OUYAHIA : LE DERNIER MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

SE CARACTRISE PAR LA CLART DE L'ANALYSE DE LA SITUATION

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P.3

Iftar : 20h12
Imsak : 03h39

MTO
31 : ALGER
32 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Dimanche 12 Juillet 2015 - 25 Ramadhan 1436 - N 1016 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

M. Bensalah reprsente
le Prsident Bouteflika
aux funrailles du Prince
Saoud Al-Fayal

P. 28

L'Algrie condamne
avec force les attentats
terroristes N'djamena
et prs du consulat italien
au Caire
P. 28

M. Bouchouareb
rlu vice-prsident
de lInternationale
dmocratique
centriste
P. 28

APRS LES VNEMENTS DOULOUREUX

Retour au calme
Ghardaa

Un retour au calme a t constat hier dans la wilaya de Ghardaa aprs les douleureux vnements qui avaient fait 22 morts Berriane, Guerrara et la valle du Mzab. Renouant
avec son activt habituelle, la valle du M'zab grouillait samedi de monde, avec la rouverture des commerces et la reprise du trafic routier, contrairement ces derniers jours o
tant les routes que les places publics taient pratiquement dserts, a-t-on constat. Selon des reprsentants de differentes sctructures sociales de la rgion, une amlioration de la
situation scuritaire est perceptible au lendemain de la visite dune dlgation conduite par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
P. 5

Gad Salah appelle renforcer les capacits oprationnelles

Arme de l'ANP pour parer toute menace sur la scurit du pays

EL EULMA (STIF)

SANT

SYNDROME
DE FATIGUE
CHRONIQUE

Bientt
diagnosticable
Pages 14-15

TBALL

Un camion-citerne
de carburant
LIGUE DES CHAMPIONS,

prend feu

USM ALGER 1-EL MERREIKH 0

Les Rouge et Noir

prennent les
27000
commandes du
litres de carburant
groupe B
en flammes

P. 6

P. 26

P.4

MDA
HIER 15H25

Secousse
tellurique
de 3,8
degrs
sur Richter
P.2

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Dimanche 12 Juillet 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

32

19

Oran

31

21

Dohr

12:54

Annaba

30

19

Asr

16:45

Bjaa

31

21

36

22

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

Min
Fajr

03:50

Maghreb 20:12
Isha

21:50

TRANSPORTS

CE SOIR AU SOFITEL

CE SOIR AU PALAIS DE LA CULTURE

Telai demain Alger

Crmonie en
lhonneur des lves
laurats des examens
de la 5e, du BEM
et du Bac

Rencontre sur
Le programme dappui la
protection et valorisation
du patrimoine culturel
en Algrie

Le ministre des Transports, Boudjema Talai, effectuera demain lundi 13

juillet 2015, une visite de travail et
dinspection des projets relevant de
son secteur dans la wilaya dAlger. Le
ministre inspectera le projet de la ligne
ferroviaire Birtouta-Zralda.

SOLIDARIT
Mme Mounia Meslem
Si Amer Bouira
La ministre de la Solidarit Nationale, de la Famille et de la Condition de
la Femme, Mme Mounia Meslem Si
Amer, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bouira. La ministre procdera entre autres, linauguration du nouveau
sige de la direction de laction sociale.

La ministre de la
Poste et des Technologies de l'information et
de la communication,
M me Iman Houda Feraoun, prsidera ce soir
partir de 21h45 lhtel Sofitel, la crmonie
organise par Algrie
Telecom et l'association
El Amel d'aide aux malades atteints de cancer,
en lhonneur des lves
atteints de cancer lau-

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, et lambassadeur de

lUnion europenne en Algrie, M.
Marek Skolil, procderont ce soir
partir de 22h au Palais de la Culture,
l'ouverture des travaux de la rencontre sur le "programme dappui
la protection et valorisation du patrimoine culturel en Algrie;
bilan et perspectives". Ce programme a t lanc de manire effective il y a plus d'une anne et ce, dans le cadre de la coopration entre l'Algrie et l'Union europenne. Pas moins de 150
rats aux examens de personnes sont convies cette rencontre dont des experts alfin dtude primaire, griens et trangers, les professionnels du patrimoine cultumoyen et secondaire.
rel en Algrie, ainsi que les reprsentants du monde associatif uvrant dans le domaine du patrimoine culturel.

PALIS DE LA CULTURE

SALLE IBN KHALDOUN

Soire avec
Ghani El Djazari

Soire
andalouse
L E t a b l i s s e ment Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise
ce soir partir
de 23h30 la
salle Ibn Khaldoun, une soire
andalou avec la
troupe Essoundoussia.

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,

abritera ce soir partir de 22h, un concert
de chants avec lartiste Ghani El Djazairi.

MERCREDI AU BASTION 23

Lancement du concours
Environnement
et culture
Comme chaque anne, lAssociation des amis dAlger Sauvons La Casbah, initie avec Ouled-El-Houma, un concours,
ayant pour thme Environnement et culture. Lobjectif est
de ressusciter lesprit dentraide, de responsabilit et surtout
la prservation des quartiers. Dans ce cadre, lASCA, souhaite
faire de cette initiative une vritable opration de propagation
dactions positives et mobiliser par la suite tous les quartiers
de la capitale. Lobjectif est de dclasser Alger du top 10 des capitales les plus insalubres au monde. La crmonie de lancement du concours aura lieu mercredi 15 juillet partir de 22h30
au Bastion 23.

HIER 15H25

Secousse tellurique
de magnitude de 3,8 degrs
enregistre Mda
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,8 degrs sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier 15h25 Mda, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 4 km au Sud-Ouest de Ouzera, wilaya de Mda, prcise la mme source.

Mobilis partenaire

FORUM DE LIBERT

du Grand Concours
de Rcitation du Coran
Tadj El Coran

Confrence sur lapplication

des nanosciences dans
la mdecine

Mobilis parraine durant

le mois de Ramadhan, et
pour la cinquime fois
conscutive, le seul
concours tlvis pour la
rcitation du Coran : Tadj
El Coran. Un concours devenu une noble tradition
de rcitation du Saint Coran, organis et ralis par
la chaine coranique de la Tlvision algrienne, avec
la participation des meilleurs candidats venus de diffrentes rgions du pays. Ainsi, lors des primes, qui
ont dbut, durant ce mois de Ramadhan, les candidats ont mis en valeur leurs capacits vocales de
rcitations du Saint Coran, dans le but de disputer
la grande finale qui sest droule dans la soire du
Vendredi 10 Juillet 2015 au palais des expositions,
Pains Maritimes - Alger. Cette finale, regroupera six
prtendants. Trois pour la catgorie Dames : Ikram
Bouchelaghem de Blida, Yamama El Ouerda de Tebessa, Khaoula Dir dOum el Bouaghi et trois pour
la catgorie hommes: Ibrahim Bouhadjla de Chlef,
Ahmed Hamadan-Echikh dAlger et Omar Kafi de
Ouargla. Mobilis, entreprise citoyenne, ritre son
soutien aux programmes dinitiation et dapprentissage du Saint Coran, qui constitue un rempart
pour tous les musulmans contre les flaux sociaux.

Le Forum du quotidien Libert reoit

ce soir 22h, le Pr Kamel Sanhadji, et le
Dr Farid Benyahia, pour une confrence-dbat qui portera sur les nanosciences et leur application dans le domaine mdical et le traitement des pathologies lourdes.

MARDI BELOUIZDAD

1re dition du programme

FCE solidaire
Le Forum des Chefs dEntreprise lance son programme
de solidarit "FCE solidaire" qui a pour objectif dorganiser
et de renforcer l'engagement citoyen du FCE et donc de ses
membres. La premire dition de ce programme intervient
loccasion du 27e jour du mois du Ramadhan en partenariat avec Algerian Food Bank de l'association Sidra qui implique des associations partenaires et des jeunes volontaires
sur l'ensemble du territoire ayant pour but de collecter, grer et distribuer des denres alimentaires. La crmonie de
remise de coffrets est prvue le mardi 14 juillet 2015 11h au
Stade du 20 Aot 1955, commune de Belouizdad.

M. OUYAHIA, SG DU RND PAR INTRIM :

Le dernier message du prsident

Bouteflika se caractrise par la clart
de l'analyse de la situation
Le dernier message du
prsident de la
Rpublique se
caractrise par la
clart de son analyse
sur la situation du
pays, a indiqu samedi
Alger le secrtaire
gnral par intrim du
Rassemblement
national dmocratique
(RND), Ahmed
Ouyahia.
Le message du Prsident de la
Rpublique, le frre Abdelaziz Bouteflika se caractrise par la clart de
son analyse sur la situation du pays
et il reprsente un appel plein de
considration envers l'opposition
ainsi qu'un appel pour ses partisans, a dclar M. Ouyahia l'ouverture des travaux d'une rencontre
avec les militants du parti de la wilaya d'Alger. Le prsident Bouteflika, a adress samedi dernier un
message l'occasion de la commmoration du recouvrement de l'indpendance de l'Algrie et de la

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 12 Juillet 2015

LE POUVOIR ET
L'OPPOSITION RENOUENT
LE DIALOGUE

L'aboutissement
une Constitution
consensuelle se
prcise
Kamel Cherif

clbration de la fte nationale de la

jeunesse. M. Ouyahia a soutenu que
le prsident de la Rpublique,
l'instar des tous les Algriens, est
imprgn de valeurs dmocratiques
et soucieux de prserver la suprmatie de la Constitution, qui consacre le pluralisme.
Il a ajout que le sens du devoir
dictait au RND de continuer se mobiliser sur le terrain (pour soutenir
le programme du prsident Bouteflika) dans le cadre d'un dbat
d'ides et d'change de propositions
dans l'environnement du plura-

lisme, affirmant que ce devoir tait

puis dans une profonde conviction,
en cette priode de grands dfis.
M. Ouyahia a voqu les dangers
environnants guettant l'Algrie,
savoir le terrorisme international,
notamment Daech, l'accumulation
des armes sur les frontires et le rseau des narcotrafiquants, ajoutant
que l'Algrie est vise car c'est le seul
pays qui a refus des bases trangres sur son sol, l'utilisation de son
arme dans les affaires d'autres peuples et il a une politique trangre
principes.

Le rle politique du RND lui impose

de faire connatre la vrit sur les
incidents de Ghardaa
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement
national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a indiqu
hier Alger que le "rle politique" du parti lui imposait de
tenter de faire connatre la vrit des incidents de Ghardaa, appelant toutes les parties soutenir la "rigueur" de
la justice pour le rtablissement de la scurit et la stabilit
dans la rgion.
"Nous estimons, au RND, qu'outre les expressions de solidarit et les messages de condolances, le rle politique
du parti lui impose d'aller plus loin en cherchant faire
connatre la ralit des problmes de Ghardaa qui n'ont jamais atteint un tel niveau", a prcis M. Ouyahia lors d'une
rencontre avec les militants du parti de la wilaya d'Alger.
Le devoir de mobilisation auquel appelle son parti face
aux incidents de Ghardaa impose d'"apporter un soutien
supplmentaire la patrie" car l'Algrie, a-t-il dit, "n'a pas
besoin que nous prenions les armes mais que nous constituions un front national et de joindre nos efforts ceux de
l'Etat".
Pour M. Ouyahia, cette dmarche "est un devoir national
non partisan eu gard aux dnominateurs communs".
Les incidents de Ghardaa interpellent la conscience des
Algriens afin que nous menions un travail de rconciliation pour prmunir le pays contre les dangers".
Depuis l'emergence des pseudo printemps arabes, l'Algrie est vise, a rappel M. Ouyahia mettant en avant la necessit de rester vigilant face ce qui se passe dans notre
pays en "faisant dans la sensibilisation".
M. Ouyahia a regrett que certains aient rclam la libration des auteurs des actes de violence et de vandalisme
dans la wilaya de Ghardaa. "Nous sommes dans une Rpu-

blique rgie par des lois. Celui qui commet un forfait est
passible de sanctions", a-t-il insist.
Pour le SG du RND, les voix qui se sont leves pour dnoncer la situation Ghardaa doivent veiller faire prvaloir la loi. M. Ouyahia a, lors de cette rencontre, ritr le
soutien de son parti aux dcisions "sages et dtermines"
prises par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika aprs le dernier "drapage" enregistr dans la wilaya
de Ghardaa souhaitant que la principale revendication de
la population qu'est le retablissement de la scurit, soit
concrtise. Aprs avoir adress ses condolances, au nom
du RND, aux habitants de Ghardaa qui ont perdu un
proche lors des derniers incidents, M. Ouyahia a condamn
avec "fermet" les actes de violence.
"Il est inconcevable que des Algriens se fassent tuer par
d'autres Algriens", a-t-il assn. Pour M. Ouyahia, "mme
si les causes relles ne sont pas encores connues il n'en demeure pas moins que les motivations sous-jacentes se dvoilent de jour en jour".
"Certains Ghardaa ont adress des correspondances
au groupe de l'ONU pour la protection des minorits appelant une intervention trangre pour garantir le droit
l'autodtermination dans la rgion", a expliqu M. Ouyahia
voquant "une manipulation trangre".
Par ailleurs, le SG du RND a rendu hommage aux forces
de scurit (Gendarmerie et Police) dont de nombreux lements ont t victimes des affrontements et actes de violence Ghardaia saluant le professionnalisme des
responsables de ces corps de scurit qui ont veill - dans
l'esprit des directives du prsident Bouteflika-- la non utilisation de munitions vives.

Le pouvoir et l'opposition ont renou avec le

dialogue qui n'a jamais t, en fait, rompu. A la
faveur de l'audience accorde par le ministre
d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de
la Rpublique, Ahmed Ouyahia, au prsident
du Mouvement pour la Socit et la paix (MSP),
Abderezak Mokri, c'est un nouveau processus
de dialogue et de consultation qui est entame
entre le pouvoir et l'opposition.
Le prsident du MSP a fait savoir qu'il avait
prsent Ouyahia les conclusions et les recommandations de la plateforme du conclave
de Zeralda, tenu l't de l'anne dernire.
Mokri a fait savoir que d'autres partis politiques ont affich leur disponibilit rencontrer le ministre d'Etat, directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique dans le mme
cadre.
Mokri dont la formation politique fait partie
de la Coordination nationale pour les liberts
dmocratiques et la transition (CNLTD), aura
rpondu l'appel du chef de l'Etat, qui avait invit la classe politique, pouvoir et opposition,
jouer son rle.
Le message du prsident de la Rpublique
tait intervenu l'occasion d'une date hautement symbolique, savoir le 5 juillet dernier
qui a concid avec la clbration par l'Algrie
du 53e anniversaire de la fte de l'indpendance. Ce message trouve tout son sens, aujourd'hui avec les douloureux vnements de
Ghardaa.
Le peuple algrien a besoin de se rconcilier et surtout de dialoguer en s'inscrivant dans
l'esprit de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Une Charte qui a marqu la
victoire politique et militaire de l'Algrie sur le
terrorisme, lequel avait endeuill des ravages
en Algrie pendant une dcennie.
Il faut relever aussi que Ouyahia est bien
plac pour recevoir et dialoguer avec la classe
politique dans toute sa diversit dans la mesure o, en plus de son poste de directeur de
cabinet de la prsidence de la Rpublique, il
t charg de mener les consultations sur le
projet de rvision constitutionnelle, le mois de
juin 2014.
Autrement dit, Ouyahia connait parfaitement le dossier ce qui explique la satisfaction de Mokri qui encourage les autres partis
de l'opposition prndre langue avec le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique.
Le chef de l'Etat ayant renouvel son engagement quant la rvision du texte fondamental du pays, aboutissement des rformes
politiques entames en 2011, la classe politique
a donc t invite participer ce processus.
Un processus dmocratique qui a permis
l'Algrie d'viter l'onde de choc de ce qui est
appel fallacieusement Printemps arabe et
de jouir pleinement des bienfaits de la dmocratie et du pluralisme que lui envient plusieurs pays de la rgion.

SELON LE SOCIOLOGUE NACER DJABI

La dfection des partis et associations a favoris l'mergence

des mouvements sociaux en Algrie
La dfection des partis politiques
et du mouvement associatif a favoris
l'mergence des mouvements de protestation sociale qui ont gagn les
villes intrieures et le sud du pays, a
estim vendredi soir Alger le sociologue Nacer Djabi.
La dfection des partis politiques
et du mouvement associatif a favoris
l'mergence des mouvements so-

ciaux, notamment de protestation, en

Algrie, a dclar M. Djabi dans une
confrence sur les mouvements sociaux dans le pays anime vendredi
soir au sige du Rassemblement action jeunesse (RAJ).
Ces mouvements ont gagn les
villes intrieures et le sud pour plusieurs raisons, notamment l'implantation d'universits et la diponibilit

des moyens de transport et des nouvelles Technologies de l'information

et de la communication, a-t-il soutenu.
Il a rappele que les mouvements de
protestation sociale ont merg en Algrie au milieu des annes 80 dans les
grandes villes l'instar d'Alger, Oran
et Constantine, et particulirement
dans les quartiers populaires usi-

niers forte concentration juvnile.

Ces mouvements sont gnralistes
de par leur composante et leurs revendications, a-t-il dit, ajoutant que
ces mouvement s'expriment parfois
par la violence.
Les mouvements sociaux en Algrie ne produisent pas d'lite et ne sont
pas structurs, a-t-il encore relev.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Dimanche 12 Juillet 2015

ARME

Gad Salah appelle renforcer les capacits

oprationnelles de l'ANP pour parer toute menace
sur la scurit du pays
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), a soulign, lors d'une runion avec le Commandement et l'tat-major de la 4e Rgion
militaire, la ncessit de renforcer les capacits oprationnelles des units de l'ANP et de les maintenir en prparation
permanente pour faire face toute menace ou danger guettant la scurit et la souverainet du pays.
Dans le cadre de la poursuite de ses
visites sur le terrain aux diffrentes Rgions militaires, durant ce mois sacr de
Ramadhan, le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP), effectue, les 09, 10 et 11 juillet 2015, une visite
de travail et d'inspection la 4me Rgion militaire Ouargla, indique vendredi le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
La premire tape de la visite tait la
base arienne Chahid Omar Zellouf
Laghouat, o il a assist un expos
prsent par le Commandant de la base,
pour inspecter, ensuite, les moyens ariens des diffrentes units de la base en
donnant des instructions strictes pour la
prservation de la disponibilit maximale de ces moyens travers leur maintenance permanente, relve la mme
source.
Le gnral de corps d'arme s'est
rendu, par la suite, l'Ecole d'application
de la Dfense aronefs Chahid Kadour
Channin, o il a visit quelques installations pdagogiques avant de prononcer
une allocution d'orientation suivie par
les personnels de diffrentes units de la
4me Rgion militaire par visioconfrence, travers laquelle il a incit les lments de la Rgion redoubler d'efforts,
renforcer la surveillance, rehausser
les degrs de vigilance et faire preuve
de loyaut envers l'Arme nationale populaire et envers l'Algrie, souligne le

communiqu. Le chef d'tat-major de

l'ANP leur a aussi exprim sa reconnaissance et son estime pour les efforts inlassables qu'ils fournissent pour dfendre
l'Algrie contre toute menace quelles
qu'en soient la forme et l'origine.
L'occasion a ensuite t donne aux
personnels des units de la Rgion, qui
ont exprim leur disposition illimite
protger l'Algrie et dfendre sa souverainet en toutes circonstances, note la
mme source. Le gnral de corps d'ar-

me a poursuivi sa visite la 4me Rgion militaire en procdant, le 10 juillet

2015, l'inspection de la base arienne de
Ouargla Chahid Ben Amor Djillali dit
Djillali Essoufi, o il s'est enquis de
l'tat des moyens ariens disponibles et a
donn des instructions et des orientations pour les conserver, et pour accorder le plus grand intrt la prparation
au combat, afin de maintenir l'tat prt
de nos units oprationnelles au niveau
requis. Par la suite, il a procd

l'inauguration de quelques structures

administratives et d'hbergement ainsi
que des projets de rhabilitation de la
base, et a pos la premire pierre pour la
ralisation de l'hpital militaire rgional
de Ouargla, d'une capacit de 140 lits et
qui permettra la prise en charge sanitaire des personnels militaires et de leurs
familles, et galement de 50 logements
de fonction au profit des personnels de
l'hpital.
Au sige de la 4me Rgion militaire,
le gnral de corps d'arme a prsid une
runion avec le Commandement et l'tatmajor de la Rgion ainsi que les Commandants des secteurs militaires et
oprationnels, au dbut de laquelle le gnral-major Cherif Abderrazzak, Commandant de la 4me Rgion militaire, a
prsent un expos global sur la situation de la Rgion et de ses units dployes le long de nos frontires Est et
Sud-est.
Le chef d'tat-major de l'ANP a, cet
effet, donn des orientations et des recommandations relatives, dans l'ensemble, la ncessit de renforcer les
capacits oprationnelles de nos units
et de les maintenir en prparation permanente, en toutes situations et circonstances, faire face toute menace ou
danger guettant la scurit et la souverainet de notre pays, d'autant plus que le
Haut Commandement de l'Arme nationale populaire a mis la disposition tous
les moyens humains et matriels ncessaires, conclut le communiqu.

FORCES NAVALES

Le gnral de corps d'Arme supervise un

exercice de tir de missiles surface-surface Jijel
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, Chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP) a supervis un exercice de tir de missile surface-surface des forces navales
Jijel dans la 5e Rgion militaire, indique samedi un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Couronnant l'anne de prparation au combat 20142015, un exercice de tir de missile surface-surface, a t
excut, aujourd'hui, 11 juillet 2015, au niveau du polygone de tir des Forces navales de la Faade maritime Est
de Jijel/5me Rgion militaire, prcise le communiqu
du MDN.
L'exercice a t supervis par le Gnral de Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, Chef d'tat-major de l'ANP, en prsence du
Gnral de Corps d'Arme Ben Ali Ben Ali, Commandant
de la 5me Rgion militaire et du Gnral-Major Mohamed Larbi Haouli, Commandant des Forces navales.
A l'entame de l'exercice et au niveau du Poste de Commandement avanc, le Gnral de Corps d'Arme Ahmed
Gad Salah a assist une prsentation sur l'organisation
et l'excution de l'exercice, donne par le Commandant
de la Faade maritime Est.
Le Gnral de Corps d'Arme a suivi l'excution du tir,
effectu par le Rgiment tactique, compos de deux navires lance-missiles, sur un objectif de surface prenant
pour cible un navire hors service, et simulant une bataille
maritime contre un rgiment maritime ennemi, dans le
but de perfectionner la matrise de l'utilisation de l'armement des Forces navales, notamment les missiles antinavires de guerre, ainsi que le contrle de l'efficacit des

armes acquises, explique la mme source. Le tir a t effectu avec succs o la cible surfacique a t dtruite
avec une haute prcision.
Ceci tant le fruit de la bonne prparation au combat
des quipages et de la matrise des armes et des quipements, ce qui vient confirmer le dveloppement et l'tat
oprationnel atteints par les units des Forces navales algriennes ces dernires annes, selon le communiqu
du MDN.
A la fin de l'exercice, le Gnral de Corps d'Arme Gad
Salah a tenu une runion avec les cadres et les lments
des units ayant particip l'exercice. Il a rappel toute
l'attention prte aux Forces navales algriennes, les a flicits de la russite de l'exercice et les a exhorts fournir davantage d'efforts afin de rehausser l'tat prt de nos
Forces navales pour atteindre la place qui leur revient,
ajoute le communiqu.
"Afin d'atteindre ces nobles objectifs et en cohrence
avec la grandeur des missions constitutionnelles assignes, les Forces navales ont t pourvues, ces rcentes
annes, de tout l'intrt et toute l'attention dont elles ont
besoin, grce aux orientations et au soutien de son Excellence, Monsieur le Prsident de la Rpublique, Chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense
nationale", souligne la mme source.
"Une attention prte tous les aspects, que ce soit
l'acquisition de tout type de matriels et de diffrents
quipements modernes ou la prparation de la ressource
humaine qualifie ainsi que l'infrastructure", a-t-on
ajout.
"Grce tout cela, nos Forces navales ont pu atteindre

ce degr de dveloppement effectif et oprationnel plus

d'un niveau et le mrite revient tous les lments des
diffrentes catgories", conclut le communiqu du MDN.
APS

ACTUALIT

Dimanche 12 Juillet 2015

INCIDENTS GHARDAA

Retour au calme aprs

les vnements douloureux
Un retour au
calme a t
constat samedi
dans la wilaya de
Ghardaia aprs
les douleureux
vnements qui
avaient fait 22
morts Berriane,
Guerrara et la
valle du Mzab.
Renouant avec son activt
habituelle, la valle du M'zab
grouillait samedi de monde,
avec la rouverture des commerces et la reprise du trafic
routier, contrairement ces
derniers jours o tant les
routes que les places publics
taient pratiquement dserts, a-t-on constat.
Selon des reprsentants
de differentes sctructures
sociales de la rgion, une
amlioration de la situation
scuritaire est perceptible
au lendemain de la visite
dune dlgation conduite
par le Premier ministre. Des
lus se sont flicits du retour une situation quasi
normale.
La scurit samliore
plus rapidement que nous
ne nous y attendions, ontils relev l'APS.
Nous tmoignons notre
reconnaissance et remercions le prsident de la Rpublique pour ses dcisions
fermes, prises dans des
conditions difficiles pour
mettre un terme la division
qui menaait lunit nationale, ont soulign, pour
leur part, des citoyens de
Ghardaa. Des appels au
calme et la renonciation

toute forme de haine ont t

lancs vendredi travers les
mosques de la wilaya. Les
imams ont focalis, dans
leurs prches, sur l'apaisement des esprits, la
concorde et la rconciliation, conformment aux
prceptes de l'islam.
Nous sommes tous des
musulmans, on doit sunir
autour des valeurs de notre
religion qui favorisent la scurit des biens et des personnes, a soulign limam
du quartier Theiniet El
Makhzen.
Dans les localits de
Guerrara et de Berriane qui
portent encore les stigmates
des douleureux vnements, les citoyens pensent
dj des lendemains plus
clments, envisageant dj
la reconstruction, avec l'
aide des pouvois publics, de
leurs villes respectives.
Dans un climat de recueillement, les obsques
des victimes des vnements
dans ces localits, se sont droules dans la matine,
dans le calme, a-t-on
constat.
Aucun incident n'a t signal depuis jeudi soir dans
la rgion de Ghardaa o a

t dploy un imposant codron scuritaire policier, appuy par des brigades

antimeutes de la gendarmerie nationale, prsents
sur l'ensemble des artres et
quartiers de la valle du
Mzab.
Le redploiement des
forces de maintien de l'ordre
sur le terrain, linterpellation dune quarantaine de
personnes suspectes de leur
participation aux douleureux vnements ont favoris le retour au calme et la
rouverture de lensemble
des commerces dans la rgion, a-t-on encore constat.
Le Premier ministre
s'tait rendu jeudi dans la
wilaya de Ghardaa o il
avait tenu une rencontre
avec lensemble des responsables chargs du rtablissement de la stabilit et de la
quitude dans la rgion,
conformment aux directives du prsident de la Rpublique.
Il avait assur les reprsentants du tissu social de la
rgion de la dtermination
de lEtat rtablir la srnit, le calme et la cohsion
sociale dans la rgion.

