Fine Watches - Horlogerie de Collection
Fine Watches - Horlogerie de Collection
Fine Watches - Horlogerie de Collection
HORLOGERIE
DE COLLECTION
HORLOGERIE
DE COLLECTION
ARTCURIAL
BRIEST-POULAIN-F.TAJAN
Htel Hermitage
Salon Belle Epoque
Square Beaumarchais
MONACO
HORLOGERIE DE COLLECTION
VENTE M1001
EXPOSITIONS PUBLIQUES :
Commissaire-priseur :
Franois Tajan
Paris, Artcurial
7 Rond-Point des Champs-lyses
Spcialiste
Directrice du dpartement Bijoux
et Horlogerie Paris
Julie Valade
+33 (0)1 42 99 16 41
jvalade@artcurial.com
Franois Tajan
Dpartement Horlogerie
Marie Sanna-Legrand
+33 (0)1 42 99 16 53
msanna@artcurial.com
Assists de
Romain Ra
Expert prs la Cour dAppel de Paris
+33 (0)1 42 61 43 44
et de Jrme Lemoine
Marie Sanna-Legrand
Renseignements :
Justine Lamarre
+33 (0)1 42 99 20 39
jlamarre@artcurial.com
Avec la collaboration de :
Lempertz
Friederike von Truchsess
+49 163 80 30 400
truchsess@lempertz.com
Romain Ra
Illustrations
Couverture lot n 163
Ci-contre lot n 135
Page suivante lot n 163 (dtail mouvement)
VENTES MONTE-CARLO
AUTOMOBILES
Lundi 20 juillet 17h
HORLOGERIE DE COLLECTION
Lundi 20 juillet 19h
Mardi 21 juillet 14h30
JOAILLERIE
Mardi 21 juillet 19h
Mercredi 22 juillet 14h30 et 19h
HERMS VINTAGE
Mercredi 22 juillet 10h30
Index
A
ARNOLD & SON 323
AUDEMARS PIGUET 107, 222, 223,
224, 239, 269, 328, 343
L
LACLOCHE 339
LONGINES 199, 358
LORENZ BAUMER 280
B
BLANCPAIN 182, 265, 316, 329,
BLU 305
BOUCHERON 346, 351
BREGUET 108, 163, 198, 203,
272, 360
BREITLING 211, 310, 318
BUCHERER 330, 356
BULGARI 207, 218, 344, 345, 347
M
MAUBOUSSIN 287, 288, 333
MOVADO 300, 355
C
CARTIER 109, 110, 112, 114, 115,
117, 132, 134, 135, 136, 152, 153,
154, 155, 157, 158, 159, 160, 162,
164, 165, 166, 167, 168, 169, 170,
171, 172, 173, 174, 175, 176, 183,
200, 201, 202, 221, 251, 252, 253,
254, 255, 256, 257, 258, 259, 260,
261, 263, 267, 268, 270, 285, 313,
314, 315, 317, 327, 352, 353, 354,
361, 362
CARTIER / AUDEMARS PIGUET
262
CARTIER / PIAGET 156
CARTIER / VACHERON
CONSTANTIN 161
CHANEL 143, 185, 286, 342
CHAUMET 113, 284
CHOPARD 130, 131, 214, 215, 216,
217, 219, 220, 281, 331, 332, 334,
337, 357
CORUM 111, 128, 289, 290, 291
D
DE GRISOGONO 301, 322
DELANEAU / CHAUMET 340
E
EBERHARD 225
G
GERALD GENTA 304
GIRARD PERREGAUX 308, 309
H
HARRY WINSTON 335
HAUTLENCE 324
HERMES 273, 274
HEUER 226
HUBLOT 141, 142, 320
I
IWC 197
J
JACQUET DROZ 204
JAEGER LE COULTRE 100, 101,
102, 103, 104, 129, 181, 319
O
OMEGA 237, 350
P
PANERAI 144, 145, 195, 302
PATEK PHILIPPE 119, 137, 138,
139, 177, 178, 179, 180, 209, 210,
264, 266, 275, 276, 277, 282, 292,
293, 294, 311, 312
PATEK PHILIPPE / GUBELIN 208
PATEK PHILIPPE pour TIFFANY &
CO 118
PIAGET 186, 187, 188, 205, 206,
326, 348
PIAGET / HERMES 325
Q
QUINTING 307
R
R. CHABLOZ 278, 279
RICHARD MILLE 140
ROLEX 105, 106, 120, 121, 122,
123, 124, 125, 126, 146, 147, 148,
150, 151, 189, 190, 191, 192, 193,
194, 240, 241, 242, 243, 244, 245,
246, 247, 248, 249, 271, 295, 296,
297, 298, 299, 341
ROLEX / TIFFANY & CO 149, 250
T
TAG HEUER 196
TECHNO LUXURY 306
TIFFANY & CO 349, 364
U
ULYSSE NARDIN 283
UNIVERSAL GENEVE 227, 228,
230, 231, 232, 233, 234, 235, 236
UNIVERSAL WATCH 229
V
VACHERON CONSTANTIN 238,
338
VACHERON CONSTANTIN /
HERMS 127, 336
VAN CLEEF & ARPELS 133, 212,
213
VAN DER BAUWEDE 321
Z
ZENITH 303
BRACELETS DE MONTRES
Nous avertissons nos potentiels acqureurs que les
bracelets raliss en derme despces protges sont
prsents mais non vendus avec les montres. Artcurial se
rserve le droit denlever ces bracelets en cas dexportation
hors de lU.E. Please be advised these straps made of
material derived from endangered or otherwise protected
species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the
watches and are for display purposes only. We reserve the
right to remove these straps prior to shipping out of U.E.
