UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

L' IMPACT DU TABLEAU DE BORD PROSPECTIF DANS UN ORGANISME

SANS BUT LUCRATIF DU SECTEUR COMMUNAUTAIRE

MÉMOIRE
PRÉSENTÉ
COMME EXIGENCE PARTIELLE
DE LA MAÎTRISE EN COMPTABILITÉ, CONTRÔLE ET AUDIT

PAR
MÉLISSA FORTIN, CPA, CMA

JUIN 2016
 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
Service des bibliothèques

Avertissement

La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé
le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles
supérieurs (SDU-522 - Rév.0?-2011 ). Cette autorisation stipule que «conformément à
l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à
l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de
publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour
des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise
l'Université du Québec à Montréal à reproduire , diffuser, prêter, distribuer ou vendre des
copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support
que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une
renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété
intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de
commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire. »
 REMERCIEMENTS

J'aimerais aussi souligner la participation de tous les membres de la direction, du

conseil d ' administration ainsi que les membres du personnel de l'o rganisation Bon
accueil, de même que leur investissement de temps. Sans cette collaboration, cette
étude n ' aurait pu voir le jour.

Je remercie chaleureusement madame Pauline Arroyo, ma directrice de recherche et

professeure au département des sciences comptables de l' Université du Québec à
Montréal , pour tes conseils et ton soutien tout au long de mes études de 2e cycle.
Merci de croire en moi et de m ' avoir permis de terminer mon mémoire. C ' est un réel
plaisir de travailler avec toi. J'aimerais souligner le soutien constant et précieux, et ce
depuis plus de huit ans, de monsieur Sylvain Houle, professeur au Département des
sciences comptables de l' Université du Québec à Montréal.

J'aimerais aussi souligner la collaboration de madame Julie Marinier-Desjardins pour

ses judicieuses suggestions et son aide afin d ' améliorer mon travail. J aimerais
également remercier sincèrement monsieur Benoit Desjardins pour rn ' avoir épaulé
dans la période la plus difficile et rn ' avoir aidé à structurer mes idées pour vous les
transmettre comme tel aujourd'hui.

Je tiens aussi à remercier mes proches pour leur soutien dans la concrétisation de mes
projets. À mes parents, pour m'avoir transmis la volonté de toujours me dépasser et à
mon conjoint, pour sa compréhension , son constant soutien , son écoute, pour me
donner la force de sans cesse continuer et sa simple présence dans ma vie.

Enfin, je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont, de près ou de loin , collaboré à
ce travail. Je vous en SUIS reconnaissante.
 TABLE DES MATIÈRES

REMERCIEMENTS ............ ........ ..... .. .. ...... ... ....... ..... ... ..... ......... .... ... ... ....... .... .. .. ....... ... i
TABLE DES MATIÈRES ...... ... .. .... ... ...... .. ............ ............... .... ... ........... ... ............... ... ii
TABLE DES FIGURES ....... .... .. ........... ......... .............. ...... .. ........ .. ........... ........ .... ....... iv
RÉSUMÉ ..... ..... .. ..... ....... ... ..... ........................... .. ....... ....................... ......................... vii
CHAPITRE! ....................... .......... .. .......... ...... ... .... .. ... .... ... ... ....... ................................. ..
LA PROBLÉMATIQUE ....................................... .... ..... .................... .............. .. ... ..... ... 1
1.1 Contexte de la recherche ........... ... ......... ................ .. ..... :........... ... ....... .. ........... .. 1
1.2 Objectifs généraux et questions de recherche .... .. ................................ .......... .. .4
1.3 Méthodologie .............. .. ..... ................ .. ............ .. .. ................ .. .. ... .... .. ......... ...... . 5
1.4 Lim1 tes ...... ................. .. ... .. .. .................... ... ....... ......... .. ........................ ......... ..... 5
1.5 Organisation du mémoire .. .... ................ ...... .. .. .. ...... ... .............. .......... .............. . 7
CHAPITRE II ... .... .. ............. .... ..... .................... ......... ................................. ..... .... ... ..... .. .
REVUE DE LA LITTÉRATURE ET DÉFINITIONS .... .. .............. .... ......................... 8
2.1 Les organismes sans but lucratif ... ....................................... ...... .. ............ .. ....... 8
2.1.1 La situation de ces organismes ................ ...... .... .. ................ .. .................. 8
2.1 .2 Parties prenantes ........................................... _. ............................. ..... ...... 11
2.1.3 La mission des OSBL ...... .. ................ .. .................... ............... .. ...... ...... 13
2.2 Les différents pouvoirs au sein d ~ un OSBL ...... .......... ................. ...... ............. 15
2.2.1 Le conseil d' administration des OSBL .. ...... ... ............ ............ .............. 15
2.2.2 La direction générale d' un OSBL ........ .................. ............ ...... ..... .. ...... 17
2.2.3 Conflits entre le consei l d' administration et la direction ............ .......... 18
2.2.4 Type d ' information à fournir .......................... ...... ........................ .. .. .... 19
2.3 Les ressources des OSBL ............................................ ................... .............. ... 20
2.3 .1 Conclusion ........ .... ............ ....... .. ....... ................... ................... ....... ..... .. 24
2.4 Tableau de bord prospectif ..... ......... .... ... .......... ..... ... ...... .... ... ... ..... ... ... ... ..... ... . 25
2.4.1 La performance .. .... ... ...... .. ..... .. ... ..... ... ...... .... .. ..... .... ..... ......... ........ ..... .. 25
2.4.2 Les indi cateurs clés de perfo rm ance (ICP) ....... ... .. .. ..- ...... ..... .. .... .. .. ... ... 26
2.4 .3 Le tableau de bord prospectif.. .. ........ .. ..... .. .... .............. ..... ... ... ...... .... .... 26
2.4.4 Les qu atre axes du TBP .. ... .... ...... .. .. .. ... ........ .. ... .... ..... .. ... ... ... ....... .... .. ... 27
2.4.5 Le TBP pour les OSBL .... .. .. ......... ... ........ .. .... ....... .. ...... .. ... ......... ... ..... .. 33
2.4.6 Critiques du TBP ..... .... ..... ..... .. ...... .. .. .. ... ... ....... .. ... ... .. ... ... .. .. .... .... ....... .. 37
2. 5 Le changement ... .... ... ...... ......... .... .... .. ..... .. ....... .... .. ........ ..... ......... .... ........ ..... .. 40
2.5.1 Processus de changement ... ............. .. .. .. ... .. .... .. .... .......... ..... ......... .. .. .. ... 40
2.5.2 Le processus de changem ent ..... ................... .. ...... .......... ... ... .... ...... ..... .. 41
2.5.3 Obstacl es et barrières potentie ls ................... .... .. ..... ... .... ..... ........ ..... ........ .. ... .. 43
2. 5.4 Facteurs de succès ..... .... .. .. .... .. ..... .. ......... .... .. .. .. ... ... ...... ..... .... ... ............... ....... 47
2. 5.5 Processus de communication .. ... ....... .. .... .. ... ...... ..... ... ... ... .. ... ..... .. ...... .... .. ...... . 49
2. 5.6 Conclusion .. ... ....... ... ........................... .... ...... ...... ... ... ....... .... ....... .. ........ 50
CHAPITRE III ....... .. ........ .. ... ........... ........... ... .. ... .. ..... ................ .. .. .... ......... ... ..... .... ... ... ..
MÉTHODOLOGIE D E RECHERCHE ..... .. .... .. ... .. ... .... .. ........ ... ......... ..... .. .. .... .......... 51
3. 1 Obj ectifs de recherche .......... .. ......... ........... ....... .................. .. ... ..... ... .. .. ... .... .. .. 51
3.2 Méthodologie de recherche .. ..... ... .... ... .. ......... ... .. ..... ... ... ..... ... ... ..... ..... ........ .... 51
3.2.1 L ' étude de cas .... ... ... ... .. ... ....... .. .... ............. ... .. ... ...... ......... .. ..... ... ..... .. ... 51
3.3 Processus de 1' étud e de cas ... .... ... ... ... ....... ... .... ..... .. .. ....... .. ... .. .... ... .. ...... ... .. .... 53
3.3.1 Établir la pertin ence de la méthode ............ .. .... .. .... ..... ..... ... ......... ..... ... . 53
3.3.2" Assurer la vérac ité des résultats .... ... ......... .............. ... .. .. ........ .. ...... ... .... 54
3.3.3 Préparation ..... ................................. ..... .... .. ...... ........ .. .. .. ................ ..... .. 55
3.3 .4 Recrutement du cas .. ... .... ......... ... ..... ..... ............... .. ....... ......... .. .. ... ..... .. 55
3.3.5 Co llecte de donn ées .. ... .. ..... ... ..... .... .. .. .... .. .... .. ...... ....... ... .. .................. ... 56
3.3 .6 Tra itement des données ...... .... .... ....... .......... .. .... ....... .... ..... .... .. .. .. .. .... .... 58
3.3 .7 Interprétati on des données .... ... ......... ... .. .. .... ... ...... .. .... ...... .... ..... ... .... ..... 58
3.4 Le rôle de la chercheure .. ........ ..... ..... ... ............... ........ .... .... ... .... .. .... ... .. .... ... ... 59
3.5 L' organisme partenaire ... .. .... ..... .... .. ... .. ..... .. ...... .... .... .. ... ........... ........ ... .... .... .. 60
 3.5.1 Conclusion ... ............... ...... ........ .. ....... ... .... ...... .... ... .. ... .... ....... .. ..... .... .... 60
CH AP ITRE VI ... .. ....... ... .... .... .. ..... ... ............... ...... ...... ..... ... ... .... ... .... .... ...... .. .. .......... ..... .
RÉSULTATS D E L' IMPLAN TATION ETPO ST-IMPLANTATION .. ... ..... ... ....... . 6 1
4.1 Contexte de la demande d ' imp lantation du TBP ... .. .......... .... ... ..... ....... .. ..... ... 6 1
4.2 Descripti on de l' O SB L Bo n accue il ............. ... ... .. .. ........ .. ...... .... ............. ...... .. 62
4.2.1 Principales interventions ...... .... .... ... .... ..... ..... .. .. ............. .. ..... ..... .... .. ..... 64
4.2.2 C lientèle ....... .... ...... ....... .. ... ...... ... ..... ... .. .. ... ... ...... ..... .... ...... ........ ..... ... ... 65
4.2.3 E nv ironn ement de l' orga ni sme .. .. ..... .... ........ .. ...... .... .. ... ........ ........ ....... 68
4.2.4 Obj ectifs 2013 -2014 de Bon accu eil ..... .. ..... .... .............. .. ....... .... ....... ... 69
4.2.5 Organigramme et administration ..... .... ......... ....... ..... ..... .... ..... .... .. ......... 70
4.3 Déroul ement de l' implanta ti on du TBP .. ... .. .... .. ... ... ... .. .... ........... ........ ..... ... ... 7 1
4.4 Déro ul ement après impl antatio n ..... ... ... ..... ......... .. .. .... ... .... .. ........... .... :... ...... .. 85
4.5 Conclusion .. ... ......... .. ... ..... ...... .... ..... ... .... .... ...... ........... ........ .... .... ... ....... ...... .. .. 88
CHAPITRE V .. ..... .... .. ....... ..... ...... ... .. ... ...... ... ... ... ............. ... ...... ... ..... ... ............ ... .......... .
DISCUS SION ... ... ... ............... ."..... ... ..... .. .. ... ... .. .. .. ... .... .. .. ..... .... ... ............ ..... ........ ..... .. 8-9
5.1 Évaluati on du p roj et .. ...... ..... ... ..... ......... .. .... .. .... ..... .... ........ ..... .. ... .. ... ...... .... .... 89
5.2 La cohés ion entre le co nse il d ' admini stration et la direction ...... .... ............... . 89
5.2. 1 R éaction suite à l' implantati on .. .. .... .... ......... ...... .... .... .. .. .. .... .... ...... ...... 90
5.2.2 Commentaires p ost-impl antation et analyse ....... ........ ...... ........ ..... .... .... 92
5.3 Facteurs de la p ost implantation ... ... ..... .. .. ...... ..... .... ........ .... .... ..... ... ........... ..... 94
5.3.1 Facteurs clés de succès ...... ... ........ ... .... ... .... ... ............ .... .... ... ...... .... .. ... ..... .. ... .. 94
5.3. 1.1 Mission claire et ancrée ..... ... ... ...... .... .. ... .. ..... ..... ....... ........ ... .... .... . 94
5.3 .1.2 L ' appui de la direction ........................ .. ......... ...... .......... .......... ... ... 94
5.3 .1 .3 La connaissa nce et la relation avec 1' orga ni sme .. .... .... .... .... ... ....... 95
5.3.2 Obstac les rencontrés .... .. ..... ...... .... ....... .. ................ .. ... ...... ................ ... ..... .... ... 96
5.3.2 .1 Méco nn aissance de la th éorie ..... .... .. .. ....... .. .... ...... ... ... ...... ........ ... . 96
5.3.2 .2 La fi abili té des indi cateurs .. ... ... ......... ... ........... ...... .. .. ...... ... .. ...... .. . 97
5.3.2.3 Le temps ... .... .. .. .... ... .. .......... .... .. ... .... .. ..... .... ... .... ....... .... .. ..... .. ..... ... 98
5.3.2.4 Sui v i à long term e ............................ ..... ... ... ......... ........... ..... .... ...... 99
5.4 Barri ères comportementa les .... .. ..................................... ..... ........ ........ ... .. ... .. 100
5. 5 Impact du TBP pour le centre de crise le Bon Accueil ... ........ .. .. ......... ......... 104
5. 5.1 Structure stratég ique ..................................... ......... ...... ... .................. ... 104
5. 5.2 Facilité au fi nancement ................... .... ... ... .... .... ... ..... .. .... ... .... ..... .... .... 105
5.5.3 Cibl e précise .......................... ........................... ... ....... ..................... .... 105
5.5.4 Reconnaissance des empl oyés ............... ...... .. ....... ... ... .. .......... ..... ...... .. 106
CHAPITRE VI .. .. ..... .. ...... ..... ... ...... ... ..... ......... .......... .......... ........ .... ........... ..... ...... .... ..... .
CONCLUSION .. ........... .. ... ... ..... .. ..... ... ....... ... .... ... .. ........ .. .. .... ...... ... ... .... .... ...... ........ 107
ANNEXE A ... ...................... ... .. .... .... .......... ........... ...... ......... ..... ... ..... ... .... .......... ... ... 11 2
RAPPORT D' IMPLANTATION ............. ..... ......... ... ... .... ........ .. .... .. ................. ....... 112
ANNEXE B ....... ... .................... ....... ... ... ....... .. ......... ....... ...... ...... ...... ............ ...... .. ..... 162
GUIDE D ' ENTRETIEN APRÈS IMPLANTATION ... ..... .... .. .. ... .... ..... .... ...... ..... ... 162
ANNEXE C ...................................................................... ....... ...... .. ... ....... ......... ....... 163
LETTRE DE MANDAT .. ..... ....... ...... ..... ..... ... .... ................... .......... ......................... 163
BIBLIOGRAPHIE ... ... .. ................ .... ... ............... ... .. ............. .................................... 165
 TABLE DES FIGURES

Figure Page

2. 1 -Le tiers secteur ....... .. .... .. ... ... .......... ..... ... .. ..... ............. ....................................... 13

2.2 -Les quatre axes de la carte stratégiques .. .... ..................................... ... .... .......... 28

2.3 -Processus du TBP ................ ... ...... ... ...... ...... ............ ...... ........... ... ... ..... .... ..... ..... 31

2.4 - Résumé des conclusions de l' article de Pereira et Melao (2012) ....... .. ..... .... ..... 36

2.5 -Processus de changement.. .. ..... .. .. .. .... .... ............. ... .......... ....... .... ...... ... .. .. ..... ...... 41

2.6 -Obstacles d' implantation avec les résultats les plus élevés .......... .... ...... ......... 43

2.7- Modèle de changement en comptabilité de management ............. ... ..... ...... ....... 45

2.8 -Barrières potentielles du au changement en comptabi lité de management ....... 46

4.1 -Tableau de la cl ientèle de Bon accueil ............ .. ... ...... ... ......... ... .................... .... 66

4.2 -Répartition de l' âge de la clientè le ............ ....... ......... ... .. ................... .. ..... ... ..... 67

4.3 -Milieu de vie des utilisateurs ...... ................. ..... ... .. ......... ..... ... ....... .......... .. ....... 68

4.4 -Organigramme de Bon accueil... ........ ... .. .. ..... ........ ... .. ... ............ ...... .... ....... ....... 70

4.5 - Tableau de bord prospectif de Bon accueil.. .... ... .. ... ... ... ............ .... ... ... .. ....... ... ... 84
 - - - - - -- - - --

RÉSUMÉ

Dans le cadre de cette recherche , nous désirons mteux comprendre comment le

tableau de bord prospectif (TBP), développé par Kaplan et Norton pourrait favoriser
une meilleure entente et une facilitation de gestion entre la direction générale et le
conseil d ' administration des organismes sans but lucratif (OSBL). Il est connu que
plusieurs OSBL voient leur quotidien perturbé, voire leur continuité menacée suivant
des divergences d ' opinions et des désaccords qui surviennent entre la direction
générale et le conseil d ' administration. Rapidement, le processus décisionnel devient
sclérosé, beaucoup d ' énergie est perdue à discuter et réconcilier les différends au lieu
de se consacrer à la mission de l' organisme. Nous constatons également que peu
d ' études traitent de l' implantation du TPB dans un OSBL de petite taille. Le TBP,
selon Kaplan et Norton et d ' autres scientifiques, permettrait une meilleure entente et
faciliterait la gestion entre la direction générale et le conseil d ' administration des
OSBL. Ainsi , tous les niveaux de gestion verraient leur tâche facilitée , tant au niveau
des orientations stratégiques, des objectifs à atteindre que des opérations
quotidiennes.

li faut dire que la structure de gestion des OSBL est particulière par la diversité des
participants qui se retrouvent autour de la table, soit des opérateurs, des utilisateurs et
des bénévoles qui s ' impliquent sur la base de leurs motivations et de leurs spécialités
respectives. Bref, des participants qui , avec bonne volonté, se retrouvent à devoir
prendre des décisions en fonction de la réalisation de la mission sociale de
l' organisation et des paramètres existentiels de la pérennité de l' organisme. Est-ce

que l' implantation du TBP leur serait utile? Est-ce le TBP que permettra d ' améliorer
la

cohésion entre la direction et le conseil d ' administration ? Quels sont les impacts pour
un OSBL d ' implanter un TBP?
 11

Cette étude se veut un regard approfondi sur l' implantation d ' un outil de
management, le TBP, dans la gestion d ' organismes à mission sociale de petite taille
plutôt qu 'à

mission lucrative. Afin d' établir une démarcation claire entre la mission sociale et
lucrative, nous avons choisi de travailler avec un OSBL dont la mission est
essentiellement sociale, un centre de crise en santé mentale, le Bon Accueil. Nous
avons effectué une étude de cas avec cet organisme car nous avions été mandatée
pendant nos études pour effectuer l' implantation du TBP . Étant donné l' accès à
l' information et la connaissance que nous avions de l' organisme, nous avons décidé
de poursuivre avec ce centre de crise pour évaluer la post-implantation. Nous n' étions
pas convaincue de la pertinence d' un tel outil pour ce type d' organisme.

Les résultats obtenus de la post-implantation du TBP sont encourageants : l' analyse

des résultats nous permettent de constater que l' exercice d ' implantation du TBP
oblige chacune des parties à se questionner, à discuter et à comprendre de façon
mutuelle les impacts opérationnels, en termes de ressources et de difficultés terrain
des actions souhaitées par le conseil d' administration. C ' est une opportunité pour la
direction générale d ' aborder, sur la base du TBP, les facteurs d ' essor et de réussite de
I' OSBL.

Nos analyses des résultats permettent maintenant de conclure que centrer et recentrer
les discussions sur l' essentiel préalablement convenu par tous a permis une nouvelle
structure avec des cibles à long terme et précises. Le consensus est amélioré, car les
objectifs stratégiques sont maintenant clairs pour tous. Par contre, étant donné
l' absence de conflit préexistant important dans l' organisation, il est difficile de
déterminer si la cohésion est améliorée. Nous avons constaté que dans un tel contexte
de la mobilisation autour de la mission, l' appui de l' organisation à tous les niveaux
hiérarchiques ainsi que la connaissance et la relation avec l' organisme-partenaire sont
des facteurs clés de succès. Les contraintes rencontrées sont la fiabilité des
indicateurs,
le manque de temps .et le suivi du TBP . Nous avons rencontré une barrière
comportementale dans l' implantation du TBP: la connaissance du modèle mais aussi ,
l' absence de certai nes prédispositions pour la compréhension du modèle. Finalement,
nous observons les impacts positifs du TBP pour l' organisme-partenaire: une
structure stratégique, des cib les précises et unanimes et une mise en valeur des
employés.

MOTS-CLÉ : implantation de tableau de bord, performance par indicateurs, gestion

d' organ isme sans but lucratif, cohésion organisationn ell e, post-implantation, barrières
comportementales.
 CHAPITRE!

LA PROBLÉMATIQUE

En introduction, nous traitons du contexte des organismes sans but lucratif (OSBL).
Ensuite, nous aborderons le modèle de Kaplan et Norton avec le tableau de bord
prospectif (TBP) . Finalement, nous présentons la problématique ainsi que les
objectifs de cette recherche.

1.1 Contexte de la recherche

De nos jours, on constate que la performance des organisations à but non lucratif
(OSBL) est essentielle non seulement pour elles-mêmes, mais aussi pour les parties
prenantes, à qui elles doivent rendre des comptes. Ces organisations, principalement
des organismes financés par le gouvernement, doivent désormais fournir une quantité
toujours grandissante d ' informations concernant leurs opérations et la reddition de
comptes, dans un souci de transparence. Les attentes envers les OSBL et leurs
conseils d ' administration émanant principalement des donateurs et du gouvernement
(plus grand bailleur de fonds) , mais aussi du public en général , ont atteint un niveau
plus élevé que jamais (Devitt & Dealezey, 201 0).

Un organisme sans but lucratif (OSBL) est une forme juridique d ' organisation qui
peut être public ou privé, ayant pour objectif de combler un ou plusieurs besoins de
citoyens et dont aucun organisme public ou parapublic, ni aucune entreprise privée ne
peut prendre en charge. Il n ' est pas question de profits, mais bien d ' équilibre
budgétaire. Et s ' il devait y avoir des surplus, ils seraient réinvestis dans les activités
de l' organisation. Le mandat que se donnent ces organisations est à caractère social
 2

ou communautaire, général ement lié au secteur de la santé, des acti v ités re lig ieuses,
des acti vités sporti ves et des arts, etc.

« L' OSBL répond à des beso ins de type social ou communautaire ; ell e est gérée par
des citoyens bénévo les émanant d ' une co ll ecti vité ou d' un groupe d ' intérêt. »
(Turgeon, 199 1).

Il faut considérer qu ' il y a fréquemm ent des co nflits entre la di recti on et le co nseil
d'admini strati on des OSBL, so uvent dû à l' aspect opérati onnel des tâches de l' un et à
1' aspect stratégique de 1' autre (Macdonald, 2006). Leurs préoccupati o ns étant
divergentes, nous éva lu erons l' utilité du tableau de bord dans l' obtenti on d' un
consensus entre les deux group es. Notons égal ement, que dans cette recherche,
lorsque nous référons au co nsensus, nous devo ns le comprendre co mm e étant :

« la prise de décision par consensus est une f orme de négociation intégrative,

coopérati ve (par oppos ition à la négociation distribu tive, confli ctuelle), et c 'est le
résultat de cette négociation que j e nomm e consensus. A insi, la notio n de consensus
devrait être clairement dissociée, conceptuell ement, ta nt de cell e d' unanimi té (s imi litude
presque totale des poi nts de vue) que de celle de co mpromi s Qeu de concess ions
réciproques permettant de rap procher des po ints de vue di vergents) » (Vodoz, 1994) .

A insi, le co nseil d' admini strati on, qUI doit prendre les décisions stratégiques
concern ant l' organisme, est composé de membres qui ont un e expéri ence et une
moti vation di fférente. La gesti on des opérati ons co urantes se fa it par la directi on, qui
do it coordonner les tâches quotidi ennes . Il est fréquent d ' observer des co nflits de
gesti on entre ces deux groupes d' indiv idus.

« Les d ifférences entre le conseil d'administration et le di recteur général constituent

probablement la situation de confl it la plus répandue dans les orga nismes sans but
lucratif. Bi en so uvent, ces di ffé rences sont de nature structure ll e, ell es ont trait aux
fro ntières des rô les et responsabilités de chac un . » (Macdonald, 2006)

Les OSBL sont aux pri ses avec d'autres types de conflits, tel que les recense Simon
(2011 ):
 3

• Ressources limitées et la comp lexité des subsides

• Forte intangibilité dans l' offre de produits et services
• Absence de système de mesure de la performance
• Manque de clarté (ou confusion) entre la vision, les objectifs et les stratégies
• Information indifférenciée entre les acteurs
• Difficulté à se concentrer sur un nombre limité d ' objectifs

C'est dans un tel contexte que nous nous sommes intéressés à l' évaluation de la
performance un des principaux problèmes des OSBL. L ' un des outils permettant de
mesurer la performance de telles organisations est le tableau de bord . Cet outil de
management permet d' avoir une vision globale multidimensionnelle des
organisations. Selon Kaplan et N mt on (1998) , le tableau de bord prospectif (TBP)
permettrait d' obtenir une vision globale selon 4 axes stratégiques (financier, client,
processus intemet et apprentissage organisationnel). Il a tout d 'abord été conçu pour
les entreprises privées ; les auteurs ont également déve loppé un modèle pour les
OSBL et les organisations gouvemementales . Par conséquent, nous nous intéressons
au TBP dans un contexte OSBL de petite taille. Ces auteurs soutiennent que
l' implantation du TBP pourrait augmenter ou améliorer la cohésion entre les
membres de l'organisation.

En parcourant la littérature concernant les tableaux de bord prospectifs (TBP), nous

nous sommes particulièrement intéressés à l' utilité que ce modèle de management
(TBP) pourrait avoir pour les OSBL. Certains trouvent le TBP inadéquat tandis que
d' autres recherches ont démontré que l' implantation du TBP s 'était avérée un succès
(Renaud et Brésil, 2006; Simon , 20 Il). Il est important de sou ligner que le modèle
que proposent Kaplan et Norton est adapté aux OSBL. Pour cette raison, nous allons
l' utiliser comme cadre de référence dans notre étude .

Ensuite, le tableau de bord prospectif a été conçu pour des entreprises et expérimenté
auprès d' administrations publiques . Sa contribution, dans le cadre de la gestion d' un
 4

OSBL, qui plus est provenant du secteur communautaire, reste encore à démontrer.
Nous pensons toutefois que l' outil pourrait être utile pour ce type d ' organisation.