DE TIGUENTOURINE ... GHARDAIA

Le devoir de convergence
DK NEWS
L'usage des moyens de force dans la wilaya de Ghardaa est une autre tape dans
l'expression de la violence. Elle dfinit
l'ampleur des dfis et l'urgence des rponses. Ds lors que la menace de dstabilisation a eu recours pour son excution
l'emploi des armes, fatalement la parade
organise par l'Etat dans le cadre des mesures prises par le prsident de la Rpublique se traduit par une rquisition de
l'arme et l'implication des forces de scurit et du parquet de la justice.
Lorsque les intrts essentiels de la nation sont mis en pril, le prsident peut rquisitionner les forces armes pour les
impliquer dans la scurit intrieure en
vertu d'une loi vote par l'Assemble nationale dans le quatrime trimestre de l'anne
1991. L'implication de l'arme dcide par
le prsident de la Rpublique est donc tout
fait lgale. Toutes les doctrines de dfense
adoptes par tous les Etats dans le monde,
tous et sans exceptions, implique les armes en scurit intrieure.
Ce qui s'est pass Ghardaa justifie la
position du prsident de la rpublique. Ce
qui s'tait pass Tiguentourine justifiait
la position du prsident qui avait dcid
d'impliquer (de rquisitionner) l'arme et
on a vu que la suite lui avait amplement

donn raison. Aussi bien Tiguentourine

qu'a Ghardaa, l'Algrie avait dmontr sa
dtermination radiquer prventivement
toute source pouvant alimenter des crises
qui prendraient de l'ampleur.
Il ne s'agit pas du concept amricain de
guerre prventive pour crer les conditions
d'une nouvelle gopolitique, mais de neutralisation d'une source de conflits qui s'est
dj manifeste par des actes arms ayant
provoqu des morts ou pris en otage une
base industrielle et des travailleurs. Il s'agit
dans les deux cas d'organisations criminelles constitues en vue de crer une
guerre civile, de dtruire l'conomie et plus
graves encore de crer les conditions d'une
grave mise en pril de la scurit nationale,
de la souverainet nationale, de l'unit nationale et de l'intgrit du territoire national.
Les criminels et mercenaires doivent
savoir que l'arme Algrienne est trs dtermine radiquer toute forme de terrorisme qui constitue une grave menace pour
le pays et pour la nation, comme l'a rappel
Le chef d'tat-major de l'ANP, qui vient de
dire qu'il faudrait renforcer les capacits
oprationnelles du pays.
Les populations, les institutions la classe
politique toutes catgories confondues, se
sont dclares mobilises pour le succs
des mesures prises par le prsident de la
rpublique.

DK NEWS

Mme Hanoune appelle

la consolidation du tissu
social pour teindre le feu
de la fitna Ghardaa
La secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a
appel vendredi Alger la consolidation du tissu social par le traitement
des problmes auxquels font face les
Ghardaouis afin d'teindre le feu de la
fitna ayant caus la mort de citoyens
innocents.
La scurisation de la wilaya de
Ghardaa exige la prsence d'un Etat
fort qui veille consolidation du tissu
social par le traitement des problmes
auxquels fait face le citoyen dans cette
wilaya, a indiqu Mme Hanoune
l'ouverture des travaux de la runion
de la Coordination nationale de l'organisation de la jeunesse du parti.
Des forces occultes tentent de susciter la division et d'attiser le feu de la
fitna dans cette wilaya, porte du dsert
algrien qui recle d'importantes richesses naturelles, a-t-elle insist.
Selon Mme Hanoune, plonger la
rgion dans la violence et les drapages
dangereux est un acte prmdit par
des forces et des organisations trangres dont la seule motivation est de
semer la discorde et la division parmi
les nations et les peuples.
L'Algrie se trouve aujourd'hui
dans un tournant dcisif , a-t-elle dit,
soulignant qu'elle n'avait dsormais
d'autres choix que de corriger ses er-

reurs ou bien s'exposer la division.

Par ailleurs, Mme Hanoune n'a pas
manqu de critiquer l'oligarchie qui
veut spolier le foncier en vue de l'appropriation des terres agricoles notamment dans les rgions du sud pour
l'obtention de crdits bancaires.
Ces pratiques sont une violence
contre la majorit du peuple et une
menace pour la paix sociale, a affirm
la SG du PT appelant le gouvernement
a rechercher les sources de financement auprs des nouveaux riches qui
ont profit de la gnrosit de l'Etat au
lieu de les prlever des poches des travailleurs.

Le PLJ appelle se tenir

aux cts de l'Arme pour
teindre le feu de la fitna
Ghardaa
Le Parti de la libert et de la justice
(PLJ) a appel samedi les sages, les
forces politiques, les lites intellectuelles, la socit civile et les oulmas
se tenir aux cts de l'Arme et des
forces de scurit pour teindre le feu
de la fitna Ghardaa.
Le PLJ appelle, en ce mois de pit,
les sages, les forces politiques, les lites
intellectuelles, la socit civile, et les
oulmas se tenir aux cts de l'Arme
et des forces de scurit pour teindre
le feu de la fitna Ghardaa et empcher sa flamme de s'tendre privant
ainsi les forces trangres hostiles de
tout prtexte pour intervenir dans
notre pays, comme cela s'est produit
non loin de nos frontires, indique le
parti dans un communiqu.
Le parti invite le pouvoir traduire
sur le terrain, concrtement et sans
complaisance, les dernires mesures
prsidentielles. Il salue cet gard,
l'arme et les forces de scurit, qui

veillent sur la scurit du citoyen,

considrant qu'il est du devoir national de se tenir leurs cts dans leur
mission de rtablissement de l'ordre et
de dfense de nos frontires.
Est-il besoin de rappeler que ce
mme devoir nous impose tous de laisser nos calculs et diffrends de ct et
de nous dresser solidairement dans un
sursaut national pour liminer les
sources du danger et combler tout lacune dans l'difice de l'unit nationale
et la cohsion sociale, conclut-il.

Le mouvement El Islah
Pour un traitement radical
de la crise de Ghardaia
Le secrtaire gnral du mouvement El Islah, Filali Ghouini, a appel,
vendredi soir Annaba, un traitement radical de la crise dans la wilaya
de Ghardaa.
M. Ghouini qui intervenait lissue
dun repas dIftar collectif qui a runi,
dans une salle des ftes de la ville, des
militants de son parti, a aussi plaid
pour louverture dun dialogue responsable avec les diffrents acteurs
que sont les partis politiques, les notables, la socit civile et les citoyens.
Ignorer les raisons objectives de la
crise de Ghardaa, cest ouvrir la porte
aux voix prnant le tri sectaire et la scession, a-t-il estim en substance,
considrant que cette crise, si elle venait perdurer, menacerait lunit
nationale.

Notre parti sincline la mmoire

des personnes dcdes dans cette rgion du pays, a encore indiqu le secrtaire gnral dEl Islah, considrant
que ces vnements sanglants ncessitent dobserver un deuil.
APS

6 DK NEWS

LALGRIE PROFONDE
ORAN

Retrait de 611
permis de conduire
Les accidents de la route dans la wilaya
d'Oran ont fait durant le mois de juin cinq morts
et 43 blesss, a-t-on appris auprs des services
de la protection et de la scurit publique relevant de la sret de wilaya. Cette priode s'est
solde par le retrait de 611 permis de conduire,
la mise en fourrire de 12 vhicules et 28 motocycles pour dfaut d'autorisation pralable de
transport pour les vhicules et absence de documents et de port de casques pour ce qui est
des motocycles.

NATION

Dimanche 12 Juillet 2015

EL EULMA (STIF)

Un camion-citerne
de carburant prend feu
Un camion-citerne de transport du carburant dune capacit de 27 000 litres,
appartenant lentreprise nationale Naftal, a pris feu, hier, aux environs de 7h15
du matin, au moment du dpotage, lintrieur de la station d essence El Baliti,
situe en plein centre-ville dEl Eulma, la cit Bellevue. En voulant intervenir
rapidement, le chauffeur du camion sest brl les mains.

EL BAYADH

Accident mortel
Une personne a trouv la mort et trois (3) autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de jeudi
vendredi au niveau de la RN-107 reliant les communes de Brezina (El Bayadh) et Metlili (Ghardaa), a-t-on appris auprs de la protection civile
. Laccident sest produit 10 km au sud de la
commune de Brezina suite une collision entre
un vhicule tout terrain et un autre utilitaire
roulant en sens inverse, causant la mort sur
place dune personne (58 ans), alors que trois
autres (18 et 48ans) ont subi de graves blessures.
Le corps de la victime a t dpos la
morgue de ltablissement public hospitalier
(EPH) Mohamed Boudiaf dEl Bayadh, o sont
galement vacus les blesss pour recevoir les
soins ncessaires.
Une enqute a t ouverte par la gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes
de l'accident.

AN TMOUCHENT

10.000 malades
hospitaliss en 6 mois
Plus de 10.000 malades ont t hospitaliss
durant le premier semestre de lanne en cours
lEtablissement hospitalier Dr Benzerdjeb
dAin Temouchent, a-t-on appris samedi de son
directeur gnral Assi Kouider, qui a relev
quavec plus de 1.000 malades, loncologie vient
en tte des vacuations, suivie de la chirurgie
cardio-vasculaire, traumatologie, cardiologie,
ORL, chirurgie gnrale et chirurgie infantile.
Les diffrentes quipes chirurgicales de lhpital ont effectu, par ailleurs, durant la mme
priode, plus de 3.200 interventions de chirurgie cardiaque, traumatologie et scoliose, entre
autres.
Dr. Assi a signal galement la pose de 18 prothses au niveau du bassin et 15 autres au niveau
du genou, rappelant que 33.000 consultations
ont t assures depuis le dbut de lanne.

TISSEMSILT

La culture a lhonneur
La pice "El Labina" de la troupe El Anwar de
Relizane, prsente vendredi soir la maison de
la culture Mouloud Kacim Nait Belkacem de
Tissemsilt dans le cadre de la manifestation
"Nuits culturelles et artistiques du ramadhan",
a subjugu le public.
La pice thtrale, crite et mise en scne par
un groupe de jeunes, relate l'histoire dun jeune
dune zone rurale tentant de convaincre son
pre de lide de son mariage avec une fille rsidant la ville.
Cette uvre produite au dbut de lanne en
cours, a sillonn depuis le dbut du mois du ramadhan plus de dix wilayas, selon le prsident
de la troupe "El Anwar", Adda Aoued.
Il a ajout que sa troupe sapprte produire
trois nouvelles pices thtrales traitant de phnomnes de socit lis au divorce, la dperdition scolaire et la toxicomanie.

Azzedine Tiouri
Les citoyens ont t, malgr lheure
matinale o il y avait peu de circulation, pris de panique suite lexplosion du camion, notamment que le
sinistre sest produit sur un site
peupl au milieu
de btiments et
de quartiers rsidentiels. Croyant
une catastrophe
naturelle, certains habitants ont quitt
leur domicile avant de dcouvrir
dpaisses fumes noires et de
grandes flammes sortir du camion-citerne pour affluer vers le lieu de lincendie.
Selon les dclarations du capitaine
Ahmed Lamamra, responsable de la

cellule de communication, lintervention rapide des lments de la Protection civile de lunit dEl Eulma avec
quatre camions anti incendie et des
ambulances, qui se trouve proximit, a pu venir bout du sinistre en
une trentaine de minutes avant quil
ne prenne des proportions considrables et ne stende
aux alentours avec
toutes les consquences quil pou-

LA CLRIT DE LA
PROTECTION CIVLE
VITE LE PIRE

vait engendrer.
Lunit
dEl
Eulma et pour
parer toute ventualit a t renforce par celles de
Stif et An Tebinet sous la direction
du directeur de la Protection civile, le

commandant Abdelhakim Chabour.

Les dgts matriels enregistrs ont
t trs importants o une grande partie du carburant est partie en fume,
ainsi que la destruction dune partie
de laile des locaux de la station-service.
Brul aux deux mains, le chauffeur
du camion a t hospitalis lhpital
Saroub-Khatir dEl Eulma.
Il est signaler pour plus de prcaution, ds que lincendie sest dclar, les voitures qui taient en file
dattente et lensemble du personnel de
la station ont quitt
les lieux en urgence
jusqu larrive de
la Protection civile.
Lenqute
en
cours dterminera avec exactitude les
causes de lincident.

27000 LITRES DE
CARBURANT EN
FLAMMES

BACCALAURAT 2015

Le retrait des attestations de succs

report aujourdhui Batna
Le retrait des attestations de succs et des relevs de
notes par les candidats reus au baccalaurat a t report
jusqu aujourdhui dans plusieurs lyces de la wilaya de
Batna, a-t-on constat samedi.
Le retrait de ces documents a t report pour des "raisons organisationnelles" lies la "vrification des notes ()
qui ncessite plus ou moins de temps", a indiqu le directeur du lyce des Frres-Amrani, Aissa Aksas.
La mme explication a t donne par des directeurs de
plusieurs autres tablissements de la ville de Batna, dont le
lyce Mohamed-Seddik Benyahia. De son ct, le directeur
de wilaya de lEducation, Salah Chihab, contact par lAPS,
a indiqu que tous les dossiers des candidats reus ont t
"achemins aux diffrents lyces" et quil appartenait aux
directeurs dtablissements de grer la situation des candidats scolariss dans leurs lyces.
De nombreux nouveaux bacheliers et leurs parents ont
fait part de leur "incomprhension" et de leur "mcontentement" devant ce retard quils trouvent "inexplicable et injustifiable", dautant que cette situation est en
contradiction avec les propos tenus jeudi Alger au cours
dune confrence de presse par linspecteur gnral du ministre de l'Education nationale, Nedjadi Messeguem.
Ce responsable avait affirm que les candidats reus
l'examen du baccalaurat (session de juin 2015) pourront
retirer les attestations de succs partir de samedi en vue
de leur prinscription l'universit. A Constantine gale-

ment, de nombreux candidats nont pu retirer les documents leur permettant de se prinscrire luniversit. Cest
le cas notamment des lves reus inscrits aux lyces El
Houria, Youghourta et des surs Saadane, situs tous trois
au quartier du Coudiat, et o seuls les gardiens taient de
service, les autres fonctionnaires tant absents.
Toutes les tentatives de joindre le directeur de lducation, Mohamed Bouhali, sont restes vaines. En revanche,
dans dautres villes, comme Stif, lopration de retrait des
attestations de succs se droule dans dexcellentes conditions, a constat un journaliste de lAPS.
APS

NATION

Dimanche 12 Juillet 2015

DK NEWS

SOUK AHRAS

Le shopping de lAd
remplit les rues et
vide les portefeuilles
Les mnages semblent ddaigner quelque peu, ces
derniers jours (mme si cest trs relatif ), les
produits alimentaires pour se focaliser, Souk
Ahras comme dans toutes les villes du pays, sur les
magasins dhabits de lAd, ce qui ne manque pas
de crer une grande animation jusqu des heures
tardives de la nuit.
Un mouvement de shopping collectif, presque
spontan, a transform les
nuits habituellement calmes
de lantique Taghaste en soires animes, bruyantes et illumines de mille feux par
les innombrables vitrines.
Une animation fbrile qui
ne dcourage pas le moins du
monde les pres de familles
qui, mme sils sortent exsangues des trois premires
semaines du mois sacr, sont
des milliers faire du lchevitrine avec femme et enfants
avant de franchir le pas (ou
plutt le seuil du magasin
dans ce cas prcis) pour y
laisser le peu qui reste du salaire ou des petites conomies. Les moins fortuns,
rebuts par la chert des arti-

cles proposs, notamment

lorsquils sont imports de
Turquie ou dautres pays europens, sont contraints de
se rabattre sur des produits
plutt bas de gamme de provenant de Chine. Cest le cas
de Salem Benamamria, un
agent dadministration dune
cinquantaine dannes qui
parvient, au bout dun trs
long conciliabule, faire admettre son rejeton de 9 ans
que le tee-shirt jaune et le
short assorti quil vient de lui
offrir sont du plus bel effet.
Que voulez-vous, dit-il, la
tenue Made in Turkey affiche 5.500 dinars tait audessus de mes moyens.
Paraissant compltement
dsoriente, Aziza, une mre
de cinq enfants gs entre 8

et 16 ans, est dubitative devant les prix affichs par un

magasin chic de la place de
lIndpendance.
Je suis fonctionnaire,
tout comme mon poux, et il
nous faudra pour habiller
nos enfants dbourser plus
de 65.000 dinars cest astronomique, se dsole-t-elle.
Avec la canicule de ces
longues journes dt, durant lesquelles le mercure
descend rarement au-dessous des 38 degrs, les habitants de Souk Ahras optent
pour les achats nocturnes,
provoquant un vritable rush
sur les magasins du centreville, notamment ceux de
lavenue de lALN, de la place
de lIndpendance et de la
route de Tbessa, obligeant

les commerants rompre le

jene dans leurs commerces
pour maximiser leurs ventes.
Moins pesants pour les
bourses mais davantage
reintants pour les mnagres, les sacrosaints prparatifs domestiques de la fte
de lad el fitr ne sont pas
pour autant ngligs. La tradition Souk Ahras nous fait
obligation de prparer des
gteaux pour la fte, mais
aussi deffectuer un grand
nettoyage de la maison, souligne Aziza avant de sempresser dajouter que son
problme immdiat est de
satisfaire ses cinq enfants en
leur offrant des vtements
quils accepteront sans trop
rencler. Vaste (et onreux)
programme.

La tlmdecine au cur de la coopration

entre lEHU dOran et l'hpital de Bchar
La tlmdecine, nouveau
concept de pointe, vient dtre
adopte entre lEtablissement hospitalo-universitaire (EHU) 1er Novembre 1954 dOran et lhpital de
Bechar dans le cadre de conventions
de jumelage, a-t-on appris samedi
de la charge de la communication
de cette structure sanitaire.
Lobjectif majeur de cette action
reste lchange davis mdicaux
ainsi que lassistance en moyens et
en comptences lensemble des
services de lhpital de B2char, a-ton indiqu.
Cette initiative consiste, selon la
mme source, tablir la communication entre des quipes mdicales pluridisciplinaires des deux tablissements

via des appareils de tlcommunication

adquats, afin dapporter un soutien et
un appui aux mdecins exerant Bechar, en tudiant les dossiers mdicaux
des patients, dont les diagnostics sont
difficiles effectuer.

MDA
Plus de 800
commerces
mobiliss pour la
fte de lAd El Fitr
Plus de 800 commerants couvrant divers
segments dactivit seront ouverts dans la wilaya de Mda les deux jours de la fte de lAd
El-Fitr pour assurer lapprovisionnement des
mnages en produits de ncessit et garantir
certaines prestations de services, a-t-on appris samedi auprs de la direction locale du
Commerce. Le programme de permanence
labor cet effet a prvu la mobilisation de
144 boulangerie, ventiles au niveau des 64
communes de la wilaya, qui seront scindes,
durant ces deux jours, en deux groupes de 72
boulangeries chacun, de faon viter tout
dysfonctionnement susceptible de provoquer
une pnurie ou tension sur ce produit alimentaire de base, a-t-on indiqu.
Par ailleurs, pas moins de 370 commerces
spcialiss dans lalimentation gnrale vont
assurer, tour de rle, la permanence durant
cette priode, auxquels devraient sajouter,
daprs la mme source, quelque 291 prestataires de services (boucheries, restaurants,
mcaniciens, vulcanisateur) dans le souci de
garantir les meilleures conditions possibles
de sjours et de dplacement des citoyens.

Ce concept assure aussi une

formation ouverte au personnel
mdical de lhpital de Bechar
prouvant le besoin damliorer
leur savoir-faire, chacun dans sa
spcialit. Ce nouveau procd
dentraide mdicale est mis en
exergue depuis la signature des
conventions du jumelage entre
les hpitaux du Sud et ceux de
lOuest, a-t-on soulign. Dautre
part, divers services de lEHU
dOran, dont les services de pneumologie et de cardiologie ont rpondu prsents pour toute demande
davis de la part des quipes de Bechar.
Des sances de travail sont programmes plusieurs fois par semaine, a-t-on
ajout de mme source.

OUARGLA

Plus de 2 milliards DA pour

soutenir le dveloppement
dans la wilaya
Plus de deux (2) milliards de dinars ont t allous au titre du budget complmentaire (BC-2015)
pour soutenir le processus de dveloppement dans la wilaya de Ouargla, a-t-on appris des services de la
wilaya.
Pas moins de 34 oprations ont
t inscrites dans le cadre de cette
action de soutien dans les diffrents secteur dactivit dont les travaux publics qui a bnfici dun
montant de 235 millions dinars,
destin la ralisation dune voie
de ddoublement sur une 2 km
vers la gare routire de la ville
dOuargla, la ralisation dune
route similaire reliant la commune
de Magarine celle de Zaouia EL
Abidia et un croisement entre les
communes de Nezla et Timacine,
a-t-on expliqu.
Dautres oprations sont galement projetes pour un montant
de 148 millions dinars concernant,
entre autres, ltude et la ralisation d'un rseau dassainissement
au niveau des quartiers de lan-

cienne ville de Bamendil (priphrie de Ouargla) sur une distance de

1.300 M/L, lextension et la rnovation du rseau deau potable sur
lensemble de la wilaya, et le transfert dune ligne lectrique
moyenne tension dans le chef-lieu
de wilaya, selon la mme source.
Le secteur de la sant a bnfici, de son ct, de diverses oprations pour une enveloppe globale
de 110 millions dinars, dont la ralisation dune polyclinique au
quartier Soukra (commune de
Rouisset), la rhabilitation de plusieurs units de soins travers la
wilaya, en plus de lquipement des
logements de fonction destins au
profit de mdecins spcialistes, a-ton ajout. Dans le cadre du mme
budget complmentaire, un montant de plus de 249 millions dinars
a t rserv galement pour la ralisations dune srie doprations
dans les secteurs de lducation, la
culture, lagriculture, lurbanisme
et la construction, a signal la
mme sourc

Cest dj lAd
OL
A lapproche de la fin du Ramadhan, les
apptits se dtournent des mets les plus raffins, des sucreries et autres spcialits orientales pour se proccuper du paratre,
cest--dire des vtements de fte.
Lan dernier le jene du Ramadhan a
cot 5 milliards de dinars aux Algrois et
rien nempche de penser que les habitants
des villes, y compris moyennes ont eu puiser dans leurs conomies.
Heureusement que cette anne la mercuriale a t du ct du consommateur !

BOUTIQUES
Le commerce de lhabillement avec celui
de lalimentation, est le chapitre des dpenses des mnages le plus lourd. Du fait de
la taille des familles et de la qualit recherche par les Algriens. Limportation organise, dans les rgles de vtements, la
contrebande, font que les prix affichs sont
des leurres, le march informel, plus actif et
mme plus mobile rafle la mise.
Les vtements en vente dans les boutiques
de mode sont plus chers parce que les commerants ont des charges et payent leurs impts.
Le problme est que ces enseignes
nobissent pas aux saisons : on trouve encore
exposs dans les vitrines des effets vus et
revus depuis lhiver !
Pourtant, aux dires des commerants ce
sont les nouveaux arrivages !
Les prix relevs, hier sur El Biar et Ben Aknoun sont une illustration de cette tendance,
quelques 200, 300 DA prs.
Il y a lieu de noter que les acheteurs appartiennent la classe moyenne dont les revenus
avoisinent les 50000DA/mois. Ils consomment ta lihh, mme quand cest de la
contrefaon !
La fivre acheteuse touche les classes dge
entre 15 et 40 ans :
Le chemisier femme est propos partir
de 3900DA, 4200 et 4500DA
Robes : 5800DA, 6800Da, 7800DA
Jupes courtes : 2500DA ; mi- longues
4800DA
Vestes de saison : 8500DA
T-Shirt : 2500 DA
Jeans : 5800 et 6500DA

Hommes
Chemises : 2500Da
Jeans : 1800 2500DA
Chaussures de sport de marques : de
6000 8000DA

Enfants
Tous les prix se situent dans les mmes
fourchettes pour chaque article.
Le pre ou la mre de famille qui sait que
la rentre scolaire oblige dautres dpenses
choisissant pour lad les soldes de baskets
qui sont 800-1000DA la paire et les produits
turcs en coton qui sont meilleur march :
jeans, 1000 DA, T-shirt 400 ou 600DA En
attendant le mois de septembre !
Le conseil des jeunes qui connaissent
lphmre du paratre, il vaut mieux acheter au march, soit El Biar ou Meissonnier
aprs le ftour prconise cette jeune femme
aux gots simples.
Le budget ddi lad, la fte des enfants
peut atteindre pour une famille de 4 personnes un minimum de 40 000 DA. Ajouts
aux dpenses alimentaires, elles approchent
les 100 000DA soit le double du revenu mensuel.
Ces emplettes mettent cruellement en vidence labsence de la production nationale (si
ce nest celle de la contrefaon).