Lots concerns : 101, 102, 103, 105, 108, 109, 111, 112,
115, 118, 123, 124, 131, 132, 135, 136, 137, 138, 139, 145,
147, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 161, 163, 166, 170,
171, 172, 174, 177, 178, 179, 181, 197, 198, 200, 201, 204,
214, 216, 217, 219, 225, 226, 229, 231, 232, 233, 234, 236,
237, 239, 242, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 259,
260, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 269, 271, 272, 274, 275,
276, 277, 279, 280, 289, 290, 291, 292, 294, 295, 296, 299,
300, 301, 303, 305, 307, 309, 310, 316, 318, 319, 321, 322,
323, 327, 328, 330, 346, 348.
Les spcimens en Crocodylidae spp, Varanidae spp
(Varanus spp), et pour le taxon Alligator mississipiensis
espces reprises aux Annexes II de la Convention de
Washington (CITES) et lAnnexe B du Regle CE 338-97 du
9 dcembre 1996, lutilisation commerciale est libre dans
lUE car ces produits sont manufacturs. En revanche, pour
une sortie de lUE, un CITES de rexport sera ncessaire,
celui-ci tant la charge du futur acqureur car ces
spcimens peuvent bnficier du statut des effets dits
objets personnels relatifs aux espces reprises aux
Annexes II/B. De ce fait, le bordereau dadjudication servira
de document justificatif permettant une sortie de lUE la
seule condition que lobjet ainsi que le futur dtenteur
voyagent en mme temps. Il est ncessaire de se renseigner
au pralable car certains pays destinataires nacceptent pas
la notion dobjet personnel et exigent de ce fait un CITES
de rexport. These specimens are in compliance with the
EC 338 to 97 of 9 December 1996 Rule, therefore their
commercial use is free in the EU because these products
are manufactured. Conversely, for an export out of the EU,
a CITES re-export is required and is the responsibility of
the prospective purchaser. For lots concerned by the CITES
(Convention on International Trade in Endangered
Species of Wild Fauna and Flora), a permit will be
necessary to export the lot out of the EU, the buyer being in
charge of said permit.
Autruche (Struthio Camelus) : spcimen dlevage non
soumis rglementation, de ce fait lutilisation
commerciale est libre dans lUE et au niveau international.
Ostrich (Struthio Camelus): Livestock specimen not
submitted to regulation, free trade in the EU and outside.
Lacertidae spp : espce non reprise la convention de
Washington et au code de lenvironnement franais car
taxon autre que les espces protges sur le territoire
national (L411 du CE), de ce fait, spcimen non soumis
rglementation. Lacertidae spp: Species not included in
the Washington Convention and in the French
environment code because taxon other than the species
protected on the national territory (L411 of the IT),
therefore, specimen not submitted to regulation.
Lchelle et les proportions ntant pas toujours respectes,
les photographies nont pas de valeur contractuelles.
Pour des raisons dimpression, les couleurs des montres
illustres peuvent varier.
As the scale and the proportions are not consistent
throughout the catalogue, the picture have no
contractual value.
The colors of the watches featured in the catalogue may
differ, due to printing process.
Crdits photographiques : Studio Sebert / Laurent Legendre
Nils Herrmann
Horlogerie de Collection
Vente du soir
Lundi 20 juillet 19h
Lots 100 188
101
JAEGER-LECOULTRE
102
JAEGER LECOULTRE
5 000 6 000
6 000 9 000
4 000 6 000
103
103
JAEGER LECOULTRE
103 (verso)
102
101
100
102 (verso)
108
BREGUET
110
CARTIER
3 000 5 000
107
AUDEMARS PIGUET
3 000 5 000
109
CARTIER
2 500 3 500
1 500 2 500
110
109
106
107
108
113
CHAUMET
114
CARTIER
800 1 000
2 000 3 000
4 000 6 000
112
CARTIER
115
CARTIER
10 000 15 000
6 000 8 000
114
111
112
113
115
126
ROLEX
4 500 7 500
8 000 12 000
125
126
129
JAEGER LECOULTRE
131
CHOPARD
1 500 2 000
12 000 15 000
130
CHOPARD
Vers 1960
Montre bracelet de dame en platine (950)
et en or blanc 18K (750). Botier rectangle,
lunette sertie diamants. Cadran noir avec index
bton peints. Mouvement mcanique. Bracelet
en platine (950) serti de diamants baguette et
brillants. Cadran et mouvement signs.
Dim. 14 x 19 mm. Poids brut : 35,60 g
131
130
127
128
129
134
CARTIER
10 000 12 000
16 000 20 000
134
133
140
RICHARD MILLE
153
CARTIER
155
CARTIER
152
153
154
158
CARTIER
160
CARTIER
6 000 8 000
3 500 5 500
10 000 15 000
157
CARTIER
159
CARTIER
161
CARTIER / VACHERON
CONSTANTIN
9 000 12 000
5 000 7 000
161
160
156
157
158
159
166
CARTIER
168
CARTIER
4 000 6 000
18 000 25 000
167
CARTIER
169
CARTIER
165
CARTIER
2 000 3 000
25 000 30 000
4 000 6 000
169
168
164
165
166
167
172
CARTIER
174
CARTIER
2 500 3 500
4 000 5 000
171
CARTIER
173
CARTIER
175
CARTIER
4 000 5 000
6 000 8 000
175
173
170
171
172
174
CHRONOGRAPHE QUANTIME
PERPTUEL, rf. 5970G, n 4438641,
vers 2007
Rare et superbe chronographe bracelet
quantime perptuel en or blanc 18K (750).
Botier rond, fond saphir. Cadran argent avec
indication du jour et du mois par guichet midi,
totalisateur 30 mn et annes bissextiles. Phases
de lune et dateur 6h, petite trotteuse
et indication 24h 9h. Mouvement mcanique
roue colonnes calibre 27-70Q, n 3049008.
Cadran, botier et mouvement signs.
Diam. 40 mm. Avec une facture de rvision
de 2012 et son Certificat dOrigine Patek Philippe
Cette montre est sous blister depuis sa sortie
datelier en 2012.
