds qui est prt depuis 3 ans et pos-
sde plus de 500 carreaux mais qui reste
ferm.
M. Medjeber ajoute, sur ce point :
Que faire de tous ces marchs si la
production nationale est insuffisante, si
les importations sont privilgies ? .
Plan de culture
Il avait prcis auparavant que les
prix sont libres, certes, mais au niveau
des marchs de gros, la mercuriale est af-
fiche. Elle obit aux rgles de loffre et
de la demande. La mercuriale est une
bourse : quand il ya beaucoup de pomme
de terre, les prix baissent, ils augmentent
quand il ya une offre moindre. Cest une
mcanique naturelle. Tenez lexemple
de loignon, des tonnes ont t jetes
pour cause de surproduction ! Pour-
quoi ? Comme la dit M. Boulenouar,
parce quil nexiste pas de plan de culture
annuel. On a compris que le paysan al-
grien se lance dans des spculations ma-
rachres en fonction de la demande
de lanne prcdant les nouvelles cam-
pagnes, quil nest pas guid.
M. Medjeber a prcis que la profes-
sion dagriculteur est en pril de ce fait,
surtout que les enfants abandonnent la
terre et que les dtenteurs de carte
dagriculteur sont souvent des importa-
teurs de produits agricoles, ajoute M.
Boulenouar.
Chambres froides
Les deux confrenciers ont insist
sur la gestion des surplus : Les cham-
bres froides publiques et prives existent.
Elles reoivent les excdents qui leur
viennent des marchs de gros. Le pro-
blme est que ces excdents ressortent
sans repasser par ces marchs o les
marges des grossistes sont calcules
sur les ventes et non sur la fixation des
prix.
Ce march parallle, la sortie des sur-
plus sans contrle du march de gros, fa-
vorise la flambe des prix sur un produit
donn selon M. Medjeber.
Le commerce de dtail
Pour le porte-parole de lUgtcaa, le
commerce de dtail est en bout de
chane : Les lgumes et fruits achets au
march de gros sont rendus au magasin
ou ltal du march de proximit et qui
entrent dans le calcul du prix la vente
au consommateur, tout comme le trans-
port, les taxes et autres impts, les d-
chets et les locations (ces dernires sont
souvent trs leves) et le commerant
ne peut que les rpercuter.
Cest un paradoxe mais lorsquil y
avait des marchs informels, les prix
taient plus bas. Nous ne soutenons pas
ces pratiques de linformel, mais nous
sommes aussi des consommateurs. Il
faut encadrer des acteurs du march de
dtail. Pour les membres de lUgcaa,
les statistiques doivent donner des infor-
mations sur la consommation des m-
nages, les autorits concernes tablir les
plans de culture et le volume des impor-
tations. Dune manire gnrale, la so-
lution aux importations est une politique
nationale de production.
Le consommateur
est vulnrable
M. Zebdi met en relief la situation de
lAlgrien moyen devant le renchrisse-
ment des prix en priode de Ramadhan
et des Ad
Il recommande laffichage des prix sur
tous les produits ce qui fait naturelle-
ment baisser les prix de presque 10%, du
fait de la concurrence. Il ya une augmen-
tation de 10 20% durant les mois les plus
chauds. Sagissant des prix des produits
rglements, une commission se runit,
mais les reprsentants des boulangers ny
sont pas Parce quon ny est pas invi-
ts, rtorque M. Amer venu au Forum
pour parler des problmes des boulan-
gers.
M. Zebdi affirme que durant le Rama-
dhan, la varit de pains proposs est de
nature masquer laugmentation dis-
crte de ce produit.
Il constate que du fait de laugmenta-
tion de la consommation du mois sacr,
il ya gaspillage et la part des dpenses de
consommation passe de 40 60%.
M. Medjeber complte que chaque an-
ne, le crdit municipal enregistre un ac-
croissement des dpts gags durant
cette priode.
M. Zebdi conclut que le pouvoir
dachat moyen des Algriens est bas. Les
diffrents orateurs ont fait montre dune
connaissance relle des problmes, du
march et de tous les points en question.
Ils ont insist sur le dveloppement de
la production nationale, lamlioration
des circuits de distribution, la responsa-
bilisation des autorits locales sagissant
des marchs de proximit et du respect
des rgles de commercialit.
Il est clair que ces parties concernes
par la scurit alimentaire, la sant pu-
blique ont des interlocuteurs qualifis,
ralistes et comptents.
FORUM
Lundi 7 Juillet 2014 DK NEWS
7
Lintervention des pouvoirs
publics est vivement souhaite
M. HADJ TAHAR BOULENOUAR
PORTE-PAROLE DE LUGCAA,
M. MOHAMED MEDJBER
PRSIDENT DE LA COMMISSION DES
MANDATAIRES DES FRUITS ET LGUMES
M . MUSTAPHA ZEBDI
LE PRSIDENT LAPOCE
M. OMAR AMEUR
PRSIDENT DE LUNION
DES BOULANGERS
RGIONS
Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS 8
Guelma
LES MOISSONS PAR 45 EN PLEIN RAMADHAN :
La foi inbranlable
des travailleurs de la terre
Il est remarquable de constater que la campagne des moissons, en plein mois de Ramadhan,
sous un soleil de plomb, naltre pas outre mesure la volont des agriculteurs de la wilaya de
Guelma de mener terme leur mission.
Bravant la chaleur caniculaire de ce
dbutdumoisdejuilletetlasoif qui as-
sche la gorge et noue les entrailles, les
moissonneurs semblent puiser leur
courage dans une foi inbranlable
commeenattestelapausedequelques
minutes quils observent lorsquar-
rive le moment de la prire du Dohr,
quand lastre flamboyant est son z-
nith.
La combinaison Ramadhan-mois-
sons, difficile mais faisable
Sactivant au cur des champs de
craliers de la zone de Djebala-Khe-
missi, 15 km lest de Guelma, des
agriculteursrencontrsparlAPSaffir-
ment quils sont habitus, depuis des
lustres, travailler durant la saison
chaude qui ne concide pas toujours
avec le mois sacr.
Ce serait mentir que de prtendre
quelefaitdetravaillerdansleschamps
enpleinramadhanestchoseaise, fait
cependant remarquer Bachir, un vieil
agriculteurde74ans. Stoque, il affirme
vouloir terminer, en dpit de tous les
alas, le travail dj entam. Les
quelques hectares que je suis en train
de moissonner appartiennent ma fa-
mille, cest moi-mmequi lesai labou-
rs et sems, vous voyez-bien que, de
toutes faons, je nai pas le choix,
dit-il, quelque peu fataliste.
Ala question de savoir sil a des en-
fants et si, le cas chant, ils laident
dans sa tche, Bachir sarrte un mo-
ment de travailler, met sa main en vi-
sire et scrute lhorizon sa droite.
Vousvoyezlesdeuxsilhouettes, l-bas
? Ce sont Achour et Mohamed-Se-
ghir, mes deux fils et le troisime,
Amor, lan, conduit la moisson-
neuse-batteuse. Heureusement quils
sont l !, ajoute le vieil homme. Deux
ou trois km plus au nord, un autre
groupe, plus important, est au tra-
vail. Il est 10 heures et la temprature
nedoit pastrebienloindes40degrs.
Belkacem, solide quadragnaire
semblanttrelechefdugroupe, lehaut
du visage cach par un large mdhal
(sorte de sombrro de paille), semble
sur le qui-vive. Bachir et ses hommes,
motivs par leur attachement la
terre qui les nourrit, peu enclins
accepter de voir leur labeur partir en
fume cause d'un malencontreux in-
cendie de rcolte, acclrent en effet le
rythme et semploient boucler la
journe.
Assis lombre dun arbre, suivant
des yeux le lent cheminement dune
moissonneuse-batteuse, Youcef, 67
ans, natifdelazoneagricoledeDjebala-
Khemissa, affirme que le progrs im-
portantetlamcanisationdelarcolte,
lutilisation de moissonneuses-bat-
teuses cabine climatise, a carr-
ment rvolutionn le travail des agri-
culteurs. Pour lui, cest devenu une
partie de plaisir de moissonner son
champ, mme en plein t.
Adel, un jeune de la commune de
Tamlouka venu prter main forte sa
famille durant les moissons, lve les
yeux au ciel en entendant lexpression
partie de plaisir dans la bouche de
Youcef. Pour ce jeune homme de 20
ans, jenerettravaillerdansunchamp
est puisant. Je sens chaque minute
mon corps senflammer, glisse-t-il, la
bouche sche.
Mme si la tche est des plus pni-
bles, lesagriculteursGuelmasonten-
gags dans une vritable course contre
lamontre. Aidsparladisponibilitdes
moissonneuses-batteuses, ils parcou-
rent les champs, amassent les rcoltes
et tentent de terminer la moisson le
plus tt possible. Ils se consolent en sa-
vourant par avance un sommeil rpa-
rateur prcd dun bon ftour et
dune partie de dominos, histoire de se
rgnrer et de faire disparatre les
tracesdetoutescesheuresdetravailha-
rassant.
Le rythme des moissons orchestr
par les conditions climatiques
Mme pendant le Ramadhan, le
travail commence trs tt dans les
champs, Guelma.
Grants dexploitations agricoles,
moissonneurs et journaliers arrivent
au travail ds les premires lueurs du
soleil, mais les moissonneuses-bat-
teuses nentrent en action que lorsque
la chaleur commence se faire sentir
pour garantir un meilleur rendement.
Faire intervenir les machines avant
que les pis ne soient vraiment secs et
dursrisquedecompromettrelamois-
son affirme Brahim, 55 ans, de la r-
gion dAn Sandel. Pendant les jour-
nes chaudes et sches, nous pou-
vons lancer les machines ds les pre-
mires heures de la journe, mais
lors des journes humides, vous nen-
tendrez pas les moteurs de moisson-
neuses-batteuses avant le milieu de la
journe, explique Brahim qui cu-
mule 35 ans dexprience dans le tra-
vail de la terre. Il avoue aussi que le
jene rduit ses heures de travail dans
leschampscinqheuresparjour, alors
quhabituellement, il ypassejusqu14
heures lors des moissons.
De son ct Abdelmadjid, conduc-
teur de moissonneuse-batteuse, se
plaint de la chaleur que dgage le mo-
teurdelamachine. Personnedansces
conditions ne peut attester de ne pas
rompre son jene, dit-il, provoquant
une indignation gnrale. Abdelmad-
jidaffirmequelaseulefaonderduire
la souffrance consiste partager la
tche entre deux conducteurs et de
prier pour que la moissonneuse-bat-
teuse ne tombe pas en panne, en plein
travail, prolongeant ainsi le supplice.
Des hommes la volont admirable
Dans un champ o des dizaines
demoissonneuses-batteusesexcutent
un ballet assourdissant, au milieu de
vastes champs de crales, les ma-
chines arrivent dans un nuage de
poussire hauteur du jeune agricul-
teur Salim. Il est charg de sceller les
sacs disposs sur des goulottes, rece-
vant les grains de bl.
La poussire assche les poumons
et les gosiers et il est difficile de ne pas
rompre son jene, cela mest arriv
deux ou trois fois, avoue-t-il avant de
jurer avoir pay sa dette. Salim avoue
qu chaque fin de journe, il pense ne
plusremettrelespiedsdansunchamp
de crales. Mais, dit-il, aprs une
bonne nuit de sommeil, je me rveille
le matin, plein dnergie, prt braver
chaleur et poussire.
Lejeuneagriculteursoutient quun
quipement de protection comme des
lunettes et des masques est en mesure
damliorer les conditions de son tra-
vail et dattnuer la vague dfer-
lante de la poussire quil subit. Mais,
enattendant, il vaquesesoccupations
et gagne 350 dinars par heure de tra-
vail. Lessaisonnierschargsderamas-
ser les bottes de paille semblent avoir
hrit de la tche la plus clmente.
Dans le cas o les conditions clima-
tiques le permettent, ils sacquittent de
leur tche (elle peut ncessiter plu-
sieurs jours) durant la soire. La livrai-
son de la rcolte doit s'oprer, par
contre, le jour mme.
Durant les quelques heures qui
prcdent la rupture du jene, la r-
colte de la journe est charge sur
des camions et achemine vers les si-
losdelaCCLS(cooprativedescrales
et des lgumes secs). Lopration peut
parfois se poursuivre, sous la lumire
desprojecteursdesengins, jusquune
heure tardive de la soire.
Au septime jour du Ramadhan,
Djebala Khemissi, sous les rayons ac-
rsdusoleil, dessilhouettespeineper-
ceptibles continuent de sactiver dans
les champs de bl. Quelquefois, une
mlodie retentit au loin. Comme pour
dire que lultime souhait est de rali-
ser encore une fois une meilleure r-
colte.
TISSEMSILT
Un veritable
dispositif securitaire
Le programme de renforcement de la scurit du-
rant cemoissacrderamadhan2014atmisenu-
vre et dbut depuis le premier jour de carme .Les
agents de l'ordre en uniforme ou en civil sillonnent
longueur de journe les diffrents artres des cites
. Des quipes de la suret de la wilaya de Tissemsilt
mises en places travers les diffrents quartiers
connusparladensitdeleurpopulation, desmarchs
publics et des rues principales de la ville. Les ci-
toyens ont remarqus ces jours plusieurs patrouilles
depolicesillonnent lesrueset lesartres delavilleap-
puyspardeslmentsdelapolicejudiciairesdelas-
ret de wilaya et les lments de la BRI. Tous les quar-
tiers sont troitement surveills par les lments des
services de la police, posts aux carrefours. Leur pr-
sence ne fait que rassurer les citoyens et leurs biens.
Ce redploiement des forces de scurits redonne de
l'espoir la population. Bonne initiative des services
de police.
Abed Meghit
Soiree de ramadhan
DanslamajoritdesquartiersdelavilledeTissem-
silt, chef lieu de wilaya, il existe des endroits qui
n'chappent pas l'attention et aux regards des rive-
rains. Dslarupturedujene, lavilleconnat unetrs
grande affluence des citoyens qui se promnent en
groupes dans les rues, font du lche-vitrines ou ren-
dent visiteleursfamilleset amis. Laplupart desgens
prfrent passer leur soire dans les caftrias entre
copains et amis pour raconter, critiqu, discut de
choses. D'autres hommes passent leurs moments
jouer aux jeux de cartes, de dames et de dominos, de
vritablesexercicespourcacherleurdceptionduquo-
tidienroutinier. LemoisdeRamadhanestdevenuaussi
l'excusepourlesmauvaiscitoyensdedonnerlibrecours
leur agressivit, leur malhonntet et tous leurs
dfauts. Et leur foi se rsume ne se proccuper que
de leurs intestins.