CONOMIE

8 DK NEWS

Les matires premires sous pression

sur les marchs mondiaux
Les prix des matires premires changes sur les marchs internationaux ont t
sous pression la semaine dernire, lests, pour certains
par, les incertitudes sur les
ngociations de la dette
grecque et l'inquitude suscite par la crise boursire en
Chine.
Les cours du ptrole ont fini la semaine sur une nette baisse lests par la
surabondance d'offre. Le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en
aot chutait 58,68 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 60,39 dollars une semaine
plus tt.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour la mme chance
baissait 52,74 dollars, contre 55,56 dollars une semaine plus tt. Les cours du
sucre ont pli sous le poids d'une
grosse rcolte brsilienne, tandis que le
caf souffrait d'un march bien approvisionn et que le cacao rsistait bien
aux craintes pesant sur la demande
mondiale.
Le sucre a tent de se stabiliser mais
s'est de nouveau retrouv sous pression
jeudi, les cours ont piqu du nez aprs
l'annonce d'une hausse de la rcolte de
canne sucre pendant la seconde quinzaine de juin dans la rgion
Centre-sud du Brsil, coeur de la
production du pays qui est le premier
producteur et exportateur mondial de
sucre, d'aprs des donnes diffuses
par le regroupement d'industriels
Unica. A Londres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en octobre valait
358,60 dollars, contre 372,60 dollars le
vendredi prcdent pour livraison en
aot.
A New York, la livre de SUCRE BRUT
pour livraison en octobre valait 12,05
cents, contre 12,30 cents jeudi dernier
la clture des marchs. Les tarifs du
caf ont baiss, marquant mardi un
plus bas en un mois et demi Londres,
une baisse due la rcolte en cours en
Indonsie et le besoin des producteurs
du Vietnam d'couler leur stock avant
le dbut de la prochaine rcolte en octobre.
Un asschement des stocks brsiliens et une demande mondiale attendue solide pourraient nanmoins
tendre les conditions sur le march

physique du caf dans les mois venir,

au profit des cours. Sur le Liffe de Londres, la tonne de ROBUSTA pour livraison en septembre valait 1.732 dollars la
tonne vendredi, contre 1.744 dollars le
vendredi prcdent.
Sur le ICE Futures US de New York,
la livre d'ARABICA pour livraison en
septembre valait 126,80 cents, contre
127,40 cents le jeudi prcdent la clture, le march tant rest ferm vendredi dernier pour cause de fri aux
Etats-Unis. Le cacao a poursuivi sa
hausse Londres, grimpant son plus
haut niveau en quatre ans, 2.206 livres
sterling la tonne. Les cours de la fve
brune change New York sont rests
stables.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de
ROBUSTA pour livraison en septembre
valait 1.732 dollars la tonne vendredi,
contre 1.744 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US de New
York, la livre d'ARABICA pour livraison
en septembre valait 126,80 cents, contre
127,40 cents le jeudi prcdent la clture, le march tant rest ferm vendredi dernier pour cause de fri aux
Etats-Unis.
A Londres, la tonne de CACAO pour
livraison en septembre valait 2.199 livres sterling, contre 2.171 livres sterling
le vendredi prcdent. A New York, la
tonne pour livraison en septembre valait 3.293 dollars, contre 3.288 dollars
jeudi dernier la clture. Aprs
quelques semaines de flambe, les prix
agricoles ont ralenti ou stopp leur
hausse depuis lundi Chicago, mais
ont connu des fortunes diverses, notamment face des chiffres officiels
surtout favorables au mas et au soja. A
l'inverse du mas et du soja, les cours

du bl n'ont pas trouv de soutien particulier dans le rapport de l'USDA, et

achvent la semaine sur un repli, aprs
avoir pris quelque 20% lors des quinze
jours prcdents face au temps trop humide aux Etats-Unis et trop sec en Europe.
Le boisseau de bl pour septembre,
l encore le plus actif, valait 5,7600 dollars contre 5,9050 dollars prcdemment (-2,46%). Le boisseau de mas
(environ 25 kg) pour livraison en dcembre, le contrat le plus actif, a fini
4,4500 dollars contre 4,3725 dollars la
fin de la semaine prcdente (+1,77%).
Le boisseau de soja pour novembre,
lui aussi le plus chang, cotait 10,2225
dollars, contre 10,3025 dollars auparavant (-0,78%). L'or a baiss toujours
lest par la perspective d'un relvement
des taux d'intrt amricains cette
anne et des espoirs d'accord sur la
Grce. Une hausse des taux de la Rserve fdrale amricaine (Fed) rendrait le dollar plus rmunrateur et
donc plus attractif pour les investisseurs, et pnaliserait de fait les achats
d'or, libells dans la monnaie amricaine.
Le mtal jaune n'est ainsi toujours
pas parvenu profiter de son statut traditionnel de valeur refuge, qui fait
qu'habituellement les investisseurs se
ruent sur l'or en priode d'incertitudes
conomiques mondiales. L'argent a
galement souffert de la chute des
Bourses en Chine, difficilement enraye par l'intervention des autorits
chinoises en fin de semaine.
Sur le London Bullion Market, l'once
d'or a termin 1.159,30 dollars vendredi, contre 1.167,95 dollars le vendredi
prcdent. L'once d'argent a cltur
15,45 dollars, contre 15,64 dollars il y a
sept jours. Les prix des mtaux de base
ont baiss la semaine dernire, la chute
des Bourses en Chine a fait souffler un
vent de panique sur les marchs de ces
matires hautement dpendantes de la
demande chinoise. Sur le LME, la tonne
de cuivre pour livraison dans trois mois
s'changeait 5.577,50 dollars vendredi,
contre 5.803 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.690,50 dollars la tonne, contre 1.728 dollars, le
plomb valait 1.794,50 dollars la tonne,
contre 1.775 dollars, l'tain valait 13.975
dollars la tonne, contre 14.400 dollars,
le nickel valait 11.275 dollars la tonne,
contre 12.125 dollars, et le zinc valait
2.005,50 dollars la tonne, contre 2.025
dollars.

COMMERCE
Baisse des aides destines aux exportateurs en 2014
Le montant global des aides octroyes par le Fonds spcial
pour la promotion des exportations (FSPE) aux entreprises
exportatrices hors-hydrocarbures a baiss de plus de 42% en
2014 par rapport l'anne prcdente.
Le aides et remboursements attribus par le FSPE est
pass prs de 527 millions DA pour 251 dossiers examins
en 2014 contre 920 millions DA (250 dossiers) en 2013, a indiqu l'APS le directeur du suivi et de la promotion des
changes commerciaux au ministre du Commerce, Messaoud Beggah.
Par secteur, les exportations de produits industriels ont
bnfici d'une aide de 270 millions DA l'anne dernire, soit
51% des aides octroyes par ce fonds, tandis que les aides accordes aux exportations de produits agricoles n'ont reprsent que 0,16% du montant global avec 870.000 DA.
Prs de 157 millions DA (soit 30% du montant global) ont
t ddis aux exportations de dattes, selon les prcisions de
M. Beggah qui est galement le gestionnaire de ce fonds.
Pour la participation des entreprises aux foires nationales et
internationales, l'aide a t de 95,5 millions DA en 2014
contre 54 millions DA en 2013.
Les remboursements pour les exportations des dattes reprsentent 80% du cot de transport alors que ceux des produits agricoles sont de 50% tandis que le remboursement
pour les exportations industrielles couvrent 25% des cot du
transport, selon M. Beggah.
Institu par la loi de finances de l'anne 1996, le FSPE est
destin apporter un soutien financier aux exportateurs
dans les actions de promotion et de placement de leurs produits sur les marchs extrieurs. Ces contributions sont ac-

cordes aux oprateurs conomiques au titre de la prise en

charge d'une partie des cots de transport, transit et manutention des marchandises destines l'exportation ainsi que
de la participation aux foires, expositions et salons spcialiss l'tranger. Les sources de financement du FSPE sont la
Taxe intrieure de consommation (TIC) dont 10% des recettes y sont affectes, et les contributions des organismes
publics et privs ainsi que les dons et legs.
Lors de la Confrence nationale sur le commerce extrieur, tenue en mars dernier Alger, des participants avaient
propos d'apporter des rformes au Fspe pour optimiser son
intervention notamment par l'introduction de contrats de
dveloppement export.
L'ensemble des intervenants ont insist galement sur la
ncessit de dlguer la gestion du FSPE l'Agence nationale
de promotion du commerce extrieur (Algex) pour assurer
plus de rapidit dans le traitement des dossiers et dans le
remboursement.
A ce propos, M. Beggah explique que le FSPE est rgi par
les rgles de la comptabilit publique, une lourde procdure
qui a un impact ngatif sur la rapidit du remboursement.
selon lui, le ministre du Commerce prvoit d'adapter la rglementation pour largir les aides du Fspe d'autres rubriques comme les tudes des marchs extrieurs et la
cration des infrastructures ddies l'export et la logistique. Sur les 42.000 oprateurs exerant dans le commerce
extrieur, 1% seulement sont des exportateurs correspondant 450 entreprises dont moins de 160 exercent l'activit
d'exportation d'une faon rgulire.
APS

Dimanche 12 Juillet 2015

ALGRIE

Les lments
de riposte existent
T. M. A.
LAlgrie est insre dans un monde en
pleine volution et cela implique pour sa part un
effort dadaptation constant. Cest de plus en
plus un monde en crise qui demande l aussi
prudence et modration dans la dmarche suivre et un regard sur les retombes de nos actions
qui sont plus prcis, un monde o la pression
daccroit. La situation peut tourner au casse-tte
pour lEtat, et pourtant celui-ci dispose dlments de riposte quil essaye dadapter continuellement.
Lune des particularits de notre pays, cest
davoir toujours anticip sur la crise.
La gestion budgtaire a t toujours dune extrme prudence, la dette extrieure apure, un
Fonds de rserve suffisamment approvisionn,
qui nous permet aujourdhui de maintenir nos
principales occupations publiques. Mais, nul
doute que la situation peut se dgrader sil ny a
pas dvolution du systme conomique vers
plus de transparence et plus de cohrence et plus
de bnfice dans laction publique, plus de
marge de manuvre.
Cest dans cette direction que soriente pour
lessentiel, les pouvoirs publics. Des amnagements sont en cours, des mesures de sret
prises pour compenser le manque gagner gnr par la baisse du prix du baril qui constitue
lessentiel de nos recettes dexportation. La prochaine loi de finances complmentaire et encore
plus, la prochaine loi de finances pour 2016 devraient dterminer la dmarche, visant notamment la rationalisation de la dpense publique,
qui devrait tre la principale mesure et viser la
rduction des subventions dont le caractre corrosif a produit des effets pervers et contribu
roder la croissance conomique.
Le gouvernement a une grande responsabilit cet effet, puisque il lui appartient de faire
les arbitrages politiques ncessaires. Mais le problme de lAlgrie rside dans llargissement de
la sphre productive, cest principalement la dynamisation du commerce extrieur qui est en
cause. L, la route promet dtre un peu longue,
annonce le Chef du gouvernement, mais il ny a
plus de tergiversations possibles.
Il faut donc largir le cercle de nos relations
conomiques, avoir des entreprises qui puissent
aller sur les marchs internationaux. Il y a des
exemples dAlgriens qui ont russi linternational et une entreprise publique, comme Sonatrach.
Le systme a besoin dtre dpoussir encore davantage notamment en le tirant de sa
somnolence. Un levier peut acclrer la conversion, cest le systme bancaire qui doit tre comptitif, dbarrass de la sphre spculative, qui
oriente les crdits vers les entreprises bien gres. On connait les consquences sur lconomie du pays du systme financier actuel sous
lemprise de monopoles publics essentiellement
les importations et les entreprises dstructures.
Il faut faire jouer nos missions diplomatiques
leur rle en la matire. Le partenariat a un rle
minemment incubateur en matire de commerce extrieur. LAlgrie dispose dexcellentes
rfrences en la matire qui tendent doucement
mais srement vers linvestissement.
LAlgrie est lie avec des pays comme la
France, lItalie, lEspagne et dautres encore par
des partenariats stratgiques qui sont dun bon
apport conomique. Le trs rcent forum conomique Algrie-France a dbouch sur la conclusion de projets de partenariat. Cest un
vnement qui tait fort attendu et qui a drain
ce que lAlgrie et la France a de reprsentants
dinstitutions directement en prise avec le partenariat. Entre la Chine et lAlgrie samorce un
partenariat industriel, le gouvernement chinois
incite les entreprises investir en Algrie, est-il
dclar Pkin.
LAlgrie a pris en charge toute la problmatique gnre par la crise. Un dbat national a
lieu avec des interventions des pouvoirs publics,
dorganisations comme le Forum des chefs dentreprises, Nebni, qui exposent leurs plans pour
contrecarrer la crise.
Il y a les organisations internationales comme
la Banque mondiale, le FMI, sont sollicites galement les comptences algriennes exerant
ltranger. N manque ce panorama, que luniversit, encore quil y a des universitaires qui interviennent et donnent leurs avis.

DK NEWS 9

ECONOMIE

Dimanche 12 Juillet 2015

G R C E
Le Parlement donne son feu vert la
proposition d'accord avec les cranciers
Le Parlement grec a donn dans
la nuit de vendredi samedi son
feu vert la proposition d'accord
faite aux cranciers du pays par le
gouvernement d'Alexis Tsipras qui
va ngocier un nouveau plan d'aide
avec l'UE, la BCE et le FMI.
Le Premier ministre, qui avait
fait de ce vote un choix de haute
responsabilit nationale, a recueilli 251 votes positifs sur un total
de 300 dputs pour aller ngocier
samedi avec les cranciers du pays
(UE, BCE, FMI) sur la base de la
proposition qu'il a mise sur la table
jeudi soir. Mais il a enregistr les
dfections d'environ dix dputs de
son parti de gauche radicale Syriza
qui se sont abstenus ou, pour deux
d'entre eux, ont vot contre ce plan
d'accord.
Parmi les huit abstentionnistes
figurent trois personnalits de sa
majorit: le ministre de l'Energie
Panagiotis Lafazanis et le ministre

dlgu aux caisses d'assurance

sociale Dimitris Stratoulis, de l'aile
eurosceptique de Syriza, ainsi que
la prsidente du Parlement Zoe
Konstantopoulou, troisime personnage de l'Etat. Plusieurs dputs Syriza taient par ailleurs
absents pour le vote, dont l'ex-ministre des Finances Yanis Varoufakis, si bien que le texte a t adopt
avec les voix de l'opposition, socialistes et conservateurs notamment,
puisque la majorit gouvernementale compte 149 dputs Syriza
ainsi que 13 dputs du petit parti
de droite souverainiste Anel, ces
derniers ayant vot pour la proposition d'accord.
Alexis Tsipras, tout en dfendant le paquet de mesures propos
par le gouvernement, avait admis,
face aux parlementaires, qu'elles
taient difficiles et loin des promesses lectorales de la gauche radicale.

Tsipras dfend la proposition

d'accord faite aux cranciers
Le premier ministre grec Alexis Tsipras a dfendu vendredi le projet d'accord fait aux cranciers du pays, tout en
reconnaissant qu'elle contient des mesures difficiles et loin du pacte lectoral de la gauche radicale. Le chef de
l'excutif a galement reconnu des erreurs durant les presque six mois passs
au pouvoir mais a assur avoir fait tout
ce qu'il est humainement possible. S'exprimant devant les dputs grecs, il a estim qu'ils se trouvaient face un choix
de haute responsabilit, portaient le
devoir national de maintenir le peuple en
vie et les a appels approuver le paquet
de rformes et de financement soumis

APRS 16 MOIS DE NGOCIATIONS

aux cranciers UE et FMI. A partir de

maintenant, nous avons devant nous un
terrain min, avec des piges, je ne peux
pas le cacher, a-t-il dclar, faisant galement l'aveu que le programme de rformes est difficile. La Grce va en effet
s'engager un important effort budgtaire pour dcrocher le troisime plan
d'aide d'un montant de 74 milliards d'euros qu'elle a sollicit cette semaine auprs des Europens. Mais la proposition
que le pays a soumise aux cranciers
comporte plusieurs avances, a soulign
le Premier ministre: nous aurons un financement sur trois ans, contre cinq
mois proposs par les cranciers fin juin,

un plan d'investissement et nous

avons pour la premire fois un dbat srieux sur la restructuration de la dette.
Le dbat parlementaire, qui a commenc, minuit (22h00 GMT) devrait se
terminer 03h00 locale au plus tt et les
dputs doivent l'issue de ce dbat dcider s'ils donneront leur feu vert au gouvernement pour ngocier sur la base de
cette proposition avec les cranciers du
pays. Les partis sont appels chacun
leur tour donner leur position sur ce
paquet de rformes.
Les cranciers ont jug l'offre
d'Athnes positive, y voyant eux aussi
une base de ngociation.

CRISE CONOMIQUE MONDIALE

Accord sur la pche entre

la Mauritanie et lUE

La prsidente Roussef plaide

pour de nouvelles solutions

La
Mauritanie
et
l'Union europenne (UE)
sont parvenus un nouvel
accord de pche d'une
dure de quatre ans, qualifi par les deux parties de
gagnant-gagnant,
et
qu'ils ont sign vendredi
Nouakchott, aprs seize
mois de ngociations.
Les deux parties sont
parvenues la signature
d'un protocole d'accord
qui entre dans le cadre du
partenariat qui les lie et
s'est concrtis par une entente globale sur toutes les
questions faisant l'objet de
ngociations, selon un communiqu du ministre mauritanien des
Pches.
L'accord permet la Mauritanie de bnficier d'une compensation
financire globale de prs de 100 millions d'euros, contre 110 millions
auparavant, mais les pcheries autorises la flotte europenne passent de 300.000 tonnes annuellement 225.000, selon le texte.
Ces changements n'affecteront pas les conditions fondamentales
de l'ancien accord qui restent inchanges, dont la pche exclusive des
cphalopodes, et des sardinelles par les pcheurs nationaux, le quota
de marins mauritaniens sur les bateaux europens fix 60% et l'obligation de transbordement des prises.
Le secteur de la pche reprsente plus de 20% des recettes budgtaires et emploie plus de 36.000 personnes dans le pays, selon les donnes officielles.

La prsidente du Brsil,
Dilma Roussef, a plaid, jeudi
Oufa (Russie), en faveur de
nouvelles solutions politiques
et conomiques pour lutter
contre les effets de la crise conomique mondiale, qui impacte les pays mergents.
La persistance de la crise
exige de nouvelles rponses politiques et conomiques.
Nous arrivons la fin du
super cycle des matires premires et le secteur des finances connat beaucoup de
volatilit, a-t-elle indiqu lors
de la sance plnire du septime sommet des Brics
(groupe de pays qui comprend
le Brsil, la Chine, l'Inde, la
Russie et l'Afrique du Sud).
Aprs avoir voqu les menaces conomiques qui psent
sur les pays mergents, Mme
Roussef, dont les propos ont t
largement relays par les principales chanes d'information
brsiliennes, n'a pas manqu
de souligner la ncessit pour
les
Brics de s'riger en force
motrice du dveloppement
mondial. Votre poids doit tre
reflt dans les institutions de

gouvernance internationale,
a-t-elle dit, plaidant pour un
plus grand rle de ce groupement au sein de l'conomie
mondiale travers sa nouvelle
banque de dveloppement
(NDB).
La chef d'Etat a galement
relev qu'en dpit de la crise extrmement difficile que traverse le Brsil, le pays s'appuie
sur des bases solides.
Nous traversons actuellement une priode trs difficile,
a-t-elle soulign lors d'une
confrence de presse l'issue

de la plnire, avant de relever

que le Brsil est dot des
moyens pour rcuprer rapidement. (...) Nous pensons que le
Brsil s'appuie sur des bases solides.
Lors de ce sommet, organis
sous le thme le partenariat
BRICS: un facteur puissant
pour le dveloppement global,
les cinq pays membres ont
convenu de coordonner leurs
efforts pour prserver la stabilit de leurs conomies, prcise-t-on.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

T I S S E M S I LT
59,87% de russite
au Baccalaurat
ABED MEGHIT
Sur les 7 961 candidats qui se sont prsentes aux preuves du BAC 2015,
dont 3362 candidats ont dcrochs leur BAC, avec un taux de russite de
59,87 % contre 50,20% enregistr l'anne coul (2014). S'agissant des tablissements, la palme d'Or revient au lyce Houari Boumediene de Theniet El Had est arriv en tte avec un taux de russite de 82,58% suivi du
lyce Mohamed Boudiaf de Khemisti avec un taux de 77,06 % et le lyce
Dilmi Bouras de Tissemsilt a dcroch un taux de russite de 73,48%.
Concernant les candidats, la meilleure moyenne a t dcroche par
l'lve Chenah Meroua Rihab du lyce Mohamed Boudiaf de Khemisti
a dcroche la premire place l'chelle de la wilaya avec une moyenne
de 17,77/20, suivi de l'lve Berkache Amina du Lyce de Bordj Emir Abdelkader avec une moyenne de 17,69/20.

Dimanche 12 Juillet 2015

RSULTATS DU BACCALAURAT 2015

La wilaya de Tizi-Ouzou maintient

sa premire place pour la 7e fois
conscutive
La wilaya de Tizi-Ouzou a obtenu la 1re place lchelle nationale dans les
rsultats du baccalaurat, pour lanne scolaire 2014/2015, en ralisant un
taux de russite de 65,75%, selon les rsultats communiqus, vendredi,
par la cellule de communication de la direction locale de lEducation.

Les melons et les pastques

inondent les marchs
de l'Ouarsenis
Bien que les talages des marchands fruitiers soient garnis, de toutes
sortes de fruits, imports ou locaux, il n'en demeure pas moins, que les
prix affichs, donnent le tournis aux consommateurs. Citons titre
d'exemple, les pommes, qui sont cdes pas moins de 240 DA le kilogramme, idem pour les pches, du moins de premier choix, un degr
moindre les poires ou raisins, cotent entre 180 et 130 DA, tandis que les
dattes sont quasiment intouchables, car cdes des prix oscillant entre
400 et 700 DA le kilogramme, seule les melons et pastques restent la
porte des gens. Pour ces deux derniers fruits, qui ont dernirement
inond le march.
Etals, un peu partout au niveau des marchs, ou dans des coins retirs,
de manire chapper aux services de contrle et de rpression des
fraudes. Les prix en dents de scie, parfois, un melon ou une pastque atteignent jusqu' 300 DA, d'autres, ne dpassent pas les 150 DA. Il faut cependant se mfier de ces pices vendus la sauvette au souk h'lima et
trs bas prix car il y a des risques d'intoxication plusieurs fois constats.
Si les melons et les pastques sont prs priss en cette saison de grandes
chaleurs et notamment pendant le Ramadhan, trop en consommer peut
tre sources de maladies et autre allergies.

Manque flagrant d'espace

de loisirs
Dans une ville de l'intrieur comme Tissemsilt, les familles n'ont pas
beaucoup de choix pour leur dtente et leur distraction avec le manque
des espaces de loisirs. Un vide touffant avec la monte du mercure qui
pousse les gens chercher un moyen de se changer les ides et se distraire
en famille ou entre amis. La placette qui se trouve en face de la mosque
Abou Bakr Essedik est donc devenue le seul espace pour les familles locales qui y trouvent un coin en plein air. Ici, on ne trouve pas mieux et les
sorties en soire sont ddies cet espace vert qui se trouve ct de la
cit El Wiam.
Adultes, enfants et jeunes se baladent dans un petit rayon d'espace qui
gagnerait tre multipli. Le coin est bond de marchands de th et de
brochettes. Un petit caf offre galement des pokers et loto aux amateurs
qui viennent discuter et trouver un peu de repos avec la fracheur de la
nuit, changer et profiter d'une nature aussi simple qu'accueillante jusqu'
des heures tardives. Ceci pour les heureux, car il y a bien sr des inconvnients quand une partie de la population de la ville se rue vers un seul endroit jouxtant par ailleurs des cits rsidentielles dont les habitants ne
sont pas vraiment satisfaits de l'ambiance festive de la nuit et des nuisances sonores surtout les jeunes qui ne quittent pas les lieux avant 4h du
matin. Un calvaire pour les riverains.
Ainsi, entre la satisfaction des visiteurs et le refus des rsidants qui refusent de voir dans cette esplanade le seul moyen d'attnuer l'aigreur
d'une vie monotone et ennuyeuse, les autorits locales sont pointes du
doigt pour avoir nglig des annes durant l'aspect loisirs des priorits de
la wilaya qui reste, certes, assez dpourvue en quipements de distraction
et laisse la population livre elle-mme pour trouver des solutions de rechange qui ne sont pas toujours du got de tout le monde.