FINE AND RARE PERPETUAL CALENDAR
MANUAL WINDING CHRONOGRAPH
WRISTWATCH WITH REGISTERS, MOON
PHASES AND LEAP YEAR INDICATION. WITH
PATEK PHILIPPE SERVICE PAPER (2012) AND
PATEK PHILIPPE CERTIFICATE OF ORIGIN
WITH STICKERS FROM THE LAST PATEK
PHILIPPE OVERHAUL (2012).
130 000 180 000
187
PIAGET
188
PIAGET
1 200 1 800
7 000 10 000
186
PIAGET
186
185
188
Horlogerie de Collection
Vente du jour
Mardi 21 juillet 14h30
Lots 189 396
190
ROLEX
191
ROLEX
4 500 6 500
192
ROLEX
191
192
189
190
194
ROLEX
194
193
197
IWC
199
LONGINES
7 000 11 000
3 000 5 000
198
BREGUET
5 000 7 000
196
TAG HEUER
199
198
195
196
197
202
CARTIER
204
JACQUET DROZ
PASHA, n 93594CE/2005
6 000 8 000
1 500 2 500
201
CARTIER
203
BREGUET
203
4 000 6 000
6 000 8 000
200
201
202
204
207
BULGARI
209
PATEK PHILIPPE
1 500 2 000
208
PATEK PHILIPPE / GUBELIN
206
PIAGET
Vers 1970
210
PATEK PHILIPPE
800 1 200
4 000 6 000
208
210
205
206
207
213
VAN CLEEF & ARPELS
215
CHOPARD
2 500 3 500
214
CHOPARD
6 000 9 000
212
VAN CLEEF & ARPELS
216
2 000 3 000
4 000 6 000
216
CHOPARD
215
4 000 6 000
214
211
212
213
219
CHOPARD
221
CARTIER
800 1 200
800 1 200
218
BULGAGI
220
CHOPARD
221
3 500 4 500
4 500 6 000
220
217
218
219
223
AUDEMARS PIGUET
4 000 6 000
224
AUDEMARS PIGUET
223
224
222
227
UNIVERSAL GENVE
229
UNIVERSAL WATCH
1 800 2 800
226
HEUER
6 000 8 000
228
UNIVERSAL GENVE
2 500 4 500
3 500 4 500
230
UNIVERSAL GENVE
229
230
228
225
226
227
233
UNIVERSAL GENVE
234
UNIVERSAL GENVE
5 000 6 000
5 000 6 000
7 000 8 000
232
UNIVERSAL GENVE
234
231
232
233
237
OMEGA
239
AUDEMARS PIGUET
CHRONOMTRE, n 10693930
4 000 6 000
1 200 1 800
236
UNIVERSAL GENVE
240
ROLEX
238
VACHERON CONSTANTIN
239
5 000 7 000
238
240
235
236
237
242
ROLEX
244
ROLEX
243
ROLEX
244
243
241
242
245
247
ROLEX
248
ROLEX
10 000 12 000
6 000 8 000
10 000 15 000
247
246
250
ROLEX / TIFFANY & CO
4 000 7 000
250
249
253
CARTIER
255
CARTIER
1 500 2 500
2 500 4 500
254
CARTIER
252
CARTIER
254
256
CARTIER
255
8 000 10 000
5 000 8 000
257
CARTIER
256
252
253
257
260
CARTIER
262
CARTIER / AUDEMARS PIGUET
5 000 7 000
8 000 10 000
6 000 8 000
261
CARTIER
259
CARTIER
263
CARTIER
10 000 12 000
4 000 5 000
261
5 000 7 000
262
263
258
259
260
266
PATEK PHILIPPE
268
CARTIER
265
BLANCPAIN
267
CARTIER
269
AUDEMARS PIGUET
268 (verso)
268
2 500 4 500
3 500 5 000
9 000 12 000
269
267
264
265
266
272
BREGUET
273
HERMS
2 000 3 000
3 000 5 000
271
ROLEX
270
271
272
273
274
(dtail)
276
PATEK PHILIPPE
277
PATEK PHILIPPE
16 000 18 000
14 000 18 000
10 000 12 000
275
276
277
279
R. CHABLOZ / CHOPARD
280
LORENZ BAUMER
Provenance :
HRH Sultan Bin-Abdullah Bin Musaid
FINE AND RARE 18K WHITE GOLD CUSHION
SHAPED SELF WINDING DUAL TIME
WRISTWATCH WITH LAPIS LAZULI DIAL.