Dans le cadre de 1' étude de cas sur une organisation sélectionnée, 1' analyse portera
sur la cohésion entre la direction et le conseil d ' administration en contexte
d' implantation d ' un TBP, les facteurs clés de succès et les barrières. Ainsi, notre
recherche se penche particulièrement sur la planification stratégique d ' un OSBL de
petite taille (moins de 30 employés) avec le modèle de management de Kaplan et
Norton ainsi que sur l' entente commune entre la direction générale et le conseil
d ' administration sur les objectifs stratégiques, les cibles à atteindre ainsi que les
actions à posées pour obtenir les résultats escomptés. Dans le contexte économique
difficile de ce type d ' organisme et son environnement de plus en plus exigeant sur la
reddition de compte, il lui est primordial d ' avoir une bonne compréhension de ses
processus organisationnels et de sa mission tant dans la communauté que dans la
société. Avec une planification stratégique appropriée, l' organisme pourra utiliser de
façon efficace et efficiente ces ressources et ses possibilités afin de compléter
pleinement sa mission.

1.2 Objectifs généraux et questions de recherche

Cette recherche a pour objectif d ' examiner si l' implantation du TBP améliore la
cohésion entre la direction et le conseil d ' administration . Par le fait même, il sera
possible d ' examiner si cet outil est pertinent pour ce type d ' organisation (organisme
avec peu d ' effectifs, faible budget, etc.).

Dans le but d ' amener des éléments de réponse et des explications à la problématique
exposée, nous tentons de répondre à deux question.s de recherche :

1- Comment l 'implantation du TBP de Kaplan et Norton améliore-t-il le

consensus entre la direction générale d 'un OSBL et les membres du conseil
d 'administration ?
 5

2- Quels sont les facteurs clés de succès pour l'implantation d 'un TEP dans un
contexte d 'OSBL de petite taille ?

1.3 Méthodologie
Afm de répondre aux questions ci-haut présentées, l'étude de cas est la stratégie de
recherche afin de connaître et d ' examiner en profondeur la situation de l' organisation
étudiée. Nous utilisons comme base le rapport de recherche de l' implantation du
TBP en 2014 pour effectuer la collecte de données dans le cadre d ' interviews semi-
dirigées, conduites auprès des participants de 1' implantation 1• L~s entretiens ont été
effectués par une assistance de recherche. Nous avons complété notre collecte de
données avec la recherche documentaire effectuée principalement sur le web et nous
nous référons à des études similaires qui ont traité du même sujet. Plusieurs
documents et rapports de l' organisme partenaire sélectionné seront aussi utilisés. Une
courte période d ' observation est réalisée afin de compléter la recherche.

Il est important de mentionner que la chercheure est membre du conseil

d ' administration de l' organisme partenaire. Cette connaissance du fonctionnement de
l' organisme partenaire, ses activités, etc. est un élément central pour mener à bien
cette recherche avec une stratégie méthodologie d ' étude de cas . Par contre, des
considérations éthiques élevées ont été prises en considération et seront précisées au
chapitre 3.

1.4 Limites
Cette recherche comporte certaines limites dont les deux plus importantes seront
identifiées dès maintenant afin de situer 1' orientation des prochains chapitres de ce
mémoire. Malgré certaines similitudes entre les organismes gouvernementaux et les
OSBL, il existe des différences fondamentales qui font que nous ne considérons pas

1
Nous avons effectué ce mandat d ' implantation lors de nos études à la maîtrise pour un OSBL où nous
sommes membre du conseil d ' administration . ous avons utilisé ce cas pour évaluer la post-
implantation du TBP pour notre mémoire.
 6

2
les travaux effectués auprès des organi smes go uvernem entaux . Pour un organism e
gouvernem ental, les m issions p ossibles sont : « fo urnir un service admini strati f à
l' État et/ou au citoyen, de produire une réglementati o n, co ntrô ler l' appl icatio n d ' un e
réglementati on, sanctionner l' applicati o n d ' une réglementati on, ém ettrè des p ennis,
promouvo ir l' intérêt publi c, conse iller le mini stre ou le Gou vernem ent, régir les p ri x
du marché, etc. » (B ourga ult, 20 14). Ces mi ss ions ne s.o nt aucun ement applicabl es
aux OSBL. De plu s, les mini stères sont hautem ent co ntrô lés dans leur budget, le ur
gesti on financi è re et redditi o n de co mptes. Leur o bli gati on de transmi ssion
d ' info rm ati o n fin ancière est lég ifé rée. P our un OSBL, ces conditions de reddition de
comptes ne sont au cunem ent obligato ires. P our ces raison s, nous avo ns ainsi écarté
les travaux effectu és aup rès des organi sm es go uvernem entaux .

La stratégie méth odo logique cho is ie p our l' étude est l' étude de cas . La m éthodo log ie
choisie favo rise la compréhensio n e n profondeur d ' une situati on compl exe, m ais
limite la généra li sati on des co nc lus ions . Les résultats obtenus à la fi n de cette étud e
ne p euvent être généra li sée à to us les O SBL. Cette conclu sion sera it préso mptue use .

D e plus, cette m éthode est critiqu ée, p art iculi èrement p o ur ceux qui ont une y isio n
positiviste ou p ost-positiviste. On pourrait rem ettre en doute la p osition du chercheur
qui se veut p arti cipative avec cette m éthodo log ie. Il est poss ibl e de remettre en doute

2
Malgré qu ' il ai t été intéressant de traiter l' impl antation d' un TBP dans un organisme go uverne mental
ou de trai ter de la littérature à ce suj et également, nous nous concentro ns sur les OSBL. Par contre, si
le lecteur dés ire en connaître davantage sur le suj et avec les o rgani smes go uvernementaux, voici
quelques suggestio ns d' articles :

Jiang et Liu, 2014. Open Journal of Social Sciences, 2, 91 -96 Publ ished Online September 20 14 in
SciRes. http://www.scirp.o rg/journalljss http ://dx.doi.org/l 0.4236/jss.20 14.29016

Zin et autres, 2013. Performance Measurement and Balanced Scorecard Implementation : Case
evidence of a Government- li nked Company, Procedia Economi es and Finance 7 ( 2013 ) ·197 - 204,
ht tp://ac.el -cdn.com/S2212567113002359/ l-s2.0-S2212567113002359-main .pdf? tid=32b081 ae-
45cf-1le5-aae3 -00000aab0f16&acdnat=1439919371 9fD338df4479e516a380bl277aO 11 63e
 7

l' objectivité des résultats obtenus. Par contre, dans notre étude de cas, la patticipation
active de la chercheure avec sa connaissance de l'organisation et l' accès aux données
ont favorisées la compréhension en profondeur d ' un OSBL de petite taille et ce, dans
le contexte d' implantation d ' un TBP. Afin de réduire cette limite, nous utilisons la
triangulation afin de corroborer l' information recueillie lors des entrevues avec la
documentation de l' organisation.

1.5 Organisation du mémoire

Ce mémoire est composé de cinq chapitres. Dans le chapitre suivant, nous recensons ,
sous forme de revue de littérature, les écrits et les construits portant sur le
fonctionnement des OSBL, suivi de la description et des critiques du modèle du TBP
et finalement, des facteurs clés d ' implantation et des barrières possiblement
rencontrées ou à prévoir dans ce processus de changement envisagé. Dans le
troisième chapitre, nous établissons la méthodologie de recherche. Dans le quatrième
chapitre, nous présentons l' organisme-partenaire. Dans le chapitre suivant, nous
exposerons les résultats obtenus lors de la recherche conc~rnant le tableau de bord.
Dans le dernier chapitre, nous faisons part des conclusions de l' étude, tout en
exposant les limites et les avenues de recherches possibles.
 8

CHAPITRE II

REVUE DE LA LITTÉRATURE ET DÉFINITIONS

Cette section a pour objectif de présenter la recension des écrits publiés jusqu ' à
maintenant sur le sujet de la recherche. Nous abordons d ' abord le fonctionnement des
OSBL, suivi de la présentation du TBP et les critiques faites sur le modèle . Une
dernière section abordera la notion de changement.

2.1 Les organismes sans but lucratif

2.1.1 La situation de ces organismes

Selon le registrai re des entreprises du Québec, un organisme sans but lucratif (OSBL)
se définit comme étant « un regroupement d'individus qui poursuit un but à caractère
moral ou altruiste et qui n'a pas l'intention de faire de gain pécuniaire à partager entre
les membres. Une telle personne morale est une entité juridique distincte. À ce titre,
elle détient des droits et des obligations qui lui sont propres. 3 » Le chapitre 4400 du
manuel de I'ICCA précise d ' ailleurs qu ' un OSBL est une entité qui n'a normalement
pas de titres de propriété tran sférables et dont l'organisation et le fonctionnement
visent exclusivement des fins sociales, éducatives, professionnelles, religieuses,
charitables ou de santé, ou toute autre fin non lucrative. Les membres ou les auteurs
d'apport et les autres pourvoyeurs ne reçoivent aucun rendement financier direct de
l'organisme. Ces caractéristiques des OSBL sont différentes du secteur à but lucratif.
L ' ICCA fait aussi la distinction entre les OSBL privés et les OSBL sous contrôle
d ' un gouvernement. La détermination du type est cruciale puisque certains éléments
sont comptabilisés différemment (avantages de retraites, avantages postérieurs à

Tiré du site internet du Registraire des entreprises du Québec,

www .registraireentreprises .gouv .qc.ca/fr/dematTer/constituer-pmsbl.aspx
 9

l' emploi , etc.) Afin de détem1iner le type d ' OSBL, I' ICCA réfère aux quatre
4
caractéristiques suivantes (et toutes doivent être val ides autrement 1' OSBL est
considéré comme privé) :

1. Des organisations homologues existent à 1' extérieur du secteur public.

2. C ' est une entité qui normalement n'a pas de titres transférab les.
3. C ' est une entité dont l' organisation et le fonctionnement visent exclusivement
des fins sociales, éducatives, professionnelles, religieuses, charitables ou de
santé, ou toute autre fin non lucrative.
4. Les membres, les apporteurs (auteurs d' apports) et les autres pourvoyeurs de
ressources ne reçoivent aucun rendement financier directement de
1' organisation .

Statistique Canada a pour sa part publié une première enquête nationale sur les
organismes sans but lucratif et bénévoles en 2003 et elle instaure des critères pour la
définition de ces organismes (version adaptée de Salomon et Anheier, 1997). Pour
considérer qu ' un orga ni sme est à but non lucratif et bénévole, il doit répondre aux
critères suivants :

• Doit être institutionnellement distinct des gouvernements;

• Ne doit pas distribuer de bénéfices;

• Doit être autonome, c' est-à-dire indépendant et capable de réglementer ses

propres activ ités ;

• Doit profiter de dons d' argent ou de temps pour survivre ;

• Doit être formellement constitué en personne morale ou enregistré en vertu de

la loi spécifique au gouvernement provincial , territorial ou fédéral.

4
Tiré du Guide sur les normes des organismes sans but lucratif canadiens, publié en septembre 2002
par l' ordre des Comptables agréés du Canada.
 10

Il est important de préciser que les OSBL, dont la définition a été établie
précédemment, seront ceux préconisés dans cette étude. L' Organisation des Nations
Unies ne considère un organisme sans but lucratif dans ses statistiques que lorsqu ' il
reçoit plus de 50% de son financement sous forme de dons de charités ou par le biais
de fondations caritatives (Bélanger, 1999). Cette définition, très spécifique, a pour
impact d 'exclure une multitude d' organismes puisque c' est le cas de plusieurs
organismes au Québec qui sont subventionnés à plus de 49% par le gouvernement.
Avec une telle définition, le nombre d ' OSBL au Canada chuterait drastiquement.
Ainsi, nous préférons ne pas la prendre en considération dans cette étude, considérant
ses paramètres trop restrictifs et non représentatifs pour la sélection des organismes
au Québec.

En outre, ces organisations sont dotées d ' un nombre important de spécificités dans
leur fonctionnement, ce qui les différencie considérablement des entreprises privées.
Les OSBL fournisse nt des produits et services à des individus, sans pour autant que
son objectif soit mercantile. La recherche du gain pécuniaire étant aux antipodes de
leur objectif, c ' est plutôt sur la volonté de servir les membres ou le public qui définit
leur raison d' être. Certains organ ismes sont aussi à la recherche d ' un éq uilibre
économique et social afin de leur permettre de continuer à opérer, mais dans une telle
situation, le gain financier est un moyen et non une fm . La constitution même des
OSBL ne leur permet pas de redistribuer de bénéfices à qui que ce soit, les fonds ne
servant qu ' à leurs activités. Incidemment, si l' une de ses organisations venait à
générer des surp lus, ils seraient réinjectés pour amé liorer les services actuels ou
mettre en place une nouvelle offre de services. Ces organ ismes sont d ' ailleurs
exempts de l'impôt sur le revenu de même que de la taxe sur le capital.
 11

2.1.2 Parties prenantes 5

Les parties prenantes des organismes sans but lucratif sont sens iblement les mêmes
que dans le secteur privé. Par co ntre, leur besoin informat ion nel diffère. Ils ont des
intérêts bien précis. (G uide CPA Canada - administrateur d'OSBL, 2013)

Les principales parties prenantes externes sont :

les bailleurs de fonds (notamment le gouvernement) voulant s'assurer que

leurs apports versés à l'organisation ont été utilisés tel qu ' il leur avait été
dicté ;

les donateurs (particu lièrement ceux qui ont donné des sommes importantes)
veu lent s'assurer que les sommes versées sont utilisées tel qu'ils l'ont souhaité

les membres veu lent savo ir comm ent les droits payés sont investis par
l'organisation

l'Agence du revenu du Canada (ARC) ex1ge que les OSBL présente

annuell ement un document incluant l'information financière.

Les rapp011s financiers sont des outils de communication pour les parties prenantes et
la direction se doit de fournir cette reddition de compte.

Ces rapports seront utiles pour la direction, les emp loyés et le conse il d'administration
(les pat1ies prenantes internes de l'organisation). Les rapports fmanciers seront
primordiaux pour l'étude effectuée. Ils permettront la diffusion de toutes les
informations non comptables dégagées par le modèle théorique app liqué.

Afin de dresser un portrait complet du contexte des OSBL, nous croyons bon de
co nsidérer Mariani & Dario (2013), qui décrivent la relation de ces organismes dans
leur environnement et les interrelations entre les acteurs (référence à la figure 1).
Deux relations importantes se côtoient dans ces organismes : d ' une part, il leur faut

5
Cette section fera référence aux OSBL privés seulement.
, - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - ----- - - -

12

traiter avec leurs interlocuteurs privilégiés, les institutions publiques (qui sont
également leurs bailleurs de fonds) et, d ' autre part, répondre au besoin des individus
de la société. Les OSBL sont les foumisseurs de services et les institutions publiques
y interviennent non seulement afin d ' interpréter leurs besoins, mais aussi dans le but
d ' y exercer une certaine autorité dans l' établissement de leurs politiques . En plus de
travailler avec ces instances publiques, les organismes doivent également, tel que le
présente la figure 1, répondre aux besoins de leurs « clients » en leur fournissant les
services nécessaires. Cette explication permet de mieux cerner les intervenants et les
relations qui dynamisent l' environnement des OSBL. La théorie de Mariani & Daria
(20 13) ne précise toutefois pas que les organisations sont 1' intermédiaire entre les
deux intervenants les obligeant régulièrement à fonctionner sous pression, peu
importe l' interlocuteur. Les OSBL croulent sou·s la demande en perpétuelle
croissance de ses clients alors que les institutions publiques desquelles ils relèvent
exigent d ' eux une plus grande autonomie financière malgré l' augmentation de la
reddition de compte. À cet égard, l' environnement de gestion des OSBL s' avère
complexe. En dépit de ce contexte, leur mission doit demeurer leur priorité et offrir
leurs services à la communauté n' est pas une option.
- - - - - - - -- - - - -

13

Figure 2. 1 - Le tiers secteur

1ere relation :
Ac teurs : Institution publiqlle et le tiers secteurs
Contient : Les s e r ~ices d 'aide sociale

2erelation
Ac teurs : Le tiers secteur et les utilisateurs
Contient : Les sertJices d'aide sociale

Besoins de s huma ins

rn
... ... '
Cil
g.._ c
~ rv' !!!
·-
;.
:J
cr~ ~
::J ~
Q

.. éj
.. "'
c
f
:J
f ~ 0

Source: Mari ani et Cavenago, Redes igning weifare service for po li cies effecti veness, page 10 14.

2.1.3 La mission des OSBL

La définition de la m ission d ' une organisation - la raison même de son existence -

est le début d'une appréciation de son but (Kofi Darbi, 2012, Levesque, 2012). Cet
énoncé de la m iss_ion est en fait une défin ition claire d u but de l' organisation qui
pourrait se référer aux valeurs, aux intentions, aux principes généraux ou à l'utilité de
1' organisation (Strong, 1997). P lusieurs études ont été réa lisées po ur démontrer
l'impact de la déc laration de la mission sur la perf01mance organisationnelle dans
divers contextes (selon l'industrie, le pays, etc.)(Sufi et Lyons, 2003; Analui et
Karami , 2002, Forbes et Seena, 2006; Kofi Darbi, 2012) . Ainsi, c' est sa nature
 14

stratégique pour l'entité qui fait de la mission un élément primordial , représentant la

première étape du processus . « On ne pourrait envisager de divulguer de l'information
intelligible avant d' avoir compris les fondements de l'organisation de même que les
raisons qui la portent à offrir ces services » (Renaud et Brésil , 2006). Les différences
entre les entreprises à but lucratif et les OSBL ne se limitent pas à leur seule
constitution juridique ; ces différences sont ancrées jusque dans leur mission.
L ' objectif même d' une entreprise à but lucratif est de générer des profits pour en faire
profiter ses propriétaires ou ses actionnaires, selon sa constitution . En contrepartie, la
mission d ' un OSBL se caractérise plutôt par la définition de son offre de services,
incluant son public cible. La mission donne ainsi un sens aux actions et mobilise les
individus qui sont interpellés par sa raison d ' être (Levesque, 20 12). Bref, la mission
est l' énoncé de base pour tout organisme ou entreprise. Elle est non seulement
l' identité de l' organisation, mais elle est déterminante dans l' élaboration de la
stratégie d 'affaires d ' une organisation.

La littératurè fait état d' un certain consensus sur le fait que la mission est un outil de
communication pour les parties prenantes internes et externes et qu ' elle représente du
même coup l'image de l'organisation et son unicité. Elle motive les parties prenantes,
guide leurs comportements et se communique au public pour justifier son existence
(Anheier, 2005 ; Minkoff & Powell , 2006 ; Valentinov et Larsen , 2011). Cet élément
stratégique et communicationnel n'est toutefois pas toujours exploité adéquatement
par les OSBL. La qualité de l' énoncé de la mission peut même affecter les fonds
transférés par les membres, donateurs, bénévoles et autres parties prenantes
(Valentinov, 2008) . Elle représente le point d ' ancrage pour entreprendre le processus
stratégique à 1' étude. La communication de la mission permettra aussi d'orienter les
décisions fondamentales et stratégiques, ce qui sera fort utile aux administrateurs.
 15

2.2 Les différents pouvoirs au sein d ' un OSBL

Il y a deux groupes de décideurs dans la gestion d' un OSBL : le conseil
d' administration et la direction généra le. La p arti e suivante explique les rô les, les
fo ncti ons et les devoirs qu e chacun d' eux.

2.2.1 Le conseil d ' administration des OSBL

Le conseil d' administrati on est essentiel à la constituti on d' un OSBL. Il s'agit d' un
groupe d ' indi vidus bénévo les qui travaill ent pour atte indre un obj ectif co mmun , soit
la réalisati on de la mi ssion de l' organi sme en qu esti on. (CABQ , 1995). Remplissant
une fo nction mora le, légale, mai s a uss i stratégique, son rô le est néanmoin s primordia l
lors de la planification et l' évaluation stratégique. Le conseil d' administratio n est
éga lement le mand ata ire-fiduciaire de l' organi sme, ce qui signifie qu ' il est imputable
(Malenfant, 1999) .

Le rôle moral de l' administrateur au sein d ' un conseil d' admin istration est donc en
fa it une obligation fidu ciaire. Tous les m embres du conseil ont en fa it cette obligation
fiduciaire face à 1' organisation, car ils diri gent 1' organi sati on au nom des utilisateurs
des services offerts. Ces membres ont auss i un e responsa bilité personnell e, même
dans les OSBL. Souvent, les membres du co nse il d' administrati on ne portent pas
nécessairement attenti on à cette implicati on.

« Un organisme sans personnalité morale n 'est pas une entité légale séparée et n 'a pas
de statut juridique distinct de celui de ses membres. Lorsqu 'ils s 'acquittent de leurs
obligations au nom des membres, les administrateurs peuvent être tenus
individuellement et conjointement responsables des activités menées par 1'organisme. »6
Outre l' imputabilité, les admini strateurs ont auss i un rôle légal, régi par l' arti cle 32 1
du Code civil. Ainsi,
« Chacun des administrateurs est tenu de se renseigner sur ce que fait l 'organisme, car
s i l 'organisme commet des infra ctions et que l 'on démontre que les administrateurs

6
T iré du document Res po nsabili té des administrateurs : Document de trava il sur la respo nsabilité
légale, la gestion des ri sques et le rô le des admini strateurs dans les orga ni sations à but non lucratif,
publi é par L 'Initiati ve ontari enne de fil trage est fin ancée par le go uvernement de l' Ontario, Mi nistère
des Affaires civi ques -Initiati ves de bénévo lat, 2002.
 16

n 'exerçaient pas une supervision raisonnable, ces derniers peuvent être considérés
comme étant responsables de la fa ute commise par l 'organisme. » (ROBVQ, 2004)
Les obligati ons léga les du co nseil d ' administrati on so nt co nstitu ées d ' un e parti e de
saine gesti on et aussi d ' une parti e administrati ve telle que la tenue à j our plu sieurs
registres (membres, administrateurs, fin ancier, procès-verbaux, copies des lettres
patentes et règlements généraux), de co nvoqu er l'assembl ée et de produire le rapport
annuel. Ces fo rmalités sont règlementées par la parti e III de la Lo i sur les co mpagni es
et la partie II de la Loi des corporations canadienn es.

Pour ce qui est de la responsa bilité stratégique, la prise de déci sion se fait par un
process us de gestion démocratiqu e. Tous les membres do ivent voter et pour qu ' un e
déc ision so it mi se en appli cati on, ell e do it avo ir reç u au mo ins 51 % des appuis des
membres du conseil. Les administrateurs do ivent aussi s' assurer de l'intégrité et de la
qualité de l'info rm ati on fin ancière (Co llège des administrateurs de sociétés) . Lorsque
nous référons à la qua lité de l' info rm ati on, il faut comprendre qu ' il s' agit des
mécani smes de div ul gati on d'informati on, la fi abi lité des états fin anciers et l'effi cacité
du contrô le interne. Ce rôle stratégique se résume par les principales fonctions qui
sont (CABQ, 1995; ROBVQ, 2004):

• défi nir les ori entati ons de l' organisme confo rm ément à sa mi ssio n;
• élaborer le pl an d' acti on annuel et créer des structures nécessa ires à sa
réali sati on;
• élaborer et approuver les po litiques de l' organi sme;
• approuver et contrô ler le budget et les opérati ons finan cières ;
• représenter 1' organisme;
• contrô ler la mi se en œuvre des ori entati ons, des po li tiques, des prév is ions
budgéta ires et du plan d ' action annue l de 1' organi sme;
• soutenir la perm anence dan s l' acco mpli ssement de ses tâches;
• assurer la viabilité à long terme de l' organi sme;
• représenter les membres.
 17

Les admini strateurs ont égal eme nt des devo irs face à l'organi sme, soit de respecter
les obligati ons qui sont prév ues pa r la lo i. A ins i, la prise de décision do it touj ours être
fa ite dans l' optiqu e d'ass urer la pé renn ité de l' organi sati on en effectuant ses fonctions
avec prudence et dili gence (Guide CPA Can ada- admini strateur d'OSBL , 2013 ). Les
opérati ons co urantes do ive nt être effectu ées avec une gest ion qui favo ri se l'éco nomi e,
mai s au ss i l' effi cience. Le co nseil d' admini strati on doit justem ent s'assurer que la
direction générale applique ce ni vea u d 'effi cacité dan s sa gesti on quotidi enn e.

Ainsi, les devoirs et les responsabilités des admini strateurs établis, nous co nclu ons
que le rô le d ' un admini strateur est de prendre des déc isions qui so nt co nsidérées
stratégiques étant donn é que ces cho ix ne do ivent pas affecter négative ment la
continuité et la pérennité de l' organi sati on.

2.2.2 La direction générale d'un OSBL

De so n côté, la directi on générale a un ma ndat détermin ant dans la gesti on
quotidi enne de son OSBL. Le conseil d ' admini strati on lui confie un mand at pour une
durée déterminée, car lui-même ne peut assume r cette tâche, lui co nférant la
responsabilité de la gest ion des activi tés co urantes. « En généra l, le directeur général
ou le coordonn ateur ass um e la respo nsabili té de l' opératio nne l et du quotidi en de
l' organi sm e» 7 Les pouvo irs qu e la directi on générale déti ent sont déc idés par le
conse il d ' admini strati on. Ainsi, il est impossible d' en dresser un pot1rait exact,
.puisqu ' il s di ffè rent d ' un e orga ni sati on à l' autre. Les devoirs de la directi on géné rale
dem eurent cependant les mêmes pour tous. E n plus d ' effectuer les tâches spécifi ques
à ses fo nctio ns, cette personne se doit de respecter les pouvo irs qui lui so nt confiés .
To ut comm e le co nseil d ' admini stration, la personne occupant cette fonction doit agir
avec prudence et dili gence. De plus, dans la gesti on quotidienn e, la directi on géné rale
do it s ' assure r de ne pas être en conflit d ' intérêts.

Tiré du site du Centre d' aide et d' action bénévole de Charl esbourg,
http ://caabcharlesbourg.org/fileadmin/fichiers/Guides/Guide de 1 administrateur WEB.pdf consul té
le26juin 20 15.
 18

Par aill eurs, nous rema rqu ons que la directi on est impliquée dans la gesti on de
l' organisati on, mais à un ni veau bien di fférent de ce lui du co nse il d ' admini strati on.
En plus d ' intervenir dans les acti ons et les tâches quotidi ennes, elle doit coordonner
les opérati ons afin d ' atteindre les obj ectifs annue ls fi xés avec le conseil
d ' admini stration . Pui squ ' elle do it s' ass urer qu e les opérati ons courantes s'effectuent,
so n rôle est bi en di stinct de celui du co nseil d ' admini strati on, bien qu ' elle siège aussi
en tant que membre du co nseil d ' admini strati on. A insi, nous abord erons l' inform ation
pertinente que la directi on doit rninima1ement fo urnir au conseil d ' admini strati on afi n
qu ' i1 rempl isse ses fonctions et prenne des décisio ns écla irées.