Soire de Ramadhan au cheflieu de wilaya : comment

passer le temps ?
Dans la majorit des quartiers de la ville de Tissemsilt, chef-lieu de wilaya, il existe des endroits qui n'chappent pas l'attention et aux regards
des riverains. Ds la rupture du jene, la ville connat une trs grande affluence des citoyens qui se promnent en groupes dans les rues, font du
lche-vitrines ou rendent visite leurs familles et amis. La plupart des
gens prfrent passer leur soire dans les caftrias entre copains et amis
pour raconter, critiqu, discut de choses.
D'autres hommes passent leurs moments jouer aux jeux de cartes, de
dames et de dominos, de vritables exercices pour cacher leur dception
du quotidien routinier. Le mois de Ramadhan est devenu aussi l'excuse
pour les mauvais citoyens de donner libre cours leur agressivit, leur
malhonntet et tous leurs dfauts. Et leur foi se rsume ne se proccuper que de leurs intestins.

Avec ce taux de russite qui

est en hausse compar celui
enregistr au Bac prcdent et
qui tait de 61,81%, la wilaya
de Tizi- Ouzou a russi se
maintenir, pour la septime
fois conscutive, la tte du
classement national en matire des rsultats du baccalaurat.
Pour cette anne, la meilleure moyenne est revenue
une lve du lyce de Tizi
NTlata, Ouerek Sara Yasmine, qui a obtenu 18,40 /20,
contre 18,28 pour sa premire
dauphine, Halimi Amel du
lyce Rabah Stambouli de
Tizi-Ouzou, et 17,90 pour la
deuxime dauphine, Touzari
Liticia, du lyce Dahmani Mo-

hand de Boghni. La palme du

meilleur tablissement, en
terme de rsultats de cet examen est revenue, cette anne,
au lyce Boudjima de Makouda qui a enregistr
86,34%, suivi par le lyce de
Bni Zmenzer avec 84,44% et
en troisime position par le
lyce Khouas Ahcene de Larbaa nAth Irathen avec 81,64%.
Enseignants, responsables
dtablissements, cadres du
secteur,
lves,
parents
dlves, syndicats de lEducation, sont tous unanimes
considrer cette performance,
et surtout sa prennit,
comme tant une rsultante
logique des efforts conjugus
fournis par toute la famille de

lEducation.
Selon des responsables de
lyces, les parents dlves,
qui ont toujours considr la
russite scolaire de leur progniture comme un meilleur
investissement, ont jou un
rle important dans ce succs,
grce un suivi assidu de la
scolarit de leurs enfants,
ainsi qu linstauration dun
climat favorable aux tudes.
Ce constat est dailleurs
corrobor par le fait que cette
anne encore, la wilaya a occup les premires places
dans les rsultats des examens de la 5e anne primaire
et du Brevet de lenseignement moyen (BEM), rappellet-on.

AIN TEMOUCHENT

Une bachelire dEl Amria dcroche

la meilleure moyenne nationale
La jeune Jeddal Hanane, du lyce Akid Lotfi
dEl Amria, a obtenu, avec une note de 19,08/20,
la meilleure moyenne nationale la session 2015
du baccalaurat, a-t-on appris, samedi, de la directrice de lducation de la wilaya dAin Temouchent.
Age d peine 16 ans et demi, cette lycenne
sest illustre dans la filire technique mathmatique, spcialit "gnie des procds", en dcrochant la meilleure moyenne nationale cet
examen, a indiqu Mme. Hirche Hidayet.
Elle devance, au niveau de la wilaya, lautre
bachelire Mouffok Asma (18,09) du lyce
Daoudi dEl Malah en sciences exprimentales
et Ahmed Bacha Ibrahim (18,05) du mme tablissement. Tout en remerciant ses enseignants
et les membres de sa famille pour lencourage-

ment et laide apporte pour la concrtisation de

ce rsultat, Jeddal Hanane ambitionne de dcrocher une bourse dtude ltranger pour poursuivre des tudes en ptrochimie.
"Cest une spcialit en troite relation avec le
gnie des procds", a-t-elle prcis la presse.
Par ailleurs, la directrice de lducation a signal
que la wilaya dAin Tmouchent occupe la 12me
place au niveau national avec un taux de russite
de 56,14 pour cent, ce qui a permis 3.221 candidats dobtenir leur baccalaurat sur un total de
5.751 inscrits.
Le lyce Ghar El Baroud de Beni Saf, avec
83,85 PC, est arriv en tte des tablissements de
la wilaya, devanant ceux de Oualhaa Hadj
Bouzinae (82,82 PC) et El Amria Akid Lotfi (77,65
PC), a-t-on ajout.

MASCARA

L'lve Nimr Fadoua, premire

au baccalaurat dans la wilaya
de avec 18, 12
L'lve Nimr Fadoua, du
lyce Laaroussi El Hadj Kaddour de Tignennif, a t classe
premire au baccalaurat dans
la wilaya de Mascara avec une
moyenne de 18, 12 sur 20, a-ton appris auprs de la direction de l'ducation de la wilaya.
Selon le mme responsable,
l'lve Dahkal Ali Amina, du
lyce Mekioui El Mamoun de la
ville de Mascara, a t classe
deuxime dans les rsultats du
baccalaurat dans la wilaya
pour avoir
obtenu une

moyenne de 18, 05 sur 20 alors

que 133 lves ont obtenu une
moyenne qui varie entre 16 et
17, 99 sur 20.
Le lyce Khodja Mahmoud,
de la commune d'El Menouar,
a t class premier au niveau
de la wilaya pour avoir obtenu
un taux de russite de 90 pour
cent des lves-candidats
l'examen du baccalaurat, suivi
du lyce Abdelhamid Benbadis
ayant eu un taux de russite de
prs de 82, 89 pour cent, ensuite le lyce Mechraf Tayeb de

la ville de Bouhanifia, troisime du podium, avec un taux

de russite estim 82, 04 pour
cent. Ont russi l'examen du
baccalaurat dans la wilaya de
Mascara, 6405 lves, soit un
taux de 61, 34 pour cent pour
l'ensemble des candidats, au
nombre de 10.440.
Ce taux de russite est en
nette augmentation par rapport l'anne prcdente, estim 50, 44, a-t-on indiqu de
mme source.
APS

DK NEWS 11

SOCIT

Dimanche 12 Juillet 2015

RAMADHAN
Les Algriens frus de sites internet
sur l'islam
Depuis le lancement il y a 18 mois du haut dbit mobile, les Algriens
s'intressent de plus en plus au web, se caractrisant durant le mois sacr de
ramadhan par un intrt certain pour les sites et applications consacrs
l'Islam, via leurs smartphones et autres tablettes.
Selon Google Trend, qui value
les tendances de recherche sur le
moteur amricain, les requtes des
Algriens relatives aux mots "ramadan" et "islam" (en franais et en
arabe) bondissent, passant du simple au double pendant ce mois sacr
comparativement au prcdent o
ils ne dpassaient gure les 50% de
l'ensemble des recherches, de
mme que pour "El Adhan" (appel
la prire) et "doua" (invocation de
Dieu).
Cet intrt pour le web s'est accru
depuis dcembre 2013 (date de l'introduction en Algrie de la tlphonie mobile 3G), relve-t-on sur
Google Trend. Durant ce mois de ramadhan, un net penchant pour les
portails et autres sites portant sur
l'islam
est
particulirement
constat.
Les Algriens deviennent ainsi
frus d'applications pour mobiles en
particulier celles indiquant l'horaire
des prires de l'iftar et l'imsak (rupture et dbut du jene), la direction
de la Mecque ainsi que tout ce qui a
trait au Livre Saint de l'Islam, le
Coran.
Approch par l'APS, Sman, un
tudiant en droit, affirme accder,
depuis quelques mois, plus facilement au net via son smartphone
grce la 3G qui offre une aisance en
navigation. "Cela m'a permis de tlcharger plus rapidement des fichiers audio et vidos de trs grande
capacit comme le Saint Coran aux
formats PDF et audio. Dornavant, je
le porte dans mon smartphone, le
consultant n'importe o et n'importe quel moment de la journe",
confie-t-il.
"Il nest pas vident de lire le
Coran en version papier dans les
transports ou au travail pendant les
moments de pause. Mais le lire ou
l'couter sur son tlphone, c'est
nettement plus pratique", estime, de
son ct, un fonctionnaire de la
Poste. Son ami indique, quant lui,
utiliser depuis le dbut de rama-

dhan, des applications qui l'informent sur lheure exacte de chaque

prire en diffusant automatiquement, 5 fois par jour, el adhan en
audio. Certaines de ces applications
permettent de personnaliser el
adhan en fonction de sa localisation.
En Algrie, il suffit d'avoir un smartphone connect internet pour
connaitre l'horaire des prires partout dans le pays, explique, pour sa
part, un fru d'internet, qui note que
d'autres applications sont programmes pour indiquer la mosque la
plus proche.
Il relve que certains de ces outils
incluent une boussole numrique
qui indiquent, d'une manire prcise, el qibla (direction de la Kaba)
et des enregistrements d'el adhan de
la Mecque, de Mdine et d'El Aqsa.
D'autres internautes prfrent les
applications proposant par exemple
les histoires relatives au Coran, les
citations de clbres figures de lislam et bien dautres informations
utiles la pratique de lislam.
"De nombreuses applications
consacres l'islam regorgent de
crativit nous permettant de vivre
pleinement notre religion notamment durant le ramadhan", se rjouissent-ils.
Moteurs de recherche et rseaux
sociaux l'heure du ramadhan

D'autres encore sont ports sur la

communication instantane travers les rseaux sociaux via le smartphone et qui permet d'changer
avec dautres jeneurs en Algrie et
l'tranger. "Je consulte rarement
Facebook, mais pendant le ramadhan, les informations partages sur
ce rseau social sont plus intressantes. On peut changer sur tout ce
qui a trait l'islam et au monde musulman. On peut avoir aussi des
nouvelles des jeneurs du monde
entier", explique Hayet, une jeune
femme au foyer. Outre Facebook,
d'autres rseaux sociaux et moteurs
de recherche, conscients de l'intrt
port par les Musulmans pour le Net
durant le ramadhan, ont cr des espaces ddis au mois sacr. En effet,
le clbre rseau social Twitter a rdit, pour la seconde anne conscutive, ses hashtags ddis au mois
de ramadhan et la fte de l'Ad El
Fitr. Lui emboitant le pas, le moteur
de recherche Google vient de lancer
My Ramadan Companion, un site
consacr exclusivement au mois de
ramadhan, proposant plusieurs outils pour accompagner les fidles.
En plus de fournir les horaires de
l'imsak et de l'iftar, le site suggre
des recettes et des conseils pour garder la forme et mme une liste dapplications sur l'islam pour les
smartphones.

TIZI OUZOU

La Police offre un Ftour aux automobilistes

La sret de wilaya de
Tizi Ouzou a offert, vendredi soir, un Ftour aux
usagers de la route qui
nont pu arriver chez eux
temps pour la rupture du
jene, a-t-on constat.
Des
automobilistes
ayant bnfici de repas
ont salu cette initiative,
lance par la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), afin de
prvenir les accidents de la
route qui se produisent
particulirement dans la
demi-heure avant lheure
du Ftour, en raison de lexcs de vitesse. Le geste de la
sret de wilaya de Tizi
Ouzou a t bien accueillie
par ceux que le coucher du
soleil a surpris au volant de
leurs vhicules. Cest ce qui
ressort des tmoignages recueillis auprs de ceux qui
ont rompu le jene vendredi soir avec la police au

niveau dune tente dresse

sur la RN 12, l'entre
Ouest de la ville de TiziOuzou, et de la rocade sud
hauteur de Boulkhalfa.
Une famille qui avait
pris la route de la ville
dOran, pour se rendre un
enterrement Ain El Hammam dans la wilaya de TiziOuzou, a accept volontiers
linvitation des policiers de
rompre le jene avec eux
avant de poursuivre la
route. Cest une initiative
louable, a va nous permettre de nous reposer un peu,
de rompre le jene et de
poursuivre la route tranquillement sans avoir
passer par la ville de TiziOuzou, pour chercher ou
manger, a indiqu le pre
de famille, content de pouvoir poursuivre sa route via
la rocade sud qui permet de
contourner la ville des Gents. Un enfant, g dune

dizaine dannes, qui accompagnait cette famille et

qui a observ vendredi son
premier jour de jene, a
dclar quil tait content
de partager le premier Iftar
de sa vie avec la police. Une
famille dimmigrs arrive
le jour mme de France, et
qui se rendait vers la localit de Azazga, pour des vacances, a galement pris
part liftar collectif offert
par la police.
Cest une initiative qui
nous rappelle les valeurs de
solidarit et les traditions
de notre pays, ont-ils indiqu lAPS. Le chef de sret de wilaya sest dplac
sur place, avant le dbut de
lopration pour senqurir
des prparatifs et donner
quelques orientations.
Le travail de sensibilisation a t supervis par le
chef de service de la scurit routire, de cette

mme institution. La protection civile a, elle aussi,

apport sa contribution.
Un camion citerne est arriv sur les lieux et des
agents de ce corps constitu ont nettoy lendroit
jet deau en le dbarrassant
des poussires qui se sont
accumules sur la chausse, a-t-on constat.
Selon le commissaire
Djamila Temmar, charge
de la communication la
sret de wilaya, cette opration, lance par la DGSN,
depuis le dbut du mois de
Ramadhan et organise
chaque vendredi, vise
renforcer laction de prvention routire par des
conseils aux automobilistes
et la distribution de prospectus, ainsi que les valeurs de solidarit entre les
membres de la sret nationale et les diffrentes
franges de la socit.

BATNA

Ftour collectif en
lhonneur de notables
mozabites, rouverture
des commerces
Un ftour collectif a t organis vendredi en lhonneur des notables de la wilaya de Ghardaa installs
Batna, linitiative de la commune, suivi par la rouverture de tous les commerces ferms durant 2 jours en
signe de protestation contre les violences qui ont rcemment endeuill le Mzab, a-t-on constat.
Une centaine de mozabites, conduits par Cheikh Slimane Hamdi, ont pris part, dans une ambiance conviviale, ce repas de rupture du jene, aux cts des
prsidents des Assembles populaires communale
(APC) et de wilaya (APW), du chef de dara, dlus locaux
et de journalistes.
Le prsident de lAPC, Abdelkarim Maroc, a invit,
dans une allocution, tous les enfants de lAlgrie rejeter la Fitna (discorde) et la violence et se dresser en
rangs serrs pour lunit du pays. Il a plaid pour la
consolidation des valeurs de fraternit, dunit et de cohabitation dans un pays dont tous les enfants sont rests
souds contre le colonialisme et durant la dcennie
noire. Cheikh Ahmed Nasser, notable mozabite, a salu
linitiative qui traduit la cohsion des Algriens et appel les habitants de Ghardaa prserver lunit nationale, +colmater les fissures+ et rejeter la violence
et les destructions tout en restant vigilants pour contrecarrer les manuvres des ennemis de lAlgrie. Nombre de mozabites prsents ont leur tour salu cette
invitation de la commune, estimant que cela constitue
la preuve du rejet par les Algriens de toutes les tentatives ciblant lunit nationale.
La majorit des magasins et commerces tenus par
des commerants issus du Mzab ont rouvert leurs
portes, vendredi dans la soire, retrouvant leur intense
activit habituelle, notamment le long des boulevards
de lIndpendance et de la Rpublique.
Vingt-deux (22) personnes sont dcdes et plusieurs
autres ont t blesses Ghardaa dans des heurts entre
jeunes rivaux, depuis la reprise, dbut juillet, des incidents dans la rgion, selon un bilan fourni par la wilaya.

Plus de 5 milliards
de centimes consacrs
aux familles dmunies
d'Alger durant le mois
du ramadan
Plus de 5 milliards de centimes ont t consacrs aux
familles dmunies de la wilaya d'Alger durant le mois
sacr du ramadan, a-t-on appris d'une source de l'Assemble populaire de wilaya (APW).
Une enveloppe de plus de 5 milliards de centimes a
t consacre aux familles ncessiteuses durant le mois
du ramadan et a t remise sous forme de chques postaux, de couffins du ramadan et d'aides financires, a
fait savoir Mme Djebali Farida, prsidente de la commission des Affaires sociales et culturelles, des wakfs,
de la jeunesse et des sports de l'APW.
En partenariat avec l'APW, la direction des Affaires
religieuses a accord un montant de 2,9 milliards de
centimes du montant global consacr aux familles dmunies durant le mois du ramadan, a-t-elle indiqu,
prcisant que l'aide de la direction des Affaires religieuses a t distribue sous forme de 4.000 couffins et
de cheques postaux d'une valeur de 5.000 da qui ont t
remis 10.000 bnficiaires.
Le bureau de l'action sociale relevant de la wilaya a
accord une aide financire de 530 millions de centimes
25 communes et une autre d'une valeur de 400 millions de centimes aux Scouts musulmans algriens
(SMA). La direction de wilaya de l'action sociale a accord une aide de plus de 2 milliards de centimes dans
le cadre du budget destin aux familles ncessiteuses,
et ce travers les associations caritatives qui ont organis des chapiteaux de l'iftar notamment au niveau des
barrages de Reghaia, Zeralda et des Eucalyptus, selon
Mme Djebali.
La commission des affaires sociales a financ la crmonie de circoncision de plus d'une centaine d'enfants issus de familles dmunies qui a t organise la
mi-ramadhan.
Les bienfaiteurs ont, eux aussi, contribu cette initiative en accordant des aides financires et des cadeaux
ces enfants. Des visites aux enfants malades et personnes ges hospitaliss ont t programmes tout au
long du mois sacr du ramadan.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

ALGER

PROTETION CIVILE

3932
interventions
en 48h
Durant la priode du 09 au 11 juillet
2015 arrt ce matin 08h00, Les units de la protection civile ont enregistr 3932 interventionspour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, Dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 10 les plus morteles ayant caus
le dcs 10 personnes sur les lieux
daccidents et 32 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Msila avec
2 personnes dcdes et 5 autres blesses suite une collision entre un vhicule lger et un camion type semi-remorque, survenue sur la RN 8, dans la
commune de Benzouh.
A noter que, les secours de la protection civile sont intervenus pour le repchage de 3 personnes dcdes
noys, dont 2 personnes dcdes en
Mer : la premire personne dcde
Bejaia au niveau de la plage stade Tichy,
et la 02me est personne dcd au niveau de la wilaya de Boumerds la
Plage 800 Logts dans la commune de
Boumerds, par contre 01 personne est
dcde noy dans un barrage dans la
wilaya de Ain Defla, au lieu dit GHERIB
commune dOued Chorfa.
A signaler, lintervention des units
de la Protection Civile pour lextinction
de 06 incendies urbains et industriels
aux niveaux des wilaya de Naama, Biskra, Ghardaa et Blida, ces incendies
ont caus des gnes respiratoires 14
personnes suite incendie qui sest dclar dans un immeuble la cit El Ancer dans la commune de Mdea, traits par nos secours puis vacues vers
lhpital locale.

ACCIDENTS
DE LA ROUTE :

10 morts
et 32 blesss
Dix (10) personnes ont trouv la
mort et 32 autres ont t blesses dans
des accidents de la route survenus sur
le territoire national durant les dernires 48 heures, selon un bilan rendu
public samedi par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de M'sila avec
deux personnes dcdes et 5 autres
blesses suite une collision entre un
vhicule lger et un camion semi-remorque survenue sur la RN 8 dans la
commune de Benzouh.
Par ailleurs, les secours de la protection civile de la wilaya de Boumerdes
sont intervenus pour repcher les
corps de 3 personnes dcdes noyes,
l'une au niveau de la plage de Tichy (Bjaia) et l'autre Boumerds.
Une troisime personne est galement dcde noye dans un barrage
dans la commune de Oued Chorfa, wilaya d'An Defla, indique la mme
source.
Les lments de la protection civile
sont intervenus aussi pour l'extinction
de 6 incendies urbains et industriels
Nama, Biskra, Ghardaia et Blida.
APS

Dimanche 12 Juillet 2015

16 ans de
prison pour
meurtre
La cour criminelle dAlger a eu
statuer, en ce mois de juillet
2015, sur une affaire
dagression suivie de meurtre.

A.Ferrag
Redha g de 38 ans, se retrouve face
face avec Salim g de 42 ans, ce dernier
repris de justice notoire est un alcoolique
et un drogu. Dans le but de lui voler son
argent, Salim sort un couteau de sa poche
et lui assne des coups mortels est dcd
sur le coup, dans le but de lui voler son argent.
Les lments de la police judiciaire ne
tardrent pas arriver sur les lieux du
drame pour senqurir des circonstances

de cette tragdie et mener leur enqute.

Les renseignements recueillis ont tout de
suite permis ces derniers didentifier
lauteur qui se cachait chez lui, il est arrt .il nia toutes les charges qui pesaient sur lui Ce nest pas moi, je nai rien
fait . Au cours de procs, il faisait de
grand efforts pour se donner un air innocent. Press de questions, il finit par
avouer son crime. Le justifiant par le
fait quil tait sous leffet de la drogue et
quil avait un grand besoin dargent.
Laccus se met alors jurer quil navait
aucune intention de tuer quil voulait

Bordj Bou Arreridj :

Un mort et deux
blesss dans un
accident sur la
RN5

juste prendre largent. Jtais sous leffet de la drogue, et je ne savais pas ce que
je faisais, je ne voulais pas le tuer, je
vous jure que cest la vrit . Le reprsentant du ministre public, mettant en
exergue la gravit des faits et insiste sur
la gravit de cette agression qui a cot la
vie un jeune homme et requiert la
peine maximale.La dfense, pour da
part, tenta de sensibiliser le jury en plaidant les circonstances attnuantes.
La cour se retira pour dlibrer et
rendre le verdict : Salim est condamn
16 ans de rclusion criminelle.

Un jeune homme est mort dans un accident de circulation, survenu dans la soire du vendredi, juste
aprs le ftour la hauteur de la commune de Mansoura, situ sur la RN5 reliant Bordj Bou Arreridj
Alger. Des tmoins affirment que deux vhicules
sont entrs en collusion frontale. Un des trois passagers de la voiture, le chauffeur, gs de 29 ans est
morts son arrive aux urgences. La dpouille a t
transporte la morgue du centre hospitalier de
Bordj Bou Arreridj. Une enqute a t ouverte par la
gendarmerie nationale pour dterminer les causes
et les circonstances exactes de l'accident.
M.B.

MDA :

Lincendie de Msenou El-Hamdania matris

aprs dintenses efforts
Lincendie qui sest dclar mardi au lieu-dit Msenou,
commune dEl-Hamdania, dans le nord de Mda, a t matris vendredi aprs dintenses efforts dploys par les pompiers
afin de venir bout du sinistre qui menaait de stendre aux
maquis environnants, a-t-on appris samedi auprs de la protection civile.
Les units dintervention de la protection civile de Mda,
qui staient relayes depuis mardi pour tenter de circonscrire
l'incendie, ont russi, aprs prs de quatre jours de lutte, stopper lavance des flammes et prserver ainsi lun des sanctuaires
naturels les plus importants de lAtlas Bliden, en loccurrence
le mont Chra, qui se trouvait dans la trajectoire de cet incen-

die, a-t-on expliqu de mme source.

La configuration du relief, une zone montagneuse trs accidente, avait compliqu, daprs la mme source, lintervention des brigades de lutte contre les incendies, qui ont adapt
leur plan dintervention en fonction des donnes sur le terrain.
Une stratgie juge payante, puisquau quatrime jour, le sinistre est enfin maitris, non sans avoir provoqu dnormes dgts sur son passage, a-t-on ajout.
Le sinistre a occasionn la destruction de 65 hectares de couvert vgtal et de plantations sylvicoles, outre les vergers et les
plantations arboricoles, situs aux alentours du lieu du sinistre, qui a subi galement des dgts.

BLIDA :
Une bande spcialise dans la vente illicite
de terrains agricoles publics dmantele
Une bande descrocs qui
sadonnaient la vente illicite
de terrains agricoles appartenant au domaine public de
lEtat a t dmantele, rcemment, par le groupement
territorial de la Gendarmerie nationale de Blida, a-t-on
appris, samedi, de ce corps
constitu.
Selon un communiqu du
1er commandement rgional
de la Gendarmerie nationale,
cette bande de malfaiteurs,
compose de huit personnes
qui proposaient la vente des
terrains agricoles publics en
faisant usage de documents
falsifis, a t mise hors dtat
de nuire au cours de la
deuxime semaine du mois de
juin dernier.
Deux mois auparavant, les
mmes services sont parvenus
dmasquer un receveur au

bureau de poste sis lintrieur de luniversit Sad Dahleb, qui simulait avoir t
agress par deux inconnus
qui lui ont extorqu une
somme de 3,8 millions Da,
alors que ctait lui-mme
qui volait cette somme, rappelle le mme communiqu

relatif au bilan dactivit du

commandement durant le
premier semestre 2015.
Dautres affaires de criminalit non moins importantes
ont t galement traites par
les mmes services, dont le dmantlement de bandes de
malfaiteurs Alger, Ain Defla

et Boumerdes, la saisie,
Msila, de 1782,5gr dor vendu
de faon illgale, et la saisie,
durant la mme priode, de
prs de deux quintaux de kif
trait, de 1,5 kg de cocane et
40.000 psychotropes, ajouteton de mme source.
Au total, 732 suspects ont
t arrts suite au traitement, par les mmes services,
de 5.739 affaires, dont 512 affaires de crime organis (immigration illgale, contrebande et falsification de billets
de banque).
En outre, une baisse de
607 accidents de la circulation
(14,2%) a t enregistre, alors
que le nombre de dcs dus
ces accidents a connu une
hausse de 34 cas ( 6,64%) par
rapport la mme priode
de lanne coule, signale le
mme bilan.