Provenance :
HRH Sultan Bin-Abdullah Bin Musaid
EXTREMELY RARE, FINE AND LARGE 18K
YELLOW GOLD RECTANGULAR CURVED
MANUAL WINDING (CHOPARD) WRISTWATCH
WITH 4 TIME ZONE. WITH BLACK AND BLUE
TURQUOISE DIAL
3 000 5 000
5 000 8 000
278
279
280
282
PATEK PHILIPPE
283
ULYSSE NARDIN
6 000 8 000
10 000 15 000
281
283
282
286
CHANEL
288
MAUBOUSSIN
287
MAUBOUSSIN
7 500 9 000
6 000 8 000
288
284
285
286
287
291
CORUM
293
PATEK PHILIPPE
3 000 4 000
2 000 3 000
290
CORUM
292
PATEK PHILIPPE
294
PATEK PHILIPPE
294
5 000 6 000
7 000 9 000
293
289
290
291
297
ROLEX
298
ROLEX
6 000 8 000
296
ROLEX
298
298 (verso)
295
296
302
PANERAI
303
ZENITH
CHRONOMASTER, n 27/250,
rf. 30.0220.410, vers 1991
301
DE GRISOGNO
304
304
GERALD GENTA
303
300
301
302
307
QUINTING
309
GIRARD PERREGAUX
4 000 6 000
2 500 3 500
306
TECHNO LUXURY
308
GIRARD PERREGAUX
Vers 2000
4 000 7 000
309
305
306
307
308
313
CARTIER
315
CARTIER
10 000 15 000
5 000 7 000
312
PATEK PHILIPPE
314
CARTIER
315
5 000 8 000
7 500 9 500
314
311
312
313
317
CARTIER
15 000 25 000
316
317
318
320
HUBLOT
321
VAN DER BAUWEDE
4 000 6 000
322
DE GRISOGONO
319
320
321
324
HAUTLENCE
324
323
327
CARTIER
329
BLANCPAIN
1 000 1 500
1 800 2 200
328
AUDEMARS PIGUET
326
PIAGET
4 500 6 500
3 000 4 000
330
BUCHERER
330
3 000 5 000
328
325
326
327
332
CHOPARD
333
MAUBOUSSIN
334
CHOPARD
3 000 5 000
332
3 800 4 500
333
335
HARRY WINSTON
334
335
331
337
CHOPARD
338
VACHERON CONSTANTIN
1 200 1 500
339
LACLOCHE
339
340
DELANEAU / CHAUMET
336
337
4 000 7 000
340
343
AUDEMARS PIGUET
344
BULGARI
342
CHANEL
5 000 6 000
10 000 15 000
344
341
342
343
347
BULGARI
348
PIAGET
2 000 3 000
3 000 3 500
346
BOUCHERON
9 500 13 500
348
345
346
347
350
OMEGA
351
BOUCHERON
Vers 1920
2 500 4 000
3 000 4 000
9 000 12 000
350
351
349
353
CARTIER
355
MOVADO
2 500 3 500
1 200 1 800
354
CARTIER
356
BUCHERER
2 500 3 500
353
3 000 5 000
356
352
354
355
359
ANONYME
360
BREGUET
1 500 2 000
358
LONGINES
Provenance :
Prsident Franois Mitterrand, dans la famille
par descendance
2 000 3 000
359
360
5 000 8 000
357
358
360 (dos)
363
ANONYME
5 000 8 000
362
CARTIER
364
TIFFANY & CO
363
2 800 3 800
4 000 6 000
364
362
361
369
VILLA
373
CARTIER
CANIF-PORTE-CLEF
BRIQUET, n 75705A
365
600 800
370
CARTIER
Vers 1980
Briquet en or 18K (750) entirement cisel
dcor du blason du Sultanat dOman serti
diamants
367
366
367
PAIRE DE BOUTONS DE
MANCHETTES
TRIER TRIANGULAIRE
En or jaune 18K (750) guilloch, btonnets
basculants, les embots sertis de diamants
taills en brillant. Haut. 2 cm. Poids brut : 10,65 g
A PAIR OF DIAMOND AND 18K YELLOW GOLD
CUFFLINKS
1 700 2 000
600 800
374
PAIRE DE BOUTONS DE
MANCHETTES
371
REPOSSI
368
400 600
371
400 600
370
369
600 800
368
CARTIER
372
PAIRE DE BOUTONS
DE MANCHETTES
300 500
374
377
MONTBLANC
379
MONTBLANC
15 000 20 000
376
MONTBLANC
377
380
MONTBLANC
4 500 5 500
376
378
MONTBLANC
5 000 6 000
4 500 5 500
381
MONTBLANC
379
375
381
380
376
384
NAMIKI
386
NAMIKI
MARTIN PCHEUR
PIGEON ET KAKI
4 000 5 000
3 000 4 000
385
NAMIKI
GOLDFISH
383
NAMIKI
HIPPOCAMPE, 2003
Srie limite ralise sur une base de Yukari
en 2003. Technique maki- togidashi et raden
sur une base durushi. Plume or 18K. Remplissage
cartouche ou convertor. Dans son coffret
spcifique. 300 modles pour le monde. tat neuf
5 000 7 000
384
385
386
382
387
DUHNILL NAMIKI
388
NAMIKI
389
DUNHILL / NAMIKI
OISEAU EN VOL
10 000 15 000
10 000 15 000
389
388
393
NAMIKI
395
NAMIKI
POISSON DOR
LIBELLULES
390
7 000 8 000
391
NAMIKI
7 000 8 000
10 000 12 000
391
396
NAMIKI
EGGSHELL
Trs rare custom prototype sur une base
Empereur de type balance. Ralis entirement
en coquille duf, ce stylo hors collection
sduira les amateurs les plus pointus. Plume or
18K taille 50. Remplissage par compte-gouttes.
Jamais servi
MASTERPIECE. EXTREMELY RARE CUSTOM
PROTOTYPE WITH EGGSHELL TECHNIC. FOR
SERIOUS COLLECTOR
20 000 30 000
392
NAMIKI
AUTOMNE PRCOCE
Stylo plume moderne de la collection Empereur
de type balance. Base dbonite recouverte de
laque urushi et dcor en technique maki-.