2.2.3 Conflits entre le conseil d'administration et la direction

Une fo is les rô les admini strat ifs de chacun défini, on constate que les intervenants de
chaque groupe ne s' occ upent pas du même type de gesti on et n' ont pas les mêmes
préoccupati ons. Nous constatons, aussi bien dans la littérature que sur le te rrain, qu ' il
ex iste so uvent des désacco rd s, des co nfli ts entre la direction et les conseils
d ' administrati on des OSBL. Le gesti onnaire prend quotidi ennement des décisions
opérati onnelles et le co nseil d ' admini strati on, lui , ponctuellement, prend des
décisions stratégiques. Le ur trava il s'effectuant à deux ni vea ux, il n' est pas rare de
constater des tensions et des frictions entre eu x. Ce lles qui ont été so ul evées le plus
souvent so nt (Co mité sectori el de . main d 'œuvre -Économi e socia le acti on
corrununautaire, 2007) :

1- la mésentente entre le co nseil d ' administrati on et la direction/la coordination;

2. fa ible taux de partic ipati on des membres aux asse mbl ées gé nérales et dan s les
autres lieux décis ionn els;
3- décalage entre les aspirati ons des personn es admini stratrices et ce lle de
l'équipe de trava il ;
4- co11flits d ' intérêts au sein du conseil d ' admini strati on.

Ces conflits peuvent affecter gravement la prise de décision de l' organi sati on ain si
que son bon fonctionnem ent, vo ire sa pérennité .
 19

« Les conflits sont destructeurs. Il s détournent l'attention des activités importantes, ils
provoquent un manque de coopération et crée une polarisation . De bons amis peuvent
même en venir à s'ignorer mutuellement. Dernière conséquence, mais non la moindre,
les conflits sont coûteux sur le plan monétaire. »8

Aussi, y a-t-il tout intérêt à réduire ces tensions et à trouver des moyens de les éviter.
Notre recherche examinera si l' implantation d ' un TBP (qui est l' un des moyens pour
créer la cohésion entre les deux groupes) sera utile. Est-il possible d ' établir un
consensus (direction générale/conseil d ' administration) sur les objectifs stratégiques
de I' OSBL ? Est-ce possible d ' atteindre les résultats désirés ainsi que de mettre en
place les activités à réaliser pour y parvenir ?

2.2.4 Type d'information à fournir

Afm de dynamiser la divulgation d'informations, on se concentrera sur la
transparence des relations entre les dirigeants et les administrateurs : avoir « l'aptitude
du dirigeant à rendre pour l'actionnaire (l'administrateur dans notre contexte) les
informations sur son organisation fiables , pertinentes, disponibles à temps et utiles. »
(GrosJean Cavélius, 20 13) Cette définition de la transparence servira de ligne
directrice pour les informations qui seront divulguées aux parties prenantes de
l'organisation. L ' utilité revêtant une importance majeure dans la production de
l' information financière , il en sera de même pour la mise en production des différents
rapports qui émaneront de cette étude. L ' objectif pour la direction générale est de
fournir une information permettant aux administrateurs d ' effectuer leur mandat, soit
prendre des décisions éclairées, prudentes et responsables pour assurer la continuité
des activités de l'organisation (Kelly et Nelson, 1986). Généralement en possession
d ' une quantité volumineuse et peu maniable d ' informations (Kelly et Nelson, 1986),
le directeur qui veut transmettre 1' information au conseil d'administration se trouve
face à un dilemme. Les informations qu ' on transmet au conseil d'administration
peuvent être difficiles à interpréter et ainsi être trompeuses lorsqu ' on les connaît mal.

8
PEALOW, J. La ligne d 'apprentissage : Les conflits nuisent-ils à la prise de décisions?
http:i/www.csae.com/(r!Ressources!Arric/es-et-outils/ View!Articleld/853/La-ligne-dappre!Uissage-Les-
collflirs-nuisent-ils-a-la-prise-de-decisions, consulté le 20 janvier 2016.
 20

Tels que l' évoquent Kelly et Nelson (1986) , les administrateurs ont besoin
d'informations, pas de base de données.

Selon le guide sur les états financiers des orgamsmes sans but lucratif émis par
1' ordre des comptables professionnels agréés du Canada en 2012, les rapports
d' activités organisationnelles obligatoires qui sont transmis :
examen du budget à l' automne (la période peut varier selon les organismes);
projet d 'états financiers audités au printemps ;
rapports financiers internes établis au moins trimestriellement (et, pour
certains organismes, tous les mois ou tous les deux mois);
rapports d 'activités lors de l'assemblée générale.

Certains auteurs dégagent la tendance de l'importance relative de ces informations.

Dans le cadre de l'expertise du conseil d'administration (Roy, 2011), il y a une forte
conélation entre l' information de l' industrie et celle servant à l' établissement du plan
stratégique, de gestion et de la performance. Ces éléments ayant tous leur importance
lors de la prise de décision, la direction de l'entité a donc tout intérêt à présenter ces
types d'information aux membres du conseil d'administration. L ' influence du conseil
d' administrateurs sur les activités d' un OSBL est majeure puisqu ' il n'y a pas, à
proprement parler, d' actionnaires ou « propriétaires légaux », comme c ' est le cas
dans les OBL. C' est pour cette raison que nous nous efforçons de démontrer
l' importance de la transmission d' information qui lui soit pertinente.

2.3 Les ressources des OSBL

Au Canada, une partie importante des activités économiques est opérée par des
organismes sans but lucratif (OSBL). On compte plus de 180 000 OSBL chaque
année et elles reçoivent un peu plus de 70 milliards de dollars de fonds
gouvernementaux et de dons privés. 9 Le fmancement est le moyen de survie pour les

9
Hilton et Herauf (2009), Comptabilité financi ère avancée, page 707 .
 21

OSBL. Sans subv enti ons, plusieurs entre eux ne pourraient contin uer à offrir leu rs
services à la population. Les OSBL sont donc dépendants du financerrient publi"c ne
provenant pas du réinvestissement des profits qu ' ils génèrent. La dernière enqu ête de
Statistique Canada sur le sujet date de 2003 , mais à l' époque, les OSBL déclaraient
que 49 % de leur revenu provenaient du gouvernement. Les organismes du milieu de
la santé et des services soc iaux dépendent pratiquement tous du fmancement
provenant du secteur public. D ' ailleurs, CPA Canada fait une distinction importante
selon le fmancement des OSBL. Le classement se fait selon deux types : OSBL
public ou OSBL privé. (Les caractéristiques qui définissent est un OSBL public se
retrouvent à la section 2 .1 .1 .) La différence majeure entre les deux types est lorsqu e
l' organisme est contrô lé par le gouvernement ou non. Si l'OSBL ne répond pas à
toutes ces caractéristiques, il sera considéré comme étant OSBL privé. Comme
précédemment mentionnées, ces organisations du secteur de la sa nté sont
subvention nées par le gouvemement et non pas par des donateurs extemes. Selon
l'E nqu ête nationa le auprès des organismes sans but lucratif et du bénévolat (2006) et
en accord avec la conjo ncture économique, la majorité des organisations compte le
même nombre de ressources çlepuis plusieurs années (employés) . Par contre, le
financement, lui, diminue constamment, bien qu ' inversement, la demande en produits
et serv ice ne cesse de croître. Certains affirment même avo ir de la difficulté à
accomplir leur mission. Les sommes recueillies par le financement s ' obtiennent par
l' entremise de quatre types de mécanismes : les contributions, les subventions, les
marchés (contrats) et pour les autres, le paiement de transfeti. Lorsqu ' il est question
de financement , ce sont à tous ces mécanismes que nous faiso ns référence.

Le fmancement des OSBL se résume par la théorie de la dépendance des ressources

(Pfeffer et Salanick, 1978; Rouleau, 2007) . Les auteurs tentent de comprendre la
relation entre l'organisation et l'env ironnement. Cette théorie a comme fondement que
l'entité peut surv ivre si e lle acqu iert ou maintient « les ressources » de son
environnement (Pfeffer et Salanick, 1978; Enreth, 1987, Shepard, 1995). Les auteurs
 22

démontrent que l'environnement n'est pas une réalité objective sur laquelle les
principaux acteurs n'ont aucun pouvoir, bien au contraire. La théorie repose sur deux
variables centrales : la dépendance aux autres entreprises et l'accès aux ressources.
Les ressomces externes sont les éléments dont l'organisation a besoin pour
fonctionner et être concurrentielle. L ' organisation est vulnérable face aux ressources
externes, à moins d' être en mesure de les contrôler, ce qui devient définitivement
moins contraignant pour elle. Le rôle du gestionnaire dans un tel contexte sera de
tenter de réduire la vulnérabilité de l' organisation à cette ressource en réduisant sa
dépendance, jusqu ' à en éliminer définitivement les contraintes externes l' entourant.
Comme cela a été présenté précédemment, diminuer sa dépendance au capital financé
par le gouvernement, pom un organisme sans but lucratif, est souvent impensable.
Les solutions de rechange ne sont pas viables à long terme et augmentent
considérablement le risque de gestion de ces organisations. Dans lem situation, le
financement est la ressource qui leur pe1met de rester concmrentiels et ainsi livrer les
services aux membres de la communauté. Ils en sont dépendants et malheureusement
dans ce contexte, les produits substituts ne sont pas nécessairement viables ou
récurrents.

Par conséquent, notre étude focalise sur 1' information pertinente à divulguer aux
bailleurs de fonds afin de réduire l' insuffisance des fonds telle qu ' observée pour les
enquêtes mentionnées précédemment. Malgré cette situation financière précaire, les
OSBL ont l' opportunité d' avoir un autre type de soutien qui lui est propre : le
bénévolat.

Une autre particularité qui caractérise les OSBL est le bénévolat, soit la participation
volontaire de membres et de personnes indépendantes de l' organisme dans le cours
des activités courantes de l'organisation. Leur implication est essentielle pour certains
organismes qui se trouvent dans le secteur tertiaire. Par exemple, l' organisme
Centraide qui a pour mission :
 23

«de rassembler le plus de ressources financières et bénévoles possible de façon à ce que

Centraide - particulièrement par le financement d 'organismes communautaires, et en
partenariat avec eux - puisse promouvoir l' entraide, l' engagement social et la pri se en
charge comme autant de moyens efficaces d' améliorer la qualité de vie de notre
collectivité et de ses niembres les plus vulnérables. » 10

Sans cette aide « gratuite », l'organisme ne pourrait pas rendre autant de services à la
communauté. Cette participation collective est spécifique au secteur des OSBL,
mais cette participation va bien au-delà d ' une simple « ressource ». Ces bénévoles
deviennent des agents multiplicateurs de la mission des organismes au sein de la
communauté (Lévesque, 2012). li est difficile de définir le bénévolat et sa perception
dans la littérature est plutôt négative (Gagnon & Fortin, 2002). Le bénévolat est
associé à trois critères : la liberté (car c ' est une activité librement choisie),
l' expérience (importance de la relation interpersonnelle) et finalement la proximité
(groupe d ' entraide) (Gagnon et Fortin, 2002, . Théolis et Thomas, 2002). L ' action
bénévole au Québec est considérée comme un catalyseur qui permet le renforcement
de la vie sociale et elle demeure fondamentale à toute communauté qui cherche à
11
accroitre le développement social • Le bénévolat tel que nous venons de le décrire a
un impact sur la communauté.

Les OSBL sont malgré tout confrontés à plusieurs difficultés et problèmes. Selon
l' Enquête auprès des OSBL effectués par Statistique Canada, la majorité des
organisations a de la difficulté à trouver des bénévoles répondant aux besoins
spécifiques de leur organisation , à recruter des membres au sein du conseil
d' administration et à obtenir les fonds nécessaires à leur survie. Ces contraintes
limitent directement leur capacité à offrir des services et ainsi à se dévouer à leur
mission. Renault et Brésil (2006) et Simon (2011) soulèvent d ' ailleurs que la mission
et les objectifs des OSBL sont souvent vagues et difficilement quantifiables. ll leur

°
1
Centraide du Grand Montréal, http://www.centraide-mtl.org/fr/a-propos/mission-et-vision/, consulté
le26juin2015 .
11
Orientation gouvernementales (m matière d 'action bénévole, Secrétariat à l' action communautaire
autonome, 2003 , page 13.
 24

est ardu de bie n définir leur mi ss io n (Va lentin ov et Larsen, 2 009). En outre, beaucoup
d ' entre eux n ' utili sent pas de systè me de mes ure de leur perfo rmance avec des
budgets mal co nçus et so uvent m al gérés (Kapl an & Northon, 2 009, Simon, 2 010).
Cette réalité n ' est pas nécessairem ent générali sée, mai s se do it d ' être so ul evée. Les
probl èmes précédemm ent énoncés sero nt préci sés dans la secti on sui va nte et feront
partie de l' étude lors de l'expérim entati on d ' un OSBL avec le tableau de bord
prospectif.

2.3.1 Conclusion
Toutes ces noti ons défini ssent le foncti onn eme nt général des organi sm es sans but
lucrati f ains i que leurs parti cul arités. Leur fo ncti onnement est axé sur les serv ices à
rendre au x m embres et aux utilisateurs. La réussite économique représente un moyen
pour opérer le ur mi ss ion, ce qui les di stin gue des entrepri ses . Tel que nous l' avo ns
exposé précédemm ent, nous nous so mm es attardés aux difficultés rencontrées pour
les OSBL. La prochaine parti e présente les construits du TBP .
 25

2.4 Tableau de bord prospectif

Cette pru1ie du chapitre contient les construits de la performance et du TBP
suivi des critiques faites sur le modèle.

2.4.1 La performance
Tel que le mentionne Emery (2005), « le management est caractérisé par la recherche
d' une performance optimale, notion qui renvoie à celles de résultats ». Ainsi,
l' optimisation de la performance fait partie des objectifs les plus recherchés dans une
entreprise. Dans un contexte économique où la concurrence est sans répit, les
entreprises cherchent à conserver leur avantage concunentiel et être des leaders dans
leur secteur d' activités . Pour y parvenir, les entreprises doivent constanm1ent
accroître leur performance.

Or, la définition de performance ne fait pas encore l' unanimité malgré l' utilisation
fréquente qu ' on peut en faire en management. La performance peut signifier
différentes notions selon le contexte de son utilisation (Foley, 2010) . Il y a quatre
significations majeures qui renvoient à la performance (Ben Rejeb, 2003) :

1- Le résultat de 1' action : la performance correspond aux résultats obtenus par

des indicateurs en comparaison à un référant (exogène ou endogène).
2- Le succès : résultats positifs, représentations de la réussite propre à chaque
établissement ou à chaque individu .
3- L ' action : la performance signifie le processus, c' est-à-dire les actions pour la
mise en œuvre ainsi que les résultats.
4- La capacité : la performance ici réfère au potentiel.

Plus précisément pour les organisations publiques et les OSBL, lorsque la notion de
performance est abordée, on fait référence à un ensemble d ' actions posées, de
produits, d' exploits, de résultats, d' impacts ou d ' accomplissement (Wang, 2010) .
Cette définition de la performance va souvent être rattachée à un organisme ou une
entreprise qu ' on appelle la performance organisationnelle. Cette performance
 26

organisationnelle est le résultat ultime cherché par l' organisation, ma1s aussi les
moyens pour y parvenir (Maitais, 2012). Pour savoir si l' on parvient à la performance
désirée, nous devons l' évaluer. li existe plusieurs méthodes pour évaluer la
performance telle que le retour sur investissement traditionnel (ROI) ou encore, la
valeur au marché. Ces mesures ne sont pas pertinentes dans le contexte de cette
recherche, étant donné la nature des OSBL, qui n ' ont à proprement parler aucune
valeur sur le marché. On compte toutefois deux autres méthodes d ' évaluation de la
performance pouvant être pertinentes pour les OSBL, soit les indicateurs c lés de
performance et celle proposée par Kaplan et Norton; le tableau de bord prospectif.

2.4.2 Les indicateurs clés de performance (ICP)

"Les indicateurs c lés de performance (ICP) sont des indicateurs permettant de faciliter
l' appréciation d ' une situation . Ils sont utiles pour la prise de décisions stratégiques.
Le but de cette mesure est d ' évaluer l' évo lution d' un élément et de le comparer aux
objectifs prévus . Les ICP se retrouvent principalement dans des tableaux de bord de
gestion et ils doivent être régulièrement mis à jour. Nous trouvons plus pertinent de
s' intéresser au tableau de bord prospectif, étant donné qu ' il inclut les indicateurs c lés
de performance. Seulement travailler avec les ICP serait parcellaire.

2.4.3 Le tableau de bord prospectif

Au début des années 1990, Je tableau de bord a été conçu par ces auteurs pour
résoudre un problème de mesure. (Kaplan & Norton, 2002).

« La rencontre de· la nécessité impérieuse de bâtir un potentiel concurrentiel à long

terme et de l'obligation de perpétuer le modèle de comptabilisation au coût historique
et de présentation de 1' information financière a donné naissance à une nouvelle
démarche : le tableau de bord prospectif. » (Kaplan et N01ton, 1998)

Le tableau de bord prospectif est un instrument de mesure qui évalue la performance

d 'une entreprise. Les objectifs et les mesures s ' établissent en fonction de la mission
de l' entreprise ainsi que de sa stratégie. De plus, le modèle inclut des mesures
 27

financières et aussi , non financières . Ces deux types de mesures permettent d' obtenir
un portrait beaucoup plus élargi sur la performance de l' entreprise que sa simple
performance économique. Le modèle permet d ' apprécier la performance selon quatre
axes (qui sont relié par des relations de causes à effets entre eux) : fmancier, client,
processus internes et apprentissage orgarùsationnel.

2.4.4 Les quatre axes du TBP

Les quatre axes du TBP font partie de la carte stratégique (voir figure 2) « La
cartographie des stratégies est un procédé d ' avant-garde dans le domaine de
l' exécution stratégique. Elle sert à présenter les objectifs clés d' une organisation sous
12
une forme graphique et imagée » où l'on retrouve les quatre axes illustrés, comme à
la figure 2 : fmancier, client, processus inteme et apprentissage orgarùsationnel. « La
carte stratégique décrit le processus par lequel les actifs immatériels sont transformés
en résultats matériels sur l'axe financier ou sur l' axe client » (Renault & Brésil,
2006).

12
Armitage & Scholey, 2007, http ;//ddata.over-blog.com/xxxvyv/0/32/13/25/calie-stratt>gique-.
cma.pdf, consulté le 20 janvier 2016.
 28

Figure 2.2 -Les quatre axes de la carte stratégiques

L'axe financier

L' axe financier « sert en effet de fil conducteur aux objectifs et aux indicateurs des
autres axes du tableau de bord prospectif (TBP) » (Kaplan et Norton, 1998). En
d' autres termes, l' axe financier est la finalité du processus . La performance financière
peut s' orienter sur trois stratégies centrales : 1) la croissance et la diversification du
chiffre d' affaires, 2) la réduction des coûts et l' amélioration de la productivité et 3)
l' utilisation de l' actif. Cette dernière stratégie est privilégiée par les organisations à
but lucratif permettant d ' expliquer les objectifs financiers d ' une entreprise tout en
s' adaptant à son secteur d' activités et à son contexte économique.
 29

L'axe client

L' axe client « identifie les segments de marché sur lesquels l' entreprise souhaite se
positionner, ceux qui généreront le chiffre d'affaires nécessaire à la réalisation des
objectifs fmanciers » (Kaplan et Notion, 1998). L ' objectif ultime de cette section est
la satisfaction de la clientèle selon les produits et services offerts. Ainsi, il est
possible d' utiliser plusieurs mesures afin d ' y parvenir: augmentation des parts de
marché, démarchage de nouveaux clients, etc. Les déterminants de la performance
pour cet axe sont la réactivité à la demande des clients et la capacité d' y répondre
correctement, tant par la qualité que par le prix .

L'axe des processus internes

L' axe des processus internes, comme son nom l' indique, détennine les processus
permettant à l' organisation d' atteindre ses objectifs, que ce soit pour ses clients ou
pour ses actionnaires. Trois composantes sont particulièrement importantes :
l' innovation , la production et la qualité du service après-vente. C' est dans cette
chaîne de processus qu ' il est possible de créer de la valeur. Parmi les indicateurs qui
sont utilisés, nous retrouvons les délais de production , le contrôle des coûts, du
gaspillage, 1' atteinte de standards de qualité, et autres .

L'axe de l'apprentissage organisationnel

L ' axe de l' apprentissage organisationnel est en fait la façon d' exceller dans les trois
axes précédents. Les entreprises doivent investir dans leurs ressources internes : les
employés. Négliger l' apprentissage des employés s' avèrera néfaste pour l' entreprise.
Il est important de préciser que nous faisons référence à l'organisation, pas à
l' individu ; l' organisation doit en elle-même être collectivement apprenante sur trois
composantes de 1'apprentissage organisationnel : 1) le potentiel des employés, 2) la
qualité des systèmes d' informations et 3) la motivation , la responsabilisation et
l' alignement des objectifs de l' entreprise et des employés.
 30

Outre les quatre axes de succès qui composent le TBP, les fonctionnalités qu ' offre cet
outil vont bien au-delà de la simple mesure de performance. Certaines fonctionnalités
sont identifiées par les auteurs du modèle Kaplan et N01ton dans la figure 3. Les
entreprises peuvent également utiliser le TBP pour (Kaplan et Norton, 1998, Chan et
Ho, 2000) :

• clarifier la stratégie et obtenir un consensus autour d' elle;

• faire connaître cette stratégie à toute l' entreprise;
• faire concorder les objectifs des unités et des individus avec la stratégie de
1' entreprise;
• relier les intentions stratégiques aux objectifs à long terme et aux budgets
annuels;
• identifier et harmoniser les initiatives stratégiques ;
• procéder régulièrement et systématiquement à la préparation des bilans
stratégiques ;
• assurer un retour d' expérience sur la stratégie et 1' affiner progressivement.
 31

Figure 2.3 - Processus du TEP

Clarifier et
traduire le
projet et la
stratégie

Tableau Retour
Communiquer d'expéri_e~ce· et
et articuler de bord SUIVI
)
stratégique

Planifier et
définir des
objectifs
quantitatifs

Source : Kaplan et Nmton, Le tableau de bord prospectif, Les éd itions

d' organisation, page 23.

Outre les fonctionnalités décrites par les auteurs du modèle, d ' autres chercheurs en
ont relevé d'autres. Tel que mentionné dans cette étude (Renaud & Brésil, 2006), on
peut dégager 12 fonctionna lités méthodiques majeures de la construction du TBP . li
est possible d ' en citer quelques-unes «dont définir et mettre en œ uvre le plan
stratégique de la pérennité de l' entreprise sur un horizo n de 3 ans; déployer les
objectifs opérationnels et les plans d ' action de façon cohérente avec les objectifs
stratégiques et à tous les niveaux de l'organisation et offrir un défi co ll ectif qui donne
confiance et fo i en l' avenir» .
 32

On retrouve, dans la littérature, d ' autres fonctionnalités que celle iilltialement prévue
par les auteurs eux-mêmes. Une des grandes fonctionnalités des tableaux de bord est
le contrôle interne. « Contrôler, c ' est maîtriser son activité, c' est-à-dire faire en sorte
que les objectifs de performance attendus soient atteints » (Mendoza et al, 2005). Dès
lors, les dirigeants peuvent très bien utiliser cet outil non seulement pour mesurer la
performance de leur organisation, mais aussi pour la contrôler. ll semble que le TBP
ait un impact positif sur la capacité proactive de l' organisation face aux besoins de
ses clients en plus de recentrer ses opérations internes et stimuler les parties prenantes
à l' interne (MacStravic, 1999). Toujours selon MacStravic, le TBP pennettrait
d' améliorer les démarches d ' acquisition de nouveaux clients, de solidifier les
relations avec les clients et ainsi s ' adjoindre leur loyauté tout en obtenant un retour
sur investissement. En implantant un TBP, l' organisation peut constater une
augmentation de sa perfom1ance puisque ses fonctionnalités sont en fait l' extension
des axes de succès clients et processus internes. La multiplicité de ses fonctionnalités
permet aux gestionnaires d ' utiliser le TBP pour établir des objectifs, pour une
compensation, une allocation de ressources, pour la plaillfication et la budgétisation,
de même que pour avoir un retour sur la stratégie et l' apprentissage (Malmi , 2000).
Ainsi , il est évident que le TBP ne peut être utilisé simultanément pour toutes ces
raisons, mais la littérature supporte plusieurs avantages de cet outil stratégique. Il
nous est donc possible de considérer que le tableau de bord peut être profitable pour
une entreprise. En revanche, depuis le débat de cette sous-section, nous nous
penchons smtout sur le TBP pour les entreprises en général , et donc, inévitablement,
celles à but lucratif Les auteurs ont par contre adapté leur modèle aux organismes
publics, car il pouvait également s ' appliquer à ce type d 'o rganisme.
 33

2.4.5 Le TBP pour les OSBL 13

Les tableaux de bord prospectifs ont été conçus d' abord et avant tout pour les
entreprises privées, mais ils se sont révélés être f01t utiles à d ' autres types
d' organisations, dont la constitution légale diffère grandement, entre autres, les
organisations à but non lucratif et l' administration publique. Évidemment, et
contrairement aux entreprises privées, l' axe financier n' a pas la même importance ni
la même portée, c' est-à-dire que pour les OSBL, la perspective financière peut être
stimulante ou contraignante, mais n'est en soi jamais sa raison d' être. Cet axe est
cependant primordial dans le secteur des organisations à but lucratif, dont la pérennité
dépend de la performance financière à long terme, et se divise en deux thèmes
principaux : la croissance et la productivité. Il guide ainsi les autres axes de la ca1te
stratégique dans leurs objectifs et leurs indicateurs . On adopte le cycle de vie de
l' entreprise à trois phases : la croissance, le maintien et la récolte. Dans un contexte
comme celui de l' organisme sans but lucratif, l' axe financier ne se positionne pas
comme la ligne directrice (comme c ' est le cas dans le secteur privé), mais plutôt
comme un indicateur financier qui traduit l' accomplissement de la mission.
Autrement dit, l' aspect financier n ' est habituellement qu ' un moyen d' atteindre la
mission de l' organ isme. Ces organismes doivent malgré tout rendre compte de leurs
résultats aux parties prenantes et ainsi mesurer leur perfonnance.

