Norme NF EN 206-1 / CN

La rvision de lannexe
nationale

Introduction

Gnralits

La rvision de lannexe nationale a t ralise par la

commission de normalisation franaise P18B .
Le document NF EN 206-1/CN (P18-325-1/CN) est entr en
vigueur le 14 dcembre 2012.

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Introduction nouvelles rfrences

NF EN 206-9

Rappel normatif

NF EN 206-9

Rappel normatif Normes dessais

NF EN 12350-8

NF EN 206-9

NF EN 12350-10

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Granulats

Spcifications pour granulats (NA 5.1.3)

Amlioration
Rfrence aux granulats lgers couverts par la NF EN 206-1/CN NF EN 13055-1

Et complments
Dans tous les cas
Au maximum deux catgories classes D (selon NF P 18-545)

Si XF4 ou XA3 (agressifs)

AbA (sauf justifications particulires)
+ autres caractristiques classes minimum B

Si classe rsistance C35/45

caractristiques A ou B
(possibilit : deux caractristiques C ou D sur tude)

Si XF3 ou XF4
non glifs (selon NF P 18-545)

Granulats

Granulats recycls (NA 5.1.3)

Non utilisables en bton prcontraint

3 types de granulats :
TYPE 1 : toutes les caractristiques CRB
TYPE 2 : toutes les caractristiques CRB ou CRC
TYPE 3 : toutes les caractristiques CRB ou CRC ou CRD

Granulats

Granulats recycls (NA 5.1.3)

Rcu50

Rcu95

Granulats

Granulats recycls

Variabilit des produits Essais supplmentaires imposs dans la

norme bton.

Notamment :
Sulfate solubles (ractions sulfatiques)
Absorption (maintien de rhologie)

Modification du temps de prise

Exemple : sulfates solubles

206-1/CN : 1 essai par semaine ou par 1000 tonnes
NF EN 12620 : 1 essai par mois

Granulats

Granulats recycls (NA 5.1.3)

Incorporation dans le bton

Limitation de lutilisation des granulats recycls en fonction

De la qualit du granulat (type + taux de substitution)
De la rsistance du bton (classe de rsistance)

PN RecyBton

Granulats

Mesure de labsorption avec fines

Extrait de la norme NF P 18-545

NF EN 206-1/CN

DURABILITE Rapport Eeff/Lq

Granulats

Ce quil faut retenir

Granulats lgers : NF EN 13055-1

Granulats recycls : pas en bton prcontraint

3 types fonction des caractristiques (au minimum 70 % de Rcu)
Emploi limit aux btons C25/30 si les caractristiques des
granulats ne sont pas toutes indices B (type 1)
Frquences de contrles renforces
Taux de substitution limits en fonction du type et de la classe
dexposition
Mesure de labsorption : sur la fraction 0/D (avec les fines)

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Additions

Nouvelle addition : Mtakaolin

Nouvelle addition prise en compte : Le mtakaolin

Deux types selon lindice dactivit 28 jours :
Type A : > 100 %
Type B : > 90 %
Seul le type A peut tre utilis pour les btons NF EN 206-1/CN en
tant quaddition
Appellation normalise :
Mtakaolin NF P 18-513
Type : A ou B
Finesse : FH ou FM
Demande en eau : WH ou WM

Additions

Fume de silice

Rappel

Deux classes selon la teneur en silice, SiO2 :

Classe 1 : La teneur en silice, SiO2 > 85 %

Classe 2 : La teneur en silice, SiO2 > 80 %
La surface spcifique doit tre entre 15 et 35 m2/g
Lindice dactivit 28 j doit tre > 100 %

Appellation normalise :
Fume de silice NF EN 13263-1
Marquage CE de niveau 1+ est obligatoire
Classe : 1 ou 2