Abed Meghit
STIF :
Spculation, mais
aussi esprit de
solidarit
Commechaqueanne, pourlapriodedumoissa-
cr de Ramadhan, les institutions tatiques se mobi-
lisentpourvenirenaideauxplusdmunissousdiverses
formes. Depuis lavnement de ce mois de jene
marqu par une hausse des prix vertigineuse, lesprit
desolidaritsest concrtissurleterrainpardesactes
quotidiens en faveur des ncessiteux. Cest ainsi que
la direction de la solidarit et de laction sociale de S-
tif est arrive distribuer 65 095 couffins de denres
alimentaires en deux jours sur lensemble des vingt
dara de la wilaya, dont plus de 10 000 Stif, 7497
El Eulma, 6 060 Ain Oulmne, 9 000 Ain Azel et 4
044 Bir El Arche. De leur cot, les services de la wi-
laya ont procd la distribution 26 599 couffins pour
une valeur de 106 millions de dinars pris sur le bud-
get de lEtat, des APC et de la wilaya.
Lautre volet de solidarit concerne louverture de
64 restaurants diftar, dont 20 Stif. 6 El Eulma, 5
Ain Arnat, 5 Amouchas et 4 Bougaa. Selon le di-
recteur de la solidarit et de laction sociale de la wi-
laya de Stif, M. Tarfaya Sebti, au niveau de ces 64 res-
taurants, 12 075 repas peuvent tre servis table du-
rant leftour, dont 5125Stif, 1493El Eulma. Enune
seule journe dhier, plus de 7929 repas ont t em-
ports, c'est--dire pour les ncessiteux qui ne se d-
placent pasaurestaurant. Entrelesdeuxsystmes, sur
place et emporter, plus de 20 000 repas ont t ser-
vis en une seule journe pour lensemble de la wilaya.
Ils sont en partie approvisionns par le ministre de
laSolidarit, aveclacontributiondelawilayaetdesAPC.
Ces restaurants, qui peuvent servir entre 200 et 400
repas simultanment, selon la demande et leur lieu
dimplantation, sont grs pas les communes, le
Croissant rouge algrien (CRA) et le mouvement as-
sociatif. Dautres sont ouverts, grs et approvision-
ns par des bienfaiteurs, dont on ignore le nombre.
Comme chaque anne, ils servent un repas complet,
nous dit-on, allant de lhors duvre, en passant par
la chorba, le plat de rsistance, la viande et le dessert.
Chaque soir, ils sont submergs de monde, les nces-
siteuxenplusdespassagersroutiersquisarrtentpour
prendre le ftour avant de poursuivre leur route.
Dans la wilaya de Stif, on nous indique que
chaque anne, le nombre impressionnant en hausse
debienfaiteursqui nelsinentpassurlesmoyenspour
contribuer cette noble action par louverture de res-
taurants pour liftar, sans compter les dons en espce
et en nature quils apportent.
Azzedine Tiouri.
SOCIT
Lundi 7 Juillet 2014 DK NEWS
9
SETIF
3 morts et 3 blesss
dans deux collisions
de voitures
Azzedine Tiouri.
Deux collisions de voitures ont fait trois morts
et trois blesss. La premire est survenue, hier ma-
tin, dans la localit de Melloul, situe une ving-
taine de km du chef lieu de wilaya, dans la com-
mune de Guidjel, sur la route nationale 78, direc-
tion vers Batna, lorsque deux vhicules, lun l-
ger et une autre fourgonnette, sont entrs en col-
lision. Ce dramatique accident de la route a
caus la mort sur le coup du conducteur et du pas-
sager de la premire, gs de 22 et 32 ans, origi-
naires de la wilaya dEl Oued, au moment o les
deux occupants de la seconde, gs de 25 et 27ans,
originaires de la wilaya de Batna, sont sortis avec
des blessures lgres et des fractures de membres.
Toutes les victimes ont t vacues par les ser-
vices de la protection civile vers lhpital Moha-
med Boudiaf dAin Oulmne. La gendarmerie a
ouvert une enqute.
Le second sinistre est survenu, hier, dans la
commune de Bazer Sakhra, sur le chemin de wi-
laya 171, dans la dara dEl Eulma, lorsque deux
voitures sont entrs dans une collision frontale,
tuant sur le coup lun des deux conducteurs, g
de 38 ans et blessant le second. Les victimes ont
t achemines par les lments de la protection
civile vers lhpital dEl Eulma. La gendarmerie
a ouvert une enqute.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
7 morts et 6 blesss
en moins de 12
heures Skikda
et Stif
Sept (7) personnes ont trouv la mort et 6 au-
tres ont t blesses dans 4 accidents de la route
survenus entre samedi soir et dimanche matin
dans les wilayas de Skikda et de Stif, selon les ser-
vices de la Protection civile.
A Skikda, le premier sinistre s'est produit
dans la soire de samedi sur la route nationale
(RN) n 44, non loin de la gare routire, l'entre
de la ville, lorsqu'un bus est entr en collision avec
une voiture de tourisme, provoquant le dcs de
3 personnes ges de 9 25 ans et occasionnant
des blessures 2 passagers.
Le second accident est survenu dimanche
matin sur l'autoroute Est-ouest. Un camion a per-
cut un vhicule lger non loin de Azzaba (Est de
Skikda).Un homme de 51 ans a t tu sur le coup
et une deuxime personne a t blesse. Dans la
wilaya de Stif, deux accidents de la circulation ont
provoqu, samedi soir, la mort de 3 personnes et
caus des blessures 3 autres. Le premier sinis-
tre, une violente collision entre un vhicule uti-
litaire et un vhicule de tourisme, s'est produit sur
la RN 78, prs de Melloul (sud de Stif), tuant 2 per-
sonnes et blessant 2 autres.
Le second accident, une collision entre deux
vhicules lgers, a eu lieu dimanche sur le che-
min de wilaya (CW) n 171, prs de Bazer-Sakra.
Un des passagers a succomb ses blessures tan-
dis qu'un second a t vacu lhpital d'El Eulma
pour des soins, ont indiqu les services de la Pro-
tection civile.
Des enqutes ont t ouvertes par les ser-
vices comptents pour dterminer les circons-
tances de ces accidents.
OSTOPOROSE
Le surnageant liquide du lait caill
et du yaourt, alli efficace contre
la maladie
Le surnageant liquide du
lait caill et du yaourt est
un alli efficace pour lutter
contre l'ostoporose, grce
sa richesse en calcium
actif, a indiqu, dimanche
Alger, le Dr Ilyes Baghli,
prsident de la Socit
algrienne de nutrition et
de mdecine
orthomoleculaire
(SANMO).
Le lait caill et le yaourt contien-
nent du calcium actif dans leur surna-
geant qui s'avre tre un remde na-
turel, pour prvenir l'ostoporose,
par le renforcement de la densit os-
seuse, a prcis le Dr Baghli l'APS.
L'ostoporose est une maladie ca-
ractrise par une perte de la rsis-
tance des os qui prdispose aux frac-
tures. Les os se fragilisent en raison
d'un manque de calcium, de phos-
phore et d'autres minraux. Cette
maladie se manifeste par une porosit
des os, susceptibles de se fracturer lors
d'une chute banale.
Le Dr Baghli a expliqu que le sur-
nageant du lait caill et du yaourt, ap-
pel lactosrum, est riche en calcium
actif et se fixe directement sur les os
pour les solidifier et viter leurs effri-
tements, l'origine de l'ostoporose.
Selon le prsident de la SANMO, le
calcium prsent dans le lactosrum est
une forme active, consolide la densi-
fication osseuse, contrairement au
calcium prsent dans le lait, qui se fixe,
davantage, sur les parois des artres,
que sur les os, l'origine, long
terme, des maladies cardiovascu-
laires et de l'hypertension artrielle
(HTA).
L'avantage du lactosrum rside
galement dans sa richesse en un
acide amin nomm cystine qui
contribue la synthse dans l'orga-
nisme d'un fort antioxydant appel
glutathion, permettant de booster le
systme immunitaire et de prvenir
diverses pathologies. S'agissant de
personnes dveloppant des allergies
au lait, le spcialiste a relev que le lac-
tosrum n'est pas allergisant et peut
donc tre consomm par ces der-
nires.
A titre prventif, le Dr Baghli a
conseill aux personnes atteintes
d'ostoporose de modrer leur
consommation des trois blancs, sa-
voir la farine de bl, le sucre et le lait
et d'opter prfrentiellement pour la
farine d'orge et le lactosrum. Pour le
prsident de la SANMO, la valeur nu-
tritionnelle des produits alimentaires
rside dans la faon de les consommer
et non pas dans l'aliment lui mme.
DRAA EL MIZAN : VERBALISES POUR ETALAGE
DE MARCHANDISES SUR LES TROTTOIRS
Une quarantaine de commerants ont
ferm hier lantenne locale de la direction
du commerce
K.N.A
Linspection territoriale de Draa El Mizan de la direc-
tion du commerce a t ferme hier par des commerants
en colre. Tt dans la matine, ils taient approximative-
ment une quarantaine venir devant le sige pour sceller
lentre principale interdisant toute sortie ou entre des
employs.
En fait, ces derniers reprochaient cette autorit la s-
vrit de ses agents qui les ont verbaliss cause de lta-
lage de leurs marchandises sur les trottoirs de la ville. Cette
pratique trs rpondue dailleurs provoque dnormes ds-
agrments aux citoyens de la ville de Dra El Mizan qui
trouvent toutes les difficults pour se frayer un chemin.
A rappeler, au mme chapitre, dailleurs que la ville de
Frha, elle aussi, connat des remous cause des mmes
dcisions.
Des commerants ont t verbaliss pour la mme cause
ont organis une journe de protestation avant-hier samedi
pour exprimer leur refus dappliquer cette loi pourtant lar-
gement demande par les populations.
ORAN
Installation de cinq dispositifs de proximit
de lutte contre les feux de fort
Cinq dispositifs de proximit en mi-
lieu forestier ont t installs travers
de la wilaya dOran, la faveur du plan
de lutte contre les feux de forts durant
la saison estivale actuelle, a-t-on ap-
pris samedi auprs du directeur de wi-
laya de la protection civile.
Ces dispositifs de proximit de
lutte contre les feux de forts ont t
installs dans les massifs jugs vuln-
rables tels que les forts rcrative
dont la Montagne des lions, la fo-
rt de Msila, la fort de Madagh,
Cap Lyndes et Cap Carbon, a in-
diqu Le colonel Mohamed Ferroukhi,
ajoutant que ces dispositifs sont ap-
puys par des units de la protection
civile, dites units forestires.
Considres comme postes avan-
cs, ces units forestires ont t ren-
forces cette anne par dimportants
moyens humains et matriels pour
prendre en charge ce flau ravageur,
selon le mme responsable qui a vo-
qu l'incendie qui sest dclar le 30
juin dernier au lieu-dit fort Kha-
rouba, situ au douar Nab dans la
commune de Boutllis et qui a ravag
30 hectares de maquis, 10 hectares de
broussailles, 1 hectare de pin dAlep et
d'arbres fruitiers. Soulignant que
c'est le feu le plus important qui s'est
dclar dans la wilaya depuis louver-
ture de la campagne 2014 de lutte
contre les feux de fort, le colonel
Ferroukhi a expliqu que ce sinistre,
attis par un vent violent irrgulier, a
ncessit un redploiement dimpor-
tants moyens pour viter la propaga-
tion des flammes vers des massifs
forestiers voisins o vivent des popu-
lations. Plus de 136 foyers dincendie
se sont dclars sur ce mme site de-
puis le dbut de la saison estivale, a-
t-il indiqu tout en s'interrogeant sur
les causes et lorigine de ces feux r-
ptition dans ce mme massif fores-
tier. Il est prvu louverture dici fin
juillet courant de neuf (9) centres de
secours de la Protection civile travers
certaines communes de la wilaya a d-
clar le mme officier appelant une
mise en place dune colonne mobile
de la protection civile, pour lutter ef-
ficacement contre ce flau ravageur et
prendre en charge efficacement les
vnements majeurs.
APS
CULTURE
Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS 10
NADIA LABIDI :
Des rencontres avec les professionnels
de la culture partir de lundi
Prvues du 7 au 16 juillet au Palais
de la Culture, ces runions qui visent
"tablir un dialogue direct" entre les
professionnels de la culture et la tutelle
concernent les arts plastiques, l'di-
tion, le cinma, le patrimoine culturel,
les arts du spectacle et le Conseil na-
tional des arts et des lettres, successi-
vement. Organises sous forme de
"'runions conviviales" sans "ordre
du jour" prtabli, ces rencontres ont
pour objectif d'"engager un dialogue"
en posant les "questions urgentes"
relatives au secteur de la culture et en
recueillant les "proposition de solu-
tions" ses problmes. Un formu-
laire d'inscription ces rencontres
est, par ailleurs, joint la note de la mi-
nistre et tlchargeable sur le site In-
ternet du ministre.
La ministre de la Culture, Nadia Labidi, entamera partir de
ce jour une srie de rencontres avec les diffrents acteurs
culturels pour tablir un tat des lieux et "identifier les
principaux problmes" de la culture, lit-on dans une note
publie sur le site Internet du ministre.
Akli Yahyaten
Le chanteur kabyle Akli
Yahyaten, a enchant sa-
medi soir le public bouiri ,et
ce lors dun concert quil a
anim au niveau de la salle
des spectacles de la maison
de la culture Ali Zamoum
de la ville de Bouira.
Invit par les responsa-
bles du secteur de la cul-
ture pour animer les veilles
de ce mois sacr Bouira, le
chanteur apu, grcesonta-
lent avr, enflammer toute
une salle archicomble lors
d'une soire qui restera
inoubliable pour ses fans,
acquis pour ses trs belles
chansons chabi tires de
son riche rpertoire.
C'est vers 22 H 30 que
l'interprte de l'inoubliable
et l'inaltrable El Menfi
(l'exil) fera son entre sur
scne sous un tonnerre d'ap-
plaudissements de la part
d'un public admiratif. Dans
ce tube, lartiste voque les
souffrances endures par
les immigrs algriens de
toutes les poques.
Cette chanson univer-
selle et atemporelle, plon-
gera l'assistance dans un
tat de transe. Ce tube fut le
plus attendu et ses couplets
ont t repris en chur par
les spectateurs. Akli Yahya-
ten, n'est pas un tranger
pour le public bouiri, car
pour rappel, lartiste a t le
premier inaugurer, en
2008, la mme salle. D'ail-
leurs, son dernier concert
Bouira remonte au mois de
juillet 2012. Du haut de ses 78
printemps et toujours bon
pied et bon zil, le chanteur a
gratifi son auditoire de ses
plus belles chansons. Le pre-
mier titre interprt, tait
Araw n'djazayer, une chan-
son qui avait donn le ton de
la soire, festive, entranante
et envotante la fois. Da
Akli a enchan ensuite avec
la non moins clbre ta-
murt iw tamurt idurar, la-
quelle plongera les specta-
teurs surtout de l'ancienne
gnration, dans une douce
mlancolie, empreinte de
nostalgie. Lhte de Bouira a
poursuivi son rcital en gra-
tifiant ses admirateurs du c-
lbre tube zrigh zin dhi
Michelet, qui voque la
beaut mythique des
femmes de Ain El Hammam.