MIGRANTS EN MDITERRANE:

Le HCR demande l'UE

d'

aider la Grce

Le Hautcommissariat de
l'ONU aux rfugis
(HCR) a demand,
vendredi, l'Union
europenne de venir
en aide au plus
vite la Grce face
la dgradation de la
situation
humanitaire cause
de l'alux des
migrants.
La situation conomique conjugue la
hausse du nombre d'arrives fait peser une pression
considrable sur les communauts insulaires, a dplor le porte-parole du
HCR, William Spindler lors
d'un point de presse Genve, Depuis le dbut de
l'anne, plus de 77.000 personnes sont arrives la
Grce, dont plus de 60 pc
des Syriens, aux cts de
rfugis venus d'Afghanistan, d'Irak, d'Erythre et de
Somalie.
La Grce a besoin d'aide
de toute urgence et nous
attendons de l'Europe
qu'elle agisse dans ce sens,
a-t-il fait observer.
Sur certaines les comme
celle de Lesbos, les autorits
assurent qu'elles ne sont
plus capables de grer le

dferlement de migrants et
de demandeurs d'asile en
provenance de pays
d'Afrique et de MoyenOrient .
On pourrait attendre de
l'Union europenne qu'elle
dclenche des oprations
d'urgence parce que la
Grce fait partie de l'Union

europenne, a estim M.
Spindler. En moyenne, un
millier de personnes dbarquent chaque jour sur
les les grecques, la plupart
fuient la guerre en Syrie,
d'aprs le HCR. Le nombre
des arrives est si important, qu'en dpit de tous les
efforts, les autorits et les

150 000 migrants ont

travers la Mditerrane
depuis le dbut de l'anne
Plus de 150.000 migrants ont travers la Mditerrane
pour rejoindre l'Europe depuis le dbut de l'anne, a indiqu vendredi l'Organisation Mondiale des Migrations (OIM).
Plus de 1.900 personnes ont trouv la mort au cours de leur
prilleuse traverse cette anne, selon l'OIM qui demand
une rponse collective et consquente de l'Europe.
Quelque 77.000 personnes sont arrives en Grce depuis
janvier, contre 34.442 pour toute l'anne 2014. Quelque
75.000 ont t accueillies en Italie.

communauts locales ne
peuvent plus y faire face,
a not le porte-parole.
Selon l'Organisation
Mondiale des Migrations,
plus de 150.000 migrants
sont arrivs en Europe via
la Mditerrane depuis le
dbut de l'anne.
En Italie, les garde-ctes
ont annonc que la nuit
dernire 823 migrants ont
t sauvs au cours de huit
oprations et que les corps
de 12 personnes sans vie ont
t rcuprs.
Berlin et Paris ont indiqu jeudi au Luxembourg
qu'ils prendraient environ
un tiers des quelque 60.000
migrants que l'Union europenne prvoit d'accueillir, pour soulager l'Italie et
la Grce, soumises cette
trs forte pression migratoire.

16 cadavres de migrants repchs au large

de la Tunisie en moins d'une semaine
Seize cadavres de migrants, originaires d'Afrique subsaharienne, ont
t repchs au large de la Tunisie,
dans le sud du pays, en moins d'une
semaine par les garde-ctes a indiqu vendredi le directeur du port de
Ben Guerdane, Fathi Abb.
Les noys auraient quitt clandestinement les ctes libyennes pour
rejoindre l'Europe.
Leurs dpouilles ont t rejetes
par les vagues au large de Ben Guerdane, a-t-il prcis.
Cinq corps ont t repches
jeudi, six mercredi et cinq autres

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 12 Juillet 2015

lundi, a-t-il prcis. Le 10 juin, au

large de la mme ville, l'arme tunisienne avait secouru 356 migrants
qui tentaient de rallier clandestinement l'le italienne de Lampedusa.
Dimanche, elle a secouru 17 migrants tunisiens bord d'une embarcation pneumatique au large de la
ville d'El Haouria (nord), selon le ministre de la Dfense et fin mai, cinq
migrants tunisiens avaient t repchs morts au large de Tboulba
(centre-est).
Profitant du chaos en Libye, des
rseaux de passeurs se sont organiss

pour faire traverser la Mditerrane

des migrants cherchant rejoindre
clandestinement l'Europe, en particulier l'Italie, bord bien souvent de
navires vtustes et surchargs.
Plus de 219.000 migrants ont tent
de traverser la Mditerrane en 2014.
Au moins 3.500 ont perdu la vie ou
sont ports disparus, selon le Haut
commissariat aux rfugis de l'ONU.
Le dbut d'anne 2015 a t particulirement dramatique en Mditerrane avec notamment la mort en
avril de quelque 750 personnes dans
le naufrage d'un chalutier.

13

Le typhon Chan-hom
s'apprte toucher
les ctes orientales,
prs d'un million de
personnes vacues
Le typhon Chan-hom s'apprtait toucher samedi les ctes orientales de la Chine, dj atteintes
par des vagues gantes, provoquant l'vacuation de
prs d'un million de personnes et de vastes perturbations dans les transports, a annonc le Centre mtorologique chinois (CMN).
Ce typhon pourrait tre le plus puissant frapper
la province de Zhejiang, situe au sud de Shanghai,
depuis 1949, a mis en garde le NMC, cit par l'agence
Chine Nouvelle.
La tempte devrait toucher terre dans l'aprsmidi ou en soire, prs de la ville portuaire de
Ningbo (six millions d'habitants), avant de se diriger
vers Shanghai (23 millions d'habitants).
A midi(04H00 GMT), Chan-hom se trouvait environ 75 kilomtres des ctes du Zhejiang, avec des
vents jusqu' 173 km/h, ayant un peu dclr, selon
le NMC, qui maintenait l'alerte rouge, la plus leve.
Les autorits provinciales du Zhejiang ont dj
procd l'vacuation d'environ 960.000 personnes, selon des mdias d'Etat.
Prs de 30.000 bateaux de pche ont d rentrer
s'abriter au port, alors que des vagues hautes de 10
mtres dferlaient sur le rivage, avait prcdemment indiqu le centre mtorologique.
A travers le Zhejiang, de violentes bourrasques
arrachaient dj arbres et panneaux de signalisation, et dans la ville de Cixi, un btiment inoccup
s'est affaiss sous la pression des vents, rapportait la
tlvision locale.
Celle-ci diffusait galement des images de dizaines de melons flottant dans un champ inond,
dans le district de Sanmen.
Il se pourrait qu'il n'y ait aucune rcolte cette
saison, se lamentait un agriculteur.
De fait, certaines parties de Zhejiang enregistraient des pluies diluviennes, avec des prcipitations atteignant plus de 300 mm ces vingt-quatre
dernires heures, selon les autorits locales.
Le typhon qui se rapproche semble trs puissant.
Nous avons ferm toutes nos portes et fentres et
stock de la nourriture, a dclar l'agence officielle Chine nouvelle Liu Yimin, un habitant du village ctier de Huagang.
Au nord de Ningbo, la mtropole shanghaenne
se prparait elle aussi la tempte, enjoignant sa
population rester chez soi et annulant tous les vnements prvus en plein air.
L'emblmatique Oriental Pearl Tower tait dsormais ferme aux touristes. Plus de 400 vols au dpart ou destination des deux aroports de
Shanghai ont t annuls, tout comme 330 trajets de
bus de longue distance et plusieurs trains. Le trafic
automobile dans Shanghai tait trs fortement rduit, en contraste avec les engorgements habituels.
Le long des rues dans le centre-ville, des
branches d'arbres taient arraches par le vent. Des
pcheurs de la province de Fujian, situe au sud de
celle de Zhenjiang, avaient galement t vacus
vendredi. Plus de 30.000 personnes au Fujian ont
t vacues, et quelque 10.000 autres dans la province du Jiangsu, au nord de Shanghai. Ce typhon
est la deuxime tempte toucher la Chine en deux
jours aprs l'arrive de la tempte tropicale Linfa
sur les ctes de la province de Guangdong (sud).
Chan-hom a dj fait cinq morts aux Philippines
cette semaine et plus de 20 blesss en balayant vendredi l'archipel japonais d'Okinawa. Il a ensuite travers Tawan, o quatre personnes ont t blesses
par des chutes d'arbres.

de 129% des ventes de produits solaires,

France:Hausse
de 55% des glaces
La canicule a provoqu la semaine
dernire une explosion des ventes en
grandes surfaces de certains produits saisonniers, comme les produits solaires
(+129%) ou les glaces (+55%), indique
vendredi le cabinet d'tudes Nielsen.
Sur la priode allant du 29 juin au 5
juillet, au cours de laquelle le thermomtre s'est affol sur l'ensemble des rgions
franaises, les achats de certains produits
ont trs nettement progresser.
On constate des volutions particu-

lirement fortes sur les rayons du surgel

sucr (+48%), des boissons sans alcool
(+30%) et de l'hygine beaut (+12%),
note Nielsen, qui analyse les tickets de
caisse des consommateurs.
Si l'on raisonne par catgories de produits, outre les produits solaires et les
glaces, les ventes de concentrs
d'agrumes ont augment de 72% et celles
d'insecticides de 62%.
Les eaux plates ont galement fortement progress (+49%), de mme que les

jus de lgumes (+44%) ou la confiserie

glace (+43%).
Ces effets devraient toutefois un peu
s'attnuer la semaine prochaine alors
que les tempratures sont redevenues
plus conformes la saison.
Selon la plateforme Climpact-Metnext, qui conseille la grande distribution
dans la gestion de ses stocks en fonction
des variations mtorologiques, les
ventes de produits solaires ne devraient
plus progresser que de 1% sur la semaine

du 13 au 19 juillet. Sur certaines rgions,

elles devraient mme rgresser comme
en Ile-de-France (-1%) ou sur la cte vendenne (-1%).
Les glaces, produits d't par excellence, verront leurs ventes augmenter de
3% sur l'ensemble de la France, mais diminueront fortement sur certaines
zones, avec -25% sur le Nord-Picardie, 15% sur la Normandie-Bretagne et -10%
sur l'Ile-de-France.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 12

SYNDROME DE FATIGUE CHRONIQUE :

BIENTT DIAGNOSTICABLE
Le syndrome de fatigue chronique serait dtectable grce des indices visibles par imagerie crbrale selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
Les patients atteints du syndrome de fatigue chronique auraient leurs ganglions de la base,
ou noyaux gris centraux, moins
actifs, selon les rsultats dune
tude publie dans la revue mdicale PLoS ONE. Ces ganglions correspondent une zone du cerveau
implique dans l'activit motrice
et la motivation.
Ces recherches sont extrmement encourageantes, car ce syndrome (SFC) tait jusqu prsent
indiagnosticable et terriblement
handicapants pour les malades.
Le syndrome de fatigue chronique est un tat de fatigue chronique et rpte qui ne diminue
pas aprs le repos et qui souvent
na pas de cause identifie. La frquence de cette maladie a t estime par lOMS entre 0,1% et 3%.
A ce jour, aucun marqueur
biologique ou organique ne permet d'identifier ce syndrome.
C'est un diagnostic difficile qui re-

quiert l'exclusion des autres maladies responsables de fatigue chronique (exemple : cancer, maladies
endocrines, maladies inflammatoires systmiques, psychiatriques, auto-immunes...)
rappelle lAssociation Franaise
du Syndrome de Fatigue chronique.
Les patients atteints du syndrome de fatigue chronique
constatent en plus de la persistance dun tat de fatigue continu
et svre, des ganglions cervicaux
ou axillaires sensibles, des troubles de la mmoire ou de la
concentration, des maux de tte et
un tat fbrile.

Des indices visibles

grce limagerie
crbrale
Les chercheurs de lUniversit Emory ont suivi 18 patients
atteints de ce syndrome et 14 t-

moins sains. Ils ont compar

par imagerie par rsonance
magntique
fonctionnelle
(IRMf ) lactivation des neurones dans les noyaux gris centraux des volontaires.
Nous avons choisi de comparer lactivit de ces ganglions, car ils sont les
principales cibles de l'inflammation dans le cerveau, ellemme
facteur
de
SFC.
Plusieurs troubles neurologiques impliquent un dysfonctionnement des noyaux gris
centraux dont la maladie de
Parkinson et la maladie de
Huntington explique Andrew
H. Miller du dpartement de
psychiatrie et co-auteur de
ltude.
Les rsultats de ces comparaisons suggrent que le symptme de la fatigue chronique
est associ une activit rduite des noyaux gris centraux.

DES ANOMALIES CRBRALES EN CAUSE

Le syndrome de fatigue chronique serait
li des anomalies crbrales, selon les rsultats d'une tude amricaine publie
dans la revue mdicale Radiology. Le syndrome de fatigue chronique (SFC) est un
tat de fatigue constant et rpte qui ne diminue pas aprs le repos et qui souvent n'a
pas de cause identifie. Les patients atteints
du SFC constatent en plus de la persistance
d'un tat de fatigue continu et svre, des
ganglions cervicaux sensibles, des troubles
de la mmoire ou de la concentration, des
maux de tte et un tat fbrile. A ce jour,
aucun marqueur biologique ou organique
ne permet d'identifier ce syndrome. C'est
un diagnostic difficile qui requiert l'exclusion des autres maladies responsables de
fatigue chronique (exemple : cancer, maladies endocriniennes, maladies inflammatoires
systmiques,
psychiatriques,
auto-immunes...) rappelle l'Association
Franaise du Syndrome de Fatigue chronique. Les chercheurs de la facult de mdecine de Stanford aux Etats-Unis ont suivi
15 patients atteints du syndrome de fatigue

chronique et 14 tmoins sains. Ils ont compar grce trois techniques diffrentes
d'imagerie par rsonance magntique
(IRM) la taille des diffrentes parties de leur
cerveau. Les rsultats de ces comparaisons
suggrent que le syndrome de fatigue chro-

nique est associ des anomalies crbrales. Les patients souffrant de cette pathologie ont un volume plus faible de
substance blanche (un tissu du systme
nerveux central compos de fibres nerveuses), une diffusion anormale de mol-

cules d'eau dans une partie de la substance

blanche du lobe droit du cerveau et des
anomalies dans deux parties du cerveau qui
relient le lobe frontal et le lobe temporal.
Plus ces deux parties du cerveau sont
anormales, savoir plus paisses dans leur
apparence, plus les symptmes sont svres, explique le Dr Michael Zeineh, professeur adjoint de radiologie la facult de
mdecine de Stanford. Mme si cette tude
n'a t ralise que sur 15 patients, ces recherches sont extrmement encourageantes, car ce syndrome (SFC) tait jusqu'
prsent indiagnosticable et terriblement
handicapants pour les malades. Les techniques d'imagerie sont prometteuses
comme outil de diagnostic afin d'identifier
les personnes souffrant de cette pathologie
, expliquent les chercheurs. Nous
sommes parvenus un taux de dtection de
la maladie de 80% .
En France, 150 000 personnes sont
concernes par cette pathologie, selon les
chiffres de l'Association Franaise du Syndrome de Fatigue chronique.

UN MDICAMENT CONTRE LE CANCER EFFICACE ?

Un mdicament utilis pour
traiter les lymphomes (cancer des ganglions), le Rituximab permettrait de
rduire les symptmes du
syndrome de fatigue chronique(SFC), selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale PlosOne.
Le Rituximab commercialis
en France sous le nom de Rituxan et MabThera est un
mdicament utilis dans le
traitement de certains lymphomes (cancers des ganglions). Il serait efficace
pour diminuer les symptmes du syndrome de fatigue chronique.

Les chercheurs de l'hpital

universitaire Haukeland,
Bergen (Norvge) ont ralis un essai clinique avec
29 patients atteints du syndrome de fatigue chronique
qu'ils ont traits avec du Rituximab.
Les rsultats de l'tude ont
montr que 62% des malades, et prs d'un volontaire sur trois, a retrouv un
confort de vie normal au
bout de trois ans. Malheureusement, ce mdicament
peut provoquer des effets
secondaires lourds et affecte le systme immunitaire. Deux des participants
ont dvelopp une allergie,

deux autres une infection

des voies respiratoires et un
des participants a vu son
taux de plaquettes sanguines baisser brutalement
(purpura thrombopnique).
Pour valider les conclusions de cet essai, de nouveaux tests doivent tre
mens sur 150 personnes,
explique ystein Fluge du
dpartement d'oncologie et
de physique mdicale de
l'hpital universitaire Haukeland.
Le syndrome de fatigue
chronique est un tat de fatigue constant et rpte
qui ne diminue pas aprs le
repos et qui souvent n'a pas

de cause identifie. Les patients atteints du SFC

constatent, en plus de la
persistance d'un tat de fatigue continu et svre, des
ganglions cervicaux sensibles, des troubles de la mmoire ou de la
concentration, des maux de
tte et un tat fbrile.
En France, 150 000 personnes sont concernes par
cette pathologie, selon les
chiffres de l'Association
Franaise du Syndrome de
Fatigue chronique. La frquence de cette maladie a
t estime par l'Organisation Mondiale de la Sant
entre 0,1% et 3% de la po-

pulation. A ce jour, il est difficile de la diagnostiquer et

aucun traitement efficace
n'existe pour la soigner.
A ce jour, aucun marqueur
biologique ou organique ne
permet d'identifier ce syndrome. C'est un diagnostic
difficile qui requiert l'exclusion des autres maladies
responsables de fatigue
chronique (exemple : cancer, maladies endocriniennes, maladies
inflammatoires systmiques, psychiatriques,
auto-immunes...) rappelle
l'Association Franaise du
Syndrome de Fatigue chronique.

NT
DK NEWS

2 Juillet 2015

ANTI-GE : TONIFIER
SES OS ET SES MUSCLES

La fatigue
chronique ne
serait pas une
maladie
physiologique

Premier signe de vie, le mouvement est aussi ce qui entretient le mieux notre corps.
D'o l'importance de prserver son capital osseux et d'entretenir ses muscles.
Exposition aux fractures, courbatures, douleurs, moins de rsistance l'effort, perte de la force
musculaire sont des effets possibles du vieillissement. Voici
quelques conseils pour les prvenir.

Faire 10 000 pas

par jour
Un petit podomtre comptera
pour vous ! Mais il est aussi
conseill de mixer les activits
contre la gravit (aller au travail
vlo, pratiquer un sport de ballon
ou de raquettes) et des exercices
entretenant force, quilibre et
souplesse (course pied et gym
aquatique). Le plus important :
trouver des sports qui nous sduisent, afin de ne pas lcher les
bonnes rsolutions au bout d'un
mois ! Nos cartilages nous diront
merci, car on luttera galement
contre le surpoids qui les crase.

Prendre un
traitement hormonal
de la mnopause
La perte osseuse, progressive
au fil des ans chez l'homme, s'acclre de faon considrable dans
les annes qui suivent la mnopause. Le THM suspend ce phnomne ... qui rapparatra
l'arrt du traitement, mais on

aura toujours gagn des annes. Il

protgerait galement muscles et
cartilages, selon des travaux prsents en mars 2012 au 15 me
congrs mondial d'endocrinologie gyncologique. Mais il faut ne
pas avoir de contre-indication ce
traitement.

Manger
suffisamment
de protines
En perptuel mouvement, les
fibres musculaires sont remplaces par de nouvelles tous les
jours. Autour de 50 ans, le muscle
commence peiner pour synthtiser les protines, son constituant essentiel. Un acide amin, la
citrulline, le stimule dans cette fabrication. Prsente dans la pastque (2g/kg), elle est aussi
fabrique tous les jours par l'intestin. Mais selon des tudes menes

l'Universit
Paris-Descartes, des complments de L-citrulline augmentent la masse musculaire sans
effet secondaire (sachets en pharmacie mlanger dans une boisson
ou
un
yaourt,
au
petit-djeuner ou au djeuner).
Veiller son stock de vitamine D
durant les mois d'hiver prvient
aussi la faiblesse musculaire en
mme temps que l'ostoporose et
d'autres ennuis de sant (opter

plutt pour des complments de

vitamine D3 ou cholcalcifrol).

Lutter contre
l'inflammation
chronique
"Si ncessaire, cela passe
d'abord par une perte de poids,
rappelle Vronique Ligeois, ditticienne et professeur de qi
gong. En dehors d'une alimentation riche en vgtaux, des apports suffisants en zinc sont aussi
ncessaires, ainsi parfois que la
prise de probiotiques pour res-

taurer la muqueuse intestinale.

"Quand l'cosystme intestinal est
perturb, sa muqueuse n'est plus
tanche, explique le Dr. Laurence
Benedetti, spcialiste de micronutrition. Rsultat : des molcules inopportunes peuvent la
traverser, avec la cl, non seulement des problmes digestifs
(clon irritable), mais aussi toutes
sortes de perturbations." Des
chercheurs ont montr, par
exemple, que la permabilit de
l'intestin joue un rle dans la polyarthrite rhumatode (PloS ONE,
2012).

ALLERGIES : ON SAIT COMMENT ELLES

SONT BLOQUES PAR LES BACTRIES
DE NOTRE ORGANISME

In topsant.fr

Le syndrome de fatigue chronique est en voie d'tre

mieux comprise par les chercheurs. Cette maladie serait
en effet une maladie biologique, indentifiable par des
marqueurs sanguins, selon
les rsultats d'une nouvelle
tude scientifique amricaine.
La fatigue chronique ne serait pas une maladie physiologique, mais bien une
pathologie biologique, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale
Science Advances. Elle serait
identifiable par des marqueurs dans le sang et voluerait en suivant plusieurs
tapes.
Ces recherches sont extrmement encourageantes, car ce
syndrome (SFC) tait jusqu'
prsent non diagnosticable
et terriblement handicapant
pour les malades.
Le syndrome de fatigue chronique est un tat de fatigue
chronique et rpte qui ne
diminue pas aprs le repos et
qui souvent n'a pas de cause
identifie. La frquence de
cette maladie a t estime
par l'OMS entre 0,1% et 3%. Il
cause aussi des maux de tte,
des difficults se concentrer et des douleurs musculaires.
Les chercheurs de la Mailman
School of Public Health, de
l'Universit Columbia (EtatsUnis) ont analys les niveaux
de 51 marqueurs du systme
immunitaire dans le plasma
de 298 malades et de 348
personnes en bonne sant.
Les scientifiques ont dcouvert que le sang des patients
atteints de la maladie depuis
trois ans ou moins comportait
des niveaux plus levs de
molcules nommes cytokines.
En revanche, le sang des patients ayant contract la maladie depuis plus de trois ans
ne prsentait pas ce niveau
de cytokines.
Le lien semble inhabituellement fort avec une cytokine
appele interferon gamma
, lie une fatigue qui suit
beaucoup d'infections virales
, explique Mady Hornig, professeur associ en pidmiologie la Mailman School et
principal auteur de l'tude.
On dirait que les malades atteints de SFC sont frapps de
plein fouet par les cytokines
jusqu' la troisime anne
environ. A ce moment-l le
systme immunitaire montre
des signes d'puisement et
les niveaux de cytokine chutent , conclut Mady Hornig.
Nous avons maintenant la
confirmation de ce que des
millions de gens atteints de
cette maladie savaient: la SFC
n'est pas psychologique , affirme Mady Hornig. Nos rsultats devraient acclrer le
processus pour tablir un
diagnostic, et permettre de
dcouvrir de nouveaux traitements en se concentrant sur
ces marqueurs sanguins , se
flicite-t-elle.

15

Notre organisme est peupl de

milliards de bactries qui constituent notre microbiote, notre
flore bactrienne. Implique dans
la digestion, la synthse des vitamines ou encore le systme immunitaire, les bactries luttent
contre le dveloppement d'allergies. Des chercheurs de l'Institut
Pasteur ont russi trouver les
mcanismes utiliss par notre microbiote pour bloquer les allergies. On vous explique. C'est un
fait scientifique qui n'est plus
prouver. Notre corps abrite tout
un tas de bactries qui lui sont bnfiques. Elles jouent un rle dans
la digestion, la synthse de vitamines ou encore dans la dfense
immunitaire. De plus, selon l'hypothse hyginiste qui domine
dans la communaut scientifique,
l'absence de certaines de ces bactries favorise le dveloppement
d'allergies. Ainsi, les enfants levs dans un environnement aseptis ont plus de risque de
dvelopper des allergies que les
enfants levs la ferme, au
contact des animaux. Mais
jusqu'alors, la faon dont le microbiote bloquait les allergies
n'tait pas connue dans le dtail.

Dans une tude parue ce jeudi

9 juillet 2015 dans la revue
Science, une quipe de chercheurs de l'Institut Pasteur a dmontr chez la souris comment
les microbes de l'intestin agissent
sur le systme immunitaire pour
bloquer les ractions allergiques.

Une rgulation
indirecte
Dans notre organisme, plusieurs types de rponses immunitaires interviennent pour nous
dfendre face un agent infec-

tieux. Lorsqu'il s'agit d'liminer

des microbes (bactries, champignons), ce sont les cellules immunitaires de type 3 qui entrent en
jeu. Mais lorsque les agents pathognes sont de trop grande taille
(vers parasites, allergnes) ce sont
les cellules immunitaires de type
2 qui sont l'uvre, pour expulser
le pathogne ou crer une raction allergique.
Ce que les chercheurs de l'Institut Pasteur ont montr dans
cette tude, c'est qu'une rgulation indirecte de la part du microbiote agit sur la survenue de la

raction allergique. En clair, les

cellules de type 3 sollicites lors de
l'agression de microbes agissent
sur les cellules de type 2 en bloquant leur action. Ces dernires
ne sont alors plus en mesure de
dclencher l'allergie. Indirectement, notre exposition aux bactries rgule donc nos ractions aux
allergnes. Selon les scientifiques,
ces rsultats expliquent pourquoi
le moindre dsquilibre dans la
diversit de notre microbiote peut
provoquer une raction allergique exacerbe. Ces rsultats de
recherche reprsentent une tape
importante dans la comprhension de l'quilibre entre les diffrents mcanismes de dfense du
systme immunitaire , soulignent les auteurs dans un communiqu.
Pour soigner et limiter les allergies, la piste thrapeutique envisage consisterait stimuler les
cellules de type 3 en imitant l'effet
des microbes, afin de bloquer par
la suite les cellules de type 2 responsables des ractions allergiques. Ainsi, mme s'ils ont un
microbiote insuffisamment vari,
les individus allergiques seront
davantage protgs.