A lors, comment s' intègre le TBP dans un OSBL? Les auteurs Kaplan et Notion
(1998) ont déjà prévu un modèle plus approprié pour ce type d ' organisation, qui
s' apparente presque en tous points à celui de l' administration publique. En effet, étant
donné que la finalité d ' un OSBL n' est pas le profit ni la richesse de ses actionnaires,
il est donc inapproprié de mettre l' axe financier tout en haut du tableau de so n
modèle. Il est plus appropr ié dans un OSBL de placer la mission ou les clients tout en
haut du tableau de bord; la structure peut être flexible dans ce contexte précis. De

13
À noter ici que pour cette recherche, nous nous concentrons se~ l ement sur les secteurs tertiaires avec
les OSBL.
, . , . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -·-

34

plus, on traite au même niveau les donateurs et les bénéficiaires puisque dans le privé,
le « donateur » paie et reçoit à titre de « bénéficiaire » le service ou le bien. Dans le
contexte d' un OSBL, le donateur ne reçoit pas le service, du moins, rarement. En le
traitant au même niveau, on attribue la même importance à l' axe financier et à l' axe
client ce qui n ' est pas pensable pour un OSBL. Au-delà de son rôle
communicationnel , l' implantation du TBP a aussi permis de démontrer l' importance
du processus de fidélisation de son personnel , de même que celui du recrutement de
personnel.

Outre les expérimentations faites par les auteurs Kaplan et Norton, la littérature est
très peu étendue sur les impacts d ' un TBP sur. les OSBL. Avant d ' être en mesure
d ' envisager une généralisation des résultats, il nous faudrait mettre en place de
multiples expérimentations . Nous citerons quelques exemples qui montrent que
l' implantation de cet outil de management permet de résoudre la communication, la
cohésion, la rigueur, la coopération et la cohérence (Simon 201 0). Un auteur entérine
éga lement (Forgione 1997, Chan et Ho, 2000) qui s' est intéressé à la question dans le
secteur de la santé. Une étude allemande réalisée auprès de 20 OSBL a révélé que ces
organismes considéraient gue le TBP leur avait été d ' une grande aide, les supportant
dans le processus stratégique et, par conséquent, dans la construction du système de
mesure de performance (Greiling, 201 0). Ce besoin d ' outil stratégique se confirme
aussi dans d ' autres pays. Dans une autre étude simi laire sur le tableau de bord
équilibré auprès d ' un OSBL, les auteurs sont arrivés à une conclusion alignée sur
celle de leur homologue allemand, soit que le TBP permet d ' améliorer rapidement et
continuellement leur performance, les aide dans l' exécution de leur stratégie et dans
la création de valeur (Renau lt et Brésil , 2006).

En 2007 , Kong publie un artic le sur le développement du management stratégiq ue

dans un contexte d ' organisme à but non lucratif et affirme qu ' effectivement, avec ce
type d ' organisme, la littérature n ' est pas bien développée et les outils non plus.
Moxham (2014) a fait une revue de la littérature sur le design des systèmes de mesure
 35

de la performance pour le tiers secteur. Il explique pourquoi on doit m aintenant

mesurer la performance dan s le tiers secteur : la reddition de compte, la légitimité et
1' améli oration de 1' effici ence des organisations.

Weinstein et Bukov insky (2009) ont fait un e étude pour déterminer si le TBP
co nstitue «un outil de mes ure éprouvé et effi cace ma is auss i pertinent, bien qu e ces
organi sati ons possèdent des ca ractéri stiques spécifiques qui les différenc ient des
autres». (p.l ) Ils ciblent les fa cte urs de réussite de l' impl antati on du TBP dans le
milieu des arts et de la culture. Ce qu e nous reteno ns des rés ultats est que :

«La réuss ite de l' impl antation de ce modèle à l' Opéra lyrique de Boston est
essentie ll ement due au so utien et à 1'engagement de la haute direction. Les diri geants
do ivent être co nscients du fait que le plus grand o bstacle à surmo nter est la rés istance au
changement des membres de l'orga ni sation. Par conséquent, il fa ut envisager et adopte r
des mesures pour inciter le personnel à adhérer à cette approche. Une communi cati on
efficace des principes et des obj ectifs visés par l' intégration du modèle TBP dans les
pratiques de gestio n, compte également par les facte urs de succès d' une tell e entreprise.
Comme le montre l'expéri ence de l' Opéra lyrique de Boston, impliquer les employés
dans le développement et l' intégration du TBP consti tue un moyen efficace d'en fa ire
des adhérents enthousiastes à cette nouve lle approche de gestion. »

Mainville et Broad (201 3) ont fait un e étud e en utili sant le TBP dans le ti ers secteur
comme cata lyseur pour amé liorer un système de perfo rm ance en management. Il s en
co ncluent qu ' un tel projet d' implantati on rep ose sur tro is principes centraux : la
culture, la confiance et la capac ité. Ces trois principes sont reli és et sont déc isifs pour
mener ou non l' organi sme vers l'effic ience.

Une étude récente a été égal ement fa ite dans le secteur de la santé avec 1' implantati on
du TBP. Dans la conclusion, les auteurs Gri goroudi s, Orfanoudaki et Zopounidis
(201 2), rés um ent les changements avec un e fa ible ou nulle améliorati on avec l' axe
des fi nances et des clients. Aucun changement majeur n' a été observé, la situati on est
restée stable. Par contre, il s ont observé un e di ffé rence notable dans les deux autres
axes du TBP, c' est-à-dire dans les processus internes et l' apprenti ssage . Ce
changement est principalement dû à l' ach at d' un nouveau système de la techno logie
de l' info nnati on qui a été implanté dans la même année que le TBP. A insi, à la
 36

lumière de cet article, on pourra it se demander s' il y a eu de réels changement ou

améliorati ons ca usés par le TBP.

Un autre chercheur a abordé la questi on des T BP mai s plutôt so us l' angle de la

gouvernance pour mieux la comprendre et l' amé liorer dan s le contexte des OSBL.
Larbi (2005 ) tente de vo ir si le modèle du TBP pourrait s' appliquer aux organisati ons
de mi crofin ances . Il en conclut qu ' il est possible d' envisager les différe nts contrôles à
mettre en place avec l' utili sati on du TBP. Il termine avec quatre bénéfi ce du TBP, et
ce touj ours avec 1' OSBL en mi crofi nance avec laquelle il a trava illé :

« [ ... ] l' utilisatio n du ta bl eau de bo rd peut être bénéfiqu e po ur quatre raiso ns.
Premièrement, e lle o blige les organisati o ns à défi ni r cla irement leur mi ssion;
de uxiè mement, e lle ex ige qu e l' organisati o n précise les moyens et les processus qu ' e lle
entend ado pte r pour assurer cette mi ssio n; tro isièm eme nt, ell e amène l' o rganisatio n à
décider po ur qui elle travai lle véritablement (à travers so n cho ix des «cli ents»);
quatri èmement, elle force l' organi satio n à prévo ir des process us d ' innovati o n et
d ' amélio ratio n systématiques, lesquels n ' aura ie nt peut-être pas été perçus comme étant
esse ntie ls par to utes les o rga nisations à but no n lucratif, notamment par ce lles qu i so nt
da ns une situati o n de «mo nopo le de fa it». (p.84)

A u Portugal, Pereira et Ma lao (20 12) ont fait une étude pour détermin er les
bénéfices, les défi s et les obstacles dans 1' implantation TBP dans le secteur de
l'éducati on. Voici un tableau qui rés um e les résultats obtenus (les résultats sont
p résentés du plus fo rt au plu s fa ible):

Figure 2.4 - Résumé des conclusions de l 'article de Pereira et Me lao (20 12)

· Participation de la Demande une Motivation des personnes

1 communauté connaissance préalable
éducationnelle

Systématisati on Manqu e d' auto nomi e Les arènes politiques

Articulation entre le projet Résistance aux

~ éducatif et le plan d' acti on changem ents
 37

1
Surveillance en continu de 1

la stratégie

Définiti on des indi cateurs

J 1

et des cibles à attei ndre

Dès lors, ce so nt ces co mm enta ires et ces résultats d' études qui nous amènent à nous
intéresser au besoin d' un TBP po ur les OSBL. Malgré le nombre restrein t d'arti cles
qui ont été recensés, les rés ul tats so nt mi tigés.

2.4.6 Critiques du TBP

La recherche se poursuit sur le suj et des TBP, car il existe touj ours des critiques sur
l' utili sati on de cette approche, de ce modèle pour les O SBL. N ous les présentons ci-
après.

De faço n généra le, il est reproché aux auteurs du modèle TBP pour OSBL, K aplan et
No rton, de ne pas avo ir assez déta illé les processus d' implantation de tabl ea u de bord
équilibré et les problèmes rencontrés sui va nt un e stratégie mal défi ni e en début de
processus, ce qui crée des insati sfacti ons chez certains utilisateurs (Perigny, 2007).
En effet, les auteurs s' entendent sur l'importance que revêt la définiti o n d ' une
stratégie cla ire et co mpri se de fo us et qu 'un mauva is positionn ement pouvait être à
l'ori g ine des di ffic ul tés rencontrées dans l' impl antati on du TBP. Nonekilt (2000) met
lui auss i en doute la relat ion de cause à effet entre les qu atre types de mesures, mais
en p lus, ell e remet en question le contrô le exercé avec un tab leau de bord . Epste in et
Ma nzoni ( 1997) remettent en qu estion la capac ité des entrepri ses à mettre en œ uvre
un TBP avec une stratégie c laire. C ' est auss i ce qu ' on dénote dans les
ex périm entations fa ites j usqu ' à maintenant, com me mentionn é précédemm ent dans
l' étud e de Péri gny. Dumond ( 1994) affi rm e que la probl ématique centrale dans
l' impl antati on d'o util de perfo rm ance est la fa iblesse dans la communi cati on et la
, - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - ----------

38

dissémination des informations. Afin de contrer cette difficulté, il est fortement

recommandé de communiquer et d ' impliquer toute l' équipe dans l' élaboration de la
carte stratégique. L ' étape même de la communication de l' information à toute
l' équipe peut représenter une difficulté en soi (ISERPA, 2004). Beaucoup
d ' entreprises consacrent du temps à l' apprentissage nécessaire afin de maîtriser le
système lui-même, mais peu à comprendre la complexité et les détails du tableau de
bord , ce qui engendre une carence en efficacité à la fin du processus d ' implantation.
Dans son article, Schneiderman (1999) relève les six explications pour lesquelles
certaines compagnies échouent dans l' implantation d ' un tableau de bord:

1- la variable indépendante dans le tableau de bord est mal identifiée;

2- les indicateurs sont faiblement définis;
3- 1' amélioration des objectifs négociés est basée sur les demandes des parties
prenantes;
4- il n ' existe pas de système de déploiement qui rompt les objectifs de haut
niveau au sous-processus des activités actuelles;
5- une partie du système d ' amélioration n ' est pas utilisé;
6- il n' y a pas et ne peut y avoir de lien entre les mesures non financières et
financières .

Lorsqu ' on s ' attarde plus en détails sur les critiques du TBP dans un contexte
d ' OSBL, Laitinen (1996), mentionne que les quatre axes sont basiques et en
interrelation, ce qui est problématique.

Le manque de motivation de certains intervenants du processus peut devenir un frein

dans l' implantation et affecter la cohésion du groupe (Simon, 2006) . C ' est un danger
qui peut être rencontré puisque le TBP est un outil de management moderne qui les
aide à être légitimes auprès de leurs parties prenantes (Greiling, 2010, Gica et
Moisescu, 2007). La même auteure vient à la conclusion que les OSBL implantent le
TBP dans sa plus simple forme , car il est ainsi plus facile de se coller à la théorie
 39

classique proposée (Greil ing, 2010). Par le fait même, Gica et Moisescu (2007)
sou lèvent le manque existant entre 1' éducation et la formation .

De plus, Simon (20 10) précise que la fiabilité des indicateurs est un e difficulté
souvent rencontrée. Les indicateurs non financiers peuvent poser problème, car ils
font référence à des objectifs abstraits, par exempl e, la qualité. Fina lement, le temps
et l' argent peuvent être une difficulté . Les OSBL organisent déjà des rencontres, des
évaluations, etc. Le TBP peut devenir une surcharge de travail et ainsi lui faire perdre
de son efficacité (Simon, 201 0). Chaque étape du processus demande du temps et des
eff01ts cons idérables (Gica, 2007). Malgré toutes les difficultés et critiques relevées,
l' implantation d ' un TBP a tout de même été un succès pour ce1taines entreprises et,
pour certaines autres, s ' est même révélée une nécessité.

Moore (2003) affirme que le TBP tel que proposé par Kaplan n' est pas adapté au
OSBL. Dans son analyse, il affirme que le modèle n'est pas encore suffisamment
adapté pour les OSBL. Il propose son propre modèle basé sur des mesures seulement
non-financière.

Le tab leau de bord devient parfois une étape inévitable pour certains OSBL.

« La cartographie des stratégies est un exercice efficace et puissant qui peut aider les
OSBL à produire les meilleurs résultats possibles et à en maintenir la qualité. Les outil s,
les techniques et les mes ures contenues dans la présente politique permettront aux OSBL
de réa liser leurs propres projets de cartographies des stratégies de façon efficace et
efficiente, et de mener à bien la mise en œuvre de leur stratégie. » (Scholey, 2008)

Cet extrait témoigne de la nécessité d ' un TBP dans les OSBL, surtout lorsqu ' on sait
les problèmes auxquels est confronté ce type d ' organisation (voir section 2.3) . Il
existe d ' ail leurs des forums pour les agences d ' administration publique étasun iennes
utilisatrices du TBP, leurs présentant des techniques et l' utilisation qui en est faite
ai ll eurs dans le domaine (Barkdo ll et Kamensky, 2005). Renault et Brésil (2006), qui
ont aussi fait l' implantation d ' un TBP dans un OSBL, en viennent à la conclusion que
« cet outil de gestion s' appuie sur des éléments qui favor isent la création de valeur
ajoutée dans l' organisme, comme la connaissance des bénéficiaires, les processus et
 40

l' apprentissage, qui constituent le véritable baromètre de la bonne santé de

l' organisation. » Par ailleurs, Simon (20 10) affirme aussi que le retour sur
investissement sera plus important grâce au TBP . On entend ici que ces organismes,
tels qu'exposés dans la section sur le financement des OSBL, éprouvent des
difficultés financières et qu ' avec le TBP, il leur est possible d'améliorer l' efficience
et l' efficacité des ressources financières et humaines. La mise en place du TBP pour
les OSBL peut devenir une nécessité et comporte beaucoup d ' avantages. Par contre,
une mauvaise construction du TBP peut s ' avérer aussi inutile que coûteuse.

Bref, le TBP peut sembler facile à appliquer en théorie. Certains obstacles ou mêmes
problèmes peuvent toutefois se présenter lors que 1' implantation. Il faudra donc user
de patience et de perspicacité afin de ne pas reproduire aveuglément le modèle
proposé. Avec les avantages exposés, il nous est apparu pertinent de tester
l' implantation de cet outil de management dans un OSBL, afin de contribuer à ajouter
une expérimentation à la littérature, qui est jusqu ' à maintenant très peu étendue sur le
sujet.

2.5 Le changement
Cette dernière section de chapitre de la revue de littérature traite de la gestion de
changement et des barrières potentielles qui pourraient être rencontrées lors de
l' implantation du TBP. Des facteurs de succès sont à considérer afin de maximiser la
réussite de 1' implantation .

2.5.1 Processus de changement

Pour mettre en œuvre le modèle de TBP, on doit en faire la construction, suivie de
l' implantation. En abordant la notion d ' implantation, il va de soi que nous sommes
en processus de changement et cette étape aussi devra être étoffée avec rigueur afin
de maximiser les résultats. Cette section nous permet d ' élaborer certaines mesures à
prendre en compte lors que l' implantation.
 41

Afin de piloter le changement adéquatement, plusieurs modèles ou processus seront

privilégiés lors du changement.

2.5.2 Le processus de changement

Figure 2. 5 - Processus de changement
Phase 1 Phase 2 Phase 5
Analyser les Implanter les
Préparer Redessiner Améliorer
processus nouveaux
l'étude les processus continue
actuels processus

Cette ligne de processus de changement représente les étapes suggérées lors d ' un
changement de management important dans une entreprise (Tikkanen et Polonen,
1996). Nous l' adopterons à notre contexte, c' est-à-dire à l' implantation du TBP. Lors
de la construction du TBP (phase 1 et 2 de la figure 5), nous analyserons les
processus actuels de l' organisme sélectionné pour cette recherche . En phase 3, il y a
la construction du TBP pour un organisme sans but lucratif. Nous en sommes déjà à
la 4e étape du. processus de changement, soit l' implantation des nouveaux processus.
On doit mettre l' accent sur l'étape d ' implantation d ' un outil de management. Dans un
contexte de tableau de bord, la préparation préalable à la mise en œuvre de l' outil est
d ' une durée d' environ 16 semaines (Kaplan et Norton, 2002) . L' organisme, dans un
souci de clarté, définira une vision (ou en établira une nouvelle).

Ensuite, elle fera le choix du segment des services dans lequel elle désire investir son
temps et son énergie. Elle pourra par la suite la traduire en stratégie et fixer des
objectifs distincts. Ce sont ses buts à atteindre. Finalement, elle pourra traduire ces
objectifs en indicateurs afin de les mesurer et définira les actions à poser pour les
mettre en application. Ce projet sera le fruit d ' un effort collectif. La dernière étape
peut quelquefois être escamotée, mais elle est décisive dans le succès durable du
TBP, soit l' amélioration continue. Lorsqu ' on observe le processus d ' implantation, on
prend conscience qu ' il manque un processus permettant la gestion à long terme de la
stratégie. On le prévoit lors de l' implantation, mais par la suite, il est impératif de ne
 42

pas 1~ laisser sombrer dans l' oubli. Kaplan et Notion (2002) prévoient donc trois
solutions pour pallier le manque darrs le processus :

1. Relier la stratégie au processus budgétaire ;

2. Fermer la boucle stratégique avec le système de retour d ' informations
stratégiques reliées au TBP fournit un cadre de suivi ;
3. Vérifier, apprendre et adapter : la stratégie évolue en temps réel au fur et à
mesure que de nouvelles idées et de nouvelles orientations émergent de
1' organisation .

Grâce à ce système de gestion orientée sur lastratégie, l' équipe de direction (ou les
équipes selon le cas) (Kaplan et Norton , 2002) :

• suit la petformance par rappot1 à la stratégie;

• travaille en équipe pour interpréter les données;
• crée de nouvelles perceptions stratégiques ;
• formu le de nouvelles orientations stratégiques;
• actualise les indicateurs sur les TBP;
• modifie leurs budgets.

Bien que l' implantation soit d' une importance majeure pour l' organisation , le suivi et
l' amélioration continue du processus sont aussi essentiels dans le processus de
performance. La période des budgets sera donc idéale pour assurer le suivi et les
changements à effectuer dans le TBP pour ainsi continuer à bien évaluer la
performance de l' organisation, sans cesse en changement.

De plus, avec ce suivi continu, il sera possible pour la direction et le conseil

d' administration d' avoir un consensus permanent sur les objectifs stratégiques,
malgré leur évo lution avec le temps. Ainsi, le tableau de bord prospectif reste
constamment à jour et pertinent pour l' organisme.
 43

2.5.3 Obstacles et barrières potentiels

O utre le fa it d ' avo ir un plan bien étayé pour la co nstru ction et l' implantation du TBP,
théo ri quement, il est so uvent bi e n di ffé rent qu and v ient le temps de mettre en
pratique le proj et en question . Étant donn é que nous som mes dans un processus de
changement comm e évoqu é précédemm ent, il y a une de forte pro babilité qu ' il ait de
la rés istance au sein de 1' organisme autant du côté de la directi on qu e des empl oyés
lors de l' implantati on. Il est éga lement inco ntourn able de renco ntrer certains
obstacles lors du proj et de recherche. Ainsi, il nous est important de prendre en
co nsidérati on ces obstac les afin d ' étoffer notre planification et mi eux gére r les
situations confl ictuell es futures. Selon l' étud e de D . Gre il ing (20 10) où la chercheure
a identifié les obstac les les p lus fréquents lors de l' implantation du TBP dans des
OSBL, auprès de 20 organi smes en A llemagne, vo ici les rés ultats obtenus des
obstacles avec le plus haut score :
14
Figure 2.6 -Obstacles d 'imp lantation avec les résultats les p lus élevés

Obstacles d ' implantation Rés ultats

L imite substantielle concernant la régularisation de la paie en lien 76

avec la capacité des incitatifs financiers

Mes urabilité des mes ures non fi na ncières, spécia le ment les mesures 71
des extrants, est une ressource exigeante

Évaluation de la performance individuelle des employés et des 71

équipes est difficile

Changement légis latifs et régul atio ns rende nt rapidement la 71

plani ficati on stratégique obso lète

Le tableau de bord équilibré est principalement utilisé comme outil 67

de mesure de la performance financière et non -financière

Les attentes des parties prenantes sont conflictu elles 65

14
Page 545 .
 44

La multidimensionnalité du succès de l'organisation 64

Identifier les indicateurs appropriés pour les objectifs non-fmanciers 64

Compétitivi~é des objectifs organisationnels 62

Sous-développement de la comptabilité de management stratégique 62

Source: Tableau 4- Greiling (2010)- traduction libre

Ces obstacles nous permettent de mieux sa isir la réalité des OSBL ainsi que des
limites qui seront possiblement rencontrées lors de notre étude. Évidemment, tel
qu'énoncé précédemment, le financement étant précaire pour ce type d' organisation,
il est peu surprenant de retrouver dans les obstacles le paiement des incitatifs
financiers aux employés . On retrouve éga lement les conflits des patties prenantes
quant aux attentes. Nous proposons de mettre en relation ces obstacles avec notre
question de recherche qui cherche à établir le consensus entre la direction et le conseil
d'administration. Ainsi, le consensus fait d' ailleurs partie des obstacles de
l' implantation du TBP dans un OSBL.

Afin d' approfondir notre compréhension des différents facteurs qui peuvent intervenir
lors de la phase réelle d' implantation, le modèle de changement en comptabilité
(Cobb et autres, 1995) est pertinent dans notre analyse. Ce modèle petmet de
comprendre les éléments de changements, mais traite des barrières aux changements
ce qui nous préoccupe dans cette section . Alors, tout d ' abord, voici le modèle en
question :
 45

Figure 2. 7 - Modèle de changement en comptabilité de management

Cat alyseurs:
Motivateurs: -Pression su ri F <ilit.tteu rs :
·C.klb ll•a tio ~> marginali é - T <hnologle infarmation
-lo'>novoliondeprQ<il.ll s •lndivfdu.,ls -Empl.,ye en compt ilr ~

1 /
Po t ~nt l•lde
than~ment

Moment op ortun penAr 1----..

lê th<m g~meo t IJ.anie• és .au<hange tnent :
-dlange rn ent de priorrtés
w R o t.~lo!ment de i ernployes o:?n
comp abil" ~
-<h•ngerno nt attitudes des
emplo>y s

Source : Cobb et autres (1995) - Traduction libre

On retrouve tout d ' abord les éléments de l' environnement externe c 'est-à-dire les
motivateurs, les catalyses et les facilitateurs. Ces trois rôles sont une occasion
opportune de création de changements, mais sans l' action des individus rien ne peut
être mis en place. La personne ou le groupe de personnes qui va désirer les
changements devra être également avoir du leadership afin de mener adéquatement
les processus de changement. Dans les barrières identifiées par les auteurs (Cobb et
autres, 1995), on retrouve l' attitude des employés à changer, les changements auprès
des employés de la comptabilité et le plus important, les changements des priorités.
Finalement, les auteurs affirment qu ' il doit y avoir assez de momentum pour garder le
rythme du changement. Avec ce modèle, on perçoit qu ' inévitablement, il y aura des
 46

barrières lors d ' un changement. Les auteurs ont identifié plusieurs barrières au
changement, mais dans le contexte bien précis de leur étude, les banques .

Afin de compléter le portrait des barrières potentielles partiellement identifiées dans

l' étude de Cobb et autres (1995), nous nous référons à la recension faite dans la
littérature par Kasurinen qui a fait une étude avec l' implantation d ' un TBP comme
notre projet. Ainsi, il a recensé les barrières possibles lors de changement en
comptabilité de management :

Figure 2.8 Barrières potentielles du au changement en comptabilité de

management

Études Barrières

Argyris & Kaplan • Éducation inadéquate et processus de mentorat

(1994) inadéquat

• Processus de création à 1' interne de 1' engagement

inadéquat

Shields (1995) • Variables d ' implantation comportementales et

organisationnelles

Robetts & Silvester • Structures organisationnelles

(1996)

Markus & Pfeffer • Culture organisationnelle

(1983) • Pouvoir de distribution

• Accord inadéquat sur les buts de l' organisation et

la technologie requise pour les achever

Brooks & Bate (1994) • Infrastructure culturelle

 47

Scapens & Roberts • Échec pour sécuriser la légitimité du nouveau

(1993) système

• Incapacité à trouver une relation réalisable entre le

langage de production et comptable

Strebel ( 1996) • Différentes visions du changement

Source : Kasurinen, Tommi (2002), page 327.

Ce tableau nous fournit une lecture de la littérature concernant les barrières

potentielles dans lors d' un changement en comp.tabilité de management. Ainsi , ces
barrières seront possiblement rencontrées dans notre projet de recherche. Dans cette
recension, on peut observer que les éléments autom de la stmcture organisationnelle,
la cultme organisationnelle ainsi que les infrastmctmes organisationnelles, bref la
stmcture organisationnelle d ' un organisme est repris à différent niveau par trois
théories et plusiems auteurs. Cette redondance pourrait nous préoccuper,
particulièrement lors du ·changement ce qui pourrait affecter l' aspect culturel et
structurel de l' organisation . Chaque organisation a son contexte organisationnel,
c' est-à-dire la culture transmise à ses nouveaux membres, l' utilisation d ' un langage
spécifique, les cérémonies, les habitudes, les symboles, etc. (Markus et Pfeffer,
1983). Cette lectme du contexte organisationnel et de ses possib les barrières
permettent de prendre conscience des éléments sensibles lors du changement : la
constmction et l' implantation du TBP .

2.5.4 Facteurs de succès

Suite à la recension des barrières et des obstac les possibles de notre projet de
recherche, il est également pe1tinent de faire la recension des facteurs de succès pour
en prendre compte lors de la planification. Voici les éléments clés dont il faut tenir
compte dans les différentes parties (Gica, 2007) :
 48

«Dans la phase du « design » :

• Obtenir le « leadersrup » de la haute direction ;

• Mesurer les bons éléments- les éléments pour lesquels les clients, employés
et actionnaires voient de la valeur - et non pas tou s ceux qui auront été
soulevés ;
• Mettre en place un processus de gouvernance avec les intervenants clés ;
• Construire le système de suivi avec les éléments de travail actuel de
1' organisation.
Dans la phase « développement » :

• Commencer le développement de mesures de performances à chaque

extrémité de l' échelle hiérarchique de l' organisation ;
• Monter une campagne de communication qui explique comment le tableau de
bord reflète et entraîne une mise au point sur la mission.
Dans la phase « implantation » :

• Aligner le système: le rattacher au système de planification , des mesures et

du cycle du budget;
• Assurer le processus de crédibilité et d' honnêteté dans les rapports.
Dans la phase « maintien » :

• Transmettre avec transparence et en temps le plus réel possible les

informations ; la crédibilité et l' utilité pour la haute direction ;
• Mettre en lien le rendement et les résultats efficaces obtenus (incitatif). »

Les conclusions de cette étude nous pennettront de nous guider lors de la

planification de chacune des étapes du TBP . Nous avons abordé précédemment le
 49

processus de changement, mais ici , on vient mettre en relief à chacune des étapes ce
qui doit être pris en compte.