Le tout avec le verbe et la
posie, propres Aki Yahya-
ten.
enchante ses fans Bouira
PALAIS DE LA CULTURE
D'ALGER
La posie de
Moufdi Zakaria
et la musique
de Ravel clbrent
le 5 juillet
Le concert-spectacle"Le Destin frappe la
porte" conu et dirig par le maestro Amine
Kouider de l'orchestre symphonique natio-
nal, a ml dans la nuit du samedi au di-
manche, la puissance potique de Moufdi Za-
karia la vivacit du Bolro de Ravel dans une
composition qui a charm un public nom-
breux o les jeunes, majoritaires, ctoyaient
leurs ans de la guerre de libration.
La lecture du pome "El-Djezar" de Moufdi
Zakaria , par le comdien Hacne Kecheche ac-
compagn par l'orchestre symphonique natio-
nal interprtant le Bolro de Ravel a succd
la symphonie numro 5 de Bethoven qui a t
joue en ouverture du concert-spectacle donn
au Palais de la Culture Moufdi Zakaria l'occa-
sion du 52e anniversaire de l'indpendance de
l'Algrie.
Aprs avoir ovationn cette prestation mou-
vante, le public a pu redcouvrir les chansons
patriotiques nationales entonnes par la cho-
rale polyphonique d'Alger et applaudir des
chansons et danses du rpertoire populaire de
diffrentes rgions d'Algrie.
Tlemcen
Coup denvoi
de la 8

dition du
Festival national de
la musique hawzi
Le coup denvoi de la 8
e
dition du Festival
national de la musique hawzi a t donn sa-
medi soir au palais de la culture Abdelkrim
Dali de Tlemcen, en prsence des responsa-
bles du secteur de la culture dans la wilaya et de
nombreux mlomanes.
La soire douverture a t anime par une
troupe tunisienne invite dhonneur et par le
talentueux chanteur Karim Boughazi qui a
merveill le public prsent.
Ldition de cette anne, qui sachvera le 12
juillet, verra la participation de douze associa-
tions musicales de diverses rgions du pays,
linstar de constantine, Tipaza, Annaba, Oran,
Blida et Nedroma et prs d'une quinzaine de
chanteurs et de chanteuses de la wilaya de
Tlemcen qui devront animer, dans le cadre de
ce festival, plusieurs soires, notamment au
thatre de verdure et au niveau de quelques dai-
ras dont Nedroma, Marsa Ben Mhidi et Magh-
nia.
Les troupes participantes, qui seront en
comptition pour les trois prix mis en jeu, se
produiront alternativement au niveau de la mai-
son de la culture Abdelkader Alloula et au ni-
veau du palais de la culture Abdelkrim Dali.
Un autre festival du hawzi sera organis du
22 au 25 juillet courant au palais de la culture,
mais sera consacr uniquement aux jeunes des
coles musicales La Slam, Gharnata, Wi-
chah El Andalous de Mostaganem, Cheikh Re-
douane Bensari de Sidi Bel-Abbes, Ahbab
Cheikh Larbi Bensari, El Kortobia et Ryad
El Andalous.
APS
Les Votes de la Place des Martyrs
proposs comme lieu consacr aux arts
Une partie des Votes de la Place des
Martyrs d'Alger-Centre est envisage
comme lieu consacrer aux arts a d-
clar samedi, Mme Nadia Labidi, mi-
nistre de la Culture, l'APS , en marge
du concert spectacleorganis au palais
de la Culture Moufdi-Zakaria l'occa-
sion de la clbration du 5 juillet 1962.
"Cette proposition a t faite par
Monsieur le wali d'Alger dans le cadre
d'une dmarche d'ensemble, ration-
nelle et concerte entreprise pour
l'acquisition du plus grand nombre
d'endroits possibles mettre la dispo-
sition des artistes et de la culture" a in-
diqu la ministre.
"Il faut donner la culture tous les
lieux qu'elle mrite et ne pas se focali-
ser sur un seul espace" a encore ajout
Mme Labidi.
Dans ce cadre, les abattoirs d'Alger,
en instance d'tre classs patrimoine
culturel national, ne constitue pas
l'unique possibilit selon la ministre
pour la cration de ce "ple de vie qui
valorise les artistes et l'art" tel que r-
cemment revendiqu en ligne par des
artistes.
Il faudrait galement "rhabiliter les
infrastructures sous-utilises" et ga-
lement "dgager une assiette de terrain
pour une future maison des artistes" a
ajout la ministre.
Un calendrier de runions a t
adopt avec les diffrentes corpora-
tions d'artistes et avec les responsables
de tous les secteurs concerns pour ex-
plorer toutes les possibilits a-t- il en-
core t indiqu.
Les travaux de ralisa-
tion dune bibliothque
principale de lecture pu-
blique Tizi-Ouzou ville,
projet inscrit au titre du
plan quinquennal
2010/2014, sont en voie
dachvement, a-t-on ap-
pris dimanche auprs de la
direction locale de la cul-
ture.
Selon la mme source,
ce projet implant sur un
site de lex-march de gros
des fruits et lgumes, sera
prochainement rcep-
tionn, les travaux ayant
connu une avance appr-
ciable. Les gros uvres
ont t achevs, et il ne
reste plus que les bran-
chements lectriques, len-
duit et la peinture, la clima-
tisation centrale et le rev-
tement des faades, a-t-on
prcis.
Ce projet, dont les tra-
vaux ont dmarr en 2010,
a t dot dune enveloppe
financire initiale de 50
millions de dinars. Une
somme qui a t rvalue
en raison de la nature du
site notamment pour at-
teindre actuellement le
montant de plus de 405
millions de dinars, a-t-on
indiqu.
Cet tablissement,
construit en R+6, est dot
dun sous-sol ddi la
lecture, au savoir et la
culture. Il sera baptis du
nom de lminent dfunt
philosophe, historien, isla-
mologue algrien, natif de
la localit de Bni Yenni,
Mohamed Arkoun, car
cette bibliothque princi-
pale de lecture publique a
t conue dans une op-
tique douverture de la
pense et du savoir, et por-
tera donc lemblme de la
pense engage en faveur
de la paix, a-t-on observ.
Tizi-Ouzou :
Les travaux de ralisation de la bibliothque
principale de lecture publique,
en voie dachvement
11 DK NEWS RAMADHAN
Lundi 7 Juillet 2014
En jenant, lme slve et se fortifie
avec la nourriture du Coran ; donc, le mu-
sulman bnficie beaucoup du Coran et
prend du plaisir en le lisant car il est la
nourriture et la vie de son me ; le Coran
est comme la pluie bnfique, lme
comme la terre et le mois de Ramadan
comme la priode propice pour la des-
cente de la pluie qui fait pousser les fruits
de la terre, selon Abou Moussa Al-Achari
le Messager dAllah a dit : Lexemple de
la guide et de la science avec lesquelles
Allah ma envoy, est comme une pluie
qui est tombe sur une terre ; il y avait sur
cette terre une bonne partie qui accepta
leau, alors beaucoup dherbe y poussa ; et
il y avait des endroits arides qui retinrent
leau, Allah en fit profiter les gens, ainsi ils
en burent, abreuvrent les animaux et
cultivrent ; et une autre partie de la terre
ne retint pas leau et ne fit pas pousser
lherbe ; ceci est l'exemple de celui qui
sest instruit dans la religion dAllah et a
tir profit de ce avec quoi Allah ma en-
voy ; donc, il a su (appris) et a enseign,
et lexemple de celui qui nen a pas tir
profit et na pas accept la guide dAllah
avec laquelle jai t envoy. [Rapport
par Al-Boukhari et Mouslim.]
Serviteurs dAllah !
Profitez des jours qui restent du mois
de Ramadhan, le mois du Coran, augmen-
tez la lecture du Livre dAllah (qu'il soit
exalt), en rflchissant sur la significa-
tion de ses versets et en les comprenant, et
en mettant le Coran en pratique, car les
pieux prdcesseurs sadonnaient la lec-
ture du Coran pendant ce mois, et leurs
langues ne cessaient d'invoquer Allah,
certains parmi eux achevaient la lecture
du Coran en sept jours, dautres en trois
jours et dautres en
une seule nuit. Et
celui qui met le
Coran en pra-
tique
f a i t
par-
tie des gens du Coran mme sil ne la pas
appris par cur, et celui qui ne le met pas
en pratique ne fait pas partie des gens du
Coran mme sil la appris par cur ; et
que celui qui na appris quune partie du
Coran, lise ce qu'il a appris et le rpte.
Et empressez-vous de vous repentir de
vos pchs, car vous ne pouvez avoir le
succs quavec le repentir ; passez votre
temps accomplir de bonnes uvres pen-
dant ce mois ; soyez bienfaisants envers
les pauvres, les misreux et ceux qui sont
dans le besoin en suivant ainsi le plus g-
nreux des hommes , car il a t rapport
dans un hadith que lange Jibril (Gabriel)
(que la paix soit sur lui) rendait visite au
prophte pour la lecture du Coran un fois
chaque anne pendant le mois de Rama-
dhan, et la dernire anne, il lui rendit vi-
site pour la lecture du Coran deux fois ;
alors, le Messager dAllah tait plus gn-
reux dans le bien que le vent porteur de
pluie lorsque lange Jibril le rencontrait.
Et soyez assidus laccomplissement de la
prire de Tarawih pendant le mois de Ra-
madhan, car il est rapport dans un ha-
dith : Quiconque prie avec lImam
jusqu ce qu'il sen aille, aura la rcom-
pense dune nuit passe en prire et :
Quiconque prie pendant le mois de Ra-
madhan en ayant la foi et en esprant re-
cevoir la rcompense, ses pchs commis
dans le pass lui seront pardonns.
Serviteurs dAllah !
Soyez assidus laccomplissement des
prires obligatoires, car la prire est le pi-
lier de la religion et elle prserve de
commettre les actes immoraux et
les pchs ; celui qui protge la
prire, se sera alors protg lui-
mme et aura protg sa religion,
et celui qui la nglige, se sera alors
perdu et aura perdu sa religion. La
prire est la premire chose sur la-
quelle le serviteur
sera interrog le jour
du jugement, alors si
elle est accepte,
toutes les
a ut r e s
actions seront acceptes, mais si elle est
rejete, toutes les autres actions seront re-
jetes ; et on dira celui qui naccomplis-
sait pas la prire : Entre en enfer avec
ceux qui y entrent . Payez la Zakat (lau-
mne lgale) avant que vous ne soyez
punis avec votre argent aprs la mort, il est
rapport dans un hadith : Tous ceux qui
possde une fortune et ne payent pas la
Zakat, verront apparatre devant eux le
jour du jugement un serpent qui saisira
les deux coins de leurs bouches et dira :
Je suis ta fortune, je suis ton argent.
Terminez le mois de Ramadhan avec
les meilleures bonnes uvres que vous
puissiez accomplir, car les actions nont
de valeur que selon la faon dont elles sont
acheves ; donc, celui qui a accompli de
bonnes actions au dbut du mois, doit re-
mercier Allah et continuer accomplir de
bonnes actions, et que celui qui a t n-
gligent, rattrape ce quil a manqu et fasse
beaucoup defforts pendant les dix der-
niers jours.
Protgez votre jene en abaissant vos
regards (devant ce qui est interdit), en
protgeant vos langues, en vitant de faire
du tord aux gens, et en dpensant dans le
bien ; et augmentez linvocation dAllah
car elle est la meilleure parmi vos bonnes
actions et la plus pure auprs de votre Sei-
gneur.
Serviteurs dAllah !
Augmentez vos demandes adresses
Allah sincrement pendant la nuit et le
jour pour les musulmans, car les mal-
heurs (les calamits) se sont multiplis
sur les musulmans cause de leurs p-
chs, et Allah seul peut repousser et dis-
siper les malheurs des musulmans et les
protger contre le mal, les tourments et
les difficults, Allah (qu'il soit exalt) a dit :
{Htez-vous vers une absolution de
votre Seigneur et un paradis ayant la lar-
geur des cieux et de la
terre et ayant t
amnag pour les
g e n s
pieux... } [Sourate 57 - Verset 21]
{Ceux qui dpensent dans la richesse et
la pauvret, qui refoulent leur colre et
qui pardonnent aux gens. Et Allah aime
les gens de bien}
Serviteurs dAllah !
Allah , par sa misricorde, sa sagesse,
sa science infinie, et sa puissance, nous a
indiqus les meilleurs mois, les nuits et
les jours honorables, et les heures bnies
pour que nous puissions fournir des ef-
forts pendant ces moments en accomplis-
sant les bonnes actions quAllah (qu'il soit
exalt) a prescrit, et pour que nous puis-
sions obtenir les bienfaits et les bndic-
tions de notre Seigneur ; donc, celui qui
frappe la porte de son Seigneur avec sin-
crit et en suivant la Sounnah, Allah lui
ouvrira les portes de sa misricorde.
Et parmi ces nuits honorables et ces
heures bnies : les dix derniers jours du
mois de Ramadan ; et dans ces dix der-
niers jours, se trouve la nuit du destin
quAllah a cit et lev dans son Livre,
Allah (qu'il soit exalt) a dit :
{Nous lavons fait descendre (le Coran)
dans la nuit de la valeur. Et do peux-tu
savoir ce quest la nuit de la valeur ? La
nuit de la valeur vaut mieux que mille
mois} [ Sourate 97 - Versets 1 3 ] : cest--
dire que passer cette nuit en adoration est
mieux que mille mois dadoration dans
lesquels il ny a pas la nuit du destin (ou de
la valeur), il est rapport dans un hadith
que le Prophte a dit : Quiconque passe
la nuit du destin en prire en ayant la foi
et en esprant recevoir la rcompense, ses
pchs commis dans le pass lui seront
pardonns). Et cette nuit se trouve dans
les dix derniers jours du mois de Rama-
dhan.