Plume or 18K taille 50. Remplissage par comptegouttes. Dernier modle ralis par Kyusai
Yoshida. Incontournable. tat neuf
NAMIKI MODERN. LAST PEN OF THE BEST
MASTER KYUSAI YOSHIDA
7 000 8 000
392
393
394
395
396
AUTO M O B I LE S
H T E L
H E R M I TA G E
V E N T E D E D E U X M E RC E D E S BE N Z 6 0 0 D E
M A RI A C A L L A S E T D E N E U F A U T OM OB I L ES
VENTES EN PRPARATION
V E N T E H T E L H E R M I TA G E M O N A C O
DI MANCH E 19 ET LU N DI 20 J U I LLET
Contact :
Anne-Caroline Germaine
+33 (0)1 42 99 20 61
acgermaine@artcurial.com
HORLOGERIE DE COLLECTION
LUNDI 20 JUILLET 19H ET MARDI 21 JUILLET 14H30
JOAILLERIE
MARDI 21 JUILLET 19H ET MERCREDI 22 JUILLET 14H30 ET 19H
HERMS VINTAGE
MERCREDI 22 JUILLET 2015 10H30
Expositions publiques :
Du samedi 18 au mardi 21 juillet
Htel Hermitage
Square Beaumarchais
VENTE EN PRPARATION
Catalogues :
Sur demande et en ligne sur
www.artcurial.com
Horlogerie de Collection :
Marie Sanna-Legrand
+33 (0)1 42 99 16 53
msanna@artcurial.com
Joaillerie :
Julie Valade
+33 (0)1 42 99 16 41
jvalade@artcurial.com
Herms Vintage :
Eva-Yoko Gault
+33 (0)1 42 99 20 15
egault@artcurial.com
MORE
SEPTEMBRE 2015
7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES 75008 PARIS
Contact :
Karine Castagna
+33 (0)1 42 99 20 28
kcastagna@artcurial.com
AFRICAN SPIRIT
UNE COLLECTION PARISIENNE
Pr-expositions :
Paris du vendredi 4 au lundi 14 septembre
Bruxelles du mercredi 23 au vendredi 25 septembre
Marrakech du vendredi 30 octobre au dimanche 1er novembre
Contact :
Olivier Berman
+ 33 (0)1 42 99 20 67
oberman@artcurial.com
en collaboration avec
Contact :
Isabelle Bresset
+ 33 (0)1 42 99 20 13
ibresset@artcurial.com
ARTCURIAL SOUTIENT
ESPACE MUSES
PARIS 1900 : LE MUSE DU PETIT PALAIS
EXPOSITION CONUE PAR LE PETIT PALAIS POUR ESPACE MUSES
DU 30 JUIN 2015 AU 4 AVRIL 2016 LAROPORT PARIS-CHARLES DE GAULLE
ESPACE MUSES A POUR MISSION LA DIFFUSION DU PATRIMOINE ARTISTIQUE
DES INSTITUTIONS FRANAISES AUPRS DES PASSAGERS DE LAROPORT
Contact :
Anne de Turenne
+ 33 (0)1 42 99 20 33
adeturenne@artcurial.com
Trs rare et importante grande boussole et calendrier en ivoire peint, laiton et tain grave
Nuremberg, signe Paulus Reinman et date 1607. Estimation 15.000 . Adjuge 285.000
Neumarkt 3 50667 Cologne T +49 221 92 57 290 info@lempertz.com
6, rue du Grand Cerf 1000 Bruxelles T +32 2 514 05 86 brussel@lempertz.com
CONDITIONS GNRALES
DACHAT AUX ENCHRES
PUBLIQUES
Artcurial SAM
Artcurial SAM est un oprateur de ventes
volontaires de meubles aux enchres publiques.
En cette qualit Artcurial SAM agit comme
mandataire du vendeur qui contracte avec
lacqureur. Les rapports entre Artcurial SAM et
lacqureur sont soumis aux prsentes conditions
gnrales dachat qui pourront tre amendes
par des avis crits ou oraux avant la vente et qui
seront mentionns au procs-verbal de vente.
1 Le bien
mis en vente
Banque partenaire :
2 La vente
a) En vue dune bonne organisation des
ventes, les acqureurs potentiels sont invits se
faire connatre auprs dArtcurial SAM, avant la
vente, afin de permettre lenregistrement de leurs
donnes personnelles. Artcurial SAM demandera
tout acqureur potentiel de justifier de son
identit ainsi que de ses rfrences bancaires et
deffectuer un dposit. Artcurial SAM se rserve
dinterdire laccs la salle de vente de tout
acqureur potentiel pour justes motifs.
b) Toute personne qui se porte enchrisseur
sengage rgler personnellement et
immdiatement le prix dadjudication augment
des frais la charge de lacqureur et de tous
impts ou taxes qui pourraient tre exigibles.
Tout enchrisseur est cens agir pour son
propre compte sauf dnonciation pralable de
sa qualit de mandataire pour le compte dun
tiers, accepte par Artcurial SAM. Les donnes
personnelles qui auront t transmises lors de
lenregistrement seront reportes lidentique
3 Lexcution de la vente
a) En sus du prix de ladjudication,
ladjudicataire (acheteur) devra acquitter par
lot et par tranche dgressive les commissions
et taxes suivantes :
1) Lots en provenance de lUE :
De 1 30 000 euros : 25 % + TVA au taux en
vigueur.
De 30 001 1 500 000 euros : 20% + TVA au
taux en vigueur.
Au-del de 1 500 001 euros : 12 % + TVA au
taux en vigueur.
2) Lots en provenance hors UE : (indiqus
par un ).
Aux commissions et taxes indiques cidessus, il convient dajouter des frais lis
limportation, (5,5 % du prix dadjudication,
20 % pour les bijoux et montres, les
automobiles, les vins et spiritueux et les
multiples).
3)Artcurial SAM ayant opt pour le rgime
de la marge, il ne sera dlivr aucun document
faisant ressortir la TVA.
4) La TVA sur commissions et les frais
lis limportation peuvent tre rtrocds
ladjudicataire sur prsentation des
justificatifs dexportation hors UE.
Ladjudicataire UE justifiant dun n de TVA
Intracommunautaire et dun document
prouvant la livraison dans son Etat membre
pourra obtenir le remboursement de la TVA sur
commissions.
5) Le paiement du lot aura lieu au comptant,
pour lintgralit du prix, des frais et taxes,
mme en cas de ncessit dobtention dune
licence dexportation. Ladjudicataire pourra
sacquitter par les moyens suivants :
- En espces : jusqu 30. 000 euros frais et
taxes compris sur prsentation dun document
didentit
Par chque bancaire tir sur une banque
mongasque ou franaise sur prsentation
dune pice didentit et, pour toute personne
morale, dun certificat denregistrement de
la socit (les chques tirs sur une banque
trangre ne sont pas accepts).
- Par virement bancaire en euro;
- Par carte de crdit : VISA, MASTERCARD
ou AMEX (en cas de rglement par carte
American Express, une commission
supplmentaire de 1,85 % correspondant aux
frais dencaissement sera perue).