Additions

Additions calcaires

Deux catgories selon la teneur en CaCO3, valeur de bleu , finesse et

granularit

Seule la catgorie A peut tre utilise avec les CEM II/A

Ce quil faut retenir : Catgorie A CaC03>95 et VB <3

Appellation normalise :
Addition Calcaire NF
P 18-508
Catgorie : A ou B
Granularit : FM ou FH

Additions

Additions siliceuses

Deux minralogies :
Qz = Quartz lavs schs
Cb = Cristobalites calcines
Deux catgories FM ou FH selon :
- la finesse,
- la granularit
- lindice dactivit 28j

Seule la minralogie Qz peut tre

utilise pour les btons
NF EN 206-1/CN

Appellation normalise :
Addition Siliceuse NF P 18-509
Minralogie : Qz ou Cb
Catgorie : FM ou FH

Additions

Laitier moulu

Trois classes dfinies par le complment national NF EN 206-1/CN :

Classe A : i7 0,65 et i28 0,85 ; finesse Blaine 420 m/kg ; basicit (CaO + MgO)/SiO2 1,2
Classe B : i7 0,65 et i28 0,85 ; finesse Blaine 325 m/kg ;
Classe C : Pas dexigence complmentaire par rapport la norme produit

Appellation normalise :
Laitier granul de haut-fourneau moulu NF EN 15167-1
Marquage CE de niveau 1+ est obligatoire
Classes complmentaires dfinies par NF EN 206-1/CN : A,B ou C

Seule la classe A peut tre utilise pour les btons dingnierie

Additions

Cendres volantes

Rappel
Appellation normalise :
Cendres volantes pour bton NF EN 450-1
Marquage CE de niveau 1+ obligatoire
Perte au feu : A ou B ou C
Finesse : N ou S

Additions

Substitution avec des CEM II/A

Rf NA.5.2.5.2.1
Lutilisation des additions en tant que liant est autorise avec des
CEM II/A ( 52,5 ou 42,5 ) , en plus des CEM I comme prcdemment.

La norme largit donc la notion de liant quivalent C + k A , avec k

coefficient dactivit

Additions

Coefficient K

Additions

Ce quil faut retenir

Possibilit dutiliser des additions avec un

ciment de type CEM II/A
Une nouvelle addition : le mtakaolin
Prise en compte des volutions
normatives pour les additions calcaires et
siliceuses
Cration de classes pour les laitiers suite
au remplacement de la norme franaise
par une norme europenne

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Classes dexposition

Dfinitions

NA 4.1
Clarifications apportes pour la dfinition des classes :

XC : reprise dfinitions et exemples de lEurocode 2

revtements non pris en compte a priori (sauf si justifis vis--vis de la
pntration des agents agressifs pendant la dure d'utilisation de
projet )

XF2 et XF4 : couvrent les risques de corrosion lis aux

chlorures (pas de besoin de recourir des classes XD)

XA : rfrence FD P 18-011 pour le choix du type de liant

Classes dexposition

Frquence de salage

Prise en
compte de la
frquence de
salage pour
XF2 et XF4 :

La carte de salage dfinit 4 zones

Zone 1 : Salage peu frquent
Zone 2 : Salage frquent
Zones 3 et 4 : Salage trs frquent

Classes dexposition

Classe XF2

NA 5.3.2.2

Spcification des btons rpondant aux exigences de la

classe XF2 soit :

avec une teneur en air occlus gale ou suprieure 4 % ;

avec une teneur en air occlus infrieure 4 % et les

spcifications correspondant la classe dexposition XD3
(sauf lments saturs en eau et soumis aux projections
directes des sels de dverglaage).