Cheikh Abder-Rahmane Al-Houdeyfi
LE MOIS
DU CORAN
LE MOIS
DU CORAN
LE MOIS
DU CORAN
LE MOIS
DU CORAN
RAMADHAN
deuxime partie
FIN
Les crans des smartphones sont une fentre ouverte sur
le monde, avec l'accs des sites Internet illimit. Mais ce
monde merveilleux se greffe unautre moins ragotant : une
colonie de bactries insouponne. Les crans que l'on
touche en moyenne 150 fois en une journe ( !) pourraient
bien devenir des outils utiles pour retracer l'exposition des
gens aux bactries. Les biologistes de l'universit de l'Ore-
gon, aux Etats-Unis, ont constat que les portables refl-
taient parfaitement notre microbiome, l'ensemble des
micro-organismes qui vivent sur notre corps et l'intrieur
de notre organisme.
Les chercheurs ont observ une parfaite adquation
entre les bactries des smartphones et celles des utilisa-
teurs. Pour cela ils ont squenc l'ADNdes microbes collec-
ts sur les doigts et les pouces de 17 personnes. Des
prlvements ont galement t faits sur les smartphones
des participants. Entout, 7000types de bactries diffrentes
ont t identifis sur 51 chantillons parmi lesquels des
streptocoques, des staphylocoques et des Corynebacterium
(des bactries pathognes responsables de la diphtrie). 82
% des bactries prsentes sur les doigts ont t galement
retrouves sur les crans des portables.
Un outil de contrle bactriologique
"Nous partageons plus qu'une connexion motionnelle
avec notre portable. Nous portons aussi notre microbiome",
affirme la BBCle Dr Meadow, auteur de l'tude. Les biolo-
gistes pensent que le portable peut tre unmoyend'valuer
l'exposition d'une personne des bactries pathognes. On
pourrait ainsi "utiliser les effets personnels comme une
faon non invasive de contrler notre sant et notre contact
avec l'environnement environnant".
Nombreux sont les quinqua-
gnaires qui se sont de-
mand s'ils ne risquaient pas,
une crise cardiaque. Petit
rappel des principaux risques
connus.
Pour le grand public, les
maladies cardiaques sont as-
socies la vieillesse . C'est
pourtant la 2e cause de mor-
talit chez les hommes (juste
aprs le cancer) et la 1re
cause chez les femmes. La
crise cardiaque tout ge, du
fait de l'augmentation des
risques que sont le tabac,
l'obsit et le stress. Parmi
les autres risques connus, on
trouve :
- Une consommation exces-
sive de sucre raffin : les per-
sonnes qui consomment un
quart de leurs calories quoti-
diennes en sucre ajout ont
trois fois plus de risque de
mourir d'une maladie cardio-
vasculaire que les personnes
qui en mangent moins.
- La solitude : selon la Fdra-
tion franaise de cardiologie,
les personnes seules ont
deux fois plus de risques de
dvelopper une maladie car-
diovasculaire. Tout simple-
ment parce que le sentiment
d'isolement et la solitude af-
faiblissent notre systme im-
munitaire et nous rendent
plus vulnrables.
- La sdentarit : tre debout
et bouger permet de mieux
liminer le sucre dans le
sang.
- Le stress : pression au tra-
vail, tensions familiales ou
problmes financiers multi-
plient par deux le risque de
crise cardiaque.
SAN
12
Lundi 7 Jui
DK NEWS
Plus de 80 %des bactries de nos
doigts finissent sur notre portable
On a rarement le rflexe de nettoyer son tlphone portable. Pourtant ce ne serait pas du luxe.
Les multiples empreintes digitales qu'on laisse sur l'cran cohabitent avec de nombreuses bactries.
Crise cardiaque : ce qui augmente les risques
Des cellules souches pour rgnrer
la corne humaine
Des scientifiques viennent de dvelopper
une nouvelle technique qui permet de faire
pousser de la corne humaine partir de
cellules souches.
Une premire exprience a t mene
chez les souris par les chercheurs de l'hpi-
tal pour enfants de Boston. Les rsultats de
cette tude ont t publis dans la revue m-
dicale Nature.
En 2013, un biologiste franais de l'In-
serm tait parvenu reconstituer des cel-
lules de corne partir de cellules souches
de cheveux. Il avait tout simplement repro-
gramm les cellules souches des cheveux
(une cellule souche est une cellule qui se ca-
ractrise par sa capacit engendrer des cel-
lules spcialises dans l'organisme) pour les
transformer en corne.
Une nouvelle exprience
vient d'tre ralise chez
des souris.
Des cellules souches limbiques, cruciales
pour la bonne sant de nos yeux ont t im-
plantes sur des rongeurs. Ces cellules
souches sont indispensables au bon fonc-
tionnement de notre corne (la couche ex-
trieure transparente de l'il). Elles
soignent, rparent, restaurent la corne
toutes les semaines. Sans elles, notre corne
perdrait de sa transparence et deviendrait
floue. Lorsqu'elles sont endommages en
raison d'une blessure ou d'une maladie,
c'est une des principales causes de ccit.
Et les dommages de la corne pour cause
de maladie de l'il oude blessures, font par-
tie des motifs les plus frquents des consul-
tations chez l'ophtalmologiste. Les cher-
cheurs de l'hpital pour enfants de Boston
ont donc cherch le moyen d'inciter les cel-
lules souches limbiques rparer la corne
lorsqu'elle est endommage.
Aprs avoir implant les cellules sur les
rongeurs, ces cellules reprogrammes ont
t capables de gnrer des cornes hu-
maines pleinement oprationnelles. Ces
cellules ont une capacit remarquable
d'auto-rgnration. Nous esprons pou-
voir mener nos recherches plus avant afin
de mettre au point ce qui pourra tre consi-
dr comme un traitement des maladies de
la corne explique le Pr Markus Frank,
principal auteur de l'tude.
NT
DK NEWS
13
illet 2014
L'hypnopdie
Des sons pour mmoriser
pendant le sommeil
Des chercheurs ont constat qu'entendre pendant notre sommeil des mots frachement
appris, permettait de les mmoriser plus facilement. Le principe est appel l'hypnopdie.
Et si on apprenait nos le-
ons... en dormant ? C'est le
principe de l'hypnopdie qui re-
pose sur la thorie que l'appren-
tissage ne cesserait pas
compltement pendant le som-
meil. Dans le cadre d'une tude
mene par Bjrn Rasch et Tho-
mas Schreiner dans les universi-
ts de Zurich et de Fribourg, des
chercheurs ont dmontr que
des tudiants allemands ont
mieux mmoris des mots de
nerlandais nouvellement ap-
pris, quand on leur faisait cou-
ter ces mots pendant leur
sommeil.
On a demand 60 per-
sonnes d'apprendre des couples
de mots nerlandais-allemands
dix heures du soir. La moiti
d'entre elles partaient se cou-
cher et unhaut-parleur diffusait
une partie des mots appris pr-
cdemment. L'autre moiti res-
tait veille et couter les mots
diffuss. Les 30 personnes qui
dormaient taient rveilles
deux heures du matin et un peu
plus tard les chercheurs tu-
diaient l'acquisition des mots
pour les deux groupes.
Rsultat : aucune diffrence
de mmorisation n'a t souli-
gne chez les sujets qui n'avaient
pas dormi. En revanche, les su-
jets ayant dormi se souvenaient
mieux des mots entendus pen-
dant qu'ils dormaient.
Des applications intres-
santes pour les jeunes et les per-
sonnes ges
On connat dj l'importance
du sommeil dans la mmorisa-
tion, on sait qu'il est recom-
mand de lire une leonavant de
dormir pour la mmoriser par
exemple. Enjuin2014, des cher-
cheurs ont en effet observ chez
des souris comment le sommeil
renforait le nombre de
connexions neuronales aprs
l'apprentissage d'une tche mo-
trice. Mais cette nouvelle tude
montre que si l'on retrouve pen-
dant le sommeil, des contenus
appris prcdemment, la m-
morisation est renforce.
Pour Graldine Rauchs, cher-
cheur l'Inserm, ce genre de re-
cherche pourrait dboucher sur
des applications intressantes.
Certaines pourraient notam-
ment concerner les enfants
souffrants de troubles de l'atten-
tion, ou hyperactifs, qui ont un
sommeil de mauvaise qualit,
ainsi que des problmes de
concentration et d'apprentis-
sage scolaire. D'autres pour-
raient se rvler intressantes
dans le vieillissement, puisque
le sommeil est modifi, ce qui
impacte la mmoire et le fonc-
tionnement cognitif en gnral
prcise-t-elle.
Pourrons-nous
vraiment apprendre
en dormant ?
Thomas Schreiner prcise
que seuls les mots appris avant
l'endormissement peuvent tre
ractivs avec succs. Entendre
des mots inconnus dans son
sommeil n'a aucun effet. Gral-
dine Rauchs rappelle galement
qu'il n'est effectivement pas pos-
sible de faire apprendre de nou-
velles connaissances pendant le
sommeil.
Pourtant, si nous sommes ca-
pables de raliser des apprentis-
sages pendant que nous
dormons, mme simplistes,
pourquoi ne pourrait-on pas ac-
qurir des connaissances com-
plexes ? C'est justement la
question qui anime les scienti-
fiques qui travaillent dans ce do-
maine, et sur laquelle il n'y a pas
encore d'lments de rponse.
Apprendre sans effort, ce n'est
donc pas pour maintenant, mais
on peut continuer d'esprer !
Un rcent rapport de l'OMS montre que
la pollution sonore prsente un risque rel
pour notre sant, notamment dans les
grandes villes.
Entre les coups de klaxon, les clats de
voix, les sirnes de pompiers et les bruits
d'chappement, il n'est pas toujours facile
d'tre au calme, surtout en ville. Mais si la
pollution sonore est (surtout) dsagrable,
elle a aussi unrel impact ngatif sur notre
sant : c'est en tout cas la conclusion d'un
rcent rapport de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS). Celui-ci classe d'ailleurs
le bruit la deuxime place des causes en-
vironnementales de morbidit, juste der-
rire la pollution atmosphrique.
Ens'exposant longueur de journe aux
bruits de la circulation, onaugmente consi-
drablement notre taux de stress : du coup,
nos chances de subir unaccident vasculaire
crbral (AVC), un infarctus ou encore des
troubles cardiaques sont maximises. Par
ailleurs, au-dessus de 40 dB, impossible de
dormir : c'est la porte ouverte aux troubles
dusommeil et l'insomnie. Enfin, un bruit
aiguet persistant (la perceuse duvoisin, par
exemple) peut causer des acouphnes. Bref,
la pollution sonore, c'est mauvais pour
notre sant !
Limiter le bruit dans les grandes villes
Pour limiter l'impact sant de cette der-
nire, les experts de l'OMS se sont donc ru-
nis autour d'une table avec des
reprsentants de l'industrie automobile
amricaine, des universitaires et des poli-
tiques. Le but : dvelopper davantage de
murs anti-bruit dans les grandes villes, r-
flchir des moyens de transport silen-
cieux et effectuer un travail de prvention
chez les riverains
Rappelons que 60% des Europens vi-
vent enzone urbaine. En2010, une enqute
mene dans 75 villes europennes avait par
ailleurs rvl que le bruit tait un pro-
blme pour prs de la moiti des partici-
pants : cette proportionoscillait entre 51%
Strasbourg et 95% Athnes.
Le stress
prcoce
dteint vie
sur le cerveau
Le stress extrme vcu pen-
dant l'enfance, comme la pau-
vret, la maltraitance ou
l'abandon laisse des squelles
durables sur le cerveau, selon
une nouvelle tude amricaine.
Un stress svre dans l'en-
fance peut affecter durablement
le cerveau tout au long de l'exis-
tence. Cela pourrait altrer les
parties du cerveau responsables
de l'apprentissage, la mmoire,
la gestion du stress et des mo-
tions. Des vnements stressants
traverss l'ge de 2-3 ou 4 ans
peuvent affecter ngativement le
comportement, la sant, le tra-
vail et mme le choix du parte-
naire dans la vie adulte. C'est ce
que suggrent des chercheurs de
l'Universit de Wisconsin-Madi-
son, aux Etats-Unis. Leur tude
a consist raliser des entre-
tiens auprs de 128 enfants gs
en moyenne de 12 ans et qui ont
souffert petits d'abus sexuel,
d'abandon ou de pauvret. Les
cerveaux de ces enfants ont t
observs, en particulier l'hippo-
campe et l'amygdale, deux zones
impliques dans l'motion et la
rponse au stress. Les images
ont t compares aux images
crbrales d'enfants issus de mi-
lieu modeste ayant eu une en-
fance heureuse.
Des changements
neurobiologiques
Rsultat, les enfants ayant
connu un stress svre ont pr-
sent des amygdales et des hip-
pocampes plus petits que les
autres.
Faut-il en conclure que le
stress dans l'enfance rejaillira
forcment ngativement dans la
vie d'adulte ? Les chercheurs
restent prudents : les observa-
tions reprsentent les mar-
queurs d'un changement
neurobiologique, mais n'augu-
rent pas de la destine d'un indi-
vidu.
Cette tude n'est pas la pre-
mire s'intresser aux effets du
stress sur le cerveau. La dernire
en date mane de l'universit
d'Iowa et met en garde contre le
stress chronique. Il peut donner
des trous de mmoire avec l'ge.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
La pollution sonore a un impact sur notre sant
14
AFRIQUE
Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS
SNGAL:
Dsignation
prochaine d'un
nouveau Premier
ministre
Le Sngal attend le nom du succes-
seur du Premier ministre Aminata Tour
limoge dix mois peine aprs sa nomi-
nation.
Elle a t remercie moins d'une se-
maine aprs sa dfaite Dakar des lec-
tions locales marques par une victoire en
demi-teinte pour la coalition autour du
prsident Macky Sall.
Le limogeage de M
me
Tour a t an-
nonc vendredi dans un laconique dcret
du prsident Sall qui lui a rendu hom-
mage "pour son dvouement ses cts"
et l'a flicite "pour le travail accompli
dans la qute d'un nouveau devenir pour
le peuple sngalais", indiquait un com-
muniqu officiel. Macky Sall est par ail-
leurs le chef de l'Alliance pour la
Rpublique (APR), parti dont Aminata
Tour est une des responsables.
A Grand-Yoff, commune de la capitale
sngalaise, la liste dirige par M
me
Tour
a t devance par une coalition dissi-
dente emmene par le maire sortant de
Dakar Khalifa Sall, selon la presse locale.
Les rsultats officiels des lections locales
auraient d tre donns samedi matin.