6) Droit de suite des auteurs duvres
graphiques et plastiques : les dispositions qui
prcdent ne font pas obstacle, le cas chant,
lapplication de larticle 11-1 de la Loi n
491 du 24 novembre 1948 sur la protection des
uvres littraires et artistiques et de larrt
ministriel n 87-007 du 12 janvier 1987 en
portant application.
b) Artcurial SAM sera autoris reproduire
sur le procs-verbal de vente et sur le
bordereau dadjudication les renseignements
quaura fournis ladjudicataire avant la
vente. Toute fausse indication engagera la
responsabilit de ladjudicataire.
Dans lhypothse o ladjudicataire ne se sera
pas fait enregistrer avant la vente, il devra
communiquer les renseignements ncessaires
ds ladjudication du lot prononce. Toute
personne stant fait enregistrer auprs de
Artcurial SAM dispose dun droit daccs et de
rectification aux donnes nominatives fournies
Artcurial SAM dans les conditions de la Loi
n 1.165 du 23 dcembre 1993, modifie par la
loi n 1.353 du 4 dcembre 2008, relative la
protection des informations nominatives.
c) Il appartiendra ladjudicataire de
faire assurer le lot ds ladjudication. Il
ne pourra recourir contre Artcurial SAM,
dans lhypothse o par suite du vol, de la
perte ou de la dgradation de son lot, aprs
ladjudication, lindemnisation quil recevra
de lassureur de Artcurial SAM serait avre
insuffisante.
d) Le lot ne sera dlivr lacqureur
quaprs paiement intgral du prix, des frais et
des taxes.
En cas de rglement par chque, le lot ne sera
dlivr quaprs encaissement dfinitif du
chque, soit 8 jours ouvrables compter du
dpt du chque. Dans lintervalle Artcurial
SAM pourra facturer lacqureur des frais
dentreposage du lot, et ventuellement des
frais de manutention et de transport.
dfaut de paiement par ladjudicataire, aprs
mise en demeure reste infructueuse, le bien
est remis en vente la demande du vendeur
sur folle enchre de ladjudicataire dfaillant ;
si le vendeur ne formule pas cette demande
dans un dlai de trois mois compter de
ladjudication, la vente est rsolue de plein
droit, sans prjudice de dommages intrts
dus par ladjudicataire dfaillant.
En outre, Artcurial SAM se rserve de
rclamer ladjudicataire dfaillant, son
choix :
- Des intrts au taux lgal major de cinq
points,
- Le remboursement des cots
supplmentaires engendrs par sa dfaillance,
- Le paiement de la diffrence entre le prix
dadjudication initial et le prix dadjudication
sur folle enchre sil est infrieur, ainsi que
les cots gnrs par les nouvelles enchres.
Artcurial SAM se rserve galement de
procder toute compensation avec des
sommes dues ladjudicataire dfaillant.
Artcurial SAM se rserve dexclure de ses
ventes futures, tout adjudicataire qui aura
t dfaillant ou qui naura pas respect les
prsentes conditions gnrales dachat.
e) Les achats qui nauront pas t retirs
dans les sept jours de la vente (samedi,
dimanche et jours fris compris), pourront
tre transports dans un lieu de conservation
aux frais de ladjudicataire dfaillant qui devra
rgler le cot correspondant pour pouvoir
retirer le lot, en sus du prix, des frais et des
taxes.
f) Lacqureur pourra se faire dlivrer sa
demande un certificat de vente qui lui sera
factur la somme de 60 euros TTC.
4 Les incidents
de la vente
En cas de contestation Artcurial SAM
se rserve de dsigner ladjudicataire, de
poursuivre la vente ou de lannuler, ou encore
de remettre le lot en vente.
a) Dans lhypothse o deux personnes
auront port des enchres identiques par la
voix, le geste, ou par tlphone et rclament
en mme temps le bnfice de ladjudication
aprs le coup de marteau, le bien sera
immdiatement remis en vente au prix
propos par les derniers enchrisseurs, et tout
le public prsent pourra porter de nouvelles
enchres.
b) Pour faciliter la prsentation des biens
lors de ventes, Artcurial SAM pourra utiliser
des moyens vidos. En cas derreur de
manipulation pouvant conduire pendant la
vente prsenter un bien diffrent de celui
sur lequel les enchres sont portes, Artcurial
SAM ne pourra engager sa responsabilit,
et sera seul juge de la ncessit de
recommencer les enchres.
pourra utiliser des moyens vidos. en cas
derreur de manipulation pouvant conduire
pendant la vente prsenter un bien diffrent
de celui sur lequel les enchres sont portes,
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra
engager sa responsabilit, et sera seul juge
de la ncessit de recommencer les enchres.
5 Premption
de ltat mongasque
Ltat mongasque dispose dun droit
de premption sur les uvres vendues
conformment larticle 2-1 de la Loi n 1.014
du 29 dcembre 1978 concernant les ventes
publiques de meubles.
Lexercice de ce droit intervient immdiatement
aprs le coup de marteau, le reprsentant de
ltat manifestant alors la volont de ce dernier
de se substituer au dernier enchrisseur. La
premption est mentionne au procs-verbal de
ladjudication et doit tre confirme dans les
quinze jours. En labsence de confirmation au
terme de ce dlai, lobjet reviendra au dernier
enchrisseur. Artcurial SAM ne pourra tre
tenu pour responsable des conditions de la
premption par ltat mongasque.
Monte-Carlo
Htel Hermitage
Mardi 21 juillet 2015, de 11h 19h
Mercredi 22 juillet 2015, de 11h 19 h
Jeudi 23 juillet 2015, de 11h 16h
Paris
Chez Artcurial
7, Rond-Point des
Champs-lyses
75008 Paris
Sur rendez-vous uniquement
Du mardi 28 juillet au vendredi 31 juillet 2015,
de 10h 12h30 et de 14h30 17h30
8 Indpendance des
dispositions
Les dispositions des prsentes conditions
gnrales dachat sont indpendantes les unes
des autres. La nullit de quelque disposition ne
saurait entraner linapplicabilit des autres.