Afin de compléter les facteurs de succès pour les projets d ' implantation de TBP,
Henni (2008) a testé les facteurs de succès qui était les plus importants :

«le facteur ' Pratique de gestion de changement' peut être un facteur

important dans le processus d'implémentation du TBP dans la phase
d'adoption primaire, car il motive l'idée initiale du projet de
l'implémentation du TBP comme une nouvelle technologie qui supp01te
la stratégie de l'organisation. » (Henni , 2008, p .121)
Elle identifie également le support de la direction, tout au long du processus, est un
facteur indispensable. Tel que les auteurs du modèle eux-mêmes le proposent, la
définition de la stratégie est un facteur primordial pour le succès de l' implémentation
Kaplan et Norton (1998). Il en est de même pour l' élaboration des mesures de
performance avec les objectifs préétablis par l' entreprise. «Le facteur « Infrastructure
et alimentation de la base de données » relié à l'aspect technologique de l'organisation
comme un facteur primordial pour le succès de l'implémentation du TBP.» (Henni,
2008). La chercheure précise également que dans un contexte de petite et moyenne
entreprise, cet aspect technologique peut être un problème s ' il doit être mis en place,
en cas d' absence de base de données ou de système technologique. Finalement, le
dernier facteur de succès à prendre en compte est la bonne gestion projet influence
l' implantation du TBP.

2.5.5 Processus de communication

Finalement, afin de bien mener à terme l' implantation , il est essentiel d ' impliquer les
intervenants dans le processus de changement. La communication est aussi un
élément clé pour le succès de l' implantation du tableau de bord. Le processus de
communication dans ce contexte pourrait se diviser en trois sujets (Kaplan et Norton,
2002) :

• Les employés doivent entendre parler de la stratégie (communication).

• Les employés doivent comprendre la stratégie (formation).
 50

• Les employés doivent comprendre à quel point ils peuvent influencer le

succès de l' application de la stratégie (implication) .

Avec ces trois processus précis de la communication du projet, nous nous assurons de
l' adéquation des employés de la stratégie de l' organisation. Au fmal , ce sont les
employés qui appliqueront la stratégie, d ' où l' importance du processus de
communication.

2.5.6 Conclusion
Ce chapitre traitait du fonctionnement des OSBL. Nous avons abordé ses définitions
et ses composantes. Nous avons traité également des parties prenantes et de sa
gestion . Nous avons discuté de la situation de ses ressources principales, le
fmancement et le bénévolat. Nous avons enchaîné avec sa performance avec le TBP
et nous avons terminé avec le changement. Dans le prochain chapitre, nous traitons de
la méthodologie de notre projet de recherche.
 51

CHAPITRE III

MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE

Ce chapitre met en place les di ve rs éléments pour mettre à exécuti on notre

recherche . N ous traitons de la stratégie de recherche adoptée a insi que des méthodes
util isées.

3.1 Objectifs de recherche

Notre reche rche a p our obj ectif d ' examiner si l' implantati on du TBP a permi s
d ' améliorer la co hés ion entre ces deux gro upes au sein d ' un même orga ni sme et
d ' ide nti fier les défis, les barri ères et les éléments clés pour y parven ir. Nous
effectuons la recherche dans une optique exploratoire.

3.2 Méthodologie de recherche

To ut d ' abord , nous p résentons la stratégie méthodo logique choisie pour m ettre en
œ uvre le proj et de recherche.

3.2.1 L'étude de cas

L' étude de cas co nsiste principalem ent à saisir la compl exité d ' un seul cas (Stake,
1995) . L ' étude de cas « co nsiste donc à rapporter un phénomène à so n co ntexte et à
analyser p our voir comment il se m anifeste et se développe » (Hamel, 199 8, p . l 23
tiré de Latzk o-Toth , 2009) . Yin (2009) réfère à un e reche rche empirique qui se définit
princ ipalement par le traitement d ' un phénomène contemporain dans son contexte.
De plus, il est pertinent de préc iser que l' étude de cas donne accès à une
 52

compréhension profonde des phénomènes et des processus qw les composent

(Gagnon, 2005).

Étant donné la complexité d' allier tous ces acteurs dans un même projet de recherche,
notre étude se limite à une seule étude de cas et dès lors, elle impose des limites à la
généralisation des résultats. Les principales critiques qui sont formulées dans les
recherches ayant utilisé l'étude de cas sont la validité interne et externe. On affirme
que les informations utilisées sont partielles et ne représentent pas nécessairement en
totalité la réalité du cas étudié. On critique aussi cette méthodologie, car il est
possible que les informations rapportées soient déformées, qu 'elle ne représente pas
adéquatement la réalité ou qu ' elle n' en fait pas un portrait fidèle . Il est également
possible que le chercheur biaise les résultats avec cette méthode ou que les données
ne soient pas uniformes . « D ' autre part, et celle-ci est certainement la critique la plus
sérieuse, on reproche aux études de cas de se pencher sur des cas qui ne sont pas
représentatifs de l' ensemble qui permettrait de tirer des conclusions globales. »
(Périgny, 2007)

Cependant, nonobstant ces limitations, nous croyons que 1' étude de cas pourrait
contribuer à l' avancement des connaissances sur ce sujet. Cette réflexion est présente
dans la littérature scientifique et professionnelle sur notre sujet (Kaplan & Norton,
1998, Renault & Brésil , 2006, Greiling, 2010, Simon, 2011). De plus, l' étude de cas
présente également des points forts qu ' il ne faudrait pas négliger, malgré les critiques
mentionnées précédemment. L ' étude de cas constitué de l' analyse et des explications
du chercheur « conduit à un niveau supérieur d' abstraction qui permet de saisir les
liens unissant les évènements rapp01tés » (Alexandre, 2013). Elle permet de rendre
compte d' éléments ou de facteurs qui sont difficilement mesurables dans un contexte
de recherche à composition quantitative. Elle permet de rendre justice à la complexité
d ' un phénomène social vu la possibilité d' observation de multiples facteurs
interagissant. (Périgny, 2007). C 'est pourquoi après cette analyse que nous avons opté
pour cette méthodologie.
 53

3.3 Processus de l'étude de cas

L' étude de cas comporte huit étapes soit :

1- Établissement de la pertinence de la méthode ;

2- Assurance de la véracité des résultats ;
3- Préparation ;
4- Recrutement du cas ;
5- Collecte de données ;
6- Traitement des données ;
7- Interprétation des données.

Nous nous référons à l' ouvrage de Gagnon (2011) pour la structure présentée du
processus de notre recherche. Dans les paragraphes suivants, nous détaillerons en
quoi consiste chacune des étapes du processus de l' étude de cas .

3.3.1 Établir la pertinence de la méthode

Cette étape consiste à déterminer si l' étude de cas est appropriée à l' étude qu ' on veut
entreprendre. On doit s ' assurer que l' étude soit de type exploratoire ou de type
empirique brut. Tel qu ' énoncé précédemment dans les chapitres 1 et 2, notre
recherche est effectivement de type exploratoire. De plus, étant donné que nous
désirons approfondir la connaissance scientifique sur la post-implantation du TBP
d ' un OSBL de petite taille, sujet qui est peu traité dans la littérature, l' étude de cas
correspond exactement à nos besoins méthodologiques pour le projet de recherche.

Tel que nous l' avons soulevé en introduction, les désaccords et la mésentente sont
très fréquents dans les OSBL entre la direction et le conseil d ' administration. Ainsi,
nous avons désiré observer s ' il y avait eu une amélioration de la cohésion . De plus,
nous avons désiré, dans un deuxième temps, comprendre quels sont les facteurs de
réussite de 1' implantation effectuée, des défis et des contraintes. Également, nous
voulions comprendre comment les acteurs ont réagi dans la post-implantation. Ainsi,
 54

il y avait des besoins théoriques mais aussi , des besoins pratiques suite à
l' implantation. Il est pertinent de pouvoir évaluer la post-implantation du TBP .

3.3.2 Assurer la véracité des résultats

Cette deuxième étape consiste à démontrer que les résultats obtenus sont rigoureux et
conformes à la réalité observée. Dans l' ouvrage de référence de Gagnon (2011),
précisément dans cette section, l' auteur mentionne les critères de validité de la
recherche afin d ' assurer la conformité et la rigueur nécessaires qui sont : la fiabilité
interne et extenie ainsi que la validité interne, externe et des construits . Cette vision
de la recherche et des critères de scientificité sont associables à une position
positiviste de la recherche. Par contre, nous ne partageons pas cette position
épistémologique . Nous adhérons plutôt à la vision constructiviste qui conçoit la
réalité comme multidimensionnels. C ' est pourquoi dans la section (3.4) nous
précisons notre rôle de chercheure qui est participatif plutôt que celui d ' un
observateur tel que stipulé par Ga gnon (20 11).

Lorsque nous effectuons une recherche de type qualitatif, nous ne retrouvons pas les
mêmes critères qu ' avec une recherche de type quantitatif. Nous ne n' abordons pas la
validité interne et externe, l' applicabilité universelle, etc. Nous faisons plutôt
référence à des critères de rigueur. Les principaux critères de rigueur reconnus
(Lincoln et Guba, 1989 dans Sylvain 2008) sont la crédibilité, la fiabilité et la
transférabilité et la confirmation. Dans notre recherche, ces critères sont la base de
notre travail pour mettre en œuvre le projet avec une rigueur scientifique.

De plus, nous avons obtenu notre certification éthique afin de procéder à notre étude.
Afin de préserver l'anonymat des participants et d ' assurer la liberté d ' expression des
participants, nous avons engagé une assistante de recherche pour compléter les
entretiens. Ainsi , cette personne exteme permet d ' assurer la crédibilité des résultats
obtenus sans déformation de la chercheure principale.
 55

Ceci étant dit, les étapes de mise en œuvre de la méthodologie restent pertinentes
malgré cette vision divergente de la réalité.

3.3.3 Préparation
L' étape de la préparation consiste à développer le cadre de la recherche. Tel que nous
l' avons énoncé dans le chapitre de l' introduction, nous avons relevé deux questions
de recherche concernant le TBP pour les OSBL de petite taille. Le chapitre 3 traite
principalement du terrain choisi pour 1' étude, des méthodes de recherches ainsi que la
collecte de données . L ' étude de ças permet, selon notre analyse, de mieux répondre et
de façon approfondie, à nos questions de recherche qui so nt d ' identifier les facteurs
environnant la post-implantation et d' évaluer selon les acteurs du terrain s ' il y a eu
une amélioration du consensus entre la direction et le conseil d ' administration du
centre de crise Bon accueil.

15
3.3.4 Recrutement du cas
Cette étape est fort impotiante dans la m1se en œuvre de l' étude de cas. Gagnon
(2011) indique que pour cette étape, le chercheur doit acquérir une bonne
connaissance du milieu et de sa dynamique. Tel que repris dans la section (3.4) dans
l'explication de notre rôle auprès de l' organisme-pa1tenaire, nous avons déjà cette
connaissance du terrain. Il prévoit également de vérifier les liens possibles autres que
professionnels. Dans notre conscience éthique et reprise dans la section (3.4), nous
avons énoncé clairement notre position et nos intentions . Il est nécessaire de vérifier
la répartition géographique mais ici, étant donné que nous travaillons avec une étude
de cas unique, cette répartition n 'est pas nécessaire.

15
Pour conserver J' anonymat de !"organi sme. nous avo ns donné Je nom ficti f de centre de crise Bon accueil à
l'organ isme partenaire.
 56

Le recrutement du cas a été simple pour cette recherche. Étant donné que
1' organisme-pru1enaire nous avait . déjà contacté et mandaté pour 1' implantation du
TBP pour l' organisme, nous avons tout simplement continué notre travai l de
recherche, mais cette fois dans un contexte académique et avec l' intention d ' apporter
une compréhension plus profonde de ce type d' outil dans un contexte d' OSBL de
petite taille. Afin de pouvoir travailler avec l' organisme, nous avons fait en début de
projet, une présentation au conseil d' administration afin d ' avoir son acceptation pour
effectuer le projet de recherche avec sa collaboration. De plus, nous avons fait la
demande de permission afin de dégager une employée pour les entretiens.

3.3.5 Collecte de données

En cinquième lieu, nous devons recueillir des données brutes et riches . Tout d' abord,
il faut se faire accepter dans le milieu observé. Par la suite, nous devons pratiquer
l' observation et l' écoute attentive. Ici , encore une fois , comme mentionné
précédemment, nous effectuerons des entretiens semi-dirigés donc, nous
interviendrons avec le milieu étudié afin d' en avoir une compréhension encore plus
profonde et mieux saisir la situation. Gagnon (2011), nous indique qu ' on doit recourir
au plus grand nombre de sources d' informations. Finalement, dans cette étape, nous
élaborons de façon précise la stratégie de collecte de données ainsi que la gestion des
données qui seront recueillis.

L'étude de cas préconise l' utilisation de plusieurs méthodes de co ll ecte de données.

Nous avons commencé notre recherche par l' analyse documentaire. Tout d' abord,
nous avons pris connaissance des documents publics transmis chaque année par
l' organisme, c' est-à-dire le rapport d' activité. Par la suite, notre ana lyse documentaire
s' est principalement concentrée sur le rapport de recherche de l' implantation du TBP
pour l' organisme (voir Annexe 1). Ainsi, avec ce rapport, nous avions une excellente
connaissance de l' organisme au niveau managérial. Nous connaissions la mission, les
objectifs à court et long terme, les cibles à atteindre, etc. De plus, nous avons
également vécu l' implantation de TBP de l' organisme alors nous en avions des notes
 57

de travail. Pendant l' implantation du TBP nous avons fait une journée d ' observation
pour comprendre le déroulement de l' organisme. Nous avons pu constater comment
se déroulait une journée quotidienne pour les intervenants et la direction au centre de
crise. Étant également administratrice au conseil d' administration de l' organisme,
nous avons maintenant depuis 4 ans connaissance des enjeux, des opérations, des
questionnements de la direction, des employés, etc. Cette connaissance approfondie
de l' organisme nous a permis de construire et préparer de façon efficace les
entretiens. Bref, nous avions déjà une très bonne connaissance de l' organisme qui a
été étoffée par l' analyse documentaire liée à l' implantation du TBP .

Par la suite, nous avons préparé nos trois entretiens pour évaluer la post-implantation
du TBP au centre de crise Bon accueil. Avec ces entretiens, nous avons traité
l' information afin de déterminer s' il y avait une amélioration de la cohésion entre les
membres du conseil d' administration et la direction. Également, nous avons traité les
mises en garde pour une future implantation de TBP dans un organisme qui est dans
un contexte similaire et quels sont les facteurs de succès . Ces entrevues ont permis de
collaborer avec les personnes du milieu du centre de crise dans le processus
d' interprétation prévu par le cadre méthodologique. Les entretiens ont été. effectués
par l' assistante de recherche afin de préserver l' anonymat et la liberté d'expression
des participants étant donné notre rôle dans 1' organisme-partenaire à titre
d' administrateur. Ainsi , l' assistante de recherche a rencontré trois personnes du
centre Bon accueil. Elle a rencontré deux personnes du conseil d' administration ainsi
qu ' une personne travaillant au centre de crise. Les participants n' ont reçu aucune
rémunération : leur participation était volontaire. Les entretiens étaient d ' une durée de
45 à 70 minutes par participant. Suite aux entretiens, l' assistante de recherche a
rédigé ces notes d' entrevues et nous les a remis. Ainsi , il nous était impossible
d' identifier qui a été interviewé.

Suite à la réception, nous avons fait le traitement des données . Nous avons tout
d' abord, fait deux lectures afin de bien saisir les informations des notes de l' assistante
 58

de rech erch e lors des entretiens. N o us décri vons le traitem ent des donn ées dans la
procha in e étape.

3.3.6 Traitement des données

Cette étape co nsiste à fa ire un examen systématiqu e des do nn ées recue illi es à l' étape
précédente. To ut d ' abord , épurer les do nn ées recue i IIi es afin de h·availler avec des
do nn ées pertin entes. E nsuite, no us devons fa ire la codifi cati on des do nn ées. No us
utiliserons la méthode prop osée par Côté et autres (2 009) car cette m éth ode de
codification est appropri ée pour notre proj et de rech erche en gestion :

« Il ex iste plus ieurs tec hniques de codifi catio n et d ' analyse po ur des entrevues semi -
diri gées et des gro up es foc us. No us vo us présentero ns ici un e seul e tec hni q ue qui
s ' effectu e par le bi ais d ' une grille de codification. Cette méthode a l' avantage d ' ê tre
sim ple, pratiq ue et b ien ada ptée à des ana lyses de co nte nu po ur le/la chercheur/e
débu ta nt/e en scie nces humaines, trava il social et sciences de la santé.

Dans un premier te mps, il fa ut d é t~rmin e r l' unité d ' enregistre ment : il s ' agit du segme nt
de co ntenu que l' o n décou pera po ur le placer, par la sui te, da ns un e catégo ri e don née.
Les unités d ' enreg istrement so nt de ta ill e vari ab le : il peut ai nsi s' ag ir d ' un mot, d ' un e
phrase, d' un thè me o u d ' un paragraphe . Po ur des entrevues semi-di rigées en travai l
social, l' unité d ' enregistrement la plu s commune sera le thè me. Ainsi, o n retro uvera un,
deux o u tro is thè mes dan s la répo nse à un e qu estion d ' un interv iewe ur. JI fa ut a ussi
détermi ner l' unité de co nt~xt e . Plus so upl e et plus large que l' unité d ' e nreg istre ment,
cell e-ci no us perm et de co mprendre, de co ntextuali ser l' unité d ' e nregistrement (ex. :
groupes de phrases, paragrap hes, etc.) : il s ' agit de la ta ill e du passage qui doi t être
déco up é po ur bi en comprend re l' uni té d ' e nregistrement. Par la suite, il fa ut identifi er les
thèmes et sous-thèmes » (Coté et a utres, 2009 , page 12)

3.3.7 Interprétation des données

Finalem ent, nous fai so ns 1' inte rprétati on des donn ées . On do it apporter des
explications du phéno mène observé. Tl est primordi a l de vérifi er qu e la co nco rdance
des do nnées et des explicati o ns am enées ma is éga lement, de compa rer avec la
littérature ex istante. S i no us o bservo ns des écarts entre la rev ue de littérature et ce qu e
 59

nous aurons recueilli , il sera approprié de pousser plus loin encore la réflexion sur le
sujet.

Après avoir mis en œuvre toutes ces étapes, nous aurons finalisé notre projet de
recherche dans le cadre du mémoire de la maîtrise.

3.4 Le rôle de la chercheure

La chercheure a déjà un rôle de membre du conseil d ' administration au sem de
l' organisme-partenaire. Au premier abord, il pounait y avoir conflit d' intérêts dans
cette position de la chercheure. Nous travaillons continuellement en fonction du
respect de l' éthique. Nous avons intervenu tout au long de la recherche avec les
différents acteurs comme chercheure. En tant que membre du conseil
d' administration, nous avons une connaissance importante des opérations, des
activités et des processus de l' organisme partenaire. Cette position occupée est un
levier important pour le choix de la méthode m·ais aussi pour faciliter l' accès aux
informations. Ainsi , il semble pour nous que cette connaissance n' est pas à négliger
étant donné la stratégie de recherche adoptée.

De plus, la chercheure n' a pas effectué les entretiens. Nous avons engagé une
assistante de recherche afin de préserver l' anonymat des participants et de préserver
leur liberté d ' expression . Cette assistante de recherche était responsable de contacter
les personnes du conseil d' administration et employé ayant participé au projet
d' implantation . Elle a effectué les entretiens et la prise de notes active afin de
préserver l' anonymat des participants, ce qui n' aurait pas été respecté si elle avait
effectué l' enregistrement des entrevues. Cet élément est fort important afin que
1' interviewé réponde en toute liberté. De plus, le participant peut arrêter à tout
moment l' entrevue s' il n' est pas à l' aise avec le contenu . ll est possible d ' arrêter
également l' entretien si le patticipant ne désire pas divulguer certaines informations
ou ne désire continuer.
 60

De plus, il est impmtant de saisir qu e notre participation dans cet organism e va bien
au-de là du rô le d' admini stratrice, au sens co mmun, te l qu ' un « déc ideur ».
L'o rga ni sme pattena ire est un orga nisme à but non lucratif, dans le secteur
com munautaire. A insi, le rô le hiérarchique d ' admini strateur est beauco up plus mince
que dans un organi sme privé par exem ple. Depuis m aintenant plus de quatre ans, la
chercheure s' implique dans cet organi sme sur des co mités ad hoc mais éga lement,
parti cipe à certaines activités soc iales avec le personn el de l' organisme. Elle s' est
donc déjà entretenue avec le personnel dans des conditions conviviales et amicales.
Cette relati on déve loppée auta nt auprès des administrate urs que de la directi on ou du
personnel d' intervention est basé sur 1' engagement, mais éga lement sur la co nfia nce.

3.5 L'organisme partenaire

16
Le cas princ ipal sélectionné est Bon accueil . Un seul cas a été sé lectionn é éta nt
donné que nous désirons établi r s' il y a une contribution du TBP dans un OSBL de
petite ta ille (moins de 30 empl oyés). De plus, avec la stratég ie méthodologique
choisie qui requiert beaucoup de temps, no us nous limitons à un seul cas.

3.5.1 Conclusion
Dans ce chapitre, nous avons traité de notre cho ix de stratégie méthodologique po ur
effectuer notre projet de recherc he. No us avo ns traité éga lement du modèle de
réfé rence pour l' étude de cas qui a guid é notre co llecte de données et l' évaluation de
notre proj et de recherc he. No us avo ns éga lement expliqué les outil s utili sés pour
tri angul er l' informatio n et co ll ecter l' info rm ati on sur l' implantati on du TBP . Dans le
prochai n chapitre, vous trouverez la description de l' organisme-partenaire.

16
Vo ir au Chapitre 4 - Il est déd iée à la description détaillée de l'organi sme-partenai re.
 61

CHAPITRE VI

. RÉSULTATS DE L'IMPLANTATION ET POST-

IMPLANTATION

Dans ce ch apitre, nous présentons l' organi sme partenaire. N ous décri vons le
déro ulement de notre proj et de recherche avec le centre de cri se Bon accueil.

4.1 Contexte de la demande d'implantation du TBP

Le centre de cri se le bon accu eil se retrouve m aintenant depuis 5 ans dans une
situati on fi na nc ière précaire. Les beso ins de la co mmun auté so nt grandi ssants, le taux
d ' occupati on est élevé, le coût de la v ie ·a ugm ente, mais les subventi ons que reço it le
centre de crise, elles, so nt stabl es ou so nt indexés chaque ann ée de 1 % ou m oins ce
qu i n ' est pas su ffisant pour la pé renni té de l' organi sme. A insi, depuis quatre ans,
l' organi sme tente de combl er ce manque à gagner dans le budget par des so mm es
provenant d ' autres sources: municipa lités, fo nd ati ons, etc.

En di vers ifi a nt a in si ces so urces de fi nancement, ma lgré qu e plus de 90 % des

sommes proviennent d ' un seul et même ministère, le centre de cri se do it effectuer la
reddition de compte de ses acti vités de l' année ains i que de l' utili satio n des somm es .
Suite à des di scuss ions au sein du co nseil d ' admini strati on, celui-ci a voulu obtenir
des résultats chiffrés des acti v ités de l' organi sme, trouver un moyen de communiquer
facilem ent les rés ultats aux bailleurs de fo nd s. Après di scuss ion, le ta blea u de bord a
été mi s sur la tabl e de di scussion, et a été la so lution retenue. Par co ntre, l' organi sme
ne co nnaissant pas les mécan ismes, la marche à sui vre, etc . de l' impl antation du TBP,
les membres ont décidé de donner un mand at spéc ial (vo ir Annexe 3) à la directi on
 62

qui a été acco mpagnée par la chercheure et également membre du conseil

d' administration. Le mand at a été géré par le membre du conseil d ' admini stration et
avec l'aide de la directio n. Afin de mi eux sa isir le co ntexte de l' organi sme ainsi qu e
le déroul ement de l' implantati o n pour en arri ver à l' évaluati on de la post-
implantati on, vo ici les acti v ités principa les et le fo ncti onn ement de l' organisme
prui enaire.

4.2 Description de I'OSBL Bon accueil

Bon accu eil est un centre de cri se œuvrant dans le mili eu de la santé mentale depui s
déj à 26 ans. Offrant un e ga mme étendue de services, l'organi sme répond aux beso ins ·
tant ponctu els qu e récurrents de personnes adultes en crise, de même qu ' à ceux de
leurs proches. Les situati ons de crise auxquell es l' organi sme doit fa ire face sont
vari ées et impliquent gé néralement un ri squ e ou un e urgence, c'est-à-dire un danger
potentiel pour la personne elle-même ou pour ses proches. Bon accueil se11
essenti ellement à désengorger les urgences déjà surchargées des hôpitaux de 1' Île de
Montréal et offre un appui indéni able aux serv ices de santé mentale de premi ère
ligne.