D'aprs des chiffres rapports par de
nombreux mdias locaux, l'APR a perdu
de grandes villes comme Dakar et plu-
sieurs ministres ont t battus dans leurs
circonscriptions. Toutefois, la coalition au
pouvoir, appele Benno Bokk Yaakaar
(BBY, "Ensemble pour le mme espoir" en
langue wolof ) aurait gagn dans plus de
70% des circonscriptions lectorales du
pays (475 circonscriptions lectorales sur
602, avec un taux de participation autour
de 40%). Ce qui en fait une victoire en
demi-teinte pour la majorit prsiden-
tielle. Depuis l'arrive au pouvoir de
Macky Sall, le pouvoir a pris des mesures
pour attnuer les difficults des mnages,
en baissant les prix des denres de base,
des loyers, l'impt sur le salaire, et en ins-
tituant une assurance-maladie univer-
selle et une allocation trimestrielle pour
les familles les plus pauvres. Mais de nom-
breux Sngalais estiment que peu de
choses ont chang dans leur vie quoti-
dienne depuis un peu plus de deux ans et
que les rformes promises ne se drou-
lent pas la cadence voulue.
SOUDAN:
18 morts
dans des
affrontements
tribaux dans le
Darfour oriental
Au moins 18 personnes ont t tues et
plusieurs autres blesses dans des affronte-
ments tribaux dans l'Etat soudanais du Dar-
four-Oriental, a rapport hier le quotidien
Al-Sudani. Des affrontements arms ont
clat entre les tribus Ma'liya et Rizaigat
dans la rgion d'Al-Faddu dans l'Etat du
Darfour-Oriental, a indiqu le journal ci-
tant Al-Ajib Kabor Shabra, membre in-
fluent de la tribu Rizaigat. Ils onts clats
lorsque la tribu Ma'liya a tu un membre de
la tribu Rizaigat. En tentant de se venger,
cette dernire a t victime d'une embus-
cade, causant la mort d'un total de 18 mem-
bres de la tribu, ainsi que des dizaines de
blesss, explique la source. Les affronte-
ments entre les deux tribus ont rcemment
repris, les derniers ayant fait trois morts et
des blesss en juin dernier dans la rgion
d'Abu Hamra.
APS
NIGERIA:
Plus de 50 activistes du groupe
terroriste Boko Haram ont t tus
dans des combats avec l'arme nig-
riane dans le nord du pays, a rap-
port samedi le journal local
Premium Times, citant le porte-pa-
role du ministre de la Dfense, le
major-gnral Chris Olukolade.
Il a galement voqu la mort d'au
moins six soldats, dont un officier
haut grad, aprs la contre-offensive
de l'arme contre Boko Haram suite
leur attaque dans une caserne et un
poste de police vendredi soir dans la
ville de Damboa, dans l'Etat de
Borno. Selon le journal Vanguard, au
moins 70 personnes ont t tues
dans les affrontements. En outre, un
attentat-suicide a t perptr dans
un village de l'Etat de Borno faisant
quatre morts, selon une source mili-
taire. Mardi, une forte explosion a
frapp un march de Maiduguri,
chef-lieu de l'Etat instable de Borno,
faisant au moins 15 morts.
L'Etat de Borno est le berceau de
l'insurrection de Boko Haram, qui a
fait plusieurs milliers de morts depuis
cinq ans, et au moins 2.500 depuis le
dbut de l'anne.
50 insurgs et six soldats tus
dans des combats dans le nord du pays
Plus de 50 membres
du groupe arm Boko
Haram et au moins
six soldats de l'arme
ont t tus dans des
combats dans le nord
du Nigeria en proie
des violences, selon
une source militaire.
779 cas confirms dont 481 dcs
L'pidmie de fivre h-
morragique due au virus
Ebola a fait 481 morts en
Guine, au Liberia et en
Sierra Leone, sur un total
de 779 cas d'infection au vi-
rus, a indiqu hier un nou-
veau bilan de l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS).
Un prcdent bilan fourni
mardi par l'OMS faisait tat
de 467 morts sur 759 cas.
La fivre hmorragique
Ebola continue gagner du
terrain aprs une certaine
accalmie en avril avec un
taux de mortalit qui frle
les 62%. Nous avons connu
d'autres pidmies d'Ebola
que nous avons stoppes.
Le dfi est plus grand cette
fois parce qu'elle touche
trois pays, dans plusieurs
foyers de petite ampleur et
parpills, a dclar un
porte-parole de l'OMS, Dan
Epstein Genve. L'agence
de l'ONU a tenu au cours de
la semaine dernire une
runion de crise Accra avec
les ministres de la sant de
11 pays de l'Afrique de l'Ouest
en vue d'une riposte com-
mune au dfi de l'Ebola.
Les mesures adoptes
l'issue de cette rencontre
portent sur le renforcement
des mesures de surveillance
et de dtection du virus, la
collaboration transfronta-
lire, le dialogue avec les
communauts locales et la
coopration avec les parte-
naires internationaux.
Jusqu' prsent, l'OMS a
fourni une assistance tech-
nique en dployant une
quipe pluridisciplinaire de
plus de 150 experts qui veil-
lent la surveillance, la mo-
bilisation sociale, la lutte
contre l'infection, la logis-
tique et la gestion des don-
nes.
L'pidmie actuelle est
considre comme tant la
plus meurtrire jamais ob-
serve en Afrique de l'Ouest,
le virus Ebola tant trs
contagieux et pouvant se
propager rapidement par le
contact avec des personnes
ou des animaux infects.
Pour l'heure il n'existe aucun
remde ou vaccin contre la
maladie. D'aprs l'OMS, les
symptmes consistent en
une forte fivre hmorra-
gique, une faiblesse ex-
trme, des maux de tte et
de la diarrhe.
PIDMIE D'EBOLA
EN AFRIQUE DE L'OUEST:
13 personnes
tues dans des
attaques dans la
rgion ctire
Au moins treize personnes ont t tues lors d'at-
taques perptres dans la nuit de samedi dimanche
dans la rgion de Lamu sur la ct knyane, a indiqu
hier la Croix-Rouge.
Selon la Croix-Rouge, neuf personnes ont t tues
dans la localit de Gamba o une personne est porte
disparue, alors que quatre autres ont t tues Hindi.
Ces attaques, revendiques par le groupe d'insurgs so-
maliens shebab, ont eu lieu dans une zone o plus de 60
personnes avaient t tues en juin.
Le Kenya subit des attaques des insurgs shebab de-
puis qu'il s'est militairement engag contre eux en So-
malie en 2011, aux cts de la force de l'Union africaine,
pour soutenir le fragile gouvernement de Mogadiscio.
La plus sanglante attaque revendique par les shebab
a t perptre en septembre 2013 dans le centre com-
mercial Westgate de Nairobi, o 67 personnes avaient t
tues.
40 hommes arms
tus par l'arme
dans lOuest
Plus de 40 hommes arms ont t tus par l'ar-
me dans des affrontements dans l'ouest de l'Ou-
ganda, prs de la frontire avec la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC), a annonc di-
manche le porte-parole de l'arme ougandaise. Il
y a eu une attaque mene par des hommes arms
contre notre caserne Bundibugyo et nous les
avons repousss, tuant au moins 41 des attaquants.
L'opration est en cours, a prcis le porte-parole
de l'arme Paddy Ankunda, cit par l'agence AFP.
Les attaquants nous ont pris neuf fusils, a-t-il
ajout, sans indiquer si des soldats ougandais
avaient t tus au cours de ces affrontements qui
ont eu lieu hier. Cependant, la presse locale a fait
tat de quatre morts, dont un soldat ougandais et
trois enfants.
Le porte-parole de la police ougandaise, Fred
Enanga, a dclar de son ct qu'un officier a t
tu dans le district de Kasese dans la journe de sa-
medi lorsque des hommes arms ont attaqu un
poste-contrle de la police.
OUGANDA: KENYA
15
Lundi 7 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
TURQUIE:
Erdogan lance sa
campagne pour la
prsidentielle, et
promet un
nouveau dpart
pour le pays
Le Premier ministre turc Recep
Tayyip Erdogan, candidat l'lection
prsidentielle d'aot prochain, a lanc
samedi sa campagne en promettant
ses partisans qu'il serait un chef d'Etat
dot d'un pouvoir fort capable d'enga-
ger la Turquie dans un nouveau d-
part.
Nous faisons le premier pas vers
un nouveau dpart, a dclar M. Er-
dogan devant une foule de partisans
au cours de son premier meeting lec-
toral Samsun (nord).
M. Erdogan, qui a annonc le 1
er
juillet sa candidature la prsiden-
tielle, a t acclam par les partisans
de son Parti de la justice et du dve-
loppement (AKP) agitant des dra-
peaux turcs et des bannires du parti,
selon l'AFP.
M. Erdogan a organis Samsun
son premier meeting lectoral car
c'est dans ce port de la mer Noire que
le fondateur de la Turquie moderne,
Mustafa Kemal Ataturk a engag la
guerre d'indpendance de la Turquie
contre les puissances trangres en
1919. 95 ans plus tard, nous entamons
la campagne pour la prsidentielle
Samsun, un nouveau pas pour une
nouvelle Turquie, a dit le Premier
ministre.
Le Premier ministre islamo-
conservateur, auquel ses adversaires
reprochent de vouloir imposer ses va-
leurs religieuses islamiques au dtri-
ment du rgime laque du pays, reste
l'homme politique le plus populaire et
devrait remporter facilement le pre-
mier tour de la prsidentielle le 10
aot. M. Erdogan a rappel qu'il en-
tendait renforcer les pouvoirs du pr-
sident, qui sera lu en aot pour la
premire fois au suffrage universel,
alors que cette fonction, exerce par le
prsident sortant Abdullah Gul, tait
jusque-l principalement honori-
fique. Nous avons prouv que nous
tions au service du peuple, a encore
assur M. Erdogan promettant que le
nouveau prsident exercerait pleine-
ment ses pouvoirs, alors que sa vo-
lont de les tendre a suscit des
inquitudes dans le pays. Considr
par ses partisans comme l'homme qui
a assur la stabilit dans le pays, M. Er-
dogan, 60 ans, a galement d faire
face un scandale de corruption tou-
chant des proches du rgime et une
forte contestation, marque par des
manifestations, ses adversaires lui re-
prochant son autoritarisme.
AGRESSIONS ISRALIENNES:
Abbas et Mechaal
passent en revue les engagements
du gouvernement d'union palestinien
MM. Abbas et Meshaal ont voqu
lors d'une conversation tlphonique la
hausse des tensions entre Israliens et
Palestiniens en Cisjordanie et dans la
bande de Ghaza depuis ces trois dernires
semaines, a dclar ce responsable, cit
par des agences. Les deux hommes ont
en outre convenu de poursuivre la mise
en uvre de leur accord de comprhen-
sion et de rconciliation, a-t-on ajout.
Ils ont notamment discut des engage-
ments du gouvernement d'union natio-
nale, qui a prt serment devant M. Abbas
Ramallah le 2 juin, et de la leve du
blocus sur la bande de Ghaza, selon la
mme source.
Le gouvernement d'union nationale
a t form en vertu d'un accord conclu
entre le Fatah (parti de M. Abbas) et le
Hamas en avril dernier.
Cet entretien est intervenu alors que
les Palestiniens font face de multiples
agressions israliennes dans les terri-
toires occups, dont des arrestations ar-
bitraires par l'arme d'occupation et des
attaques de colons.
Ainsi, 207 Palestiniens ont t blesss
par l'arme isralienne dans la cit Chaa-
fat o avait lieu l'enterrement du jeune
Mohamed Hocine Abou Hadhir, 16 ans,
enlev mercredi par des colons israliens
alors qu'il faisait du stop dans le quartier
de Chouafat, El-Qods occupe. Son
corps portant des marques de violences,
a t dcouvert plusieurs heures aprs,
dans la partie ouest de la ville sainte d'El
Qods occupe.
En outre, des avions de combat isra-
liens ont effectu samedi deux frappes
sur des militants dans la bande de Ghaza,
selon des tmoins et des sources mdi-
cales. Aussi, des dizaines de Palestiniens
ont t arrts par l'arme d'occupation
ces trois derniers jours en Cisjordanie,
portant plus de 691 le nombre de ci-
toyens arrts depuis le dbut d'une
vague d'arrestations sans prcdent par
les forces d'occupation.
Le prsident palestinien
Mahmoud Abbas et le chef du
mouvement Hamas Khaled
Mechaal ont pass en revue,
lors d'un entretien
tlphonique dimanche, les
engagements du
gouvernement d'union
nationale aumoment o les
territoires occupes font face
de multiples agressions
israliennes, a indiqu un
haut responsable palestinien.
YMEN :
Des dizaines de morts dans des combats
entre rebelles et arme Amrane
Des dizaines de personnes ont t tues dans de violents af-
frontements entre arme ymnite et rebelles dans la ville
dAmrane au nord de Sanaa, ont indiqu des sources mili-
taires et tribales dimanche. Les rebelles zadites d'Ansarullah,
dont les bastions se trouvent dans les montagnes du nord du
pays, gagnent du terrain en direction de la capitale Sanaa,
dans une tentative apparente d'largir leur zone d'influence
dans le futur Etat fdral qui doit compter six provinces, selon
les mdias. Les combats clats vendredi se sont intensifis
samedi dans la ville d'Amrane, environ 45 km au nord de
Sanaa, selon les sources militaires et tribales. L'aviation ym-
nite est intervenue contre les rebelles qui tentaient de gagner
des positions dans la ville, selon ces sources. Selon une source
mdicale, au moins quarante personnes ont t tues dans les
seuls quartiers ouest de la ville. Un responsable du principal
hpital d'Amrane a indiqu que l'tablissement avait reu les
corps de 20 personnes, dont des soldats, des rebelles et des
combattants tribaux. Mais les sources militaires et tribales ont
affirm que les combats des deux derniers jours avaient fait
des dizaines de morts, sans donner plus de dtails. Les af-
frontements ont repris dans le nord du Ymen la mi-juin
aprs la rupture d'une trve de 11 jours entre les rebelles et l'ar-
me, appuye par des combattants tribaux. Fortement im-
plants dans le nord du pays o ils contrlent la province de
Saada, les rebelles s'taient empars dbut fvrier, au prix d'af-
frontements ayant fait 150 morts, de localits de la province
d'Amrane, au nord de la capitale, en dlogeant le clan des Al-
Ahmar, les puissants chefs de la confdration tribale des Ha-
ched. Les rebelles sont issus du zadisme, une branche du
chiisme majoritaire dans le nord du Ymen.