16

DK NEWS

Le paludisme
au centre d'une
confrence sur le
financement du
dveloppement
international
lundi Addis
Abeba
La nouvelle Stratgie technique mondiale contre le paludisme sera au centre de
la troisime confrence internationale sur
le financement du dveloppement international prvue lundi dans la capitale thiopienne, Addis Abeba.
Selon un communiqu de l'ONU dont
l'APS a obtenu une copie vendredi, les dirigeants mondiaux examineront lors de la
cette Confrence la nouvelle Stratgie technique mondiale contre le paludisme 20162030 valide par l'Assemble mondiale de la
Sant et Action et Investissement pour
vaincre le paludisme 2016-2030 (AIM),
pour un monde sans paludisme du Partenariat Roll Back Malaria.
Ces deux documents offrent la fois une
assistance technique et un cadre d'action et
dinvestissement pour atteindre les objectifs
ambitieux d'limination du paludisme
noncs dans les prochains Objectifs de dveloppement durable (ODD) des Nations
Unies.
Cette nouvelle vision globale sera officiellement lance lors d'un vnement spcial
sur le financement du paludisme convoqu
par le Premier ministre thiopien Hailemariam Dessalegn.
Conjointement, les deux documents prsentent les stratgies techniques ncessaires pour rduire encore le fardeau du
paludisme, tout en dterminant le niveau
des investissements et actions collectives
ncessaires pour atteindre les cibles 2030 de
rduction de 90% de lincidence et des dcs
lis au paludisme compar 2015 et
dlimination de la maladie dans 35 pays additionnels.
Grce aux progrs de la lutte contre le paludisme atteints depuis lan 2000, la mortalit due au paludisme a baise de 58 % et
plus de 6,2 millions de dcs dus au paludisme ont t vits entre 2001 et 2015. Cependant, le paludisme demeure une cause
et consquence majeure de la pauvret et de
lingalit dans le monde entier. La maladie
freine le dveloppement conomique, compromet la scurit alimentaire empche les
enfants daller lcole, et entrave la capacit des systmes nationaux rpondre efficacement aux menaces la scurit
sanitaire, d'aprs le communiqu de l'ONU.
Lors de l'annonce de cette nouvelle vision
globale, le secrtaire gnral des Nations
Unies, Ban Ki-moon a dclar : Atteindre les
objectifs internationaux de lutte contre le paludisme de 2030 permettra non seulement de
sauver des millions de vies, mais galement de
rduire la pauvret et de crer des socits
plus quitables regroupant des personnes en
meilleure sant. Garantir une rduction et
une limination continue du paludisme produira des bnfices pour des communauts
entires, les entreprises, lagriculture, les systmes de sant et les familles. Investir pour
atteindre les nouvelles cibles 2030 de lutte
contre le paludisme, permettra dviter
presque 3 milliards de cas de contamination et
de sauver plus de 10 millions de vies. Si nous
pouvons atteindre ces cibles, le monde pourrait gnrer un montant stupfiant de 4.000
milliards de dollars US de production conomique additionnelle sur la priode 20162030, a indiqu de son ct, Dr. Fatoumata
Nafo-Traor, Directeur excutif du Partenariat Roll Back Malaria. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) estime 214 millions le
nombre de personnes atteintes e paludisme
en 2015, parmi lesquelles 472.000 en sont
mortes dont une majorit denfants africains
de moins de cinq ans.
APS

SANT

Dimanche 12 Juillet 2015

EBOLA:
Le prsident guinen Alpha Cond
se flicite de la mobilisation
exceptionnelle
Le prsident guinen
Alpha Cond s'est
flicit vendredi New
York de la mobilisation
exceptionnelle des
donateurs lors d'une
runion destine
rassembler des fonds
pour venir en aide aux
trois pays les plus
aects par le virus
Ebola.
L'ONU a annonc l'issue de cette
runion que ces pays d'Afrique de
l'Ouest (Liberia, Sierra Leone, Guine) avaient reu des promesses de financement de 3,4 milliards de dollars
sur deux ans pour redresser leurs
conomies dvastes par Ebola et renforcer leurs systmes de sant.
On verra si ces promesses sont
tenues, a dclar M. Cond dans un
entretien accord l'AFP. Il y a au
moins une chose vidente, c'est que la
mobilisation est exceptionnelle, tout
le monde est venu, au moins les gens
ont rpondu l'appel.
Il est important d'avoir un plan
Marshall pour aider les pays ravags
par Ebola, a raffirm le prsident
guinen. Il a rappel que le plan Mar-

shall avait permis l'Europe de se redresser aprs la Deuxime guerre

mondiale. Or, a-t-il ajout, Ebola c'est
comme une guerre, c'est comme si on
sortait d'une guerre trs grave.
Dsormais, les priorits de la Guine sont la sant et l'ducation, car
Ebola a fait apparatre la faiblesse
grave de notre systme de sant. Il
faut aussi selon le prsident guinen
relancer l'agriculture, soutenir davantage le secteur priv pourvoyeur d'emplois et dvelopper les infrastructures
nergtiques.
La Guine, o Ebola a fait plus de
2.400 morts, n'est toujours pas parvenue au stade du zro cas d'Ebola car,
a-t-il soulign, il est plus facile de
passer de 100 10 (cas) que de dix

un. Le problme de fond actuellement, a-t-il expliqu, c'est la matrise des contacts des personnes
infectes. On a un cas ici, un cas l, il
faut trouver les contacts (...) c'est
comme de chercher une aiguille dans
une botte de foin.
L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale en
1976, tait partie en dcembre 2013 du
Sud guinen. Elle a fait plus de 11.200
morts sur plus de 27.500 cas, un bilan
sous-valu de l'aveu mme de l'OMS.
Plus de 99% des victimes se
concentrent en Guine, en Sierra
Leone et au Liberia. Ce dernier pays a
pay le plus lourd tribut, avec 4.800
morts.

Liberia: le virus de la nouvelle pidmie

d'Ebola similaire au prcdent
Des tests raliss sur le
premier cas signal d'Ebola
en trois mois au Liberia ont
montr que ce virus est gntiquement similaire, et
donc li, celui qui a svi
dans la rgion de Margibi
fin 2014, a annonc vendredi
l'OMS.
Le Liberia a annonc le
30 juin qu'un adolescent de
17 ans tait mort de la fivre
hmorragique aprs l'avoir
transmise deux autres personnes, dans la rgion ctire de Margibi. Il s'agissait
des trois premiers cas d'infection depuis plus de trois
mois. Depuis deux autres
cas des personnes venant
du mme village que l'ado-

lescent dcd ont t identifis, portant cinq le total

de cas confirms.
D'aprs l'Organisation
mondiale de la sant (OMS),
les tests raliss sur des
chantillons du premier cas
ont montr que le virus est
gntiquement similaire
celui qui a infect beaucoup
de personnes dans la rgion
de Margibi il y a plus de six
mois, fin 2014. Ces rsultats
montrent, selon les experts,
que le virus qui frappe
cette rgion ctire du Liberia, semble tre li celui
qui circulait prcdemment dans le pays.
Pour l'OMS, cela signifie
qu'il semble peu probable

que ce retour du virus ait

t caus par un virus import (...) de Guine ou de
Sierra Leone. Il est galement peu probable, explique l'organisation onusienne, que la nouvelle pidmie qui frappe le Liberia
se soit dveloppe partir
d'un rservoir naturel,
comme une chauve-souris
ou un autre animal.
Un squenage gntique
des 4 autres cas signals est
toujours en cours.
D'autres analyses sont
galement en cours pour
permettre de bien identifier
l'origine de cette nouvelle
infection. Le 9 mai, l'OMS
avait dclar la fin de la

transmission du virus au Liberia, soit 42 jours - deux

fois la dure maximale d'incubation - aprs l'enterrement le 28 mars du dernier
cas connu. Aprs une nette
dcrue depuis le dbut de
l'anne dans les trois pays,
l'pidmie est repartie la
hausse en Guine et en
Sierra Leone en mai.
L'pidmie d'Ebola en
Afrique de l'Ouest, la plus
grave depuis l'identification
du virus en Afrique centrale
en 1976, partie en dcembre
2013 du Sud guinen, a fait
depuis plus de 11.250 morts
pour quelque 27.600 cas, un
bilan sous-valu, de l'aveu
mme de l'OMS.

Plus d'un millier d'coliers hospitaliss

aprs avoir mang des bonbons
Plus d'un millier d'coliers ont t
hospitaliss aux Philippines aprs
avoir mang des bonbons au durian, a
annonc samedi le gouverneur d'une
province du sud du pays.
Prs de 1.350 coliers et collgiens
souffrant de crampes d'estomac, de
diarrhes, de vomissements et de
maux de tte, ont t traits dans des
hpitaux de neuf villes de la province
de Surigao del Sur, a affirm le gou-

verneur Johnny Pimentel.

Selon le gouverneur, 250 d'entre
eux taient encore l'hpital mais devraient sortir plus tard dans la journe. Les coliers ont consomm des
bonbons au durian, un fruit pris
dans la rgion du sud-est asiatique.
Le gouverneur a ajout que neuf
personnes, des hommes et des
femmes qui ont vendu les friandises
aux enfants pendant leur pause djeu-

ner partir d'une camionnette ont t

arrts.
D'aprs le gouverneur, les suspects
qui avaient l'intention de vendre leur
marchandise uniquement aux coliers, avaient parcouru neuf villes en
un jour, vendant leur marchandise.
La police tentait de comprendre pourquoi ils avaient fait 300 km depuis
leur rgion d'origine pour vendre ces
bonbons aux enfants.

DK NEWS 17

CULTURE

Dimanche 12 Juillet 2015

A chacun sa recette
pour meubler les soires
du Ramadhan

En attendant dans une ferveur ingnue le retour de la srnit

et de la fraternit Ghardaia, InchAllah !

Si des institutions artistiques et culturelles telles la maison de la culture, certaines associations, ou encore le T-R-Bjaia se sont
atteles laborer des programmes pour toer de faon aussi agrable que possible les longues soires de ce juin-juillet 2015 de
jene et de prire, les familles aussi, chacune de son ct mais galement de concert, quelquefois, avec dautres, voisines du mme
immeuble, prennent plaisir, bien avant le ftour (rupture du jene), de tracer leur propre programme de la soire.

Arslan-B
Et il ne sagit surtout pas de rduire une
soire aux seuls spectacles diversement
proposs a et l, dissmins travers la
ville, de la pice de thtre ou du sketch au
concert de varits et autres rcitals de musique du genre chabi ou kabyle Cest
ainsi que, assez frquemment, deux ou
mme trois familles habitant le mme immeuble et auxquelles se joint une autre famille extrieure au bloc dcident de la
mise en marche dun programme de veille ludique souvent riche, vari et fort
agrable.
Un exemple vcu vendredi 10 juillet : A
21h30, la table tait dbarrasse plus tt que
dhabitude, toute la vaisselle tait faite,
mre et filles staient empresses de shabiller pour sortir, dans une ambiance de
fte mais elles attendaient dabord que les

voisines den haut descendent. Et que dautres parentes arrivent.

Une fois tout le monde prsent lappel,
on sengouffre dans deux voitures et direction, dabord, Da Ali Boulaglace, le phnomnal, avec sa recette secrte comme
celle de coca-cola, aime-t-on rpter,
mme France 24 en a parl le Ramadhan
dernier! .
Ces fabricants, de pre en fils, de
crmes glaces tellement originales, vritables bouquets de fleurs et autres sorbets
au citron maison dont eux seuls ont le
secret, au point o ces produits ont fini par
acqurir une rputation nationale, ont lu
domicile et ce depuis 1931 sur la place
Medjahed (ou place de la poste), en ville
haute, gale distance du prestigieux lyce
Ibn Sina et du T-R-Bjaia, cest--dire une
vingtaine de mtres peine de ces deux difices. Arrivs chez Farid Boulaglace, digne
successeur de son grand pre Da Ali, littralement envahi par des dizaines de fa-

milles, cest une vritable sance de dgustation, agrmente de blagues suivies de

fous rires contagieux, du reste.
Un brouhaha de kermesse, des rencontres amicales et familialesJuste aprs, les
hommes, chauffeurs dvous au service de
ces dames et demoiselles, reprennent le volant, direction la Brise de mer et sa promenade baptise Leonardo Fibonacci, pour
dambuler le long du port de pche, et remplir ses poumons diode frache et de chlorophylle, avant de sattabler, toujours face
la mer, pour savourer un th au jasmin
Tout en se laissant caresser par les mains
douces et invisibles dune envotante brise
marine Une soire toute simple, pas onreuse du tout et, pourtant, tout simplement
fabuleuse.
Dtente fort mrite aprs tant dheures
passes devant les feux de la cuisine Volet
tlvision : Cest indniablement Samira
TV avec ses spectacles sur le mode didactique et recettes culinaires qui hypnotise

CINMA

L'acteur gyptien Omar

littralement, sduit la gent fminine, et

mme les hommes ! Ct distraction, info,
reportages et rencontres-causeries culturelles rassemblant des artistes, des intellectuels, des personnalits du monde du
spectaclela cote semble, selon un petit
sondage, revenir dans une assez large mesure Canal Algrie, une chane qui
chasse et casse le stress, lantidote du pessimisme par excellence ! , commente-t-on.
Comme quoi chacun sa recette Pourtant, il existe un dnominateur commun
toutes ces familles qui, dans une ferveur ingnue, honorent, par agrable devoir de foi
inbranlable, le Mois Sacr de la Rvlation : Que la paix et la fraternit, lamour de
la patrie une et indivisible rinvestissent
Ghardaa, cette grande parcelle de la chair
Algrie, de la chre Algrie InchAllah.
Et ce ne sera plus quun cauchemar
Qui ne reviendra plus jamais, plus jamais,
car les Algriens ne sont ni nafs, ni dupes
A. B.

Sharif

n'est plus
L'acteur gyptien
Omar Sharif, devenu
une lgende du cinma
grce de nombreux
rles dans le septime
art gyptien et international, est dcd
vendredi au Caire des
suites d'une longue
maladie l'ge de 83
ans, a annonc un reprsentant du syndicat
des comdiens gyptiens. N Michel Chalhoub, le 10 avril 1932

Alexandrie (nord), le
jeune homme, qui s'essayait au thtre, est
remarqu par son compatriote et ralisateur
de renomYoussef Chahine qui, en 1954, le fait
tourner dans Ciel
d'enfer, avec la star
gyptienne Faten Hamama, qui deviendra
un an plus tard son
pouse aprs la conversion de l'acteur l'islam.

L'artiste disparu deviendra une vedette internationale lorsqu'il

jouera son premier rle
dans le cinma occidental dans La chtelaine du Liban de Richard Pottier, en 1956.
La conscration
mondiale viendra avec
le long mtrage Lawrence d'Arabie (1962)
de David Lean, qui lui
vaut le Golden Globe
du Meilleur Second

rle, et son installation

aux Etats-Unis. En
1965, Omar Sharif retrouve David Lean dans
Le docteur Jivago o
son interprtation remarquable sera rcompense par le Golden
Globe du Meilleur acteur. Il incarnera aussi
bien Genghis Khan que
Che Guevara et jouera
dans des films aussi diffrents que Mayerling (1968) de Terence

Young, Funny girl, de

William Wyler, avec
Barbra Streisand (1968)
ou Les Possds
d'Andrzej Wajda (1988).
Aprs un Lion d'Or
au Festival de Venise,
en 2003, pour l'ensemble de sa carrire, il reoit le Csar 2004 du
Meilleur acteur pour
Monsieur Ibrahim et
les fleurs du Coran de
Franois Dupeyron.
APS

18

AFRIQUE

DK NEWS

Dimanche 12 Juillet 2015

EGYPTE

Deux policiers
blesss par un
engin explosif
au Caire

Deux policiers gyptiens chargs de la scurit

d'une banque ont t blesss vendredi dans une attaque perptre par deux assaillants moto qui ont
projet sur eux un engin explosif dans une banlieue
du Caire, ont indiqu des responsables de la scurit.
Les deux policiers, affects la scurit de la succursale d'une banque gyptienne dans la banlieue du
Six-Octobre, l'ouest de la capitale, ont t blesss et
la vitrine en verre de la banque endommage, selon
deux responsables de la police.
Les attentats les plus meurtriers sont perptrs
dans le nord de la pninsule du Sina et sont revendiqus par la branche gyptienne du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech), comme la srie
d'attaques sans prcdent lance contre l'arme
Cheikh Zouweid le 1er juillet, qui avait fait des dizaines
de morts. Le porte-parole de l'arme a fait tat de 21
soldats tus dans ces violences.
Mais Le Caire et les villes du Delta du Nil ne sont
pas pargnes par ces attaques, qui ont tu des centaines de policiers et de soldats.

NIGERIA

Huit personnes
tues par le groupe
arm Boko Haram
Huit personnes rfugies au Cameroun ont trouv
la mort lors d'une attaque perptre par le groupe
arm Boko Haram alors qu'elles taient retournes
inspecter leurs maisons endommages Gamboru
dans le nord-est du Nigeria, ont indiqu des rfugis.
Nous avons perdu huit personnes aujourd'hui,
tues par balles par des hommes de Boko Haram, a
dclar l'AFP Babagana Bukar, un Nigrian de Gamboru rfugi Fotokol, au Cameroun, prs de la frontire. Certains d'entre nous taient retourns
Gamboru car on leur avait dit qu'ils y seraient en scurit, a-t-il expliqu. Ils inspectaient leurs maisons quand des hommes moto ont ouvert le feu,
tuant cinq hommes et trois femmes.
Deux autres rfugis rsidant Fotokol ont
confirm ces propos. L'un d'eux, Umar Babakalli, a
ajout que deux autres femmes avaient t captures
et frappes. Elles ont russi s'chapper, traverser
la frontire et ont t soignes, a-t-il ajout.
L'arme tchadienne, qui participe en premire
ligne une opration militaire rgionale pour combattre le groupe terroriste nigrian, avait repris Gamboru en fvrier Boko Haram.
Elle s'tait dploye nouveau fin mars dans la
ville, quelques jours aprs une nouvelle attaque
meurtrire du groupe terroriste nigrian Boko
Haram qui avait profit de l'absence de toute force de
scurit dans la ville.

Le Soudan appelle les parties en conflit

au Soudan du Sud cesser les hostilits
et conclure un accord de paix
Le Soudan a appel les parties
en conit au Soudan du Sud
cesser les hostilits et
s'atteler conclure un accord
de paix et de scurit global.
Le Soudan du Sud doit reprendre
les ngociations conformment la
feuille de route prsente par l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD) en Afrique, a
dclar le ministre soudanais du , Mohamed Zayed Awad, lors d'une crmonie
organise
vendredi

l'ambassade du Soudan du Sud

Khartoum, l'occasion du quatrime
anniversaire de l'indpendance du
pays. Nous souhaitons que les parties
belligrantes au Soudan du Sud mettent fin la guerre et s'attellent
conclure un accord de paix et de scurit global pour le peuple du Soudan
du Sud, a-t-il dclar.
Le ministre soudanais a ritr la
proccupation de son pays quant
l'instabilit au Soudan du Sud, assu-

rant que le Soudan suivait de prs

l'volution de la situation au Soudan
du Sud.
L'IGAD a rcemment suggr une
feuille de route pour rsoudre le
conflit dans ce nouveau pays, qui propose un partage des pouvoirs entre le
gouvernement du prsident Salva Kiir
et les rebelles mens par Riek Machar.
La proposition de l'IGAD consiste
accorder au gouvernement actuel la
majorit au parlement ainsi que les
postes de prsident et de vice-prsident et 53% des portefeuilles ministriels. Elle propose galement de crer
un poste de Premier vice-prsident
pour les rebelles et de leur accorder
33% des portefeuilles ministriels, les
14% restants revenant aux autres
groupes d'opposition, sauf dans la
grande rgion du Haut Nil (Etats de
Jnolei, du Haut Nil et de l'Unit) o
53% seraient affects aux rebelles et
33% au gouvernement actuel. L'indpendance Soudan du Sud a t officiellement annonce le 9 juillet 2011

la suite d'un rfrendum lors duquel

prs de 99% des habitants du sud
avaient vot pour sa scession. En dcembre 2013, de violents combats ont
clat dans la capitale Juba, lorsque le
prsident Salva Kiir, un Dinka, a accus son vice-prsident (Nuer) Riek
Machar, tout juste limog, de fomenter un coup d'Etat. Leur rivalit politique a rapidement dgnr en un
conflit ethnique marqu par une scission de l'arme et des massacres entre
les deux tribus.
Le conflit n'a gure connu de rpit
depuis, en dpit des tentatives de mdiations rgionales et de vaines sanctions de la communaut
internationale.
Aucun bilan prcis des victimes n'a
pu tre tabli. En novembre 2014, l'International Crisis Group avait estim
50.000 - au moins - le nombre de
morts. Les violences ont forc
quelque 1,9 million de personnes
fuir leurs maisons, selon les estimations.

Extradition du chef de la rbellion

des ADF en Ouganda
Le chef de la rbellion
ougandaise des Forces dmocratiques allies (ADF),
accus d'avoir assassin des
centaines de civils dans l'est
de la RDC a t extrad en
vue de son procs Kampala, a dclar un porte-parole du gouvernement
ougandais vendredi.
L'Ouganda avait demand la Tanzanie l'extradition de Jamil Mukulu,
chef de la rbellion ougandaise des Forces dmocratiques allies (ADF), aprs
l'annonce de son arrestation en avril.
La longue cavale du leader des ADF Jamil Mukulu a
pris fin, a dclar le porteparole du gouvernement
ougandais,
Ofwono

Opondo, confirmant qu'il a

t extrad vers l'Ouganda.
Les rebelles des ADF, opposs au prsident ougandais Yoweri Museveni, sont
bass depuis 1995 dans l'est
de la Rpublique dmocratique du Congo, o ils mnent des attaques contre les
civils. Ils sont accuss
d'avoir tu plus de 300 personnes dans la rgion de
Beni, dans la province du
Nord-Kivu, depuis octobre
dernier.
Jamil Mukulu, qui serait
g de 51 ans, tait recherch par l'Ouganda pour une
srie de crimes incluant des
actes terroristes et des
meurtres. Interpol avait
mis son encontre un
mandat d'arrt la de-

mande de Kampala. Enfin,

Jamil Mukulu a t extrad
vers l'Ouganda, la justice
l'emportera, s'est flicit le
porte-parole de l'arme ougandaise, Paddy Ankunda.
Son procs pourrait tre
une opportunit pour la
justice (...) pour les personnes tant en Ouganda
qu'au Congo, l'arrestation
de Mukulu marque un nou-

veau chapitre, a dclar

Maria Burnett de l'organisation de dfense des droits de
l'Homme Human Rights
Watch (HRW).
C'est maintenant aux
procureurs ougandais de
veiller mettre en place une
procdure judiciaire quitable, srieuse, dans un
dlai opportun, a-t-elle
ajout.

SOMALIE

Double attaque sur deux htels Mogadiscio,

9 personnes tues

Des hommes arms souponns d'appartenir au groupe arm des shebab ont
perptr vendredi deux attaques simultanes sur deux htels de la capitale soma-

lienne Mogadiscio, faisant neuf morts, ont

indiqu des sources scuritaires.
Selon ces sources, au moins l'un des assaillants a commis un attentat-suicide en
projetant son vhicule bourr d'explosifs
contre les barrires scurises de l'un des
deux htels, deux tablissements fortifis,
hautement surveills et trs frquents par
les hommes d'affaires, les fonctionnaires
du gouvernement et les parlementaires.
Puis des fusillades ont clat, les assaillants lanant aussi des grenades. Des tirs
de mortier ont par ailleurs touch l'ancien

stade de football de Mogadiscio, devenue

une base des troupes de l'Union africaine
en Somalie, selon des responsables scuritaires, qui n'ont pas fait tat de victime.
D'aprs l'Agence nationale somalienne
de renseignement et de scurit, les attaques taient termines vendredi soir, et
au moins quatre assaillants ont pri dans
le double assaut contre les htels Weheliye
et Siyaad, tous deux situs dans le centre de
Mogadiscio, prs du quartier fortifi du
gouvernement, cible rgulire des shebab.
L'attaque contre l'htel Weheliye re-

pousse, situation sous contrle... Nos

forces ont mis fin la seconde attaque
contre l'htel Siyaad, disait un message de
l'Agence nationale somalienne de renseignement et de scurit, qui a attribu la
responsabilit des assauts aux shebab.
Cinq civils et gardes de scurit ont t
tus dans l'attaque du Weheliye, mais aucune information n'a t donne sur
d'ventuelles victimes dans l'autre htel, a
dclar un responsable de scurit, Mohamed Ali.
APS

MONDE

Dimanche 12 Juillet 2015

DK NEWS

19

NUCLAIRE IRANIEN

Encore des questions difficiles rgler

Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry a indiqu qu'il y
avait encore des questions
diciles rgler, l'issue
d'une rencontre d'une heure
trente avec son homologue
iranien Mohammad Javad Zarif
Vienne o les pourparlers sur
le nuclaire tranent en
longueur.
Il y a encore des questions difficiles
rgler, a twitt M. Kerry, prcisant
avoir rencontr le chef de la diplomatie
iranienne et la chef de la diplomatie de
l'UE Federica Mogherini.
Au lendemain d'une nime prolongation des pourparlers, les principaux
acteurs de la ngociation, l'Amricain
John Kerry et l'Iranien Mohammad
Javad Zarif, se sont retrouvs au palais
Coburg, Vienne, en milieu de matine.
Et il pourrait y en avoir encore d'autres... Nous n'avons aucune limite dans
le temps pour parvenir un bon accord, a dclar un responsable iranien,
interrog sur la possibilit d'un report
de ce round de ngociations, cit par
l'agence AFP.
Il faut obtenir le meilleur accord
possible, un (accord) qui rsiste un
examen approfondi, qui empche l'Iran
de fabriquer une bombe atomique ou
d'en acqurir une, a martel vendredi
le porte-parole du dpartement d'Etat
amricain Mark Toner, en assurant que
les parties allaient travailler tout le
week-end en ce sens. Mme si les pourparlers avancent un rythme pnible-

YMEN
ment lent, selon le ministre des affaires
trangres britannique Philip Hammond, toutes les parties s'accordent
pour dire que des progrs ont t enregistrs.
Vendredi soir, John Kerry avait
donn des signes d'espoir, voquant la
rsolution de certaines questions en
suspens l'occasion des sances de travail trs constructives menes dans la
journe.
Depuis plusieurs jours, les discussions butent sur la leve de restrictions
sur les armes, rclames par Thran
avec le soutien de Moscou. Mais les Occidentaux jugent cette demande dlicate
en raison de l'implication iranienne
dans plusieurs conflits, notamment en
Syrie, en Irak ou au Ymen.
Autres points de dsaccord : le
rythme de leve des sanctions, l'inspection des sites militaires iraniens et la
dure de l'accord.