9 Comptences
lgislative et
juridictionnelle
Les prsentes conditions gnrales dachat,
et tout qui se rapporte la vente, sont rgies
par le droit mongasque et, notamment, par la
Loi n 1.014 du 29 dcembre 1978 concernant
les ventes publiques de meubles. Toute
contestation relative leur existence, leur
validit, leur opposabilit tout enchrisseur
et acqureur, et leur excution relve de la
comptence exclusive des Juridictions de la
Principaut de Monaco.
CONDITIONS
OF PURCHASE
IN VOLUNTARY
AUCTION SALES
Artcurial SAM
Artcurial SAM is an operator of voluntary auction
sales. In such capacity Artcurial SAM acts as the
agent of the seller who contracts with the buyer.
The relationships between Artcurial SAM and
the buyer are subject to the present general
conditions of purchase that can be modified by
saleroom notices or oral indications before the
sale, which will be recorded in the official sale
record.
Bank :
2 The auction
a) In order to assure the proper organization
of the auction, prospective buyers are invited
to make themselves known to Artcurial SAM
before the auction to register their personal
identification and information.
Artcurial SAM will ask all prospective buyers
to prove their identity as well as provide bank
references, and will request a deposit.
Artcurial SAM reserves the right to refuse
admission to the auction premises to any
prospective buyer for legitimate reasons.
b) Any person who is a bidder undertakes to
pay personally and immediately the hammer
price increased by the costs to be born by the
buyer and any and all taxes or fees/expenses that
may be due.
Any bidder is deemed to be acting on his own
behalf except when prior notification, accepted
by Artcurial SAM, unless proof is provided that
he is acting as an agent on behalf of a third party.
The personal data that have been transmitted
4 Auction procedures
In case of dispute, Artcurial SAM reserves
the right to designate the successful bidder, to
continue the sale or to cancel it, or to put the
lot up for sale.
a) In case two bidders have bidden vocally,
by mean of gesture or by telephone for the
same amount and both claim title to the lot,
after the bidding the lot, will immediately be
offered again for sale at the previous last bid,
and all those attending will be entitled to bid
again.
b) So as to facilitate the presentation of the
items during the sales, Artcurial SAM will use
video technology.
Should any error occur in operation of such,
which may lead to showing an item during the
bidding that is not the one on which the bids
have been made, Artcurial SAM shall bear no
liability/responsibility whatsoever, and will
have sole discretion to decide whether or not
the bidding will take place again.
5 Pre-emption of the
Monaco state
The Monaco state in entitled to use a right
of pre-emption on works of art. In accordance
with the laws in force in Article 2-1 of the Law
6 Intellectual Property
Right Copyright
10 -Protection of cultural
property
7 Removal of purchases
The buyer must insure his purchase, and
Artcurial SAM assumes no liability for any
damage items may incur after the sale. All
transportation arrangements are the sole
responsibility of the buyer.
Monte-Carlo
Htel Hermitage
Tuesday, July 21st, 2015 / 11am 7pm
Wednesday, July 22nd, 2015 / 11am 7pm
Thursday, July 23rd, 2015 / 11am 4pm
Paris
At Artcurial
7, rond-point
des Champs-lyses
75008 Paris
From Tuesday, July 28th to Friday, July 31st, 2015
10am 12:30am & 2:30pm 5:30pm
8 Severability
The clauses of these general conditions of
purchase are independent from one other.
Should any clause whatsoever be found null
and void, the others shall remain valid and
applicable.
ARTCURIAL
BRIEST POULAIN F. TAJAN
ASSOCIS
FRANCE
MONDE
BORDEAUX
CHINE
Marie Janoueix
Htel de Gurchy
83 Cours des Girondins
33500 Libourne
T. +33 (0)6 07 77 59 49
mjanoueix@artcurial.com
Direction :
Graldine de Mortemart, 20 43
Isaure de Kervnoal, 20 86
ISRAL
COMMISSAIRESPRISEURS HABILITS
MONTPELLIER
Commissaire-Priseur :
Jean-Louis Vedovato
8, rue Fermat 31000 Toulouse
T. +33 (0)5 62 88 65 66
v.vedovato@artcurial-toulouse.com
ARTCURIAL LYON
MICHEL RAMBERT
Commissaire-Priseur :
Michel Rambert
2-4, rue Saint Firmin 69008 Lyon
T. +33 (0)4 78 00 86 65
mrambert@artcurial-lyon.com
ARTCURIAL MARSEILLE
STAMMEGNA ET ASSOCI
ARTCURIAL HOLDING SA
EUROPE
Vice-Prsidents :
Francis Briest, Herv Poulain
AUTRICHE
Conseil dAdministration :
Francis Briest, Olivier Costa de Beauregard,
Nicole Dassault, Laurent Dassault,
Carole Fiqumont, Marie-Hlne Habert,
Nicolas Orlowski, Pastor, Herv Poulain
VENTES PRIVES
Serge Lemoine
ITALIE