Les acteurs du march des mtaux
prcieux se runissent lundi Londres
sous l'gide du Conseil mondial de l'or
(CMO) pour discuter de la modernisation
du processus de fixation du prix de rf-
rence de l'or, jug vtuste et potentielle-
ment manipulable. Le fixing de l'or est
anachronique l'ge moderne des
changes lectroniques, estime Mark
O'Byrne, directeur de la recherche chez
le courtier GoldCore. N'voluant qu' la
marge depuis sa cration le 12 septembre
1919, le fixing est effectu deux fois par
jour au lieu d'une depuis 1968 et via une
runion tlphonique et non plus phy-
sique depuis 2004. Hormis cela, c'est en-
core aujourd'hui un nombre limit de
banques, actuellement Barclays, HSBC,
Scotiabank et Socit Gnrale, qui se
concertent pour fixer un prix de rfrence
au mtal prcieux. C'est pourquoi beau-
coup pensent que le fixing, qui sert de
rfrence de nombreuses transactions
(entre 2 et 4 millions d'onces seraient
changes chaque jour sur cette base
selon le CPM Group), est susceptible d'tre
manipul. Alors que plusieurs scandales
bancaires ont clat ces dernires annes
(Libor, devises, etc.), le secteur voit ce
qui va inexorablement arriver et essaye
de prendre les devants, indique le di-
recteur de la recherche chez de GoldCore.
Le fixing de l'argent, tabli selon la mme
mthode mais une fois par jour, doit ainsi
disparatre dans sa forme actuelle mi-
aot et tre remplac par un systme lec-
tronique bas sur des enchres et pouvant
tre audit. La dmarche lance par le
CMO devrait aboutir des rsultats simi-
laires pour le fixing de l'or. Un systme
lectronique ne sera pas non plus la pa-
nace, considre toutefois M. O'Byrne,
rappelant que les marchs avec des
changes lectroniques ont t manipuls
ces derniers mois. L'conomiste de Ca-
pital Economics, estime par ailleurs que
le changement ne devrait pas avoir d'im-
pact notable sur le cours de l'or, le fixing
ayant perdu de son influence ces derniers
temps. En outre, le directeur de la re-
cherche de GoldCore pense qu'un fixing
plus transparent et fiable pourrait mener
une hausse des prix de l'or car les
prix actuels sont artificiellement bas et
ne refltent ni le dlicat quilibre entre
la demande et l'offre ni le degr de risques
systmique et gopolitique dans le
monde, souligne-t-il. Aprs avoir atteint
un pic historique de 1 921,15 dollars l'once
en septembre 2011, le cours de l'or a baiss,
surtout en 2013 (-25%), et volue depuis
le dbut de l'anne entre 1 200 et 1 400
dollars.
APS
Le Conseil mondial de l'or se runit lundi pour moderniser
le processus de fixation du prix du mtal jaune
Six soldats ont t tus dimanche dans
une attaque arme mene par des mem-
bres prsums du rseau terroriste Al-
Qada dans le sud du Ymen, a indiqu une
source militaire. Des hommes arms d'Al-
Qada ont ouvert le feu sur un vhicule de
l'arme qui traversait la rue principale de la
localit d'Al-Mehfed, tuant six occupants,
a indiqu cette source, cite par l'AFP. Les
assaillants se sont empars des armes des
soldats et ont pris la fuite, a-t-elle ajout.
Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa)
est fortement implant dans plusieurs lo-
calits du sud du Ymen, dont Al-Mehfed,
dans la province d'Abyane, et mne rguli-
rement des attaques contre les forces de s-
curit.
Le rseau terroriste a tir profit de l'af-
faiblissement du pouvoir central Sanaa
lors du soulvement populaire de 2011
contre l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh
pour renforcer sa prsence dans le pays.
Six soldats
tus dans une
attaque
arme dans le
sud du Ymen
TL 16
Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:00 Culture Infos : Mto
09:05 Srie TV : Mon histoire vraie
09:15 Srie TV : Au nom de la vrit
09:50 Srie TV : Au nom de la vrit
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
11:15 Srie TV : Une histoire, une urgence
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 : Petits plats en quilibre t
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:48 Culture Infos : Mto
13:50Culture Infos : Mto des plages
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 : Petits plats en quilibre t
20:42 Autre : Tirage du Loto
20:44 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:46 Culture Infos : Mto
20:48 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Srie TV : Esprits criminels
21:40 Srie TV : Esprits criminels
22:35 Srie TV : Esprits criminels
23:25 Srie TV : Esprits criminels
06:20 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:34 Culture Infos : Mto des plages
09:35 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:37 Culture Infos : Mto des plages
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:25 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
11:55 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:50 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:38 Culture Infos : Mto 2
13:40 Culture Infos : Mto des plages
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 Sport : Cyclisme
17:05 Sport : Vlo Club
17:45 Culture Infos : Le vieux gaulois et sa pe-
tite reine
18:40 Sport : Vlo Club
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Sport : Image du Tour de France
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Srie TV : Meurtres au paradis
21:50 Srie TV : Meurtres au paradis
22:50 Srie TV : Meurtres au paradis
23:45 Srie TV : Meurtres au paradis
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
07:00 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:20 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:27 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:36 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:55 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:19 Jeunesse : Garfield & Cie
09:31 Jeunesse : Garfield & Cie
09:47 Jeunesse : Les Dalton
09:54 Jeunesse : Les Dalton
10:02 Jeunesse : Les Dalton
10:13 Jeunesse : Foot 2 rue extrme
10:40 Culture Infos : Consomag
10:45 Sport : Ptanque
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Sport : Cyclisme
15:10 Srie TV : Un cas pour deux
16:15 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:50 Sport : Le Tour de France la voile
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le film du Tour
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Banza
22:25 Culture Infos : Mto
22:30 Culture Infos : Soir 3
22:55 Divertissement : Le pitch
23:00 Cinma : Survivre avec les loups
06:05 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:05 Srie TV : All, c'est Ninou
07:10 Srie TV : Diego et Ziggy
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:35 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
07:55 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:20 Srie TV : Lilyhammer
09:05 Srie TV : Lilyhammer
09:55 Cinma : Bendito machine 4
10:05 Divertissement : Sorties prvues cet t
10:35 Cinma : La marque des anges : Miserere
12:15 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:40 Culture Infos : La mto
12:45 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
14:05 Cinma : Une chanson pour ma mre
15:40 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
15:55 Cinma : Gatsby le magnifique
18:10 Divertissement : Zapping
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Strike Back
21:40 Srie TV : Strike Back
22:30 Culture Infos : Isral/Palestine : la guerre
secrte du Mossad
23:55 Divertissement : L'oeil de Links
06:00 Divertissement : M6 Music
06:50 Culture Infos : Mto
06:55 Srie TV : Glee
07:40 Srie TV : Glee
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : M6 boutique
09:40 Culture Infos : Mto
09:45 Srie TV : La petite maison dans la
prairie
10:40 Divertissement : Les reines du shop-
ping
11:45 Divertissement : Les reines du shop-
ping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:30 Culture Infos : Mto
13:35 Divertissement : Au coeur du haras
15:45 Divertissement : La gardienne du re-
fuge
17:35 Divertissement : Les reines du shop-
ping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : En famille
20:50 Divertissement : L'amour est dans le
pr
23:20 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
Esprits criminels
Rsum
L'quipe est appele Los Angeles, car
trois surveillants de baignade ont t retrou-
vs morts sur une plage de South Bay. Les
malheureux ont t abattus d'une balle en
pleine tte, avant d'tre masculs post-
mortem. Hotch et son quipe dcouvrent que
les trois victimes n'ont aucun lien les unes avec les autres : leurs caractristiques
physiques et sociales sont trs diffrentes. D'autres indices permettent de conclure
que le tueur les connaissait tous les trois. Comme d'autres corps sont retrou-
vs, les enquteurs parviennent dterminer que les victimes avaient un point
commun : elles ont toutes vcu un drame familial...
Meurtres au paradis
Rsum
Jacob Doran, le gouverneur de l'le, vient
d'tre retrouv mort dans son bureau, une
balle loge en plein coeur. Le jour mme, la
presse rvlait sa relation adultre avec Lena
Bell, une jeune femme originaire de Sainte-
Lucie. La victime tait marie et pre d'un
adolescent. Face au scandale suscit par
cette rvlation, l'homme s'apprtait dmis-
sionner. Une lettre retrouve sur son bureau laisse penser un suicide. Mais
l'angle du tir et de l'argent manquant dans un coffre-fort dmentent cette hy-
pothse. En allant interroger Lena Bell son domicile, Camille y dcouvre son
propre pre, dont elle est sans nouvelle depuis des annes...
Strike Back
Rsum
Pour infiltrer une prison russe sous haute scu-
rit, Scott et Stonebridge se font arrter intention-
nellement. Les deux hommes esprent intercepter
Erik Andersson, un hacker de talent, qui a des fichiers
informatiques diplomatiques secrets. A l'intrieur
de l'tablissement pnitentiaire, Scott se rapproche de ce dernier qui lui
confie que ses proches sont retenus en otages. Richmond et Martinez tentent
alors de sauver ces personnes pour qu'Andersson ne communique pas les do-
cuments lis aux fichiers informatiques vols. En parallle, l'quipe dcouvre
que Stonebridge a t expos une arme biologique mortelle. Il doit recevoir
dans les 24 prochaines heures un antidote pour empcher la paralysie et la mort...
L'amour est dans le pr
Rsum
Chrystle, Caroline, Nicolas, Thierry et
Christophe accueillent leurs prtendants
et prtendantes dans leur ferme ou leur ex-
ploitation. Chacun opte pour une prise de
contact diffrente. Christophe emmne ses
deux prtendantes au supermarch, avant le
premier dner la ferme. Jrme et Yann,
tous deux venus du Nord, font connais-
sance avec les chiens de l'levage de Chris-
tle, qui ne leur laissent pas forcment un bon souvenir. Chez Thierry, les ar-
rives d'Isabelle, puis de Catherine, se font sous les yeux curieux de Carmen,
la mre du chevrier. Caroline, pour sa part, a opt pour un quiz de bienvenue,
mais ne risque-t-il pas d'attiser ds les premiers instants la rivalit entre Miguel
et Christophe ? Enfin, les deux prtendantes de Nicolas pourront faire plus am-
ple connaissance avec lui, en tte tte, lors d'un tour en tracteur.
La slection
Banza
Rsum
Michel Bernardin travaille pour Plante
Assistance, une socit internationale qui
vient en aide aux voyageurs en dtresse. En
fait, il ne se dplace jamais et se contente d'as-
surer un soutien tlphonique. A l'inverse,
sa fiance Isabelle, htesse de l'air, ne passe
jamais plus de quelques jours d'affile Paris. Mais elle a promis Michel de
cesser son activit aprs leur mariage. A la suite d'une maladresse, Michel est
contraint, pour sauver sa place, de partir en mission l'tranger. Quant Isa-
belle, elle doit encore quelques vols sa compagnie. Afin de cacher leurs d-
placements respectifs, tous deux ont recours de multiples stratagmes...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Lundi 7 Juillet 2014
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n649
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n649
Cest arriv un 7 Juillet
Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement, il ne faut pas se
considrer au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur.
Proverbe franais
2010 - L'avion solaire prototype Solar
Impuls dcolle de l'arodrome de
Payerne pour effectuer un test de 24h,
atterrissant le lendemain prs de
Berne.
2008 - Un comit de l'UNESCO recon-
nat les falaises fossilifres de Joggins,
en Nouvelle-cosse, comme faisant
partie du patrimoine mondial.
2000 - L'Organisation de l'unit afri-
caine reproche aux tats-Unis,
l'ONU et l'glise catholique leur
inaction lors du gnocide de 1994, au
Rwanda, mais disculpe le gnral
canadien Romo Dallaire.
1999 - Le gouvernement de la Sierra
Leone et les rebelles du Front rvolu-
tionnaire uni (FRU) signent Lom
(Togo) un accord de paix mettant fin
huit ans de guerre civile.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n649
1. Chauve-souris
2. Protection - Photographe
franais
3. Tour - Drame lyrique japo-
nais - Mauvais tableau
4. Fleuve de Russie - Ampre-
heure
5. Cuisinier - PerSOIUleSigno-
rantes
6. Imagerie par rsonanc e
magntique - Ruthnium -
Poisson voisin de la sardine
7. Euphories
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdis-
pos
10. Europium- ()lignal - L yc
e professionnel
11. ReinedeCastilleet deLeon
- Fils d' Anchiseet d' Aphrodite
12. Rpondre - Cessation col-
lective et concerte dutravail
Horizontalement:
1. Devin
2. Action de se tromper -
Grand monastre
orthodoxe
3. Samarium - Halos
lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine -
Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple
d'Artmis phse -
Quotient intellectuel
6. Note - Proxnte
7. Adj, dm. - Solution
8. Sur la croix - Roman de
ChateaublimlCl
9. Prnom masculin -
Recouvrir d'une mince
couche d'aluminium
10. Reptile dinosaurien -
Non
11 ttelles - Unit mon-
taire principale de la
Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. -
Glaive

Verticalement :
18 GASTRONOMIE
Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n648
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
4
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
4
8
BIREFRINGENT
APICAUXELOI
REVERSIONSB
ACEREORANTE
GAVSNNIAT
OMEDEETAL
UGOLINNEIGE
INDEXERASIR
NEEISECOQS
ATREECORNUE
GUEMATOISES
EMSECOCS
RACCOMPAGNER
IBERIEBLED
BADENPROED
OTEDRAISINE
UTFROISSEP
LUXUEUXINFO
DEUXGUNAUS
IAISESENE
NONNEANSER
GHRACERA
USURPAVANDA
EABERRATION
S o l u t i o n
L e d e s s e r t d u j o u r
- 140 g de farine
- 120 g de beurre fondu
- 120 g de sucre
- 2 gros ufs
- 3 cuillres soupe de lait
- 1/2 sachet de levure
- 1 cuillre caf de bicar-
bonate
- 1 cuillre caf de vanille
liquide
Pour la crme au beurre sur les cup-
cakes :
- 100 g de beurre mou
- 200 g de sucre glace
- 3 cuillres soupe de lait
+ moules cupcakes en silicone ou
papier + poche douille si possible
Prparation de la recette :
Cupcakes faciles
Prchauffer votre four 200C
(thermostat 6).
Faire fondre le beurre puis l'ajouter
au sucre dans un saladier.
Ajouter les ufs puis la farine, le
bicarbonate et la levure. Bien
mlanger le tout pour viter les gru-
meaux.
Ajouter le lait et la vanille.
Remplir les moules cupcakes au
3/4. (En cas de moules papier : les
disposer dans un ramequin ou
autre pour viter qu'ils ne saplatis-
sent.)
Enfourner pendant 20 min 200C.
Laisser refroidir sans dmouler.
Quand les cupcakes sont bien
refroidis, prparer la crme beurre:
Battre avec un fouet (lectrique ou
non) pendant 3 5 min, le beurre
mou et le sucre glace.
Ajouter du lait + ou - selon la consis-
tance. La crme ne doit pas tre trop
liquide ni trop compacte afin d'avoir
la consistance idale pour la poche
douille. Dcorer vos cupcakes avec
la crme au beurre et une poche
douille (pour faire plus joli) :
Astuce, si vous n'avez pas de poche
douille, prenez un petit sachet de
conglation dont vous aurez coup
un tout petit peu de l'un de ses coins
!