La Rpublique islamique est souponne d'avoir men partir de 2003 un

programme nuclaire militaire sous
couvert d'un programme civil, ce qu'elle
a toujours ni.
Depuis 2006, la communaut internationale a vot plusieurs trains de
sanctions contre Thran, qui touffent
l'conomie de ce pays de 77 millions
d'habitants.
Depuis septembre 2013, une ngociation est engage afin d'arracher un accord qui permette de rassurer la
communaut internationale et les voisins de l'Iran sur son programme nuclaire, en change d'une leve des
sanctions.
Aprs plusieurs rounds, la session
viennoise est cense mettre un point
final au texte d'une centaine de pages en
discussion. Mais les tractations, qui devaient se conclure le 30 juin, ont t prolonges plusieurs reprises.

BIRMANIE

Le parti de l'opposante Aung San Suu Kyi

participera aux prochaines lections lgislatives
L'opposante birmane Aung San Suu
Kyi a annonc samedi que son parti ne
boycotterait pas les lections lgislatives
du 8 novembre, dont il est le grand favori.
Nous allons participer dans la plupart des circonscriptions, a annonc la
prix Nobel de la paix devant la presse,
mettant fin au doute que la Ligue nationale pour la dmocratie (LND) laissait
planer quant son possible boycott du
scrutin.
La dcision a t prise l'issue de discussions menes par l'opposante avec
des hauts responsables de son parti
Naypyidaw, la capitale administrative de
la Birmanie, quelques jours aprs l'annonce trs attendue de la date du scrutin.
Le prsident rformateur birman
Thein Sein a assur que ces lgislatives
historiques seraient libres, insistant
sur la responsabilit de son gouvernement de transition, aux manettes depuis

l'autodissolution de la junte en 2011.

L'Assemble lue devrait lire
quelques mois plus tard un prsident.
Mais la laurate du prix Nobel de la paix
ne pourra pas concourir la plus haute
fonction du pays, la Constitution hrite
de l'poque de la junte l'empchant de
se prsenter, du fait de son mariage avec
un tranger.
Ce scrutin, sous haute surveillance
de la communaut internationale et no-

tamment de Washington, est la premire lection nationale laquelle le

parti d'Aung San Suu Kyi, la Ligue nationale pour la dmocratie, participe depuis 25 ans.
Les prcdentes lgislatives remontent novembre 2010. Mais la LND avait
boycott le scrutin et t dissoute
l'poque.
Lors des lections de mai 1990, la
Ligue nationale pour la dmocratie avait
remport plus de 80% des siges, mais
les militaires au pouvoir avaient refus
ce rsultat.
En 2012, elle avait remport triomphalement des lgislatives partielles,
qui avaient marqu l'entre symbolique
de la LND au Parlement, Suu Kyi prenant la tte de l'opposition parlementaire.
Les inquitudes se multiplient autour de ces lections, notamment sur la
capacit d'organisation logistique de la
Commission lectorale.

THALANDE

Sept morts dans une

srie de violences dans
l'extrme sud

Sept personne ont t tus

et une dizaine d'autres blesses dans une srie de violences dans l'extrme sud de
la Thalande, en proie une
insurrection sparatiste, a
annonc samedi la police.
Une moto pige a explos
vendredi soir devant un bar
karaok Sadao, dans la province de Songkhla, faisant

trois morts et quatre blesss,

a indiqu le gnral Puthichart Ekachant, commandant adjoint de la police pour
la rgion du sud, cit par
l'agence AFP.
Dans la province de Narathiwat, trois bombes ont galement explos vendredi,
dont l'une dans un bar karaok dans le district de Su-

gnai Kolok qui a fait huit

blesss, selon un communiqu de la police rgionale.
Peu avant minuit, des incendies criminels de magasins dans cette rgion ont
galement provoqu la mort
de trois personnes, selon la
police, et un musulman de 35
ans a t abattu par des
hommes arms qui ont pris
la fuite.
Il n'a pas t possible de
savoir si ces attaques taient
coordonnes mais elles interviennent durant le mois
du Ramadan, pendant lequel

la violence s'intensifie souvent dans le sud.

Cette rgion de l'extrme
sud de la Thalande est en
proie un conflit, oubli sur
la scne internationale, qui a
fait plus de 6.300 morts depuis 2004, frappant indistinctement bouddhistes et
musulmans, soldats et civils,
dans cette rgion rattache
la Malaisie jusqu'au dbut du
XXe sicle.
La minorit musulmane
se rebelle car elle s'estime
discrimin dans un pays essentiellement bouddhiste.

La coalition
effectue des
raids ariens
contre les
rebelles malgr
la trve
Des avions de la coalition conduite par l'Arabie saoudite ont men des frappes ariennes
contre des positions rebelles au Ymen, dans la
ville de Taez (centre) tt samedi matin, peu
aprs l'entre en vigueur de la trve humanitaire, ont rapport des tmoins.
Deux raids ariens ont cibl des positions
des rebelles chiites Houthis dans la rue Arbaeen Taez, o les affrontements entre les insurgs et les combattants fidles au prsident
en exil Abd Rabbo Mansour Hadi se poursuivaient aprs l'entre en vigueur de la trve minuit, a-t-on indiqu de mme source.
Des tmoins ont galement indiqu que les
Houthis avaient bombard plusieurs quartiers
de Taez.
L'agence de presse officielle du Ymen,
contrle par le gouvernement en exil, a accus
les Houthis et les troupes loyales l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh d'avoir envoy des
renforts Taez avant la trve.
Toutefois, hormis les raids Taez, aucune
autre frappe n'a t signale travers le pays
aprs l'entre en vigueur de la trve.
Elle a dbut vendredi 23h59 locales
(20H59 GMT) et est suppose durer jusqu' la
fin du ramadhan prvue le 17 juillet.

SYRIE

Le mdiateur
de l'ONU va
prsenter
de nouvelles
propositions
fin juillet
Le mdiateur de l'ONU en Syrie, Staffan de
Mistura, envisage de prsenter fin juillet de
nouvelles propositions pour relancer un rglement politique en Syrie, a indiqu vendredi le
porte-parole de l'ONU.
M. de Mistura a rendu compte pendant une
semaine de ses efforts de mdiation au secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon et plusieurs ambassadeurs de pays membres du
Conseil de scurit.
Selon le porte-parole, il doit poursuivre ses
consultations et a l'intention de finaliser d'ici
fin juillet ses propositions sur la manire de
soutenir les parties syriennes dans leur recherche d'une solution politique au conflit.
Il doit s'adresser au Conseil de scurit le 28
juillet.
Le mdiateur a tenu depuis deux mois des
consultations Genve avec les principaux protagonistes du conflit, aprs avoir tent en vain
de mettre en place un cessez-le-feu localis
Alep (nord de la Syrie).
Des ngociations de paix organises par
l'ONU Genve en 2014 entre reprsentants du
rgime et de l'opposition syrienne avaient
chou aprs deux rounds de discussions.
APS

SCIENCE

20 DK NEWS

TECHNOLOGIE

Le march mondial
des objets connects
atteindra 3,2 milliards
d'euros en 2015
Le march mondial des objets connects dans les habitations ou domotique atteindra 3,2 milliards d'euros en 2015, rvle une rcente analyse du cabinet Gartner spcialis dans les tudes technologiques. Les
objets ddis la gestion de l'nergie ou de la scurit sont en train de se
dmocratiser, revle Gartner qui prcise que le nombre d'objets connects, hors PC, tablettes et smartphones, pourrait gnrer 300 milliards de
dollars dans le monde en 2020. Et si les montres connectes et les appareils ddis aux sportifs ont amorc la croissance du secteur, l'un des crneaux qui pourrait prendre le plus d'ampleur est celui de la domotique.
Le march de la maison connecte a pes 13,4 milliards deuros en 2014
dans le monde, en hausse de 2%, selon Gartner. Parmi les cinq catgories
(confort, clairage, nergie, scurit et lectronique de loisirs), cest celle
de llectronique de loisirs qui rafle la mise avec 2,8 milliards deuros.
L'lectronique de loisir englobe notamment les drones mais aussi les
quipements audio ou photo avec des fonctions connects. Mais le march de la domotique est aussi en passe de se dmocratiser dans ses segments encore peu explors, comme lnergie ou la scurit. Le cabinet
d'tude prvoit que les ventes de produits connects pour la maison atteindront 3,2 milliards deuros dans le monde en 2015. Selon le leader
des tudes sectoriel Xerfi, si les ventes dappareils ddis aux sportifs et
traqueurs dactivit pourraient bien stagner ou mmediminuer, la domotique a le vent en poupe. Les box domotiques offrant divers services
devraient dominer le march de la maison connecte en 2015, suivis par
les objets intelligents pour la gestion de lnergie, en forte croissance,
puis par ceux ddis la scurit et enfin de ceux ddis lclairage.

Dimanche 12 Juillet 2015

SELON UNE TUDE

LA LENTEUR DU
PANDA EXPLIQUE
QU'IL S'ACCOMMODE
DU BAMBOU
Il est prouv que l'estomac des pandas gants n'est pas adapt la consommation de
bambou, mais l'animal menac de disparition s'accommode de ce rgime alimentaire
en raison de son rythme de vie particulirement lent, explique une tude publie jeudi.
L'tude, ralise en
Chine sur trois pandas
sauvages et cinq en
captivit et publie
dans la revue Science,
montre que les pandas
sont bien moins actifs
que leurs cousins les
ours.
Les dpenses nergtiques des pandas
gants se rvlent
"bien moins leves
que celles des koalas
et semblables celles
des paresseux tridactyles", explique cette
tude, prcisant que
les dpenses nergtiques des pandas reprsentent 38% de
celles d'un animal terrestre au gabarit quivalent.
Et leur taux d'hormones thyrodiennes
--qui sont importantes

pour la rgulation de
l'nergie et du poids- est aussi anormalement bas compar au
reste des mammifres.
Ces donnes expliquent comment les
pandas sont capables
de survivre en mangeant du bambou,

alors que leur estomac

n'est pas adapt cette
nourriture selon de
prcdentes
recherches.
La lenteur du
grand mammifre induisant peu de dpenses nergtiques,
ils sont en mesure

d'ingrer de grandes
quantits de cette
plante abondante dans
leur habitat naturel du
sud-ouest de la Chine.
Quelque 1.600 pandas
vivent en libert en
Chine, et 300 autres
en captivit.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 319 du 12/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 286 du 12/07/2015

DIamnche 12 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 335 234 du 12/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 144 du 12/07/2015

DK NEWS

Anep : 335 334 du 12/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 Srie TV : Nos chers voisins
11:50 Autre : Mto des plages
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:30 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Les experts : Miami
16:15 Srie TV : Les experts : Miami
17:05 Srie TV : Les experts : Miami
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:40 Sport : Je t'apprends le rugby
20:50 Autre : Mto
20:55 Cinma : Harry Potter l'cole
des sorciers
23:40 Srie TV : Les experts

06:00 Srie TV : L'amour 200 mtres

06:35 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:00 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:30 Srie TV : L'amour 200 mtres
08:00 Srie TV : L'amour 200 mtres
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Orthodoxie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:34 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:56 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:38 Autre : Mto 2
14:40 Autre : Mto des plages
14:45 Culture Infos : Point route
14:50 : Tour de France la voile
14:51 Sport : Cyclisme
17:30 : Stade 2 spcial
18:50 Autre : Joker
19:20 Autre : Joker
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : D'art d'art
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Autre : Une nuit avec la police et la
gendarmerie
23:25 Culture Infos : Non lucid

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:49 : Popeye
07:01 Srie TV : Georges le petit singe
07:23 Srie TV : Georges le petit singe
07:50 Srie TV : Les nouvelles aventures
de Peter Pan
08:16 Srie TV : Ninjago
08:41 Culture Infos : Ludo vacances
08:42 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:55 : Les lapins crtins : invasion
09:03 : Les lapins crtins : invasion
09:10 : Les lapins crtins : invasion
09:16 : Les lapins crtins : invasion
09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:48 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

10:14 Srie TV : Zip Zip

10:25 Srie TV : Zip Zip
10:40 : Les lapins crtins : invasion
10:47 : Les lapins crtins : invasion
10:53 : Bob l'ponge
11:19 : Bob l'ponge
11:41 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
14:00 Culture Infos : Au tour de l'emploi
14:05 Srie TV : Un cas pour deux
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 Culture Infos : Le Tour de France
la voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Fantmas
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
23:05 Cinma : Le marginal

Dimanche 12 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Harry Potter l'cole
des sorciers
Rsum
Souffre-douleur de sa famille adoptive, un
petit orphelin dcouvre qu'il appartient un
autre monde: celui des sorciers. Inscrit dans
un collge spcial, il continue pourtant de se
heurter une force aussi mystrieuse que
malfique.

20h45
Une nuit avec la police et la gendarmerie
Rsum
travers diffrents sujets tourns en immersion parmi des troupes d'lite, les invits de Michel Drucker vont vivre le quotidien de la police et de la gendarmerie : l'occasion d'en savoir plus sur les journes des
hommes et des femmes chargs du maintien de l'ordre et de la dfense du pays et de
ses citoyens. Au sommaire : "Dany Boon au
Raid"; "Patrick Pelloux chez les experts
de la gendarmerie"; "Philippe Lellouche
chez les motards de la prfecture de Paris"; "Laury Thilleman la brigade fluviale"; "Antoine Dulry au commissariat de Villeurbanne"; "Richard Berry au
GIGN"; "Shy'm lcole de police"; "Latitia Milot la Garde rpublicaine".

19h30
Grantchester

07:00 Srie TV : Petit vampire

07:15 Srie TV : Scary Larry
07:25 Srie TV : Copy Cut
07:40 : Oggy et les cafards
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Srie TV : Camp Lakebottom
08:10 Srie TV : L'le aux monstres
08:21 Srie TV : Alien Monkeys
08:25 Cinma : Monstres Academy
10:05 Cinma : Black Storm
11:30 Culture Infos : Sorties prvues cet
t
12:03 Autre : Mto des plages
12:06 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
12:10 Culture Infos : Les desserts de
Mimi
12:40 Autre : Le JT
12:57 Autre : La mto
12:59 Culture Infos : Spcial investigation
14:45 Autre : Zapping de la semaine
15:10 : 12 Rounds 2 : Reloaded
16:45 Sport : Athltisme
19:00 : Die Mannschaft
20:35 Autre : Zapping de la semaine
21:00 Srie TV : Banshee
21:55 Srie TV : Banshee
22:40 Cinma : Players

Rsum
Un avocat s'est suicid. La femme de son
associ, qui tait sa matresse, est convaincue qu'il a t tu. Elle demande au pasteur Sidney Chambers de l'aider...

20h55
Banshee
Rsum
Chayton a russi s'chapper
mais, bless et activement recherch, il doit se cacher. C'est alors qu'il
reoit une aide inespre. Pendant
ce temps, en dpit des rserves
mises par Job, Lucas Hood entreprend avec son quipe le casse du
camp Genoa, mais son tat, encore
instable aprs la mort de Siobhan, suscite l'inquitude de son partenaire. Gordon et Carrie, appellant une trve, tentent une opration inhabituelle avec Deva.
De son ct, Rebecca se rend Philadelphie l'insu de son oncle et viole les engagements de Proctor envers Frazier en vendant leur rivaux salvadoriens...

20h50
Capital

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Absolument stars
09:30 Srie TV : Raising Hope
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
11:10 Autre : L'amour est dans le pr
12:30 Culture Infos : Sport 6
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Autre : Recherche appartement
ou maison
14:30 Culture Infos : Maison vendre
16:15 Culture Infos : D&CO, une semaine
pour tout changer
17:20 Culture Infos : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 Culture Infos : E=M6
20:40 Culture Infos : Sport 6
20:55 Culture Infos : Capital
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Rsum
Au sommaire :
Havaianas : la tong en or
Les Havaianas, des tongs aux couleurs vives, sont devenues un des emblmes du Brsil. Cres dans les annes 60, elles ont d'abord sduit les habitants des favelas, grce leur prix et
leur extrme solidit. Aujourd'hui, il
s'en vend plus de 200 millions de
paires par an.
Mono : le trsor de Tahiti
Parfum de vacances, le mono de Tahiti est l'odeur de l't par excellence.
Cette huile trs prcieuse ne peut tre
fabrique qu'en Polynsie.
Glacires : le chaud business du froid
Sur la plage ou la campagne, la glacire est l'accessoire idal pour conserver les pique-niques au frais. Invente il y a plus de 70 ans, la bote isolante a bien
volu.
Lonely Planet : la saga d'un guide pas comme les autres
L'un des guides les plus rputs au monde est n presque par hasard, dans
les annes 70.

DK NEWS

DTENTE

Dimanche 12 Juillet 2015

Mots flchs n1008

23

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que
celle que tu as bue.
Proverbe algrien
Si Dieu ne pardonnait pas, le Ciel serait vide.
Proverbe berbre
Si la parole est d'argent alors le silence est
d'or.
Proverbe arabe
Largent est un bon serviteur et un mauvais
matre
Proverbe franais

Cest arriv un 12 Juillet

1708 : bataille d'Audenarde. L'arme franaise
du duc de Vendme est battue par les
Impriaux du Prince Eugne et les Anglais du
duc de Marlborough.
1947 : le paquebot Prsident-Wardfield appareille du port de Ste, France, en direction de
la Palestine, avec son bord, 4 400 juifs, survivants des camps de l'Allemagne nazie.
Pendant la traverse, les passagers nomment
le navire Exodus en souvenir du priple de
Mose vers la Terre sainte.
1957 : Karim devient le nouvel Aga Khan.
1995 : massacre de Srebrenica.
2002 : des militaires marocains dbarquent
sur l'lot espagnol inhabit de Persil.
2006 : attentats Bombay.
2011 : rsolution n 1997 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : rapports
du secrtaire gnral sur le Soudan.
CLBRATIONS:
- Journe mondiale de la population.
- Belgique : Fte de la Communaut flamande.
- Chine : Fte de la mer, commmore le premier voyage d'exploration de Zheng He.
- Irlande du Nord : Bonfire Night, veille de The
Twelfth (en) qui commmore la bataille de la
Boyne en 1690 et la Glorieuse Rvolution.
- Mongolie : Premier jour de Naadam (signifiant jeux), la fte nationale mong

Mots
Motscroiss
croissn1008
n776

Samoura-Sudoku n1008

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture
sainte
2. Coulis d'ail pil avec
de l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de
l'audiovisuel - Plein Compositeur russe
5. Solution aqueuse,
employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction
d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui
est moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images
sur un mme thme Champagne
11. Choisirions - Du
verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la
Somme - Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Dimanche 12 Juillet 2015

La recette
du jour

Chorba batata
(soupe de pomme de terre)
INGRDIENTS
- 4 pommes de terre
- 1 oignon
- 2 feuilles de laurier
- 3 CAS d'huile
- Sel

- Poivre
- 3 CAS crme frache
- Persil (pour dcorer)
- 4 verres d'eau

PRPARATION
pluchez et coupez grossirement vos pommes de terre et l'oignon.
Ensuite, faites les revenir dans une cocotte avec l'huile, le sel
et le poivre durant 5 minutes feu doux.
Rajoutez l'eau et les feuilles de laurier.
Aprs 30 minutes de cuisson, enlevez les feuilles de laurier et
mixez les lgumes, vers la fin ajoutez la crme frache.
Dcorez avec le persil au moment de servir.

t
rTarte
e
s
la crme et au chocolat
s
e
d
Le

INGRDIENTS
Pte sable
- 125g de sucre en poudre
- 1 verre th de beurre fondu
- 1 oeuf
- 1 sachet de levure ptissire
- 1 sachet de sucre vanill
- La farine selon le mlange
Crme ptissire
- 1/2litre de lait

- 3 jaunes d'oeufs
- 3 cuillres soupe de sucre
en poudre
- 3 cuillres soupe de mazena
Garniture
- 80g de chocolat noir
- Un peu de beurre

PRPARATION
Mettre dans une casserole
le lait, les jaunes d'oeufs, le
sucre et la mazena et
fouetter nergiquement
afin dviter toute formation de grumeaux, faire
cuire sur feu doux sans cesser de fouetter jusqu ce
que la crme paississe
puis retirer du feu et laisser
refroidir.
- Travailler dans un saladier le sucre, le sucre vanill et l'oeuf jusqu' ce que
le mlange blanchisse,
ajouter le beurre fondu, la
levure, bien mlanger,
ajouter la farine tamise et
travailler avec les doigts
jusqu lobtention d'une
pte sable, envelopper-la
d'un film alimentaire, la
laisser reposer pendant 1
heure au rfrigrateur.

- taler la pte sur un plan

de travail farin et foncer
un moule tarte avec la
pte, couvrir d'aluminium
et rpartir sur le fond les
haricots secs.
- Faire cuire la pte blanc
dans un four prchauff
180C jusqu' ce qu'elle soit
dore, dmouler la tarte
sur une grille.
- Dans un bain-marie, faire
fondre le chocolat et le
beurre en remuant avec
une spatule.
- Verser la crme refroidi
sur le fond de tarte cuite et
dcorer le milieu avec le
chocolat fondu et dessiner
des traces en passant une
fourchette doucement
travers le chocolat.
- Servir frais.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N1007

HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

n
Mots Flchs
N1007
Mots Flchs
N150
Solution

S
Sudoku N1007

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Dimanche 12 Juillet 2015

LE PRSIDENT DE LAPW DORAN, ABDELHAK KAZITANI :

Tout mettre en uvre pour faire

aboutir la candidature dOran aux
Jeux Mditerranens 2021
Le Prsident de lAPW
dOran, Abdelhak Kazitani, a
soulign, dans la soire du
vendredi, la ncessit de
tout mettre en uvre pour
faire aboutir la candidature
dOran aux Jeux mditerranens 2021.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a donn des instructions
fermes pour tout mettre en
uvre afin quOran accueille
les Jeux Mditerranens
2021, a-t-il indiqu, lors dune
rencontre organise lauditorium de lUniversit des
Sciences et de la Technologie
(USTO) Mohamed Boudiaf.
Lorateur a assur que les
prparatifs ont commenc il y
a une anne dj et lAlgrie
est en train de tout mettre en
uvre pour accueillir les Jeux
Mditerranens 2021, un vnement trs important pour le
pays et pour Oran en particulier.
Un travail de proximit
trs intense est effectu pour
atteindre cet objectif de
grande importance. Il faut
tout faire pour que le 27 aot
prochain les pays du bassin
mditerranen optent pour
Oran dans leur vote , a ajout
le P/APW dOran, relevant,
dans ce contexte, que le Ministre des Affaires Etrangres
(MAE) effectue actuellement
un travail intensif pour faire
aboutir la candidature dOran.
Il a soulign qu cet effet,
le MAE a organis, loccasion
du 53e anniversaire du recouvrement de lindpendance nationale et de la fte de
la jeunesse, un grand concert
auquel ont t convis les am-

bassadeurs des pays du bassin

mditerranen afin de les sensibiliser et de les convaincre,
que lAlgrie, et Oran en particulier, a les moyens daccueillir ces joutes sportives. Il
reste faire participer les oranais dans cette dynamique,
car si Oran obtient le fameux
ssame, souvrira alors un
grand chantier Oran tous
les niveaux, a soutenu Abdelhak Kazi Tani, ajoutant que ce
sont les sportifs, jeunes et anciens, les associations et les citoyens, travers les rseaux
sociaux, se mobiliser et lancer une campagne tous azimut pour faire aboutir la candidature de la capitale de
lOuest. Pour lui, la presse nationale et locale a un grand
rle jouer pour valoriser la
ville dOran et soutenir sa
candidature. Dans ce sens, le
P/APW a lanc un appel pressant aux jeunes oranais de
lancer sur les rseaux sociaux,
notamment sur facebook, une
campagne pour dire : Nous,
jeunes oranais, nous voulons
quOran accueille les Jeux Mditerranens 2021.
De son ct, le Prsident de
lAPC dOran, Noureddine

Boukhatem, a soulign que le

mouvement associatif constitue la colonne vertbrale du
dveloppement du pays. Enumrant les potentialits et les
atouts dont Oran dispose sur
les plans conomique, touristique et historique, entre
autres, il a demand lassistance si Oran mritait lorganisation des Jeux Mditerranens. Unanimes et lunisson, les prsents ont rpondu
Oui !.
Il faut, donc, se mobiliser
et parler au monde entier et
dire: nous voulons les Jeux
Mditerranens Oran en
2021 , a-t-il lanc. Par ailleurs, un documentaire sur
Oran a t projet, lors de
cette soire. Ce documentaire,
encore au stade de lbauche
et qui sera achev prochainement, sera projet le 27 aot
prochain en Italie, pour faire
valoir les atouts dont dispose
la ville dOran en matire dinfrastructures sportives et conomiques et met en valeur
ses atouts touristiques, ses
ralisations conomiques et
urbaines, ses sites naturels
et historiques grandioses.
Dans ce cadre, le P/APW

dOran a indiqu que les travaux pour la ralisation du

village olympique, qui aura
une capacit daccueil de plus
de 7.000 personnes, ont commenc dans la commune de
Bir El-Djir, non loin du futur
complexe olympique dont
les travaux avancent un taux
apprciable. Le village olympique sera rceptionn dans
36 mois et sera ralis selon les
normes internationales en vigueur, a-t-il prcis, concluant
quOran est prte pour les
Jeux Mditerranens 2021.
Dautre part, le site web
spcial Jeux Mditerranens
2021 a t prsent de nouveau, avec cette fois-ci une
nouveaut un lien officiel avec
facebook, ainsi que des liens
avec le MAE, le ministre du
tourisme et le site officiel de la
wilaya dOran.
Le lien avec facebook a t
mis en place afin que les oranais puissent dfendre sur le
rseau social la candidature
dOran, a expliqu un responsable de la wilaya dOran.
Cette rencontre a t organise par lAPW et la direction
de la jeunesse et des sports
sous le slogan : Le mouvement associatif soutient la
candidature de la ville dOran
aux Jeux Mditerranens
2021. La rencontre a vu la
prsence de nombreuses personnalits, dputs et membres du conseil de la Nation.
Plusieurs anciens sportifs de
renom ont assist cette rencontre dont Lakhdar Belloumi
(football), Abdelkrim Bendjemil (handball), Benchakour
Sofiane (natation), Mustapha
Moussa (boxe) et Mustapha Zitouni (boxe).