Dans le cadre de la présente étude, l' organisme cho isi ava it les caractérist iqu es
nécessa ires pour l' étud e de cas . L' organi sme est un e référence pour l' Institut
Universitaire Douglas, le C SS S Verdun/Sud-Ouest et le CSSS de Lachine/LaSalle, de
même que d' autres hôpitaux et la po lice de Mo ntréal, lorsqu ' il est qu esti on de
situations de crise ayant un lien avec la santé menta le. L'organ isme coll abore avec
plusieurs partenaires p rov inciaux et régionaux ( CSSS du Sud-Ou est/Verdun 17 , CSS S
de Dorva l-Lachine-Lasalle, CLSC de Saint-Henri, CLSC de Verdun, CLSC de Ville-
Émard-Côte-S aint-Paul, CLSC de Dorval-Lachine, CLSC de LaSalle, Hôpital de
Verdun, l' Hôp ital de LaSalle, Institut universitaire Douglas, clinique communautaire
de pointe Saint-Charles, clinique médi ca le de l' Ouest, clinique médi cale Hickson,

17
Maintenant, no us n' utili sons plus les termes CSSS ou les CLSC mais plutôt CJUSS (centres intégrés
uni versitaires de santé et de services socia ux) suite à la réorganisation du résea u de la santé.
 63

Centre des femmes de Verdun, Entraide Lachine, Expression LaSalle, SPVM, Proj et
Pal, Proj et sui vi co mmunautaire, Impact, Habitati ons OASIS, Maiso n Luc ien l' A lli er
et Action Santé) . 18

Afin de préc iser ces activités, défini ssons l' interventi on de cri se. L ' interventi on de
crise est un type d ' approche qui semble vaste, ma is l' Ordre des psycho logues du
Québec, da ns so n Pl an du guide explicati f du proj et de lo i 2 1, la définit à la
secti on 5.3 cotmne:

«Une interventi on immédi ate, brève et directi ve qui se modul e se lon le

type de crise, les ca ractéri stiqu es de la personn e et ce ll es de so n entourage.
E lle v ise à stabili ser l' état de la personn e ou de son env ironnement en li en
avec la situation de crise. Ce type d ' interv enti on peut impliquer
l'expl orati on de la situati on et l'estimati on des conséquences poss ibl es, pa r
exempl e, le potenti el de dangerosité, Je ri squ e sui c idaire ou le ri sque de
déco mpensati on, Je désamorçage, le so uti e n, l' ense ignem ent de stratégies
d ' adaptati on pour composer avec la situati on vécue ainsi qu e J' ori entati on
vers les se rvi ces ou les so ins les plus appropri és a ux beso ins. »
Bon accu eil offre des services d ' interventi on et de so uti en intensif à des femm es et
des hommes qui sont souvent dépassés par la co mpl ex ité des probl èmes qu ' il s
do ivent affronter, par leur manque de resso urces tant psycho logiques que fin anc iè res,
par leur manqu e chroniqu e de so uti en et par les effo rts qu ' ils do ivent déployer pour
réussir à obtenir de l' aide.

Il fa ut noter qu e l' organi sme trava ille à s ' adapter à la situati on particuli ère de chacun
et les demand es et les beso ins sont vari és. Éco ute et accue il de la perso nn e en période
de cri se sont à la base de la philosophie d ' intervention des perso nnes qui v ivent une
péri ode de cri se et entre nt dan s l' élaborati on d ' un plan d ' interventi on indi v idua lisé.
Les interventi ons, qui so nt en princ ipe de co urt term e, va ri ent de qu elques j ours à
qu elques semaines. L 'approche clinique adoptée par l'o rgani sme est l' approche
alternati ve et les réfé rences à cette app roche seront nombreuses, donc en vo ici les

18
On retro uve les info rmatio ns sur les partenaires de l'o rgani sme, consulté le 12 novembre 201 4
http://www.rccg m.corn/secti on-16-XXXXXXXXXXXX.
- -- -- - - - - - - - - - - - - · - -

64

grand es lignes : « axée sur un e v is ion positi ve et dynamique des problèmes de santé
mentale, cette approche mi se sur l' humain et l' importan ce des expéri ences de v ie
li ées au vécu en santé mental e. R econnu e co mm e un e so urce de sav o ir et de
co nnaissances pour les autres, la parti cipati on des perso nnes au se in de l' organi sati on
19
est pri v ilégiée. » Il s' ag it du seul centre de l' Île de Montréa l qui utilise cette
approche.

Les services offerts so nt variés et peuvent être adaptés aux diverses demandes qui
so nt reçues. Co mm e ce so nt des serv ices de premi ère li gne, il s so nt tous offerts de
mani ère continu e, 24 heures sur 24, 7 j ours par sema ine.

4.2.1 Principales interventions

Le service té léphoniqu e d ' interventi on de cri se p erm et d ' effectue r un e pré-éva lu ati on
des beso ins de la perso nn e en détresse et, se lon le cas et la pré-évaluati on, la perso nn e
sera rencontrée pour qu ' un e évalu ati on plus poussée so it fa ite dans le cas où un
besoin de suiv i ou d' hé bergement serait nécessa ire. Des sui vis à domi c il e pe uvent
auss i être fa its et, lorsqu e la situati on le requi ert, dan s un endro it autre que le
domi cil e, où la personne se sent assez en a l' aise pour se co nfier.

Le centre de crise offre un service d ' hébergement (7 lits) aux cas qui le nécess itent.
La durée moye nn e des hébergements vari e de 6 à 9 j ours et le ce ntre se base sur
l' éva luati on des beso ins de la personne pour éta blir la du rée du séj our. À la suite de
l' hébergeme nt, la perso nne peut avo ir accès au service de sui vi.

Les se rv ices de sui vis se fo nt habitu e ll ement à la suite d ' un appe l té lépho nique o u
d ' un hébergement au centre et sont offerts à l' endro it qui co nv ient à l' utili sateur. Le
centre offre· un suivi quotidien pendant deux sem aines ou une rencontre par sem aine
pendant dix sem aines, selon les besoins.

19
Offre de services, RESCICQ, mai 20 13.
 65

Dans certaines situati ons, des démarches de co nce11ati on so nt entamées, puisqu e la

perso nne est déj à sui v ie par un intervenant trava illant dans le domaine des services
sociaux (psychologue, travailleur soc ial, etc.). Une renco ntre est a lors o rganisée pour
établir co njo intement un portrait de la situati on et ainsi év iter de dédo ubl er les
serv ices qui so nt offerts à un e même perso nn e. Après cette concertat ion, un e déc ision
se prend concernant le déroul ement de la suite des co nsultati ons. Il arri ve de plus en
plus fréqu emm ent qu e les se rvi ces de po lice contactent directement le centre dan s des
situati ons apparentes de cri se liées à la sa nté mentale et un partenari at a d ' a ill eurs été
mis en place avec la Po lice de M ontréa l, ce qui leur perm et d 'être inclus lors des
démarches de concertati on.

L' orga ni sati on fa it auss i des interventions dans la communauté, c ' est-à-di re lorsqu ' un
intervenant se dépl ace pour rencontrer qu elqu ' un en cri se ou en difficulté. Il est
possibl e de renco ntrer la perso nn·e à son domi cile, dan s un parc o u dans un café.

4.2.2 Clientèle
La clientè le de l' organisme est principalem ent des femmes. Des 1078 p ersonnes qui
ont été renco ntrées au co urs de la derni ère année, 60 % sont des femm es et 40 % sont
des homm es. Cette proporti on est relati vement stable d 'ann ée en année. Les femmes
font plus so uvent appel à leurs serv ices d ' interventi on de cri se qu e les homm es
depuis le début des acti vités du centre de crise en 1987.
20
Ce tabl eau illustre les données des tro is derni ères années.

20
Tiré du rapport d' activités de Bon accueil.
 66

Figure 4.1 - Tableau de la clientèle de Bon accueil

ANNÉE 2013-2014 2012-2013 2011-2012

Nb re % Nbre % Nbre %

Femmes 643 60,0 678 60,0 633 62,0

Hommes 435 40,0 458 40,0 395 38,0

TOTAL 1078 100,0 1136 100,0 1028 100,0

La majorité de la clientèle est généralement composée de femmes âgées entre 35 -54

ans (4 7 %). La proportion de jeunes de 18 à 24 ans parmi les usagers-usagères est de
10% soit 1 % de plus que l' année précédente. Il a accueilli 154 personnes âgées de
55 à 64 ans (une proportion de 14% de la clientèle) et 59 personnes de plus de 65 ans
(5% de la clientèle) au cours de la dernière année. Une proportion de 2 %, soit 19
personnes ayant reçu les services, avait plus de 75 ans . 2 1

21
Idem .
 67

Figure 4.2 - Répartition de l 'âge de la clientèle

Répartition selon l'âge

25,79%
21,34% 22,82%

14,29%

Moins 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 -74 75 ans

de 18 ans ans ans ans ans ans et plus
ans

Le milieu de vie de ces individus est particulier. En 2014, lorsque ces personnes ont
so llicité les services de 1' organisme, 364 personnes, soit une proportion de 31 % (de
2% supérieure à l' année dernière) des personnes qui ont sollicité leurs services,
vivaient seules. Une proportion de 14% d ' entre elles n' avait aucune adresse
permanente aU moment où elles ont fait leur demande auprès de Bon accueil. Cela
constitue toujours un facte ur de déstabilisation important dans leur vie. Par ailleurs,
près de 31 % des usagers vivaient soit avec un conjoint, des enfants, ou d'autres
membres de la famille . 22

22
Idem.
 68

Figure 4.3 -Milieu de vie des utilisateurs

MILIEU DE VIE %

Seul 31,0

Avec un conjoint 10

Avec un conjoint ou des enfants 21

Aucun 12

Avec un colocataire 8

Résidence supervisée 4

Refuge 2

Centre hospitalier ou de réhabilitation 1

Inconnu 11

4.2.3 Environnement de l'organisme

Bon accueil fait pa11ie des neufs centres de crise de la grande région métropolitaine
de Montréal. Étant donné sa clientèle à risque, l' organisme n' a pas beaucoup de
visibilité dans le quat1ier pour préserver l' anonymat des usagers et aussi par mesure
de sécurité des usagers (exemple, pour les femmes victimes de violence conjugale) .

De plus, l' organisme, malgré son territoire, accueille des usagers de toute la région de
Montréal. Bon accueil est financé principalement par le Programme de soutien aux
organismes communautaires de 1' Agence de la santé et des services sociaux de
Montréal relevant du Ministère de la Santé et des services sociaux. La situation
économique de la région préoccupe la directrice étant donné gue le financement n ' est
suffisant que pour les opérations courantes essentielles.
 69

4.2.4 Objectifs 2013-2014 de Bon accueil

Lors ·de l' assemb lée générale du 12 juin 2013 , le centre de cnse a détenniné ses
objectifs pour l' année à venir. Les objectifs qui ont aussi été votés par le consei l
d' administration sont les suivants :

1. Obtenir une augmentation récurrente de notre budget pour assurer la

prestation de nos services et pour répondre aux besoins du milieu. Recevoir
les budgets nécessaires pour la consolidation du rôle de Bon accueil dans la
transformation du réseau de services, dans la réalisation des 2e et 3e phases du
PASM (P lan d' Action en Santé mentale) et dans la poursuite du
« désengorgement » des services de premières li gnes.
2. Mettre à l' étude un premier Plan de financement visant la recherche de fonds
privés non récurrents pour nous assurer de disposer de la marge de manœuvre
nécessaire au fonctionnement de notre organisme.
3. Faire un suivi auprès de 1' Agence de Montréal, avec le soutien de nos
regroupements régionaux et provinciaux, pour favoriser un financement
éq uitab le pour tous les centres de crise.
4. Définir des mesures pour l' amélioration de la qualité des services et des
pratiques dans une perspective alternative, notamment par 1' organisation
d' une rencontre annuelle entre les membres du consei l d 'administration de
l' organisme et les membres de notre équipe. Outiller le comité des usagers
pour faci liter le développement de nos pratiques alternatives.
5. Présenter annuellement au conseil d ' administration les résultats des
questionnaires d' éva luation de la quai ité des services. Tenir une rencontre
avec le consei l d' administration sur le thème des pairs aidants.
6. En collaboration avec les deux CSSS de notre territoire, mettre en place des
mesures visant à offrir un « suivi étroit » aux personnes ayant déjà fait une
tentative de suicide.
7. Maintenir les mesures visant le recrutement et la rétention du personnel.
 70

8. Développer la visibilité de notre organisme et notre présence publique dans

l' accomplissement de notre mandat et dans la consolidation du fmancement
nécessaire à la poursuite de notre mission .

À noter, l' organisation n' a pas d' outil stratégique en place, ce qUI rend
1' implantation d ' un tableau de bord prospectif des plus pertinentes.

4.2.5 Organigramme et administration

Les différents paliers de l' administration de Bon accueil sont illustrés dans
l' organigramme suivant :

Figure 4.4 -Organigramme de Bon accueil

Conseil
d'administration

Comité patronal
syndicat de relations
de travail

Adjoint
administratif

Coordonnatrice

L ' organisation est régie par les 10 membres du conseil d' administration .

La directrice est responsable des deux comités : comité des usagers et le comité
patronal du syndicat de relations de travail. La coordonnatrice et l'adjoint
administratif relèvent de la directrice. Les intervenants relèvent de la coordonnatrice
 71

clinique. On compte environ 35 intervenants (temps plein, temps partiel, sur appel).
Ce résum é de ces activ ités a pour obj ecti f de présenter sommairement les activités et
les composantes de l' organi sme sé lecti onn é.

4.3 Déroulement de l'implantation du TBP

Cette secti on réitère le déroul ement de l' impl antation du TBP effectu é en 2014 au
centre de crise le bon accueil afm de mettre en lien notre travail effectué
précédemment pour ensuite décrire le déroulem ent de notre travail de recherche
. 1antatwn.
concernant 1a post-lmp . 23

No us nous sommes inspirés de la méthode de recherche-acti on pour mettre en œ uvre

le projet et structurer notre démarche.

Voici le plan d ' action que nous no us so mmes doté pour le mettre en œ uvre le TBP :

1- Co llecter les données et les doc um ents nécessaires sur le foncti onnement et
les obj ectifs de l' organism e.
2- Préparati on d' un TBP initia l par la chercheure.
3- Rév isio n de la miss ion et la vision de l' organi sati on (car ell es éta ient
existantes).
4- Validati on du TBP avec 4 membres de l'organi sati on.
5- Présentation au conseil d' admini strati on et de la direction lors d ' une rencontre
le rés ultat du TBP. Validati on des obj ectifs et des m esures de performance.
6- M odification du TBP selon les discussions.
7- Présentation du TBP lors de l'assemblée générale à l' ensemble de la
co llecti vité prése nte.
8- Suivi du TBP avec le co nse il d ' administrati on sur les obj ecti fs atteints et non,
et rév ision pour l' année sui vante.
9- É valuati on du projet.

23
Vo us avez à l'a nnexe 1 le rapport de recherche co mplet concernant l' implantation du TBP si vo us
avez beso in de plus de détail s que le rés um é présenter dans cette section.
 72

Donc, suite à l' attribution du mandat spécial d ' implantation du TBP, nous avons
utilisé le modèle de Kaplan et Norton comme référence théorique pour structure le
modèle du TBP. Nous avons fait la lecture des multiples artic les publiés et les
manuels de Kap lan et Norton ont publié pour s'approprier correctement la procédure
d' implantation, mais également, les étapes pour optimiser la réussite de
l' implantation . Nous nous sommes inspirés de cas de l' institut May (2002) dans un
des livres de Kaplan et Notion, comment utiliser le tableau de bord prospectif: pour
créer une organisation orientée stratégie, pour mieux comprendre le TBP dans un
contexte d' OSBL. Le cas s' app liquait à un grand OSBL aux États-Unis. Malgré le
contexte différent, il a été possible pour nous de mieux ana lyser l'o util dans un
contexte OSBL.

Par la suite, nous avons recueilli les rapports d' activités des trois dernières années de
l' organisme-paitenaire, les états financiers , les objectifs fixés par le conseil
d' admin istration, la mission, la vision et les va leurs véhicu lées par l' organisme-
prutenaire. Nous avo ns consu lté des documents expliquant le fonctionnement des
centres de crise à Montréal pour vérifier s ' ils avaient un TBP ou toute autre
documentation pe1tinente.

Afin de faciliter l' implantation du TBP final , suite à notre co llecte de données sur
l' orga ni sme-pmtenaire, nous avons construit un e première ébauche du TBP. Partant
de cette ébauche, nous avons rencontré cinq personnes de l' organisation : emp loyés,
membre du consei l d' administration et la direction afin de va lider et ajuster l' ébauche
élaborée. Nous avons va lidé les informations du TBP initial et pris en note leurs
commentaires ou leurs suggestions. Pour chacun des entretiens, nous nous sommes
entretenu avec la personne sur la mission, les valeurs et la vision. Ensuite, nous avons
regardé le TBP (ébauche) avec elle. Nous avons mis l' accent sur l'axe que la
personne interrogée connaissait le mi eux afin d ' aller en profondeur et nous permettre
d'aj uster correctement chacun des axes selon les personnes clés dans l' organisation.
 73

Avant d ' all er chercher ces info rm ati ons plus précises pour chacun des axes, nous
avons fa it un e premi ère renco ntre avec la directi on. Lors de cette rencontre, nous
avo ns tout d ' abord discuté de la mission . Est-ce que la mission est toujours pertinente
p our l' organi sme te lle qu ' elle est actue llement fo rmul ée ? La directi on confirme que
la mi ssion n ' a pas changé et qu ' ell e est touj ours pertin ente. No us n' avo ns donc pas à
redéfi nir la mi ss ion. L ' organi sme n' ava it pas de v ision de défini e. Le centre B on
accueil n' a p as de plan stratégique et les obj ectifs sont sur: un e perspecti ve annuelle.
A insi, l' organi sme n ' ava itj a mais rédi gé ces intenti ons quant à sa pl ace dans la région
de Mo ntréal et en santé menta le . Par contre, après to utes nos renco ntres, il est
poss ible p our nous d ' affirm er qu e la v ision éta it unanime pour le centre et ses acteurs,
malgré le fa it qu ' elle n ' ait j amais été rédi gée o u communiquée officiellem ent : le
centre Bon accu eil veut être un e référence co mm e centre d ' acc ue il en détresse
psychologique dan s le qurutier de Verdun, reconnu e à travers la grand e région
métro po litaine de M ontréa l. Le centre de crise a une affi che accrochée da ns la sall e
de renco ntres principale qui rés um e sa mi ss ion. 0 y retrou ve les valeurs de
l' organi sme que nous avons récupé rées dans le TBP .

Suite à la rencontre, nous avo ns mi s à j our la mi SSIOn, la VISIOn et les valeurs

organisationnelles.

N ous avons par la suite, de fév ri e r à ma rs 2014, effectu é les entreti ens concernant
chacun des axes.

Notre premi er entreti en a été effectué pour l' axe fin ance. No us conn aiss ions très bien
la situat ion fi nanc ière de 1' orga nism e. Lors de notre renco ntre, nous avons réa bordé la
question de la mission, 1~ vision et les valeurs organisationnelles, car pour les quatre
personn es interv iewées, ce so nt effecti vement des éléments représe ntati fs et
pertinents. N ou s avons présenté le TBP initial et expliqué chacun des axes et ce qu ' il
représente. N ous avo ns di scuté avec cette personne des qu atre obj ecti fs par axe.
Souvent, il y ava it peu de réacti ons, sau f pour l' axe pour lequ el nous avo ns rencontré
la personne. Pour ce qui est de 1' axe des fi nances, la perso nn e nous a résumé la
 74

situati on fi nancière des di x derni ères ann ées de l' organi sme, avec les co upu res
effectuées lors d ' un e année di ffic ile. Cette perso nne nous rappelle également que
l' organi sme tente d' a ll er chercher des fo nds suppl émenta ires, mais qui ne sont pas
nécessairement récurrents, donc qui ne so nt pas stables. De plus, l' organisme tentait
d' obtenir un 80 000$ réc urrent pour augmenter so n budget annu el. Cette so mme
pennettrait de stabiliser la situati on fin ancière de l' organi sme. San s cette somme, le
Centre de crise se retro uve à risqu e fin anc ièrement avec potentiellement un défi cit
d' exercice. A insi, 1' objectif d' augmenter les entrées de fo nds de 1' organism e
traduisait exactement ses besoins. Concernant les mesures pour véri fier
l' augmentati on des revenus, la perso nne éta it sati sfaite des mes ures proposées. C' est
dans cet axe qu e nous avo ns effectué le moi ns de modi ficat ions. La perso nn e n' a fa it
que confirm er notre vision et son expression en obj ectifs effectués dans l' ébauche du
TBP .

Lors du deux ième entreti en, nous avons renco ntré un e empl oyée de l' organi sme
co mme étant la personne c lé pour les process us organi sati onnels. Cette re n co ~tre

nous a permi s de mieux sa isir que ls éta ient les di ffi cultés quotidi enn es renco ntrées
par la dés uétud e de plusieurs outil s de trava il. La perso nne c lé nous a inform é
qu ' actu ellement, le système de stati stiqu es était totalement dés uet et qu ' e lle devait
presqu e tout saisir à la main dans so n système. Ceci requi ert un e qu antité de temps
impmt ante, mai s égal ement, il y a un ri squ e d ' erreurs élevé. Ainsi, il est di ffi cile pour
l' organi sme de quantifi er ses acti v ités , car le système n'est pas à j our. To uj ours dans
une optique de si, l' organisme avait les fonds disponibles, s' il serait prioritaire de
changer le système de stati stiqu es . De plus, elle nous informe que les dossiers des
usagers de services du centre de crise so nt rédi gés manuellement sur papi er. Il
pourrait être poss ible de les in ve ntori er dans un e base de données pour qu ' ainsi que
tous aient accès à la doc um entati on. Il serait poss ibl e de réduire le risque de perte des
doss iers phys iques. F ina lement, 1' horaire de travail est lui aussi, papier. Ainsi, les
rend ez-vo us so nt tous centrali sés dans le même agenda, donc, il y a un e perte
 75

d' effi cac ité des in tervenants avec la gestion de 1' agenda. To utes ces mesures
nécess itent des fonds qui ne so nt pas di spo nibl es. L'empl oyé nous info rm e éga lement
qu e le centre a un e approche avec les usagers qui est di fférente de ce ll e des hôpitaux
ou des autres centres de Mo ntréa l. La directi on do it offrir aux employés les
fo rm at ions nécessa ires pour appliquer cette pratique et égal ement, rappeler à so n
équipe qu elles so nt leurs procédures, etc.

La tro isième entrev ue que nous avo ns effectuée était auprès d ' un e empl oyée qui est
intervenante pour l' organisme-partenaire. No us avons abordé l' axe employé avec
cette p ersonne. La perso nne remetta it en doute l' indicateur co ncern ant le taux
d'absentéisme, car les empl oyés bénéficient de plusieurs co ngés pendant l' ann ée . Il
est possible pour les empl oyés de s' absenter pour rester à la m aiso n avec un enfa nt
ma lade ou autre. L ' indi cateur ne permettrait pas de démontrer la moti vati on des
empl oyés. L ' empl oyée a été fort co ntente de retrouver un indicateur co ncern ant la
rétention du personnel. Le centre de cri se n' est pas capabl e fin ancièrement d' offrir les
mêmes co nditi ons de trava il que le résea u de la sa nté, co mm e pour les empl oyés
travaillant pour le palier gouvernem ental du provincial, par exemple. Les CSSS
offrent de m eilleures conditions de trava il à leurs empl oyés. A insi, le centre engage
fréqu emm ent des fini ssants uni vers ita ires sans expéri ence sur le marché. L ' organi sme
fo rm e ces empl oyés et après quelque temps, ces nouveaux trava illeurs quittent vers
des organi sati ons mi eux rémun érés maintenant qu ' ils ont de l'expérience sur le
marché. Ce que l' empl oyé no us a expliqué est que les intervenants so nt la mémo ire
des usagers. Ceux-c i peuve nt travailler à plusieurs reprises à des moments di fférents
de la v ie d' un usager qui vit un e situation di ffi cile et de détresse psychol ogique.
Lorsque l' usager rev ient au centre, s' il y a li eu, les intervenants n' ont pas à lui fa ire
répéter so n histoire et peuvent déj à interveni r à un autre stade pour aider la personn e.
Les intervenants co nserve nt la mémo ire des usage rs. Par co ntre, p lus le taux de
rotati on des empl oyés est élevé mo ins il est poss ible de conserver cette mémo ire de la
vie des usagers. La formati on sembl ait importante également pour l' empl oyé. N ous
 76

avons donc conservé l' indi cateur pour le nombre de fo rmati ons offertes par ann ée par
empl oyés. Ceci conclut notre troisième entreti en.

Le quatrième et derni er entreti en a été effectu é avec un membre du co nse il

d'admini strati on, éga lement un e anc ienn e usagère des serv ices . N ous avo ns jugé
pertinent de renco ntrer une ancienn e usagère du centre plutôt qu ' un usager actue l
étant donné le déso rdre psychologique de la personn e, ma is éga lement pour pouvoir
s'adresser à quelqu ' un qui connaissait notre projet d' implantati on et qui éta it ma lgré
tout, est sensible aux b esoins des utilisateurs. No us avons jugé le tout plus séc uri ta ire
de cette faço n autant p our nous qu e pour 1' interviewé. Ainsi, pendant notre rencontre,
la perso nne nous a relaté ses diffé rentes visites au centre et so n expérience à ti tre de
membre du conseil d' admini stration . E ll e nous raconte que lors de tous ces séj o urs, le
centre était très accue i liant et chaleureux. Elle nous informe que les intervenants sont
très co mpétents dans leur approche. Par contre, lors de ses derni ères v isites, e lle a
senti un empressement pour la signature de so n congé étant donné qu e l' organisme
est fortement so lli cité et qu ' elle aurait préféré attendre un e j ournée ou deux avant de
devo ir quitter malgré le fa it qu ' ell e se portait mi eux . Elle aimerait bien qu e
l' organi sme ait plus de fo nds monétaires afi n d' offrir un serv ice d' interventi o n tous
les jours toutes les .heures. N ous avo ns donc co nservé les indicateurs qui éta ient en
lien avec la di sponibilité des lits et les heures d'o uverture. La perso nne s' interrogea it
sur la pertin ence des indi cateurs des usagers qui terminent leur séj our co rrectement au
centre. Nous vo uli ons évaluer ceux qui term inaient leur séj our afi n de démontrer la
satisfaction des usagers, ma is e lle nous a ex pliqué que la personne p eut quitter pour
différentes raisons et qu e ce n' était pas représentati f de la sati sfacti on, car le séj our au
centre est temporaire en situation de crise. Le centre de crise ne peut pas offrir tous
les services de suivis, suite à la détresse vécue. No us avo ns donc éliminé presqu e tous
les indi cateurs de cette nature. No us en avo ns co nservé un pour la renco ntre avec le
co nseil d'administration afin de voir sa réaction. No us n' avons recueilli aucun autre
commentaire sur les autres axes.
 77

Suite à ces entretiens, nous avons ajusté l'ébauche initiale du TBP et nous avons
présenté cette vers ion au conseil d ' admini stration au mois d ' avril 2014. Lors de la
rencontre avec le conseil d ' administration , nous avons résumé ce qu ' était un TBP,
son utilité, le mandat demandé, les axes du TBP et ensuite, nous avons projeté dans la
salle chacun des axes pour évaluer les objectifs stratégiques, mais également les
indicateurs.

Pour chacun des axes, nous avons discuté de la pertine nce des objectifs, des
indicateurs et des cibles à atteindre. Les cibles à atteindre ont été celles où on a
retrouvé le plus de discu ss ions. Par contre, à notre grand étonnement, il y a eu peu de
discussion ou de question. Tous semblaient dire que le TBP était clair et représentatif,
24
mais sans trop négoc ier ou discuter. Nous croyons que certains membres du conseil
d' administration ne comprenaient peut-être pas encore très bien le projet
d ' implantation ou son utilité. Nous nous étions préparés pour une présentation qui
aurait suscité beaucoup de désaccord ou de discussion.