Pour colorer la crme au beurre :
colorant alimentaire ou chocolat en
poudre, sirop de menthe, grena-
dine... Dcoration : ppites de cho-
colats, vermicelles, sucres rigolos et
tout ce que vous imaginez d'autres...
La recette
du jour
KEBDA MCHERMLA
(Foie de Mouton)
500 g de foie de Mouton
1 piment bien hache ou
pile
1/2 c, caf de poivre noir
1/2 c, caf de poivre rouge
1 c, caf de carvi
4 c, soupe d'huile
1 c, soupe de vinaigre
3 gousses d'ail
sel, poivre
Dcoupez le foie en
cubes pas trs gros.
Dans un sautoir faite
revenir les morceaux de
foie avec la dersa (ail, carvi,
poivre noir et rouge avec
l'huile) ajoutez un verre
d'eau et laisser frmir feu
doux 10 15 mn.
En fin de cuisson ajou-
tez la cuillre de vinaigre.
Servir bien chaud avec
un pain aux olives.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Cupcakes
faciles
SPORTS
Lundi 7 Juillet 2014
19
DK NEWS
QUIPE NATIONALE
Ce qui attend le coach des Verts
Sad Ben
En labsence dinformation officielle
concernant lavenir du coach Vahid Ha-
lilhdozic avec les Verts en dpit du fait que
le Franais Christian Gourcuf est annonc
pour prendre le relais, il nen demeure
pas moins que lobjectif du coach des
Verts dans limmdiat nest autre que la
CAN 2015 prvue au Maroc.
Seulement, et comme lapptit vient en
mangeant, les responsables de la Faf de-
vraient revoir leurs objectifs surtout aprs
que les Verts aient montr un visage de v-
ritable quipe comptitive lchelle
mondiale. Avec la qualification historique
des Verts en huitimes de finale du Mon-
dial qui se poursuit actuellement au Brsil
et leur match hroque perdu face aux Al-
lemands (2-1 aprs prolongations), il est
donc normal que les objectifs sont revus
la hausse.
Avant le Mondial, lobjectif des Verts
pour le Mondial justement tait de se qua-
lifier en huitimes alors quon pensait en
mme temps quen Coupe dAfrique arri-
ver en demi finale serait bien vu avant la
CAN 2017qui pourrait avoir lieu en Algrie
si la Libye se dsistait.
Dailleurs, lorsquon voquait la piste
Christian Gourcuf on avait mme rap-
port que le prsident de la Faf aurait fix
trois objectifs minimum au franais : aller
le plus loin possible en CAN-2015, gagner
la CAN-2017 et se requalifier au Mondial
2018. Il faut toujours demander plus pour
avoir le minimum. Et cest ce que semble
suivre le gestionnaire de la Faf savoir le
prsident Raouraoua. En effet, la clbre
chane crypte Canal+ avait rapport au
dbut du mois de mai lorsque Gourcuf
avait effectu une courte visite au Centre
technique de Sidi Moussa alors que Ha-
lilhdozic et les Verts taient en plein stage
de prparation que Christian Gourcuf
prendrait bien les rnes de la slection al-
grienne aprs la Coupe du monde.
Daprs la mme source, le prsident
de la Fdration algrienne de football,
Mohamed Raouraoua, aurait dj livr ses
trois principaux objectifs son futur
coach : Une participation honorable la
Coupe dAfrique des Nations de 2015 ; une
victoire dans cette comptition en 2017 et
une qualification pour le Mondial 2018.
Or, certains mdias algriens avaient
rapport galement que Gourcuf aurait
comme objectif, en plus de qualifier lAl-
grie la CAN 2015, de rorganiser les aca-
dmies de la FAF et de prparer les JO de
2016. Il se pourrait quil ne soit pas len-
traneur en chef des U23 il pourrait tre
amen en choisir lui-mme le slection-
neur - mais il serait charg de sa recom-
position et de son suivi.
Les rsultats des Verts ont fait changer
la donne : le coach Halilhdozic est de-
mand par les fans des Verts et le prsi-
dent de la Rpublique sest mme
prononc pour la reconduction de Vahid.
Ainsi donc, quel que soit le coach qui
driverait les Verts, il sera donc appeler au
moins, puisque cest la premire
chance est daller aux demi-finales de la
CAN 2015 au Maroc, voire remporter car-
rment la CAN avec des joueurs qui ont
dfi lAllemagne de la manire quon
sait. Rien nest impossible.
Ainsi, les Verts devraient rentrs en
stage vers la fin du mois dAout pour pr-
parer leur premier match contre lEthio-
pie le 5 ou 6 septembre Addis Abeba,
avant de retrouver le Mali Alger quatre
jours plus tard. Ce qui voudrait dire,
connaitre la rponse Vahid le plutt pos-
sible serait le mieux. Et Vahid le sait trs
bien.
Il y aurait aussi un autre concurrent
pour les Verts et ce serait soit le Bnin,
soit le Malawi qui doivent saffronter entre
le 17 juillet prochain et le dbut du mois
dAout (aller et retour).
En rsum, les Verts auront six matchs
disputer entre septembre et novembre
prochain.
Et comme cest les vacances dune part,
et les joueurs ont bien besoin de repos
pour les efforts effectus, et ensuite il y a
le dbut de la saison pour chacun avec
possibilit de transferts aussi, nul doute
que le temps presse et le nom du coach
des Verts devrait tre connu le plus vite
possible. Ne serait-ce que pour quil
puisse, au moins, prendre les dispositions
quil faudrait et les contacts quil faut si a
ne serait pas Vahid. Car si a serait Halilh-
dozic, la conscience des fans des Verts se-
rait bien tranquille
S.B.
LIGUE 1 - USM ALGER
Youcef Belali
hrite du
maillot n10
La nouvelle recrue de l'USM Alger (Ligue 1 al-
grienne de football), Youcef Belali, a hrit du
maillot n10, port jusque l par Hamia Boualem,
dont la licence n'a pas t renouvele en prvision
de la prochaine saison cause d'une grave bles-
sure, a rvl une source proche des Rouge et
Noir. Le milieu offensif international Espoirs
voluait jusque l au sein de l'ES Tunis, aprs avoir
t rvl par le MC Oran. Quant au lgendaire
N.8, port une poque par certaines des plus
grandes gloires du club algrois, notamment Ab-
derrahmane Meziani et Billel Dziri, est revenu,
quant lui, au meneur de jeu migr, Akim Ori-
nel. Le n014 que portait Lamouri Djediat et dont
le contrat n'a pas t renouvel a t cd, pour sa
part, l'avant-centre stifien, Rachid Nadji, tandis
que le dfenseur Salim Lassami s'est vu accorder
le n29. Les deux derniers numros vacants, le
16 et le 27, ont t attribus respectivement Ab-
dennour Merzouki et Mourad Berrefane, les deux
nouveaux gardiens, qui ont remplac Smal Man-
souri et SidAhmed Mazouzi, partis vers d'autres
clubs. Les autres joueurs, faisant dj partie de
l'effectif usmiste, ont conserv les mmes num-
ros de maillots qu'avant, puisque la mme source
a rvl qu'aucun d'entre eux n'a procd un
changement dans ce registre. L'USMA, Champion
d'Algrie en titre, va effectuer un stage de prpa-
ration en Turquie, du 9 au 21 juillet courant, pen-
dant lequel il compte disputer trois matchs
amicaux.
CHAMPIONNAT DU QATAR - TRANSFERT
Laudrup veut Xavi Lekhwiya
Le milieu de terrain international
espagnol, Xavi Hernandez, ayant r-
sili l'amiable le contrat qui le liait
au FC Barcelone (Liga) pourrait s'of-
frir une fin de carrire au club de
Lekhwiya (Qatar) aux cts de l'Alg-
rien Madjid Bougherra, a annonc di-
manche le quotidien espagnol Marca.
Le nouvel entraneur du cham-
pion du Qatar en titre, le Danois Mi-
chael Laudrup n'est pas tranger cet
intrt, car ayant port lui aussi le
maillot du Bara par le pass et
connat parfaitement Xavi. Xavi, 34
ans, a tout d'abord t annonc au
club d'Al Arabi, qui comptait lui pro-
poser un contrat de trois ans, contre
un salaire annuel dpassant les 8 mil-
lions d'euros.
Le club d'Al-Sadd, o volue l'in-
ternational algrien Nadir Belhadj est
entr en lice pour le recrutement de
Xavi pratiquement dans la foule, en
lui proposant un contrat aussi all-
chant que celui d'Al-Arabi. Mais ce
moment l, l'international espagnol
semblait beaucoup plus emball par
le club amricain de New York City,
socitaire de la Major League Soccer.
Un plan qui, cependant, aurait t
remis en cause par l'entre en lice de
Lekhwiya, dont le projet sportif sem-
ble voir emball davantage Xavi. Ce
dernier devrait trancher la question
aprs son retour de vacances. Xavi
tait sous contrat avec le Bara
jusqu'en 2016, mais il a dcid d'un
commun accord avec le club catalan
de mettre fin cette collaboration,
contre une indemnisation financire.
Certains mdias espagnols avaient
parl d'un chque de 4 millions d'eu-
ros.
MONDIAL-2014
Le charg de presse brsilien
prend 3 matchs ferme de
suspension et 1 avec sursis
Le charg de presse de la slection
brsilienne de football, Rodrigo Paiva, a
cop d'une suspension de trois matchs
ferme et un avec sursis pour avoir
frapp un joueur du Chili la mi-
temps du 8e de finale du Mondial-2014,
a annonc la Fdration internationale
de football (FIFA). Outre cette sanction,
le charg de presse de la Seleao doit
s'acquitter d'une amende de 10.000
francs suisses (8.224 euros). Un match
de suspension a dj t purg. Il en
reste deux, la demi-finale et la finale ou
le match de classement pour la troi-
sime place. Le sursis s'tend sur deux
ans. Rodrigo Paiva tait accus par son
homologue chilien, Maria Jos Vascon-
cellos, d'avoir frapp l'attaquant du
Chili, Mauricio Pinilla, la mi-temps du
8e de finale Brsil-Chili, samedi (1-1 a.p.,
3 t.a.b 2). La FIFA avait dj prcis que
Paiva avait reu un carton rouge pour
un incident la pause du match Br-
sil-Chili et avait donc dj t suspendu
pour le quart de finale du Brsil contre
la Colombie (2-1). On se bousculait des
deux cts, je n'tais pas tout seul tre
impliqu. Pinilla est venu me chercher
et je me suis seulement dfendu. Je l'ai
juste pouss. Ils ont commenc nous
insulter, il y a eu des bousculades, mais
pas d'agressions srieuses, s'tait d-
fendu Paiva, cit dans la presse brsi-
lienne.
Le programme
des demi-finales
Mardi 8 juillet :
Match n61: Belo Horizonte
(17h00-21h00), Brsil - Alle-
magne
Mercredi 9 juillet :
Match n62: Sao Paulo
(17h00-21h00), Pays-Bas - Ar-
gentine
MATCH POUR LA 3
e
PLACE
Samedi 12 juillet :
Match n63: Brasilia (17h00-
21h00), perdant n61 - perdant
n62
FINALE
Dimanche 13 juillet :
Match 64: Rio de Janeiro
(16h00-20h00), vainqueur
n61 - vainqueur n62.
21
Lundi 7 Juillet 2014
DK NEWS SPORTS
P U B L I C I T
CHAMPIONNAT DE GRCE
Le Franais Abidal
s'engage avec
Olympiakos
Le dfenseur internatio-
nal franais Eric Abidal a pa-
raph un contrat de deux ans
l'Olympiakos, a annonc sa-
medi le club champion de
Grce sans prciser le mon-
tant du transfert.
Cette annonce survient
alors que son club de Mo-
naco, o il voluait depuis
2013, a affirm jeudi que le
joueur de 34 ans avait pro-
long d'une anne suppl-
mentaire avec le vice-champion de France.
International franais 67reprises, Abidal rejoindra ds
lundi les joueurs de l'Olympiakos pour un stage de pr-
saison en Autriche, selon son nouveau club, auprs du-
quel il a pass avec succs les examens mdicaux.
Le Franais, non slectionn pour le Mondial-2014,
avait effectu 26 apparitions en Ligue 1 la saison der-
nire mais avait d laisser sa place de titulaire au Tuni-
sien Aymen Abdennour ds la seconde partie du
championnat.
Alors qu'il voluait sous le maillot de Barcelone en
2011, Abidal avait d quitter les terrains durant de longs
mois afin de combattre une tumeur au foie. Il avait subi
une greffe en mars 2012.
Le Bara avait ensuite dcid, la fin de la saison
2012-2013, de ne pas prolonger son contrat. Il avait alors
rejoint le club de la Principaut en t. Le slectionneur
Didier Deschamps l'avait rappel en quipe de France
la surprise gnrale un an aprs sa greffe du foie, mais
il a dcid de se passer de ses services au Mondial-2014.
Abidal a pay ses prestations en dents de scie, notam-
ment avec les Bleus lors du barrage aller en Ukraine (d-
faite 2-0, le 15 novembre), montrant ensuite des
difficults enchaner les matches de haut niveau aussi
bien en quipe de France qu'avec Monaco.
SERIE A - NAPLES
Ghoulam intresserait
Tottenham, Manchester
City et la Juventus
Le dfenseur international al-
grien de Naples (Serie A), Faouzi
Ghoulam, intresserait plusieurs
clubs europens en vue d'un
ventuel recrutement, a annonc
dimanche le quotidien italien
Corriere dello Sport. Il s'agirait
des clubs anglais de Premier
League, Tottenham et Manches-
ter City, ainsi que de la Juventus
Turin (Italie), qui seraient tous
prts racheter son contrat qui
court avec son actuel employeur
jusqu'en 2018. Faouzi Ghoulam
(23 ans), avait rejoint Naples l'hi-
ver dernier, en provenance de l'AS
Saint-Etienne (Ligue 1 franaise),
o il a t form. Il a disput 15
matchs en Serie A cette saison,
avant de rejoindre l'quipe natio-
nale d'Algrie, au Brsil, o il a
russi un bon Mondial.
CHAMPIONNAT DU QATAR
Rafik Halliche dans le viseur de Qatar SC
Le Qatar Sport Club (premire
division de football) a entam des
ngociations srieuses avec le
dfenseur international algrien
Rafik Halliche en vue de le recru-
ter en prvision de la saison pro-
chaine, rapporte samedi la presse
locale.
Selon le journal Echourouk, la
direction de Qatar SC veut
convaincre le joueur de la forma-
tion portugaise d'Academica
Coimbra rejoindre ses rangs
pour remplacer le Brsilien Dou-
glao, dont le contrat a expir la
fin de la saison dernire.