T E N N I S

Ibbou : J'irai en Espagne pour donner

de l'envergure ma carrire
La joueuse de tennis algrienne Ins
Ibbou, entend donner une nouvelle trajectoire sa carrire sportive, en s'installant ds septembre prochain dans une
acadmie en Espagne, a affirm la championne d'Afrique U18, dans un entretien au site Wimbledon.
C'est une dmarche ncessaire pour
la suite de ma carrire. C'est a la vie du
joueur de tennis. Si tu ne fais pas de sacrifice, tu n'atteindra jamais le statut
professionnel. Pour ma part, je suis satisfaite et j'espre continuer dans cette
voie, a affirm Ibbou, en marge du tournoi Wimbledon-juniors o elle a t limine au premier tour par la N.2 mondiale la Chinoise Shilin Xu (7-6, 6-0).
Dans l'preuve du double, Ibbou, associe l'Ukrainienne Katarina Zavatska,
s'est galement incline (6-2, 6-1) face
la paire australienne Destanee Aiava - Olivia Tjandramulia. Ici Wimbledon,
l'organisation ainsi que les infrastructures
sont magnifiques. Mais, mon souhait
est d'y disputer un jour le tournoi seniors.
Pas seulement celui des juniors, a encore
affirm Ibbou qui a fait connaissance, ds
son jeune ge, avec la discipline.
C'est l'ge de 10 ans que j'ai pris, avec
mes parents, la dcision de devenir
joueuse de tennis. C'tait mon rve,

mme si beaucoup dans mon entourage

n'y croyaient pas mon projet en raison
de ma scolarit, a expliqu Ibbou qui, aujourd'hui, a dcid de s'tablir, ds septembre prochain en Espagne, pour mettre toutes les chances de russite de son
ct.
Considre comme un talent prometteur du tennis fminin algrien, Ins

Ibbou admet qu'elle ressent une forte

pression et une lourde responsabilit
vis vis de ses fans algriens qui lui prdisent une belle carrire dans cette discipline. Mon rve est de remporter un
jour, un tournoi de grand Chelem seniors, a avou Ins (43e mondiale juniors)
dont l'objectif cette anne est d'intgrer
le top 20 juniors.

TENNIS/CIRCUIT FDRAL - PHASE NATIONALE

La 7e tape pour les 8-14 ans

du 3 au 8 aot Mostaganem
La 7e tape du Circuit Fdral de tennis Phase nationale pour les jeunes de
8-14 ans (garons / filles) se droulera du 3 au 8 aot prochain, au tennis club Salamandre de Mostaganem (340 km l'Ouest d'Alger) a-t-on appris samedi auprs
des organisateurs. Les catgories des moins de 8 ans et des 9-10 ans seront les premires dmarrer la comptition, entre le 3 et le 5 aot. Elles seront suivies des
catgories 11-12 ans et 13-14 ans, qui feront leur entre en lice du 6 au 8 du mme
mois. Les inscriptions devront se faire en ligne, avec le code d'accs du club avant
le 30 juillet courant, minuit. Si un athlte dcide de ne plus participer la comptition, il devra en aviser les organisateurs avant le 30 juillet, 18h00 a indiqu
la fdration algrienne de tennis (FAT). Le tournoi, organis par la FAT, en collaboration avec la Ligue de Mostaganem et le club Ibnsina sera dirig par Amine
Hamzaoui, au moment o Salim Larbi Benhadjar en sera le juge-abitre. Les droits
d'inscription des participants sont fixs 200 DA. Une somme qui servira payer
les arbitres de chaise a encore prcis la mme source.

DK NEWS 25

HANDICAP

Des sportifs
vivant en situation
de handicap
rcompenss lors
dune soire Alger
Par Sonia Belaidi
Une soire de remise de prix pour des
sportifs souffrants dhandicap a t organise, dernirement lhtel Hilton
pour encourager les joueurs en situation
dhandicap a multiplier ce type dexpriences.
Organise conjointement par la Fdration Algrienne Handisport ( FAH) et
lassociation culturelle Shams pour les
arts thrapeutiques, sous l'gide de la
ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la Femme,
Mounia Meslem Si Amer, cette initiative
a permis aux diffrents joueurs dexprimer leurs talents et de faire savoir que
lhandicap nest pas une Barriere et un
obstacle aux arts
Parmi les participants de la soire figure galement de Mr Mustapha Berraf,
prsident du Comit Olympique Algrien (COA) des reprsentants des ministres de la Jeunesse et des Sports (MJS),
Mr Abessi, directeur gnral du ministre de la solidarit, ainsi que les ambassadeurs de la Core du Sud et de la
Jordanie Alger, des mdecins et des
pharmaciens ainsi que dautres personnalits.
Dans une ambiance conviviale et
bonne enfant, les nombreux sportifs de
lquipe algrienne qui a disput un
match de handball avec lquipe de
handball corenne, ainsi que des reprsentants du laboratoire Biopure (sponsor de lvnement) et des pharmaciens
ont rompu le jene ensemble.
Les laboratoires Biopure
encourage les sportifs
A ce titre, M. Haddouche Khelifa, directeur marketing du laboratoire, a tenu
expliquer que leur mission est plus
large que la vente et distribution des mdicaments.
Pour lui, lobjectif est aussi daccompagner les citoyens et de les soutenir en
multipliant ce type dactions.
En milieu de soire, des musiciens de
lassociation culturelle Shams ont, par
la suite, jou et chant des morceaux
musicaux issus de la varit algrienne.
En outre, cette crmonie se voulait
une soire particulire qui a permis de
rcompenser et de fliciter des athltes
algriens Handisport qui ont particip aux Jeux mondiaux de Seoul et au
Championnat arabe en Jordanie.
Dans ce sens, lorganisatrice de cette
soire, Mme Derragui Chafika a mentionn que les sportifs de la FAH ont t
les dignes ambassadeurs de lAlgrie
ltranger et que la crmonie est une
occasion de clbrer palmars.
Les sportifs algriens ont donc reu
quatre mdailles dor, une dargent et
deux de bronze se classant ainsi la 11
eme place 58 participants et concernant
les Championnats Mondiaux en Jordanie
a vu la conscration de lquipe nationale garons de goal-ball.
En plus de ces distinctions, les sportifs ont reu des chques et des cadeaux
ont t remis ces athltes.
Pour ce qui est de lassociation Shams
dont la plupart de ses artistes sont des
personnes handicapes ont t aussi honores et encourager pour poursuivre
leurs actions.
Enfin, lathlte Abdelatif Beka, double
champion du monde des 800 m et 1500
m, a remerci tous les organisateurs et
prciser quil continuera dans ce sens ,
notamment en prparant les prochains
Jeux Africains dAlger qualificatifs aux
Jeux Paralympiques de Rio-2016.
S. B.

26

SPORTS

DK NEWS

Dimanche 12 Juillet 2015

MO BJAIA

LIGUE DES CHAMPIONS, USM ALGER 1 - EL MERREIKH 0

Meliani (ASO)

Les Rouge et Noir prennent les

commandes du groupe B

prochaine recrue,
Niang l'essai
parti du 15 juillet
Le milieu de terrain de l'ASO Chlef
(Ligue 2 algrienne de football), Karim
Meliani, devrait tre la prochaine
recrue du MO Bjaia, a appris l'APS
samedi auprs du vice-champion
d'Algrie de Ligue 1.
Selon la mme source, la direction a
entam des ngociations avec
l'intress qui pourraient aboutir
prochainement. D'autre part,
l'attaquant sngalais de l'AS Pikine
(division 1 sngalaise) Thierno Niang
(23 ans) sera mis l'essai partir du 15
juillet.
Le MOB, qui aspire jouer les
premiers rles comme ce fut le cas la
saison dernire, a engag jusque-l dix
joueurs : Lyes Boukria (ex-ES Stif ), le
gardien de but Daif (ex-ASO Chlef ),
Hadji (ex-CS Constantine), Tedjar (exASO Chlef ), Mebarki (ex-USM
Harrach), Mamar Youcef (ex-RC
Relizane), Lakhdari (ex-ASO Chlef ),
Benaouda Bendjelloul (ex-ASM Oran),
Sofiane Khadir (ex-MC Alger) et Ismail
Belkacemi (ex-USMM Hadjout).
En revanche, le club a perdu les
services de trois de ses cadres : le
portier Smail Mansouri (retour
l'USM Alger aprs un prt), Faouzi
Rahal ( JS Kabylie) et Nassim
Dehouche (MCE Eulma). Le MOB, qui
se trouve actuellement en Tunisie
pour son premier stage prparatoire,
est dirig sur le banc par le Suisse
Alain Geiger qui a remplac
Abdelkader Amrani, parti entraner AlRaed (division 1 saoudienne). Les
Crabes entameront la saison
footballistique en dplacement face au
RC Arba, en match prvu le week-end
du 14 et 15 aot.

MC ORAN
L'assemble
gnrale
ordinaire
reprogramme
au 15 juillet
L'assemble gnrale ordinaire (AGO)
des actionnaires de la socit sportive
par actions (SSA) du MC Oran se
tiendra le mercredi 15 juillet courant
l'htel Mridien Oran, a appris l'APS
vendredi auprs de la direction du
club de Ligue 1 algrienne de football.
Cette AGO devait avoir lieu le jeudi 9
juillet avant d'tre reporte en raison
du dcs de la mre du prsident du
club Ahmed Belhadj. Outre la
prsentation des bilans moral et
financier, le rendez-vous sera une
occasion pour le premier responsable
d'voquer le sujet relatif au problme
financier auquel fait face son
administration, prcise la mme
source. Rcemment, Belhadj dit
Baba a lanc un appel aux autorits
locales d'Oran pour venir en aide au
club, indiquant qu'il s'tait retrouv
seul faire face la rcurrente crise
financire.
Pour sa premire saison la tte de la
formation d'Al-Bahia, Belhadj a russi
mener son quipe la prochaine
dition de la Coupe de la
Confdration africaine de football
(CAF) aprs dix ans d'absence de la
scne continentale.
Le club oranais, qui sera dirig
nouveau sur le banc par l'entraneur
franais Jean-Michel Cavalli, entamera
la prochaine saison footballistique en
dplacement face au champion en titre
l'ES Stif, le week-end du 14 et 15 aot
prochain.

Sad Ben

En battant, certes difficilement, la

coriace quipe soudanaise d'ElMerreikh (1-0), l'USM Alger prend
les commandes du groupe B ds
cette 2e journe de la phase des
poules de la Ligue des champions
d'Afrique de football.
Avant cette rencontre dcisive pour
le leadership et l'issue de la premire
journe de la Ligue des champions,
l'USM Alger et Al Merreikh se partageaient la premire place du groupe B
avec trois points.
L'USMA avait battu le tenant du titre
stifien sur le score de 2 1 et les Soudanais ont dispos du MC El Eulma (2-0).
C'est ainsi que les Algrois ont entam
la rencontre vendredi soi au stade Bologhine devant leur nombreux public sur
les chapeaux de roue.
Belaili et Meftah, entre autres, ont fait
des misres aux soudanais qui ont pass
tout el temps de la rencontre dfendre
uniquement leur zone.
La dfense de l'USMA n'a pas eu trop
d'interventions faire et encore moins
le gardien de but Zemmamouche car les
soudanais taient surtout proccups
par les rushs des joueurs de l'USA voulant cote que cote gagner cette rencontre et devenir seule leader.
Ni Baiteche (5'), ni Bellaili (11') ni
encore Boudebouda (36') n'ont pu dbloquer la situation et concrtiser leur
nette domination des Soudanais.
Tous les efforts de Bellaili et ses co-

quipiers ont t vains et la premire mitemps est siffle sur le score de parit (00).
Aprs la pause, c'est presque le mme
scnario qui se produit : L'USMA domine
et El-Merreikh subi. Seulement l, les
Rouge et Noir sont finalement parvenus
marquer et donc concrtiser l'une de
leurs diffrentes occasions cres.
Belaili libre tout le stade en marquant ce but qui e vaut de l'or et surtout
qui vaut son quipe la confirmation de
cette positon de leader, ais sans partage.
Les Soudanais n'ont rien pu faire
pour changer le score et c'est ainsi que
les gars de l'USM Alger enregistrent
leur deuxime victoire conscutive dans
cette comptition prestigieuse q'ils retrouvent aprs plusieurs annes d'ab-

sence. Ainsi et la faveur de cette

deuxime victoire conscutive dans
cette comptition, l'USM Alger s'installe seul en tte du Groupe B avec 6
points, devant El Merreikh (3 points),
alors que l'ES Stif et le MC El-Eulma qui
s'affrontaient, hier au moment o on
mettait sous presse El-Eulma, se partagent la 3e place avec 0 point au compteur.
Les Rouge et noir annoncent donc
bien la couleur et ont donc toues les possibilits d'entrevoir avec srnit la
suite de la comptition o ils esprent
bien se qualifier aux demi finales. Encore faut-il bien videmment rappeler
que les deux premiers de chaque groupe
seront qualifis aux demi finales.
S.B.

ILS ONT DCLAR :

MILOUD HAMDI (ENTRAINEUR
DE L'USMA) :

Nous avons bien mrit

cette victoire
Nous avons bien mrit cette victoire grce notamment
la discipline tactique de mes joueurs qui ont respect la
lettre les consignes que je leur ai donnes. Nous avons bien
tudi l'adversaire ce qui nous a permis de concocter la meilleure stratgie pour le contrer. Nous avons surtout bloqu ses
deux latraux qui avaient pour habitude de multiplier les montes et balancer le cuir dans la surface de rparation. Le fait
d'avoir mis hors de danger les latraux d'El-Merrikh nous a
facilit la tche. Cela dit, j'estime que nous aurions pu tuer
le match en premire mi-temps, mais nous avons but sur un
trs bon gardien de but. Nos attaquants n'ont rien se reprocher mme s'ils avaient rat quelques occasions nettes scorer. Concernant l'arbitrage que l'entraneur adverse accuse
de partialit, je peux moi aussi dire qu'il nous a privs d'un
penalty mrit en premire mi-temps, mais cela ne devrait
pas tre un alibi pour pointer un doigt accusateur sur le directeur du match. Maintenant que nous avons rcolt deux
victoires en autant de matchs, j'estime que nous avons ralis le meilleur scnario souhait pour ce dbut de la phase
de poules, mais nous devrons rester sur nos gardes et surtout
viter de tomber dans le pige de l'excs de confiance. Le parcours est encore long pour esprer se qualifier au dernier carr.
Notre prochain match sera certes domicile, mais nous allons prendre le MC El Eulma trs au srieux.

DIEGO GARZETTO (ENTRANEUR

D'EL-MERREIKH)

leur rendement dans ce match. Ils ont surtout t dominateurs dans les vingt dernires minutes de la rencontre
lorsqu'ils avaient pos le ballon sur le sol. Pour autant, cette
dfaite ne va pas nous dcourager, car disposant dj de trois
points, nos chances restent intactes dans la course la qualification aux demi-finales.
Nous aurons deux semaines pour nous prparer en vue du
troisime match sur le terrain de l'ES Stif, nous allons rester en Algrie et prendre nos quartiers du ct d'Ain M'Lila
avec, au menu, deux matchs amicaux. Nous allons essayer de
rcuprer les points perdus dans ce match.

NACEREDDINE KHOUALED
(CAPITAINE DE L'USMA)

Rester humbles
et concentrs
Je suis trs content pour cette deuxime victoire de suite
dans cette phase des poules. Il nous fallait russir un tel dmarrage au vu de la saison difficile que nous avions vcue lors
de l'exercice prcdent. Nous tions dtermins de confirmer
qu'il ne s'agissait que d'un accident de parcours, et cette motivation nous a permis de nous surpasser dans les deux premiers matchs de la phase des poules. Dieu merci nous
sommes rcompenss. J'estime qu'avec cette deuxime victoire de rang, nous sommes bien partis pour atteindre les demifinales, mais nous devrons nanmoins rester humbles et
concentrs.

YOUCEF BELAILI (JOUEUR DE

L'USMA)

Mon but a t le fruit

Je flicite mes joueurs
dun travail collectif
pour leur rendement dans
Nous avons ralis une belle victoire mme si elle fut
ce match
longue se dessiner. Tous les joueurs ont accompli leur rle

Je dplore l'attitude de l'arbitre qui nous refus un but valable dans les dernires minutes de la rencontre. J'ai bien revu
l'action du but sur une vido et franchement je n'ai remarqu aucune faute, ni le ballon sorti de la ligne au moment de
l'excution du corner. Pour tre sincre, j'avais bien des apprhensions sur l'arbitrage avant le match, et mes craintes se
sont avres lgitimes. Cela dit, je flicite mes joueurs pour

convenablement et ils sont fliciter. Certes, j'tais l'auteur

de l'unique but du match, mais si je l'ai russi c'est grce un
travail collectif. Nous devrons donc garder ce mme tat d'esprit pour esprer aller toujours de l'avant. Je profite de l'occasion aussi pour mettre en exergue le rle jou par nos supporters qui nous ont t d'un apport trs apprciable.
S. B.

TOMBOLA

Dimanche 12 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

9
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'Algrie
condamne
l'attentat
terroriste prs
du consulat
italien au Caire
L'Algrie a condamn, par la
voix du porte-parole du ministre
des Affaires trangres l'attentat
la voiture pige, samedi, prs du
consulat italien au Caire faisant
un mort et quatre blesss.
L'attentat perptr samedi matin prs du consulat italien au Caire
-qui a fait un mort et des blesss et
dtruit la faade du btiment du
consulat- est un acte terroriste que
nous condamnons et dont nous
dnonons l'auteur, a dclar M.
Benali l'APS.
Cibler une reprsentation
consulaire est une violation des
us et des chartes internationales qui
garantissent l'inviolabilit des reprsentations diplomatiques et
consulaires, a-t-il ajout.
Pour lui, cet acte constitue galement une escalade dangereuse
travers laquelle les auteurs de cette
attaque lche veulent semer la
peur, la terreur et l'intimidation
non seulement dans la rue gyptienne mais galement parmi les
partenaires internationaux de
l'Egypte.
Un tel projet demeure irralisable et les terroristes n'atteindront jamais leur but grce la dtermination de l'Egypte et de son
peuple et la solidarit de la communaut internationale dans la
lutte contre le terrorisme sous
toutes ses formes, a-t-il soutenu.
L'Algrie qui entretient des relations de fraternit sculaires avec
l'Egypte et des relations de voisinage, d'amiti et de coopration
avec l'Italie fait part ces deux
pays ainsi qu' leurs gouvernements sa profonde compassion
suite cette attentat et ritre sa solidarit face aux dfis scuritaires
et menaces terroristes dans la rgion. Une personne a trouv la
mort et quatre autres ont t blesses samedi matin dans un attentat la voiture pige prs du
consulat italien au Caire, occasionnant des dommages importants au btiment du consulat et aux
habitations adjacentes.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 12 Juillet 2015 - 25 Ramadhan 1436 - N 1016 - Troisime anne

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

M. Bensalah reprsente le Prsident Bouteflika

aux funrailles du Prince Saoud Al-Fayal
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a dsign le
prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader
Bensalah, pour le
reprsenter aux
funrailles du prince
Saoud Al Fayal, dcd
jeudi, annonce la
prsidence de la
Rpublique dans un
communiqu.
Son excellence Monsieur Abdelaziz
Bouteflika, prsident de la Rpublique, a
dsign M, Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, pour le reprsenter auprs du roi Selmane Ben
Abdelaziz Al Saoud, serviteur des Deux
Lieux Saints, l'occasion des funrailles
de l'ancien ministre des Affaires tran-

gres, l'mir Saoud Al-Fayal, conseiller

et missaire spcial du roi d'Arabie Saoudite, indique vendredi la prsidence de
la Rpublique.
M. Bensalah sera accompagn du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, ajoute la mme

source. Le prsident Bouteflika, avait

adress en son nom et au nom du peuple
algrien et de son gouvernement ses plus
sincres condolances au Souverain d'Arabie Saoudite, le roi Salmane Ben Abdelaziz Al-Saoud, suite au dcs du prince
Saoud al-Fayal, figure de proue de la diplomatie saoudienne.

M. Bouchouareb rlu vice-prsident

de lInternationale dmocratique centriste

Le charg des relations extrieures et de la Communaut nationale ltranger au

Rassemblement national dmocratique (RND), Abdesselam Bouchouareb, a t rlu

vice-prsident de lInternational dmocratique centriste

(IDC) lors de son sommet tenu
Mexico, a-t-on appris auprs samedi du parti.
M. Bouchouareb a t rlu

pour un second mandat au

sein du Comit excutif de
l'IDC en qualit de vice-prsident aux cts dautres
hommes et personnalits politiques dont les Premiers ministres espagnol, Manuel Rajoy, et hongrois, Viktor Orban, et lancien Prsident libanais, Amine Gemayel.
Outre le renouvellement
de la composition du Comit
excutif, le forum de lIDC,
cr en 1961, a lu lancien
Prsident Colombien, Andres
Pastrana, au poste de Prsident, a indiqu la mme
source. M. Bouchouareb a pris
part, les 9 et 10 juillet, au Sommet des Leaders de l'IDC auquel ont particip des reprsentants de 76 partis politiques
qui ont dbattu des questions

relatives aux grands dfis du

21me, dont la place de lconomie sociale de march dans
le monde daujourdhui, les
dangers de lextrmisme et la
lutte contre le terrorisme.
M. Bouchouareb qui est
galement ministre de l'Industrie et des mines, a prsent, cette occasion, lexprience algrienne dans la lutte
contre le terrorisme et son le
rle dans la promotion de la
paix et de la stabilit dans les
pays de la rgion.
Le sommet de lIDC a
adopt plusieurs rsolutions
dont celle relative aux changements climatiques en prvision de la prochaine Confrence internationale sur le climat (COP 21), prvue en dcembre Paris.

ALGRIE - TCHAD

L'Algrie condamne avec force

l'attentat-suicide N'djamena
Flicitations

Hamouche Khadidja
vient dobtenir son BEM avec la
mention Assez bien. Pour ce
rsultat flatteur, ses frres et
surs Samir, Sidali et Roumassa
la flicitent et lui souhaitent
dautres russites dans sa vie.

L'Algrie a condamn avec

force l'attentat suicide perptr samedi contre le march
central de la capitale tchadienne N'djamena et qui a
caus plusieurs morts et blesss, a indiqu samedi le
porte-parole du ministre
des Affaires trangres.
L'attentat suicide, perptr samedi matin contre le
march central de la capitale tchadienne N'djamena
et qui a caus plusieurs morts
et blesss en ce mois sacr de
Ramadhan, est un acte terroriste que
nous condamnons et rejetons avec force,
a prcis le porte-parole dans une dclaration l'APS. Tout en saluant les efforts
consentis par le gouvernement tcha-

dien dans sa lutte contre le groupe terroriste de Boko Haram notamment dans
le cadre de la coopration rgionale qui
vise rassembler et concentrer l'nergie de tous les pays voisins et renforcer

leurs capacits pour mettre en

chec l'entreprise nfaste de ce
groupe sanguinaire, nous exprimons notre entire solidarit
avec le gouvernement tchadien
ainsi qu'avec les familles endeuilles, a ajout la mme
source. L'Algrie, qui a toujours uvr la fdration des
efforts de tous les pays de
l'Union africaine (UA) en vue
d'arrter une stratgie fiable et
efficace pour faire face la menace terroriste sur tout le continent, continuera dployer ses
efforts en coordination avec l'ensemble
des partenaires africains pour dfaire le
terrorisme, a affirm le porte-parole du
MAE.
APS