Anne-Caroline Germaine, 20 61
Rsidence Les Acanthes
6 avenue des Citronniers
98000 Monaco
acgermaine@artcurial.com
Directeur dveloppement europen :
Martin Guesnet, 20 31
Secrtaire gnral :
Axelle Givaudan
Relations clients :
Anne de Turenne, 20 33
Anne-Caroline Germaine, 20 61
Assistante Vice-Prsident :
Alma Barthlemy, 20 48
Marketing, Communication
et Activits Culturelles :
Directeur : Carine Decroi, 16 52
Florence Massonnet, Sixtine Poirier
Relations presse :
Jean-Baptiste Duquesne, 20 76
Comptabilit et administration :
Directeur : Josphine Dubois
Comptabilit des ventes :
Responsable : Marion Dauneau
Lonor Augier, Perrine Minot,
Aline Courty, Charlotte Norton,
Mlanie Simonet
Comptabilit gnrale :
Responsable : Virginie Boisseau
Marion Bgat, Sandra Margueritat,
Mouna Sekour, Sandrine Abdelli
Gestion des ressources humaines :
Isabelle Chnais, 20 27
Logistique et gestion des stocks :
Directeur : ric Pourchot
Rony Avilon, Mehdi Bouchekout, Laurent
Boudan, Denis Chevallier, Julien Goron,
Lionel Lavergne, Jol Laviolette,
Vincent Mauriol, Lal Sellahannadi
Transport et douane :
Marion Le Bec, 20 77
shipping2@artcurial.com
Marine Viet, 16 57
shipping@artcurial.com
ORDRES DACHAT,
ENCHRES
PAR TLPHONE
Direction :
Thomas Gisbert de Callac, 20 51
Kristina Vrzests, Sixtine Boucher
Aurlie Pasquio
bids@artcurial.com
ABONNEMENTS
CATALOGUES
Responsables :
Hugues Sbilleau
Karim Hoss
Spcialiste senior :
Arnaud Oliveux
Recherche et certificat :
Jessica Cavalero
Catalogueur :
Sophie Cariguel
Administrateurs :
Karine Castagna, 20 28
Vanessa Favre, 16 13
ORIENTALISME
Directeur :
Olivier Berman
Administrateur :
Audrey Sadoul, 20 20
ESTAMPES,
LIVRES ILLUSTRS
ET MULTIPLES
DESIGN
Directeur :
Emmanuel Berard
Administrateur :
Claire Gallois, 16 24
Consultant design scandinave :
Aldric Speer
Administrateur :
Capucine Tamboise, 16 21
PHOTOGRAPHIE
Experts :
Arnaud Adida
Christophe Lunn
Administrateur :
Capucine Tamboise, 16 21
ARCHOLOGIE
ET ARTS DORIENT
Spcialiste junior
et administrateur :
Mathilde Neuve-glise, 20 75
ARCHOLOGIE
VENTES GNRALISTES
Direction :
Isabelle Boudot de La Motte
Spcialiste junior mode vintage :
lisabeth Telliez
Administrateurs :
Juliette Leroy, 20 16
Thas Thirouin, 20 70
SOUVENIRS HISTORIQUES
ET ARMES ANCIENNES
INVENTAIRES
BIJOUX
Directeur :
Isabelle Bresset
Cramiques , expert :
Cyrille Froissart
Orfvrerie, experts :
S.A.S. Dchaut-Stetten,
Marie de Noblet
Spcialiste junior :
Filippo Passadore
Administrateur :
Gabrielle Richardson, 20 68
TABLEAUX ET DESSINS
ANCIENS ET DU XIXE S.
Directeur :
Matthieu Fournier
Dessins anciens, experts :
Bruno et Patrick de Bayser
Estampes anciennes, expert :
Antoine Cahen
Sculptures, expert :
Alexandre Lacroix
Tableaux anciens, experts :
Cabinet Turquin
Spcialiste junior :
Elisabeth Bastier
Administrateur - catalogueur:
Alix Fade, 20 07
CURIOSITS,
CRAMIQUES
ET HAUTE POQUE
ART TRIBAL
Direction :
Florence Latieule, 20 38
Direction :
Marie Sanna-Legrand
Expert : Romain Ra
Administrateur :
Justine Lamarre, 20 39
ARTCURIAL MOTORCARS
AUTOMOBILES
DE COLLECTION
Directeur :
Matthieu Lamoure
Spcialiste : Pierre Novikoff
Spcialistes junior : Antoine Mah,
Gautier Rossignol
Consultant : Frdric Stoesser
Directeur des oprations et
de ladministration :
Iris Hummel 20 56
Administrateur :
Anne-Claire Mandine, 20 73
AUTOMOBILIA
ARONAUTIQUE,
MARINE
Directeur :
Matthieu Lamoure
Direction :
Sophie Peyrache, 20 41
Expert automobilia :
Estelle Prvot-Perry
BANDES DESSINES
ART DASIE
Directeur :
Stphane Aubert
Consultant : Jean Chevallier
Clercs aux inventaires :
Astrid Guillon
Administrateur :
Clmence Enriquez, 20 18
MONTRES
LIVRES ET MANUSCRITS
Spcialiste :
Guillaume Romaneix
Expert : Olivier Devers
Administrateur :
Lorena de Las Heras, 16 58
Spcialiste :
Eva-Yoko Gault
Administrateur :
Audrey Sadoul, 20 15
Experts :
Laurie Matheson
Luc Dabadie
Administrateur :
Marie Calzada, 20 24
vins@artcurial.com
AFFILI
INTERNATIONAL
AUCTIONEERS
V147
Ordre dachat
Absentee Bid Form
HORLOGERIE DE COLLECTION
VENTE M1001
LUNDI 20 JUILLET 2015 19H
MARDI 21 JUILLET 2015 14H30
MONTE-CARLO HTEL HERMITAGE
NOM / NAME :
ORDRE DACHAT / ABSENTEE BID
LIGNE TLPHONIQUE / TELEPHONE
POUR LES LOTS DONT LESTIMATION EST SUPRIEURE 500 EUROS
FOR LOTS ESTIMATED FROM 500 ONWARDS
TLPHONE / PHONE :
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
LES ORDRES DACHAT DOIVENT IMPRATIVEMENT NOUS PARVENIR
AU MOINS 24 HEURES AVANT LA VENTE.
TO ALLOW TIME FOR PROCESSING, ABSENTEE BIDS SHOULD BE RECEIVED
AT LEAST 24 HOURS BEFORE THE SALE BEGINS.
ARTCURIAL SAM
6 AVENUE DES CITRONNIERS
98000 MONACO
FAX : +33 (0)1 42 99 20 60
BIDS@ARTCURIAL.COM