Le procès-verbal de la rencontre fait état de la présentation du tableau de bord aux

membres du conseil d ' administration :

« Mélissa présente une partie du travail effectué sur son tableau de bord aux
membres du conseil. Ce dernier est accueilli très favorablement par les membres du
conseil. Il ressort de ce tableau que nous pourrions établir un plan de financement
avec des cibles à atteindre au cours des prochaines années. Plusieurs éléments du
tableau de bord pourraient être intégrés à notre rapport d 'activités pour
l 'année 2014-2015. Il serait innovateur de présenter nos o~ject[fs selon les quatre
axes proposés par le tableau de bord. Il nous reste à prévoir, entre autres, la liste des
outils technologiques que l 'organisme souhaiterait acquérir et à nous interroger de
la façon dont nous évaluons le niveau de satisfaction de nos services. Le tableau de
bord est un nouvel outil que nous pouvons utiliser pour une meilleure gestion de
l 'organisme. »

24
No us présentons dans le rapport de recherche, les discuss ions obtenues concernant chacun des
indicateurs de façon détaill é.
 78

Suite aux discussions de cette rencontre, nous sommes arri vés à un e vers io n finale .
Cette même vers ion a été présentée la même an née à l' assemb lée générale annue lle
au mois de juin, donc présentée à plusieurs parties prenantes de 1' orga ni sme-
partenaire. Voici le résultat final du TBP :

La définition de la mission sociale 25

Offrir un serv ice d ' acc uei l, d' intervention et d' hébergement temporaire aux adultes
en état de détresse émotive et de crise d' adaptat ion, particulièrement à ceux qui ont
des troubles sévères et persistants de santé mentale et selon leur besoin .

La définition des valeurs (partielle)

• Reconnaissance de la parole et de l' expérience
• Rapports de pouvoir égalitaire
• Préjugé favorab le
• Globalité de la personne
• Façon autre d' accueil lir la souffrance
La définition de la vision
Bon accueil a pour objectif de devenir le centre de crise disponible en tout temps pour
tous ses services, sur l' île de Montréal.
Suite à toutes ces rencontres, nous avons modifié le TBP afin d' obten ir une version
préliminaire a été présentée au co nseil d ' ad ministration. De plus, il nous a été
possib le de résumer la stratégie et d ' expliquer chacun des axes avec les commentaires
recueillis de chaque intervenant représentant un axe spécifique. Voici le sommaire du
TBP préliminaire.

25
Fortin, Méli ssa, 2014. Rapport de recherche, Implantation du TBP, présenté à l'annexe 1. La
présentation du résultat final a été tirée directement du rapport de recherche.
 79

1. Finance

Afln d ' atteindre l' objectif financier, quelle doit-être la perception de nos bailleurs de
fonds face à l' organisme?

A u cours des cinq dernières ann ées, la situation financière de 1' organisme est
insuffisante pour répondre aux besoins grandissants. Malgré un nombre marqué de
demand es supp lémentaires de fonds faites aux bailleurs de fonds , les som mes
obtenues n' ont pas été suffisantes, ob li geant l' organisme, il y a de cela trois ans, à
réduire ses services, engendrant une situation d ' incertitude auprès du personnel, des
administrateurs et des usagers. Un déficit majeur est à prévoir pour la prochaine
année financière. La précarité de la situation oblige l' organisation à concentrer tous
ses efforts à la recherche de fonds supp lémenta ires et récurrents qui assureraient la
pérennité de ses services et lui permettraient de poursuivre sa mission.

Objectif stratégique : augmentation des entrées de fonds.

Mesures : pour récolter 1' information à transmettre au bailleur de fonds.

• Revenus addition nels non budgétés

• Pourcentage (%) d ' écart entre le revenu total budgété e n début
d ' année et le revenu total réel vérifié

Cibles : obtenir la récurrence ann uelle du versement supp lémentaire de 1' ASSSM et
l'augmentation de 10% des revenus de source externe ou privée . Avoir un plan de
financement pour les trois prochaines années.

Initiatives : rencontre avec 1' ASSSM organisée. Des demandes ont été effectuées
auprès de plusieurs fondat ions en santé mentale.
 80

2. Clients

Que pouvons-nous apporter de plus à nos utili sateurs et co mm ent nous perço ivent-
ils? La fa iblesse actuelle de Bon accueil est sa di sp onibilité 24 heures par j our et 7
j ours sur 7. Étant donné le manque de subventi on, l' organi sati on n' a pas les équipes
nécessa ires pour assurer des sui v is nocturnes dans la co mmun auté.

Obj ectifs stratégiques: la sati sfacti on des usagers et la di sp onibili té des services.

Mesures : évaluer explicitement la performance concernant les services rendus aux

usagers et la di sponibilité des services offerts.

• Taux de satisfaction des utilisateurs à la sui te d' une inte rventi on ou d ' un
sutvi (les commentaires sont recueillis par des fo rmulaires
d' éva luati ons des serv ices pour noter la satisfacti on des usagers-ères)
• Durée moyenne des séjours par utilisateurs ;
• Nombre de lits disponibles
• Nombre d' heures d 'o uverture pour to us les serv ices

Cibles : obtenir un taux de satisfaction de 98 % des utilisateurs. Offrir 8 lits pour

1' hébergement (aj out d ' un lit). Offrir tous les services, tous les j ours et à toutes heures
de la j ournée.

Initiatives : des demandes de fin ancement pour un lit suppl émenta ire ont été fa ites à
l' arrondissement. U n fo rmul a ire d' évaluati on a été préparé par des utili sate urs avec
un chercheur de l' hôpital Douglas pour évaluer les services par les usagers.

3. Processus internes

Quels sont les processus internes qui permettront la m eilleure satisfaction des usagers
et des bailleurs de fonds ?
 81

L ' obj ecti f dans les process us internes est d' augmenter la qua lité du processus
d' intervention avec la perspecti ve alternativ e. On dés ire améliorer le processus
d' interventi on dan s so n applicati on qu otidi enn e. Le centre de cri se est le se u 1 sur 1'î le
de Montréal à adopter cette perspecti ve d' intervention qui prône 1' accueil et les forces
de l' indi vidu . Cette v ision est di ffé rente que ce lle utili sée par les hôpitaux et les
autres centres, donc il dev ient di ffic ile d' intervenir avec une seul e persp ecti ve. C ' est
dans ce contexte que l' organi sation veut imprégner ses interventi ons qu otidi enn es et
co nstamm ent, avec la perspecti ve cho isie. Ains i, il peut être di ffi cile d ' appliquer
uniform ément la pratique d' interv enti on étant donné que les principaux partena ires
co mmuniquent et trava ill ent di fféremm ent. On envisage aussi l' intégrati on d ' un pair-
aidant dans l' organi sati on. La directi on dés ire faciliter les co mmuni cati o ns à l' interne
avec des outils technologiques (comme par exempl e, un iPad), ma is la dés uétud e des
outils informatiques ne le perm et pas. D ' aill eurs, le système de stati stiqu es, fin ancé il
y a de ce la plus de quinze ans, ne rép ond déso rm ais plus à la demand e de
l' organisati on. Le suiv i des dossiers se fa it enco re à la main, alors qu ' on observe un e
cro issance marqu ée des systèmes info rm ati sés de traitement des dossiers dans le
réseau des ce ntres de cri se. De manière à s' établir plus séri eusem ent dans la
communauté et s' offrir plus de v isibilité, permettant de faire la promoti o n de ses
services, et ainsi accroître son access ibilité, l' organi sati on souhaiterait promouv oir la
créati on d' un site intern et. Il dev ient aussi nécessa ire de réorgani ser la gestion
actuelle des agendas des intervenants, mais au ssi de leur esp ace de travail. Toute cette
optimi sati on des process us internes rendant l' organisati on plus effi cace et plus
effi ciente améliorerait significati vement son approche d' interventi on.

Obj ectifs stratégiques : amé liorati on des pratiqu es dans une perspective alternative ;
rehaussement les outils de travail technologiques.

M esures:
 82

• Nombre de rencontres du comité des usagers

• Le nombre de plaintes formulées à l' organisation

• % avancement du plan de rehaussement outils technologiques

Cibles : un minimum de quatre rencontres du comité des usagers, assurer

continuellement la pe11inence des services aux utilisateurs (sans la mesurer cette
année) et 35 %du plan de rehaussement des outils technologiques.

Initiatives: traitement efficace des plaintes form ul ées à l' Agence, présence de la
coordonnatrice clinique une fois par année au consei l d ' administration, tentative de
rencontre du comité des usagers, bonification de la grille d ' évaluation des personnes
en crise pour le suivi futur.

Apprentissage organisationnel

Quels sont les moyens et les facteurs qui permettront d ' atteindre les objectifs fixés
dans les autres axes et ainsi accomplir notre vision organisationnelle ?

La situation financière précaire de Bon accueil oblige ses intervenants à innover

continuellement dans ses méthodes et ses techniques de travail pour accomplir sa
mission. Une pa1tie importante des fonds passe dans la fmmation - primordiale pour
offrir des services de qualité - des employés puisqu ' ils doivent être suffisamment
outil lés pour répondre aux besoins grandissa nts des usagers. La satisfaction au travail ,
généra lement garant d ' une plus grande rétention des employés compétents et
engagés, fait partie des priorités de l' organisation. Sur l' île de Montréal , le centre de
crise parvient difficilement à offrir des conditions de travail comparable au réseau des
centres de crises . La rétention des emp loyés en est donc d ' autant plus importante. Il
ne fa udrait pas prendre à la légère leur rôle de première li gne puisque leur contact
direct avec l e~ usagers peut avoir un impact direct sur la réussite du chem ine ment
d ' une personne en crise, d ' où l' importance majeure du rô le de la formation adéquate
et de la satisfaction au travail. Fait à noter, les avantages sociaux par Bon accueil sont
beaucoup plus modestes que ceux offerts dans le réseau des centres de crises. La
 83

situation financière de l' organisation y est pour beaucoup, mais constate une sincère
volonté de la part de la direction d ' offrir les mêmes conditions que dans le réseau, ce
qui lui permettrait d' être concurrentiel. Malgré la réalité de l' organisation, comment
Bon accueil peut-elle s' adapter tout en accomplissant sa mission auprès des usagers?

Objectifs stratégiques : améliorer les compétences des employés et la satisfaction des

emp loyés au travail.

Mesures :

• Nombre de formations su ivies par emp loyé par année

• Le taux de rotation du personnel
• Nombre de rencontres avec les par1enaires

Cibles : avoir un minimum de quatre jours de format ion par emp loyé par année, un
taux de rotation du personnel inférieur à 20 % et offrir des conditions de travail
concurrentielles par rapport à celles du réseau des centres de crises (fond de pension,
sa laires, congés, etc.)

Initiatives : colloques annuels, symposiums, une à deux journées de formatio n offet1e

sur des thèmes cliniques pertinents, participation à des tables de concet1ation.

Le TBP de Bon accueil présuppose que toutes les relations entre les objectifs et les
mesures sont de cause à effet et qu ' elles permettront d ' intégrer complètement la
stratégie dans la structure et dans les opérations de l' organisation.
 84

Figure 4.5- Tableau de bord prospectif de Bon accueil

Objectif ultime Mission- Valeurs -Vision

à atteindre

Stratégies Perspective Perspective Perspective Perspective

adoptées Financière Apprentissage
Client Processus
et Croissance
interne

Gestion Satisfaction Amélioration Apprentissage

financière des des processus organisationnel
fonds internes

Facteurs clés Augmentation Qualité des Pratiques Formation du

de succès des revenus services alternatives personnel
Disponibilité des Rehausser les Satisfaction des
services technologies employés

-Revenus -Taux -Nombre de

Indicateurs de -Nombre de
additionnels satisfaction des f01mations
rencontres
non budgétés uti 1isateurs à la smvies par
du comité
suite d ' une employé
-Pourcentage des usagers
intervention ou - Taux de
(%) d' écart -%
d' un suivi. rotation des
entre le revenu avancement
total budgété -Durée moyenne intervenants
du plan de
en début des séjours par Le nombre de
d' année et le utilisateur ; rehaussemen
t des outils rencontres
revenu total
-Histogramme de la avec les
réel vérifié technologiqu
répartition des partenaires
demandes es

-Nombre de lits
pour 1' hébergement
-Nombre d ' heures
d' ouve1ture pour
tous les services

Source : Fortin, 20 14. Rapport de recherche.

 85

Suite à l' implantation du TBP, nous nous sommes intéressé tel que mentionné plus tôt
à l' évaluation post-implantation du TBP selon deux 01ientations : améliorer .d e la
cohésion entre la direction et le conseil d ' administration et identifier les facteurs de
succès ainsi que les défis rencontrés lors de 1' implantation. Ces questions représentent
notre sujet de recherche. Par contre, nous nous sommes basée sur notre mandat
précédemment effectué pour évaluer la post-implantation. Ainsi, dans la prochaine
section de ce chapitre, nous décrivons le déroulement une fois 1' implantation
effectuée dans l'organisme .

4.4 Déroulement après implantation

Dans cette section, nous décrivons le déroulement suite à l' implantation. En mai
2014, lorsque le conseil s' est rencontré pour discuter des objectifs de l' année
suivante, nous avons proposé d' adopter le TBP pour définir seulement les objectifs
annuels et la proposition n' a pas été adoptée. Ainsi , nous en avons conclu que malgré
les dires de tous , les membres du conseil d ' administration n ' ont pas nécessairement
adhéré au TBP. Ainsi , nous avions les objectifs tels que définis habituellement
accompagné du TBP.

Suite à la présentation du TBP à l' assemblée générale, il n ' y a pas de rencontre du

conseil d'administration pendant tout l' été. Donc, il n' a pas été possible de faire un
retour sur la rencontre de l' assemblée générale. Par contre, il y a eu un changement
majeur pour l' organisme: une nouvelle présidente au conseil d ' administration. Pour
des raisons de disponibilités, nous n ' avons pu nous présenter pendant deux mois
également, à l' automne au conseil d' administration , donc le suivi du projet a été mis
en veilleuse. En novembre 2014, nous avons présenté le TBP à la nouvelle présidente
lors d ' un conseil d ' administration. Elle a soulevé des points f01t intéressants qui ont
soulevé certaines discussions concernant les indicateurs et les cibles fixées .
 86

De plus, nous avons di scuté de faço n inform elle avec la direction du TBP , m ais nous
avo ns perçu qu e le centre n' était pas prêt à faire le chan gem ent complet tel
qu ' expliqué un peu plus haut. La directi on dés irait qu ' on présente le TBP de faço n
plus détaillée à l' ensembl e des empl oyés pour s' ass urer qu ' il s avaient bien compris le
proj et et le ur perm ettre de poser des qu esti ons. Cette renco ntre a ura it également fa it
le pont entre les attentes du conseil d ' admini strati on et les empl oyés . À ce j our, cette
renco ntre n 'a touj ours pas eu lie u malgré le bon vo ul o ir de la chercheure et la
directi on. Le manqu e de temps est un facteur très limitatif dans cette situati on.

A insi, l' hiver 2015 s ' est déroul é sans nécessairement trava ill er avec le TBP . Il est
poss ible qu ' on y fasse allusion pendant les rencontres san s nécessai rement le ressotiir
ni l' utiliser. C ' est à partir de ce moment que nous avo ns appréhend é une poss ibilité
d ' échec du TBP . Cette péri ode de près d ' un an sans utili sati on du TBP nous la issa it
appréhend er qu ' on laisse dans le placard tout le trava il effectu é. Nous nous sonunes
éga lement p osé la questi on s i tous ava ient co mpri s l' obj ectif du mand at.

Au printemps 2015 , le co nseil se renco ntre, co mm e chaque année, pour déc ide r des
obj ectifs de l' ann ée suivante. N ous n' avo ns pu être présente pour des raisons
personnelles. Ainsi, nous avons pri s co nnaissance des obj ectifs de l' organi sme à
l' assembl ée généra le . Lors de cette assembl ée, des chan gem ents m aj eurs ont eu lieu
dans la composition du conseil d ' admini strati on. A insi, co mm e l'année précédente,
nous avons présenté le TBP pour les nouveaux m embres du co nseil d ' admini strati on.
En parall èle, nous avo ns évalué les obj ectifs de l' ann ée 2014-2015 et obse rvé si nous
av ions atteint les cibles fi xées et nous avo ns préparé une é bauche avec les obj ectifs de
l' année 2015-201 6. Ce sont ces deux tableaux que nous avo ns présentés aux membres
du conseil d ' admini strati on. Vo ici le comm entaire de l' intervi ewé 1 : «sachant que
nous le mettons à j our chaque année en fonction de nos nouveaux défis. Par exemple,
par rapport à la première version, nous avons raj outé la satisfaction des employés et
un autre indicateur pour les régimes de retraite. »
 87

Il est important de rappeler que nous étions dans les changements importants de la
structure du ministère de la Santé au Québec et que ceci affecte directement
l'organ isme. L'organisme doit donc reconstruire ces contacts avec la nouvelle
agence. Voici le commentaire de l'i nterviewé 1 concernant le premier TBP et
maintenant :

« Le premier tableau de bord qui contenait les objectifs a été présenté à toutes les
instances. Tout le monde a été informé de cet outil à l 'assemblée générale aussi. Puis
nous L'avons révisé cette année pour rajouter d'autres indicateurs. Concernant
1'atteinte des objectifs passés, nous avons pu avoir une subvention de 80 000$ de
façon récurrente alors que jusqu 'ici elle nous était accordée de façon ponctuelle.
Pour le lit supplémentaire, malheureusement nous n 'avons pas pu obtenir les fonds
nécessaires pour le rajouter. »

Lors de cette rencontre, nous nous sommes rendu compte qu 'on avait beaucoup de
défis pour l'ann ée. Le TBP nous a permis de prioriser pour l' année 2015-2016 les
objectifs que nous voulions atteindre. De plus, trois objectifs se répétaient, mais dans
des formulations di ffé rentes. Nous en avons fait un seul et même objectif.

Voici les commentaires recueillis de l' interviewé 2 : «le tableau montre les objectifs
et les résultats. Après il y a d 'autres points plus urgents qui surviennent dans l 'année
et qui viennent se greffer à l 'ordre du jour. Par exemple, un de nos patients est
décédé à sa sortie du centre. Donc nous allons analyser la situation pour savoir
comment améliorer nos services et éviter que ce genre de situation se répète à
l 'avenir. »

Ceci représente la réalité quotidienne de l' organisme ams1 que quelques

commentaires concernant 1'année suivant 1' implantation recueillis pendant les
entretiens effectués par l' assistante de recherche.
 88

4.5 Conclusion
Dans ce chapitre, nous avo ns décrit comm ent s ' est déroul ée notre recherche. Nous
avons comm encé par expliquer pourqu o i l' organisme-partenaire nous a mandatée
pour l' implantati on du TBP . No us avo ns décrit co mm ent se so nt déro ul és
l' implantati on et le résultat fi nal. Nous avo ns final ement décrit ce qui s ' est déroul é
entre l' implantati on et jusqu ' à ma intenant : l' évaluati on du proj et. D ans le prochain
chapitre, nous présentons les rés ultats de 1'évaluati on du proj et.
 89

CHAPITRE V

DISCUSSION

Dans ce cinqui ème chapitre, nous aborderons les rés ultats et leur analyse de cette
recherche concernant la post-implantation du TBP. Nous présenterons les
commentaires recueillis de plusieurs membres de l' organi sation concern ant le travail
effectu é. No us di scuterons de la cohés ion entre les membres pour poursuivre avec
l' expos iti on des facteurs de succès de l' implantati on ainsi qu e les obstac les et les
défi s rencontrés lors de la co nstruction du TBP.

5.1 Évaluation du projet

Lorsqu e nous avons recueilli et anal ysé les notes d ' entreti ens, et ensuite, nous avons
effectu é la codification de celles-ci. No us présentons les résultats de cette codific ati on
dans le présent chap itre.

Nous commencerons par aborder la qu estion de la cohés ion des membres pour
ensuite, traiter des facteurs de succès, des obstacles et des défi s concernant
l' impl antati on du TBP dans un OSBL composé d' environ 30 empl oyés, donc de
petite taille.

5.2 La cohésion entre le conseil d'administration et la direction

Afin de présenter les résultats concernant la cohés ion entre les membres du conseil
d'admini strati on et la direction, nous allons "d'abord présenter les commentaires
recueillis de chacune des deux parties concernant le TBP . Nous conclurons avec notre
analyse.
 90

5.2.1 Réaction suite à l'implantation

Suite à l'acceptation de l' im p lantatio n du tab leau de bord, nous concluons que le
projet est positif po ur l' orga nisation. Afin de co nfirmer l' utilité du TBP, la di rectio n
témo igne de son expéri ence :

« Nous sommes encore au tout début de notre expérimentation du tableau de bord et

il est trop tôt pour que je puisse en mesurer tous les effets. La démarche de création
du tableau avec Mélissa a été une expérience positive qui m 'a beaucoup fait réfléchir
sur les liens qui existent entre les différentes dimensions de mon travail.
Je pense que le tableau de bord pourra s 'intégrer harmonieusement dans nos outils
de gestion. C 'est un outil que nous adapterons afin qu 'il réponde aux besoins de
membres du conseil d 'administration et des membres de l 'équipe de gestion de notre
organisme. »

Un membre du consei l d ' admini stration a auss i émi s un co mm enta ire sur son
expérience dans le secteur de la santé et l'i mp lantation du tab leau de bord à Bon
accuei l. Voici les dires de cette personne :

«Les CSSS utilisent les tableaux de bord dans leur gestion. Cet outil permet
d'évaluer où l'organisation se situe par rapport aux attentes fixées par l'Agence. Le
tableau de bord permet d'évaluer la pe1jormance périodique et donne un aperçu
suffisamment près de la réalité pour envisager des correctifs si on semble dévier du
résultat escompté.

Le suivi du tableau de bord permet également d'évaluer si les cibles demandées pour
chacun des indicateurs sont bien réalistes ou conformes à la capacité d'offrir le
service à la hauteur de la cible fixée . Dans cet esprit, les écarts sont analysés et un
questionnement sur les besoins de la population et une réorientation des objectifs
peut s'avérer une piste de solutions importante dans la mission d'un organisme.

Le point que je tiens à faire en prenant exemple des CSSS est le suivant:

• En premier lieu, le ministère dans son Plan d'action en santé mentale

mandate les centres de crise avec des responsabilités et des rôles bien
précis dans l'offre de services au Québec pour la clientèle en santé mentale.
Or ces attentes ne sont pas quantifiées; aucune cible n'estfixée. Ce qui pose
un illogisme total et fait en sorte que l'on s'interroge de la façon dont les
demandes de rehaussement de budget sont traitées et analysées à l'Agence de
 91

santé et des services sociaux. Cette situation crée des divergences entre les
centres de crise et soulève des perceptions négatives quant à la transparence
et à l'imputabilité de ce système. On peut même aller jusqu'à penser que
l'habileté d'argumentation et le recours à des résultats de
pe1jormance arbitraires sont les éléments à partir desquels l'Agence rend sa
décision! Ce qui est tout à fait inacceptable. Pour ces raisons et parce que les
centres de crise sont des acteurs de premier plan et d'une importance
primordiale pour l'organisation des soins et services au Québec, le modèle de
reddition de compte devrait s 'appliquer. Des ententes de gestions deviennent
des incontournables. En conséquence, l'utilisation de tableaux de bord
deviendrait, au même titre qu'ailleurs dans le système, un outil qui devrait
être utilisé.

• En deuxième lieu, compte tenu du premier argument, le centre de crise Bon

accueil, doit établir ses propres indicateurs de pe1jormance et établir les
cibles à atteindre en fonction des résultats attendus. Il serait intéressant pour
Bon accueil d'utiliser des statistiques (si elles existent) de ce que semble être
la performance attendue d'un centre de crise comparable au sien. Par
exemple, le centre de crise dans l'est de Montréal sur le territoire de l'Institut
en santé mentale (c.-à-d. Hôpital L.H. Lafontaine), serait à mon avis
comparable. La présence d'un hôpital psychiatrique fait une différence dans
la demande d'offre de service d'un centre de crise qui partage le même
territoire ,· on ne fa it que penser à la coresponsabilité quant au
désengorgement de l'urgence psychiatrique. Or, l'utilisation d'un tableau de
bord à Bon accueil est entièrement souhaitable, considérant que 1) c'est un
outil incontournable pour établir des indicateurs et des cibles à atteindre
comme objectifs,· 2) le suivi périodique de ces indicateurs permet d'évaluer la
pe1jormance et de développer une vision stratégique quant aux besoins
immédiats etfuturs pour l'accessibilité, la continuité et le développement des
services en fonction des besoins de la population desservie,· 3) un levier
crédible pour faire valoir ses représentations à l'Agence de santé et des
services sociaux.

• En troisième lieu, c'est un changement de culture pour l'ensemble

des organismes communautaires ,· est-ce que leur regard serait le même que
le mien, il faut explorer ! Le défi, autant pour les CSSS que pour les
organismes communautaires, est de faire valoir l'importance de recourir non
seulement à des indicateurs quantitatifs, mais également à des indicateurs de
 92

p erforman ce qualitatifs. Il faut que les cibles choisies soient en fonction

d'évaluer si l'organisation des services en santé mentale est orientée à
soutenir le rétablissement des personnes utilisatrices. »

On peut en conclure que les utilisateurs du tableau de bord sont ouverts à

l' implantatio n d ' un tableau de bord dans le ur organisation. On peut éga lement penser
qu 'avec les actions posées et les commentaires recueillis que l' implantation est utile
pour l'organisation , mais elle ne témoi gne pas nécessa ireme nt de la différence
concernant la cohésion. Il était trop tôt pour en faire l' évaluation. Par contre, il a été
possible de l'évaluer après l' implantation.