Les ngociations entre les deux
parties se droulent dans un se-
cret total dans le but d'arriver ra-
pidement un accord, en dpit
des exigences financires de Hal-
liche, juges trop exorbitantes,
souligne la mme source.
D'aprs le journal qatari, les
pourparlers sont en bonne voie
et la transaction pourrait se
conclure dans les prochaines
heures avec l'aide d'un interm-
diaire algrien qui avait volu
par le pass dans le championnat
du Qatar.
Plusieurs joueurs algriens
voluent dans le championnat
qatari dont le capitaine des Verts
Madjid Bougherra, Nadir Bel-
hadj et Karim Ziani. Ag de 28
ans, Halliche a particip avec la
slection algrienne au Mondial-
2014 au Brsil. Il a disput les
quatre rencontres des Verts et
inscrit un but contre la Core du
Sud.
Incroyable suspense entre les Pays-Bas et le Costa
Rica ! Incapable de se dpartager aprs 120 minutes de
jeu, les deux quipes ont attendu jusqu' la sance de tirs
au but. Grce un Tim Krul dterminant avec deux pa-
rades, les Pays-Bas se qualifient pour les demis finale
de la Coupe du Monde. Ils affronteront l'Argentine
avec pour objectif une seconde finale cons-
cutive.
A deux reprises le portier nerlan-
dais dtourne les penaltys costari-
cien et qualifie son quipe pour
les demis finale de Coupe du
Monde. Une qualification m-
rite tant les Pays Bas se
sont procurs d'occasion
dans le match. Ils af-
fronteront l'Argentine
pour viser une
deuxime finale
conscutive aprs
celle perdue contre
l'Espagne en 2010.
Lavezzi :
Un jour
spcial
Encore
une fois titulaire avec
lArgentine, Pocho La-
vezzi est aujourdhui quali-
fi pour les demi-finales de
la Coupe du monde. Une pre-
mire pour lAlbiceleste depuis
1990. Une issue heureuse qui a
valu au joueur du PSG de sexpri-
mer en franais, lissue du
match contre la Belgique. Dabord
rfractaire, le numro 22 de la s-
lection sud-amricaine sest fina-
lement essay la langue de Mo-
lire. Avec
plaisir !
Tim Krul
envoie les Pays-
Bas en demi finale !
Sabella heureux
C'est une grande joie
pour cette grande
quipe, pour les gens,
pour ma famille et
pour tout le monde.
C'est le meilleur match
de l'Argentine, dans
l'quilibre et les
aspects du jeu. (Sur la
sortie de Di Maria sur
blessure la 33
e
minute) C'est trs
dommageable, a-t-il
notamment dclar
aprs la rencontre
rapporte L'Equipe.
22
DK NEWS Lundi 7 Juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
Fin de
Mondial
pour
Di Maria ?
Sorti peu aprs la
demi-heure de jeu
lors du quart de fi-
nale remport
contre la Belgique
(1-0), Angel Di Maria
ne devrait plus re-
jouer la Coupe du
monde. Selon les in-
formations de beIn
Sports, le milieu de
terrain serait touch
au quadriceps de la
cuisse droite et ne
serait pas remis pour
la demi-finale de
mercredi prochain,
ni pour le match
pour la 3
e
place ou la
finale du week-end
prochain. Un coup
dur pour l'Argentine
qui perdrait l'un de
ses titulaires et l'un
des rares joueurs
avoir t au niveau
depuis le dbut de la
comptition.
Auteur de
son pre-
mier but
en
Coupe
du
Monde ce
samedi
contre la Bel-
gique, Gon-
zalo Higuain
a assur quil
na jamais dout
durant sa priode
dinefficacit. De tous les
grands attaquants atten-
dus loccasion du Mon-
dial, Gonzalo Higuain est
celui qui a attendu le plus
longtemps pour ouvrir son
compteur buts. Lavant-
centre de Naples a attendu
son cinquime match avec
les Albiceleste pour trou-
ver le chemin des filets ad-
verses. Ctait ce samedi
loccasion du quart de fi-
nale face la Belgique.
Cette ralisation la libr
dun poids, dautant plus
quelle fut prcieuse
puisquelle a offert la qua-
lification aux siens. Je sa-
vais que ce but allait venir,
a-t-il confi la tl argen-
tine aprs la partie. Jtais
calme et serein et jai
continu travailler pour
lquipe. Le but arrive lors
dun match important et
cest ce qui me rend trs
mu. Cela faisait trs long-
temps quon navait pas at-
teint les demis. On savoure
pleinement ce succs .
Higuain
Je nai pas dout
23 DK NEWS Lundi 7 Juillet 2014
TOMBOLA
COUPON N : 06
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les . () coupons est fixe cinq (05) jours aprs la
findelorganisationdelaTambolaet ladatedelafran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
DK NEWS
Centre de dpt et de distribution CDD 16814
Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page .. qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numro de tlphone,
email, ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + LED (Iris)
02- Climatiseur + LED (Iris)
03- Climatiseur + LED (Iris)
04- Billet (Aigle Azure)
05- Billet (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- LED + Demo (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Tlphone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Lundi 7Juillet 2014 - 9 Ramadhan - N 655 - Troisime anne
FTE NATIONALE
Message de vux
du Prsident
Bouteflika
son homologue
comorien
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a adress un
message de vux au prsident de la
Rpublique fdrale des Comores,
Ikililou Dhoinine, l'occasion de la
clbration de la fte nationale de ce
pays.
Il m'est agrable au moment o
la Rpublique fdrale des Comores
clbre sa fte nationale, de vous
adresser au nom du peuple et du
gouvernement algriens, et en mon
nom personnel, mes vux les meil-
leurs de sant et de bonheur et au
peuple comorien frre davantage
de progrs et de bien-tre, a crit
le Prsident Bouteflika dans son
message.
Je saisis cette heureuse occa-
sion pour vous ritrer mon en-
tire disponibilit joindre nos ef-
forts aux vtres en vue de consolider
les liens de fraternit et de coopra-
tion unissant nos deux pays, au
mieux des intrts de nos deux peu-
ples frres, lit-on dans le message.
Le ministre
tanzanien de
l'Energie en visite
de travail
en Algrie
Le ministre tanzanien de l'Ener-
gie et des mines Sospeter Muhongo,
entame ce dimanche une visite de
travail de trois jours en Algrie, du-
rant laquelle seront abordes les
questions lies la coopration et au
partenariat nergtiques entre les
deux pays, indique un communiqu
du ministre.
Cette visite entre dans le cadre de
la mise en oeuvre du programme de
coopration et de partenariat entre
les deux pays, arrt l'issue des ru-
nions ministrielles conjointes, te-
nues en novembre 2013 en Algrie et
en janvier dernier en Tanzanie, pr-
cise-t-on de mme source. Au pro-
gramme de la visite du ministre
tanzanien, des entretiens avec le
ministre de l'Energie Youcef tousfi.
Le navire cole La Soummam accoste au port d'Oran
Le navire cole La Soummam, N de bord 937, relevant
des Forces navales de l'Arme nationale populaire (ANP),
a accost dimanche matin au port d'Oran pour une escale
de cinq jours entrant dans le cadre de la campagne d'ins-
truction Et 2014.
La campagne d'instruction est applique au profit des
lves officiers en formation LMD, de l'Ecole sup-
rieure navale de Tamenfoust, a indiqu le chef du Bureau
de communication, d'information et d'orientation de la Fa-
ade Maritime Ouest (FMO, 2
e
Rgion militaire), le lieute-
nant-colonel Abdelouaheb Bourourou.
L'objectif cibl travers cette campagne est la conso-
lidation des connaissances acquises par les lves officiers
durant leur cursus de formation lEcole suprieure na-
vale, tout en leur permettant de sadapter aux conditions
de la navigation maritime, a prcis l'officier suprieur.
Des visites de courtoisie ont t rendues par le chef de mis-
sion de la campagne d'instruction Et 2014, le Gnral
Mohamed Koreich, au Commandant de la 2
e
Rgion mi-
litaire, le Gnral major Sad Bey, au Commandant de la
Faade maritime ouest, le Gnral Mahfoud Benmeddah,
ainsi qu'au wali d'Oran, Abdelghani Zalane.
Le navire cole La Soummam avait lev l'ancre le 12
juin dernier au port de l'Amiraut pour un parcours
ponctu par plusieurs escales, dont une au port de Kiel en
Allemagne o il a reprsent les Forces navales alg-
riennes la manifestation des journes portes-ouvertes
sur les marines. La Soummam a ensuite effectu une au-
tre escale, au port de Brest (France) o les lves officiers
du navire cole algrien ont visit l'Ecole navale de Brest.
La campagne d'instruction Et 2014 se poursuit jusqu'au
18 aot prochain au profit de 91 lves officiers d'active
bord du navire cole La Soummam, lesquels sont en
deuxime anne du systme LMD l'Ecole suprieure
navale de Tamenfoust. L'escale oranaise du Soummam
comprend galement des activits culturelles, touris-
tiques et sportives, dont des visites de sites et monu-
ments historiques et un match de football. Le btiment La
Soummam a t rceptionn par les Forces navales alg-
riennes en septembre 2006, date de son inauguration par
le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
APS
Lunit du sol et du peuple algriens ont
constitu la plus grande proccupation de la d-
lgationalgrienneayant conduit les ngociations
sur les Accords dEvian avec la partie franaise
pour lindpendance de lAlgrie, a indiqu le
moudjahid et ex-ministre Lamine Bechichi,
lors d'un forum Tipasa.
M. Bechichi tait l'invit d'honneur, dans la
soire de samedi, du Forum de la Mmoire or-
ganis par la Direction gnrale de la Sret na-
tionale (Dgsn) loccasion de la clbration du
52me anniversaire de la double fte de lind-
pendance et de la jeunesse, en prsence du
premier responsable de ce corps, le gnral major Abdelghani
Hamel, de membres de la famille rvolutionnaire et de cadres de
la DGSN. La dlgation algrienne, sous la conduite du fin n-
gociateur Krim Belkacem, stait fixe une ligne rouge quil ne
fallait en aucun cas franchir, savoir lunicit du sol et du peu-
ple algriens, pour obtenir lindpendance de lAlgrie Unie et
indivisible, a soutenu M. Bechichi cette occasion, qui a donn
lieu lorganisation dun hommage en son honneur, en recon-
naissance de son combat.
Il a soulign, sur la base de tmoignages de ceux qui ont fa-
onn lhistoire de la Rvolution, que les ngociations ont
but, de nombreuses fois, sur les manuvres du ngociateur
franais qui voulait jouer sur la corde sensible du rgiona-
lisme. Mais ces manuvres ont t djoues grce aux nom-
breuses dmarches inities par le Commandement de la Rvo-
lution, lpoque, afin de faire entendre la voix de lAlgrie au
monde entier, a-t-il soulign. Il a cit parmi ces dmarches, les
manifestations du 11 Dcembre 1960, lannonce de la constitu-
tion du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne
(Gpra), et lexploitation dun dispositif commu-
nicationnel, limage de lmission radio-
phonique la Voix de la Rvolution algrienne.
Lannonce de la 5me Rpublique franaise, de
mme que les tentatives dsespres du colo-
nialisme pour rprimer la Rvolution ont ren-
forc la dtermination des Algriens arracher
leur indpendance, et obliger la France colo-
niale ngocier, car toute affaire politique ne
peut tre rgle que politiquement, a-t-il
soulign. Le moudjahid Bechichi a, en outre,
invit les cadres de la Dgsn uvrer pour la s-
curit et la stabilit du pays, exprimant sa
fiert lgard du corps de la Police, notamment en matire de
travail de proximit avec tout le professionnalisme nces-
saire, sest-il flicit.
Le gnral major Abdelghani Hamel a, pour sa part, estim
que lopportunit prsente est une grande occasion pour com-
prendre notre histoire, grce ce genre de tmoignages prcieux
prsents par le moudjahid Lamine Bechichi, a-t-il indiqu, es-
timant que cest travers lcriture de lhistoire que lhomme
peut apprcier les ralisations de lhumanit. Louant les qua-
lits de Lamine Bechichi et ses hautes uvres musicales natio-
nales, il la, en outre, qualifi de chevalier de la plume dans les
domaines de linformation et de la culture, doubl dun homme
de combat durant la glorieuse lutte arme de libration nationale.
Le moudjahid Lamine Bechichi est n en 1927 Sedrata, dans la
wilaya de Souk Ahras. Il a occup plusieurs postes de responsa-
bilit, dont celui de directeur de la Radio nationale, cadre au mi-
nistre de la Culture et ministre de lInformation. Il a aussi fait
partie des fondateurs de lassociation des Oulma musulmans al-
griens, et a rejoint la Rvolution de Novembre 1954..
52
EME
ANNIVERSSAIRE DE LINDEPENDANCEET DE LA JEUNESSE
BECHICHI INVIT DU FORUM DE LA MMOIRE ORGANISER PAR LA DGSN
Hommage au moudjahid et chevalier de la plume
Le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major
de l'Arme nationale
populaire (ANP) a prsid,
samedi au cercle nationale
de l'Arme (Alger) une
crmonie d'change de
vux, l'occasion du 52
e
anniversaire de la fte de
l'iIndpendance et de la
Jeunesse, a indiqu
dimanche un communiqu
du Ministre de la dfense
nationale (MDN).
La crmonie laquelle ont
pris part le prsident du
Conseil de la nation, Abdelka-
der Bensalah, le prsident de
l'Assemble populaire natio-
nale, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le minis-
tre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, le ministre de la justice
garde des sceaux, Tayeb Louh,
et des membres du gouverne-
ment aux cts de hauts cadres
de l'ANP, en fonction et la re-
traite, a t l'occasion pour
changer les vux et perp-
tuer la communication entre
les cadres de l'Arme de libra-
tion nationale et les cadres de
l'ANP, a ajout la mme
source. La crmonie a gale-
ment t l'occasion de renou-
veler le serment aux martyrs et
la patrie en coutant solen-
nellement l'hymne national
Quassaman, avant de passer
en revue une exposition pho-
tos consacres cet vne-
ment, a conclu le communi-
qu.
Le gnral de Corps d'arme, Ahmed Gad Salah,
prside une crmonie d'change de voeux
DCS DU MOUDJAHED MOHAMED MECHATI
Arrive aujourdhui de la dpouille,
enterrement demain
La dpouille de feu Mohamed Mechati arrivera aujourdhui Alger, en provenance de
Genve et sera expose le jour-mme Maqam Echahid (sanctuaire du martyr), a-t-on ap-
pris dimanche auprs de ses proches. L'enterrement est prvu mardi au cimetire de Sidi
Abderrahmane aprs la prire du dohr, ajoute-t-on de mme source.