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Tableaux NA F

Prsentation des tableaux

Homognisation de prsentation des 4 tableaux NAF

NA.F.1 et NA.F.2 , donnent respectivement les valeurs

limites pour les btons prts lemploi et pour les
btons prfabriqus
NA.F.3 et NA.F.4 , sappliquent aux btons dingnierie

Tableaux NA F

Classes XF
k) Il est possible de droger dans les
conditions dfinies en NA 5.3.2.2 la
teneur minimale en air occlus pour les
btons conformes aux spcifications
de la classe dexposition XD3,
m) Pour la rsistance au gel avec ou
sans sels de dverglaage (classes
XF2,XF3 et XF4) , lutilisation des
essais de performances ( XP P 18-424
ou XP P 18-425 , XP P 18-420 le cas
chant ) et le respect des seuils
associs ces essais peuvent se
substituer aux obligations concernant
la teneur minimale en air ( pour les
classes XF2 XF3 et XF4 )

Tableaux NA F

Classes XA
Diminution du dosage en XA3
360 kg/m3 permet
maintenir la durabilit en
diminuant les risques
fissurations, RSI ..

Tableaux NA F

Substitution avec des CEM II/A

Introduction de la possibilit
de liant quivalent avec du
CEM II/A

Exemple XC1 , le ratio

A/A+C est de :
0,30 maxi en CEM I
0,20 maxi en CEM II/A

Tableaux NA F

Augmentation, homognisation A/A+C

La dfinition plus prcise des exigences
sur les additions permet des
modifications des ratios maxima
Exemple XF1 avec CEM I :
Ratio max A/A+C

NF EN 206-1 NF EN 206-1/CN
de 2005
de 2012

Additions calcaires A

0,25

0,30

Additions siliceuses
Qz

0,20

0,25

Mtakaolin
Exemple XA3

avec CEM I :-

Ratio max A/A+C

0,15

NF EN 206-1 NF EN 206-1/CN
de 2005
de 2012

Laitier

0,3 / 0,5 (BI)

Cendres volantes

0,3

Exemple XF1

Dosage minimum en liant eq.

Addition Cendres
Volantes
k = 0.6

Mtakaolin
Type A
k= 1

Laitier
Type A ou B
k= 0,9

Addition
calcaire
type A
k = 0,25

Addition
calcaire
type B
k = 0,25

CEM I

223

238

202

252

258

Addition

96

42

87

109

88

CEM II/A

243

252

229

273

280

Addition

62

28

57

28

LE min 280 kg/m3

Tableaux NA F

Ce quil faut retenir

Simplification dans lcriture des 4 tableaux NA F

Deux rponses possibles pour la classe XF2 ( avec
ou sans air )
Diminution du dosage minimum en XA3
Substitution possible avec des CEM I et CEM II/A
Adaptation des ratios A/A+C

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Bton ingnierie

Dfinition

Bton ingnierie
nouveau concept dfinissant des btons :
composition tudie spcifiquement pour un projet et une
priode donns
ne rpondant pas tous les critres prescriptifs du tableau NA F1
(ou NA F2 pour les produits prfabriqus)
faisant lobjet de dispositions particulires en termes dessai initial
et de contrle
2 cas traits :
Premier cas :
utilisation dun taux de laitier moulu accru (jusqu
Deuxime cas :

50% au lieu de 30% dans le cas des CEM I)

utilisation dun mlange de 2 ciments manufacturs

Bton ingnierie

Utilisation

Conditions dutilisation :
sur proposition du prescripteur, avec transfert de responsabilit
vers ce dernier
sur la base dune tude prliminaire ralise par le prescripteur
tude prliminaire accepte par toutes les parties
2 Options :
BICP : Le prescripteur garde la responsabilit de la composition
BIPS : Le producteur, aprs validation de la composition par lessai initial,
garantit les proprits spcifies (rsistance, consistance, durabilit)

Bton ingnierie

Etude prliminaire

tude prliminaire:
tude ralise en laboratoire et destine vrifier les performances
et la robustesse de la composition du bton dingnierie, en
prenant en compte la variabilit des constituants

Par exemple : preuve dtude au sens du Fascicule 65 pour un BICP

N.B. : Elle ne se substitue pas lessai initial selon NF EN 206-1;
elle nimpose pas dessais performantiels de durabilit.

Bton ingnierie

Cas 1 Bton au laitier

Bton dingnierie au laitier :

tableaux NA.F.3 et NA.F.4

Ratio A/A+C

XF4

XC3/XC4/XF1/XF2/XF3

Autres classes

CEM I

0,15

0,40 si Eeff/Leq<0,55

0,50

CEM II/A

0,30 si Eeff/Leq<0,55

0,35

Rappel : selon NA.F.1 et NA.F.2, limite 30% en cas de CEM I et

20% en cas de CEM II /A en classes XC et XF1

Exemple XC1

Addition

Dosage minimum en liant eq.

Bton classique
selon NA.F.1

Bton
dingnierie selon
NA.F.3

Laitier
Type A ou B
k= 0,9

Laitier
Type A
k= 0,9

CEM I

188

137

Addition

80

137

CEM II/A

212

176

Addition

53

94

Bton ingnierie

Cas 2 Mlange de ciments

Bton dingnierie avec mlange de ciments :

deux ciments conformes la norme NF EN 197-1 et dont lun est
un CEM I ;
deux ciments provenant du mme fournisseur ;
aucune addition dans le calcul de la teneur en liant quivalent ;
le cas chant, conformit du mlange aux spcifications requises
dans le FD 18 011 notamment aux normes NF P 15 317 et
NF P 15 319

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Critre de conformit

Priode dvaluation

NA.8.2.1.3 Critres de conformit pour la rsistance la compression

En France, la dure maximale de la priode dvaluation est de six mois.

Contrle des dosages

Deux nouvelles dfinitions

Contrle des dosages

Les objectifs et tolrances

Contrle

Consistance

Rappel : le contrle rception ( consistance

rsistance ) est diffrent du contrle de
production

Contrle de production

Ce quil faut retenir

Dure dvaluation de conformit plus

courte
Six mois au lieu dun an

Tolrances de dosage des constituants

plus dtailles

Introduction

La norme NF EN 206-9
Les granulats
Prise en compte des additions
Les classes dexposition
Les tableaux NA F
Les btons d ingnierie
Le contrle de production
Les informations utilisateurs

Agenda

Information producteur-utilisateur

Sign le 14 octobre 2009

Reprise du protocole

Information producteur-utilisateur

Reprise du protocole

NA.7.2 Information du producteur lutilisateur

Deux points essentiels

Le code du granulats et sa nature doivent tre fournis
sur demande
En cas de dfaut de rsistance ou de dfaut rcurrent
sur la consistance ou en cas de dsordre constat du
bton dans louvrage , lutilisateur peut exiger la
communication de la composition nominale et des
bons de peses concerns

Information producteur-utilisateur

Informations BL

NA.7.3 Bon de livraison

Doivent tre indiqus :

Le type et classe de rsistance du ciment
La nature des additions si utilise
La mention BIPS ou BICP en cas de bton dingnierie

Information producteur-utilisateur

Ce quil faut retenir

Communication
Code du granulats et sa nature sur demande
Composition nominale et des bons de peses concerns (3 cas) : dfaut
matriau, dsordre constat sur ouvrage, information

Informations BL
Le type et classe de rsistance du ciment
La nature des additions si utilise
La mention BIPS ou BICP en cas de bton dingnierie

Quelques informations
complmentaires

AJOUT D'EAU - NON MERCI

Leau et le bton

Incidence du dosage en eau

Bton C25/30 Rc28 = 30MPa

100%

-10

Rc - 30%

-20

RESISTANCE %

-30

soit - 9 MPa

-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100

170

200

225

280

340

Qt eau

170 l + 30l

Leau et le bton

100 000 livrets A5

Personnel dencadrement

50 000 posters A3
Bureaux et centrales BPE

100 000 stickers

Bennes et camions-toupie

La campagne de communication