5.2.2 Commentaires post-implantation et analyse

Nous constatons que contrairement à ce qu 'o n a trouvé dan s la littérature, il n ' y ava it
pas de conflit maj eur entre la direction et le conseil d ' administration, tel que
mentionné par l' interviewé 1. Il est difficile dans ce cas, de vérifier s i effectivement
le TBP a amélioré la cohésion entre la direction et le conseil d ' administration. Dans
notre rapport de recherche, no us avions spécifié avoir un doute quant à la cohésion
entre la direction et le conseil d'administration. Mal gré l'absence de conflit majeur
entre les deux groupes, no us avons tout de m ême mesuré s'i l y avait un e différence
entre: avant l' implantation et la post-implantation. L ' assi stante de rech erche a posé la
question aux trois interviewés et voici les commentaires qui ont été recueillis :

Interviewé I : « Pour la cohésion avec la direction, nous avons toujours eu une

bonne relation avec la directrice. C'est vrai qu 'avant dans nos réunions tout tournait
autour de ce qu 'elle nous disait, car c 'est elle qui est en contact permanent avec les
employés et les patients. Puis à la fin de 1'année, nous faisions le bilan. Aujourd'hui,
nous avons un outil qui nous permette de décrire et de visualiser des objectifs
communs. Ainsi, nos discussions sont orientées dans une direction commune. >>

Interviewé 2 : (( Pour la cohésion entre le CA et la direction, j e ne pense pas que cela

ait changé grand-chose car nous avons toujours bien fo nctionné ensemble. La
directrice est un membre du CA. Ce qui a changé c 'est que maintenant nous avons un
outil de travail commun. Cela nous a p ermis de regroup er nos objectifs. >>
 93

Interviewé 3 : « Par rapp ort à la cohésion entre les membres du CA et la direction, j e

dirais que ce qui a changé c 'est que nous avons maintenant un document unique qui
récap itule des obj ectifs devenus communs. »

Sui te à l' ana lyse de ces co mm enta ires, nous en veno ns à la conclus ion qu e le TBP n' a
pas nécessa irement am é li oré la cohés ion au sens où nous l' avons défi ni . Nous
retrouvons un consensu s autour des obj ectifs de l' organi sati on. Étant donn é qu ' au
départ, il n' y ava it pas de co nflit maj eur, il est di ffi c ile de di scern er s i le TBP à
co ntribu er améliorer la co hés ion entre les deux groupes cibles.

De plus, si l' on prend en compte les conunentaires des tro is perso nnes interv iewées,
on peut éga lement affirmer qu e tous n' ont pas la même perceptio n de la s ituati on.
Pour l' interv iewé 1, il y a une di fférence sur comment traiter les obj ectifs, mais il n' y
a pas de change ment s ignifi catif concern ant la cohésion. Pour l' interviewé 2, il est
clair qu ' il n' y a pas de changement. Par contre, pour l' interviewé 3, il y a un
changement, mais pas nécessairement concernant la relation entre les deux groupes ,
ma is plutôt dans la faço n de travailler : avoir un outil conunun de conununi cati on
traitant des obj ectifs . Ainsi, le TBP a permi s de les rallier sur les mêmes obj ecti fs et
de créer un co nsensus stratégique. Co nce rnant la co hés ion, elle ex istait déjà auprès de
la direction et du co nseil d' administrati on. Il est donc imp ossible dan s cette situation
de déterminer si le TBP a contribu é à améliorer la cohés ion entre les deux groupes .

Avec l' outil co mmun utilisé, le TBP, qui les ressemble et leur permet de
conununiqu er ensembl e sur des objecti fs co mmuns et clairs, il est poss ibl e que l' outil
perm ette de co nserver la cohés ion ex istante. De tels rés ultats ont été également établi s
dan s un e rec herche s imilaire à celle-ci dans le cadre d' un e étude de cas et un e des
conclusions est : «La fo rm alisati on progress ive de l' obj et interm édi aire [le TBP]
favo ri se les échanges de savo irs, la recherche de co nsensus qu ant au sens et aux
finalités (fin ali sati on), la coopérati on entre les acteurs qui , modérés par l' anim ateur
 94

traducteur, conso lident le réseau et, de la so rte, partic ipent à so n instituti onn ali sation »
(Dumond, Johannsen et Rousseau, 2011 ).

5.3 Facteurs de la post implantation

Notre deux ième question de recherche tra ite des facte urs de succès de 1' imp lantation,
des contraintes et des défis rencontrés . Vo ici les rés ul tats de la codi ficati on des
entreti ens et de notre inte rprétatio n des rés ul tats observés. Nous traitero ns d ' abord
des facteurs de succès .

5.3.1 Facteurs clés de succès

Vo ici les facte urs de succès que nous avo ns re levés lors de l' impl antati on du T BP
pour le centre de crise le bon accu eil.

5.3.1.1 Mission claire et ancrée

La m issio n d' un e organi sati on est primordi ale. E ll e est sa ra iso n d ' être et d ' ex ister.
Dans le cas de l' organis me partenaire, la mi ss ion éta it claire. E lle était claire car elle
ava it été affichée à plusieurs endro its dans l' organi sati on et on la retrouve dans to us
les documents importants. Tous dans l' organi sati on co nnaissent cette m iss ion et
co nn aissent la ra iso n d ' être de l' organisation. Cette notion étant a ncrée dans le
qu otidien de l' organisation, ell e perm et de bien construire les obj eètifs des qu atre
axes du TBP autour de la mission . Il est facile par la suite de p rioriser les obj ectifs et
les cibles à atte indre. Sa ns cette mobili sation co ncern ant la mi ss ion, il aurait été plus
diffic ile de co mpl éter l' implantati on du TBP. La miss ion est la premi ère étape du
processus et tous les obj ectifs et les cibles sont alignés pour réa liser la m ission. Ainsi,
un e mi ss ion co nnue, défin ie et ancrée dans la c ul ture organi sationnelle du centre B on
accu eil fa it parti e des facte urs de succès de notre implantati on.

5.3.1.2 L ' appui de la direction

Un tel proj et de recherc he ne pourrait être env isagea bl e sa ns la participati on et la
collaboration de la direction. Il ser ait inconcevable de réussir l' imp lantati o n du TBP
si les employés, la directi on et le conseil d ' administrati on ne s' impliquaient pas dans
 95

le projet. Ainsi, sans la pm1icipation de tous, on ne peut pas construire cet outil
stratégique de management. Voici le commentaire de la direction suite à
l' implantation : « J 'ai pourtant abordé la démarche de Mélissa avec curiosité et
ouverture. »26 Ainsi , la direction, malgré certaines réserves lors de la présentation
initiale du projet, nous a supporté tout au long du projet et nous a fait confiance. Sans
cet appui , il n ' aurait pas été possible d ' effectuer l' implantation du projet. De plus,
avec l' accord du conseil d ' administration d ' effectuer le projet, sans eux également, il
n' aurait pas été possible d ' effectuer le projet. Tous se sont montrés ouverts tout au
long de l' avancement du projet et sans ceci également, il aurait fortement plus ardu
d' en arriver à l' implantation. L ' appui de la direction et du conseil d ' administration a
été essentiel à l' implantation du TBP .

5.3.1.3 La connaissance et la relation avec l'organisme

Pour faire l' implantation d ' un TBP, tel que les auteurs du modèle, Kaplan et Norton,
le mentionnent il est capital de bien connaître l' organisation. Sans une connaissance
approfondie de l' organisation, il est difficile de faire des liens enh·e les objectifs et la
mission, fixer des cibles inatteignables. Les gens n' adhèrent pas au projet
d ' implantation et donc ne l' utilisent pas, etc. Notre rôle d ' administratrice dans
l' organisation peut sembler à prime abord problématique sur le plan de l'éthique.
Nous avons donc pris les mesures nécessaires pour ne pas brimer la liberté
d' expression de personnes dans le projet et également, préserver leur anonymat. Par
conséquent, nous croyons que sans cette connaissance, il n ' aurait pas été pensable
d' effectuer le projet de recherche. Voici le commentaire d ' un des interv iewés, qui
répondait à la question concernant les facteurs de succès :

« C 'est une combinaison de deux choses, du tableau de bord en lui-même et de

Métissa. Métissa est une p ersonne qui a fait preuve de beaucoup de patience et de
disponibilité. Elle a pris son temps pour nous expliquer le projet. Elle répondait aux

26
Fortin, Mélissa, 2014 . Rapport de recherche, page 43 .
 96

appels ou aux courriels quand nous avions besoin de plus de précisions. Elle est
aussi très proactive. Elle nous ramène de la documentation financière à jour qui nous
permet de nous informer des pratiques dans le domaine communautaire. Moi qui suis
dans le social, j 'apprends beaucoup de la gestion grâce à elle et à la documentation
qu 'elle nous apporte. Elle est aussi très enthousiaste. D 'ailleurs, c 'est elle qui a
présenté le tableau de bord à nos membres lors de l 'assemblée annuelle. »
De plus, sans la relation de confiance que nous avons avec les personnes de
l'o rganisation, nous n ' aurions pas eu la même accessibilité à l' information
qu ' actuellement, lors de l' implantation.

La planification du travail a permis un processus structuré de l' implantation . C'est un

facteur clé qui a contribué à son succès. Le résultat final est le travail de toute une
équipe et donc, un travail de collaboration . L' organisation et la coordination de toute
l' information recueillie et traduite dans le TBP ont facilité l' implantation du TBP. La
traduction des interviews en objectifs et en cibles a permis la mise en œuvre de
l' implantation. En conclusion, la relation et la connaissance de l' organisme sont
essentielles. Il n ' en demeure pas moins que nous avons rencontré quelques obstacles
lors de l' implantation de l' outil de management, le TBP.

Finaleni.ent, le TBP et son implication ont eu un effet mobilisateur et unificateur sur

l'ensemble des impliquées. C'était une conséquence inattendue et positive pour le
projet.

5.3.2 Obstacles rencontrés

5.3.2.1 Méconnaissance de la théorie
L ' une des premières contraintes rencontrées dans la préparation de 1' étude fut
justement cette méconnaissance du modèle par les membres du conseil
d ' administration et la direction. Nous avons donc gardé ce fait à 1' esprit lorsque nous
avons présenté le cadre théorique de notre étude à la direction et au conseil
d ' administration. Les TBP sont peu utilisés dans les OSBL, donc nous avions ce
premier défi à relever. Malgré le fait que le TBP ait été le modèle choisi pour faire la
 97

reddi tion de co mpte stratégique de l' organi sme, la directi on et plusieurs membres du
co nseil d ' admini strati on ne co nna issa ient pas ou peu le modèle. D ' aill eurs, voici la
constatation d ' un e des perso nnes suite lors de 1' impl antati on :

« J 'avais peu de connaissances et d 'expérience par rapport à la création

d 'un tableau de bord. fl me semble que cette pratique n 'est pas encore
très répandue dans le milieu communautaire. .J'avais des craintes que la
création d 'un tableau de bord nous incite à nous préoccuper davantage
des indicateurs de quantité (par rapport au nombre de services rendus
par exemple) que des indicateurs de qualité. » 27
L ' impl antati on a don c nécessité une mise à ni veau th éo rique avant d ' en faire la mi se
en œuvre. Cette mi se à niveau a été p résentée au co nse il d ' admini strati on et à la
directi on où nous avons expliqué le modè le, les quatre axes stratégiques et son
foncti onnem ent. N ous doutons qu e tous aient co mpri s enti èrement le proj et, ma is
nous y rev iendrons en profo nd eur da ns la secti on 5.4 co ncern ant les barri ères
comportem entales.

5.3.2.2 La fiabilité des indicateurs

Le cho ix ou le déve loppement d ' indicateur est un processus continu et itératif
(Co ntrô leur des fin ances du Québec, Établi ssement d ' indicateurs de perfo rm ance,
2011 ). Lorsqu 'o n procède à la sélection des indi cateurs afin de mesurer les obj ectifs
stratégiques fi xés, ceux-ci doivent être relati vement simples à utili ser, répond re au
beso in de tous et être util es. Dans le cas où l' indicate ur ne démontre pas la co hérence
escomptée, il est nécessaire de le modifie r ou même de l' éliminer. Il n 'y a toutefo is
pas d ' indicateur « par fa it », ains i il est fo rt important d ' en fa ire un e sélection
pertinente et fi able. Lors d ' un e implantati on te lle que ce lle étud iée, il est fo rtement
recomm andé d ' utili ser m oins de 20 indicateurs (Kaplan et N orton, 2002) afin de les
maîtri ser et auss i, de ne pas compl ex ifie r la redditi on des rés ul tats. Par co ntre, étant

27
Fortin, Mélissa, 201 4. Rapport de recherche, page 43.
 98

donné le système de stati stiqu e désuet, il n' ex iste pas nécessairement beaucoup de
donn ées sur les acti vités de l' organisati on. Lo rsqu e nous avo ns désiré traiter certains
indicateurs co ncern ant l' axe des clients, la sati sfactio n de la clientèle, le nombre
d' abandon de doss ier, etc. , il manquait d' info rm ati ons. D e plus, le système co mptable
ne nous p ermettait pas non plus de fa ire le li en entre les dépenses et le nombre de
perso nn es hébergées, par exempl e. Bref, certains indicateurs aw-aient été fia bl es et
pertinents et n' ont pu être retenu s dans le TBP final. Ces indicatew-s non-retenus
pourraient fa ire l'o bjet d ' une étud e ultérieurement.

5.3.2.3 Le temps
L' implan tati on d ' un TBP nécess ite du temps pour recueillir l' info rmati on nécessa ire
pour la préparati on, la conception du TBP et l' implantation. Les empl oyés et les
membres du co nseil d'admini strati on des OSBL ont déj à bea uco up de rencontres,
co lloqu es, réuni ons de planifi ées, etc. A insi, aj outer l' utili sati on du TBP requiert du
temps additionnel ce qu ' il n'est pas touj ours poss ibl e étant donn é les agend as de tous
bien rempli s. L ' interviewé 3 rappelle ce m anque de temps au quotidi en:

« Il faut savoir que les membres du conseil d 'administration sont très

occupés. Pour ma part; je n 'ai pas beaucoup de temps aussi, car je gère
un organisme qui est ouvert 24h/7j. J 'ai donc été très contente que l 'on
me présente un outil qui regroupe les indicateurs pertinents dont on a
besoin. >>

L' utili sati on d ' un tableau de bord p eut paraître un e surcharge de travail et ains i,
diminuer son utilité (S imon, 201 2). La fréquence d' utili sati on est aussi un e qu esti on à
se poser. Si on l' utilise peu, on réduit son utilité. Le défi rés ide à trouver l'équilibre
dans la fréqu ence d' utilisati on afm de conserver un avantage-co ût intéressant pour
l'o rganisati on. D 'ailleurs, l' interv iewé 2 en fa it le comm entaire dans so n entrev ue:

« Je pense peut-être à un rapide résumé du tableau de bord en début de

réunion du CA. Nous avons un temps restreint pour mener nos réunions,
car chacun travaille ailleurs. Mais nous avons aussi beaucoup de points à
aborder à l 'ordre du jour. Passer en détail tout le tableau serait à mon
 99

avis trop long et empêche que l 'on passe du temps sur un autre point qui
peut être p lus urgent. Je pense qu 'un résumé des points importants ou en
lien avec un des points de l 'ordre du jour serait une bonne chose.»

5.3.2.4 Suivi à long terme

Une fo is l' implantation effectu ée, les mes ures de perfo rm ances et peut-être même les
obj ecti fs stratégiques doivent être mi s à j our, selon le contexte de l'o rga ni sme. La
tenu e et le suivi du tableau de bord sont présentement assum és par un m embre du
conseil d ' admini strati on ne faisant pas partie de la direction ou de l'o rgani sado n au
qu otidi en co mm e l'équipe d ' interventi on. San s un porteur de dossier, est-ce possible
d ' assurer l' utili sati on f uture de l' outil par l'o rgani sme ? Nous nous permettons
d 'émettre une rése rve à ce suj et. P ar contre, les commentaires recu eillis par
1' ass istante de recherche vo nt dan s le sen s inver se de notre observati on et de notre
constatati on lors de l' implantation qu 'on retro uve dans le rapport de recherche. Tout
d ' abord , vo ici les comm entaires des tro is inte rv iewés concernant le su ivi du proj et :

Interviewé 1 : « Je p ense que oui. C'est sûr qu 'il faudra le prendre en main. C'est
vrai que c'est Mélissa qui l 'a créé et l 'a animé la première fo is. C'est elle aussi qui
l 'a implanté. Mais je pense que nous sommes capables de le continuer et de l 'adapter
aux nouveaux défis que l 'organisation aura à relever. »
Interviewé 2 : « C 'est elle qui l 'a mis en p lace, mais elle a bien expliqué son principe.
Donc, oui, il peut rester en p lace et on pourrait facile ment l 'utiliser. »
Interv iewé 3 : « Oui, mais il faudrait une personne qui s 'en occupe et l 'anime.
J'aimerais que quelqu 'un le prenne en charge, car je manque de temps, mais je
pourrais le faire aussi, car il nous ait vraiment utile. »
Dans notre rapport de recherch e, nous avo ns menti onné avo ir un e crainte de la
via bilité du p roj et si la m and ata ire ne s ' en occupait plus. N ous ne croyions pas qu e le
TBP serait utilisé.

Ainsi, plus d 'un an ap rès l' implantation, nou s pou vons constater un avancem ent dans
l' utilisation du TBP éta nt donné que les perso nnes pensent être en mesure de le
mettre à j our chaque année, ou sur demand e. L' intervi ewé 3 menti onn e ne pas
 100

d isp oser du temps nécessa ire p our le fa ire et c ' est en ce sens que nous av ions fo rmul é
notre réserve lors de l' implantati o n . S i au qu otidien, avec des o util s d ' interventi on qui
con stitue leur acti v ité princ ipa le, l' équipe oubli e l' utili sa ti on certains outils de travail.
Est-ce possible qu e le TBP so it, lui-a uss i, la issé po ur co mpte? A lors que le TBP est
un outil de gestion, ce qui n ' est p as nécessairem ent la sp éc ia li té de to us dans
l' organi satio n qui œ uvre en interventi on en santé m enta le. A insi, en fa ire le su1 v1
serait impensabl e sans la présence ou 1' interventi on du mandata ire initia l, m ais pour
des co ntra intes déj à menti o nnées dans le p oint précéde nt, nou s en douton s.

5.4 Barrières comportementales

D ans tou s changem ents, il est fo rt probable de renco ntrer de la rés istance. D ans ce
proj et, nous n' avo ns pas connu de fo rte rés istante conune des affrontem ents, des
discu ssions hautes en coul eur, des débats ou des m ani festati o ns d ' insati sfacti o n.

Il est important de réitérer qu e le conseil d ' admini strati on est co mposé de la d irectrice
du centre de cri se, d ' un empl oyé e n interventi o n, qu atre membres de la co mmun auté
et quatre ancien s u sagers des services .

Lors de 1' implantati on, te l que no us 1' avons abo rd é dan s le rapport de rech erch e :

« Concernant la compréhension du tabl eau de bord, il est à noter que ce ne sont

pas tous les membres du conseil d' admini strati on qui ont tota lement compri s
notre projet. Étant donné que sur le conseil d' admini stration, quatre membres
sont d' anciens usagers, pour ces membres, le co ncept managéri al est
potentiell ement plus diffic il e à co mprendre. Ces personnes vivent une si tuati on
di fférente de la nôtre et ne possèdent pas nécessairement les bases théoriques
nécessaires pour bien comprendre le modèle et l' obj ecti f du projet. L' ancienne
usagère et éga lement membre du conseil d' administration affirme avo ir mi eux
compri s l' axe des cli ents étant donné que celui-ci était directement li é à son
expéri ence au centre de crise. Sinon les autres axes étaient moins concrets. De
plus, elle nous info rme que dû à sa mal adi e mentale, il est di ffi cil e de sui vre le
projet. Ell e a beaucoup de pertes de mémoire suite à la prise de médi caments.
Ell e suggère donc de fa ire des rappels plus fréquents du projet et d' avoi r
l' opportuni té de le voir constamment dans la sall e de rencontre. Cette réalité a
été éga lement observée par la di rection du centre de crise. On doute que tous les
 101

membres aient saisi complètement la démarche de notre projet. » (Fortin, 2014,

page 43)

Lors de l' évaluation post-implantation , vo 1c1 les commentaires que l' assistante de
recherche a pris en note :

Interviewé 1 : « Pour la compréhension, il faut savoir que quand Métissa a

commencé à nous en parler c 'était encore une ébauche. Au fil du temps, il s'est
précisé de plus en plus et a évolué à une forme de tableau dont on discute dans nos
lieux de réunion. Il faut aussi savoir qu 'il y a eu un changement d 'administrateurs
depuis son implantation. Néanmoins, Métissa a pu expliquer aux nouvelles personnes
en quoi il consiste. Je pense qu 'aujourd'hui, tout le monde le comprend bien. »

Interviewé 2 : « Presque tout le monde. Il y a eu un. changement dans les membres du

CA. Mais Métissa a expliqué aux nouvelles personnes en quoi consistait le tableau de
bord. Il faut savoir que l 'on a chacun sa propre zone de confort, car nous avons tous
des champs de compétence différents. C'est ce qui fait d'ailleurs la richesse de notre
CA . Mais, cela fait qu 'il y ait des personnes qui n 'ont pas forcément un intérêt pour
le côté gestion du TBP. Pour d 'autres personnes, l 'idée peut paraitre trop abstraite
pour qu'elles la comprennent. Elles ne vont donc pas rejeter le tableau de bord, mais
elles vont plutôt s'aligner sur les décisions des autres et adopter un comportement de
«suiveur» plutôt que d 'être un « décideur)). »

Interviewé 3 : « Au début; nous avons eu un peu de mal à comprendre de quoi il

s 'agissait. Mais au fur et à mesure, nous avons pu saisir son but et son utilité. Je
pense qu 'aujourd'hui tout le monde le comprend et est conscient de son importance.
Dans le conseil d 'administration, il y a peut-être une personne qui ne l 'a pas saisi à
100%, mais cela est dû au fait qu 'elle a été absente à plusieurs réunions. S 'il y a
plusieurs absences, forcément, les personnes sont moins intéressées. »
 102

M aintenant, suite à l' implantati on, on peut observer une amé li orati on de la
co mpréhens ion du proj et. Tel qu e menti onné dans le rapp01t de reche rche, étant
donné qu e certa ins membres du co nseil d 'admini stration n'o nt pas nécessa irement les
connaissances théoriques en management ni certaines prédi spos itions nécessa ires
pour sa is ir l'essence du proj et. Tel que menti onné dans le rappott de recherche, un
membre du conseil d 'admini strati on nous a effecti vem ent affirm é qu 'avec la pri se de
médicame nts qui cau sent des pertes de mémo ire, il lui est plus difficile de se rapp eler
des axes du TBP et du proj et lui-même, etc. Do nc, nous en venons à la conc lusion
que da ns un te l co ntexte, il y a un e barri ère co mportem enta le à ne pas nég li ger: la
capac ité de co mpréhension des m embres. To ut comm e le menti onn e l' interv iewé 3,
au début, il éta it di ffi c ile de sa is ir qu el éta it le proj et avec le modèle de TBP. On
observe un e améli orati on entre le rapp01t de rech erche et m aintenant, car tous ont été
capabl e de fa ire un résumé du proj et qui est représentati f. Avec les commentaires
positifs recu eillis lors de la post-implantation , nou s doutons encore qu e tou s saisissent
à 100% le projet.

L' assistan te de recherche a to ut d 'a bord demand é à chaqu e interviewé ce qu ' il ava it
compri s du proj et et vo ic i la réponse de chacun :

Interv iewé 1 : « Pour moi, j'en retiens que c 'est un bon outil, car il nous a don né une
ligne directrice sur plusieurs aspects que ce soit le financement ou encore le degré de
satisfaction. Pour moi qui n y connais rien en gestion, je pense que l 'on a bien réussi.
[. ..] elle a pu nous présenter quelque chose de sérieux et structuré et elle a réussi à
mettre des chiffres là où il n 'y en avait pas avant. »

Interviewé 2 : «Ma première impression est que ce tableau de bord est un outil pour
diriger l 'entreprise. Il récapitule· ses différents objectifs : financie r, ressources
humaines, mais touj ours en ayant à 1'idée la vision sociale. Cette vision est liée aux
services et à leur qualité. Certes l 'aspect financier est très important, mais nous
avons affaire à des personnes très fragiles donc nous devons leur apporter des
services de qualité.
 103

Je dois dire aussi que j 'ai fait le lien entre ce tableau de bord avec la norme ISO qui
existe dans les entreprises à but lucratif Donc pour moi, il représente un outil de
gestion qui tient compte du côté humain. »

Interviewé 3 : « Je 1'ai compris comme un ouül de gestion. Je trouve cela très bien,
car il y a beaucoup d 'outils qui existent dans les entreprises à but lucratif qui ne sont
pas facilement adaptables aux organismes non lucratifs. Cet outil nous permet de
définir des objectifs annuels. J 'ai donc été très contente que l 'on me présente un outil
qui regroupe les indicateurs p ertinents dont on a besoin. >>

Si on reprend chacun des commentaires, nous constatons que les trois interviewés ont
compris à différent niveau le projet d' implantation. Tous ont réutilisé le même terme:
un outil. Effectivement, dans le TBP est un outil de management. Par contre, dans le
premier commentaire de l' interviewé 1, la personne traite globalement des deux
axes: axe financier et l'axe des clients en abordant le fmancement et la satisfaction de
la clientèle. Ce résumé du projet est partiel.

Pour ce qui est de l' interviewé 2, la personne aborde un axe supplémentaire, celui de
l' apprentissage organisationnel. On compare le projet aux normes ISO qui a pour but
de contrôler la qualité à l' interne d ' une entreprise. Ainsi , on conclut que la
compréhension du projet est plus profonde que 1' interviewé 1, mais encore partielle.

Finalement, pour l' intervi ewé 3, la personne a été marquée par les objectifs annuels.
Effectivement avec le TBP, nous avons traduit les objectifs annuels de l'o rganisation
en quatre déclinaisons : les 4 axes stratégiques. La personne aborde également les
indicateurs pour mesurer 1'atteinte des objectifs ou non . Ainsi , on en conclut que
l' interviewé 3 a la meilleure connaissance du projet vu son interprétation plus
approfondie.

Malgré cette compréhension différente selon les personnes, les trois personnes ont
compris l'essentiel du projet. Par contre, nous constatons que tous ne retiennent pas
nécessairement les mêmes éléments du TBP. Étant donné que l'o util provient d' un
- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

104

modèle en man agement, nous supposo ns qu ' il y a une co rrélati on entre la

compréhension parti e lle et la nature du proj et. Étant donné qu e ces perso nn es ont des
co nn aissances en sciences sociales, en santé me ntale en interventi on ou autres mais
pas en managem ent, nous croyons qu ' il y aurait un 1ien entre cette méco nn aissan ce et
la nature du proj et. Nous rencontrons donc une barri ère comportementa le bien
spécifique au secteur de l' organi sme partenaire.

Un autre facte ur peut ve nir explique r le manqu e de compréhens ion outre l' élément
so ul evé précédemm ent : le changement des admini strate urs. Les mand ats sont d ' une
durée de deux ans. JI n ' est pas certain qu ' un membre va effectuer so n mandat ni s ' il
va le renouveler. Donc, il y a un ro ul ement auprès des admini strate urs. S' il y avait un
changem ent auprès de la directi on de l' organi sme ou de la prés idente du co nse il
d ' admini strati on, il n ' ait pas dit qu e ces perso nnes vont désirer co nserver le TBP .

En conclusion, il y a un trava il constant à effectu er p our préserver la surv ie du TBP

dans un contexte d ' un organi sme commun autaire en sa nté mentale, tel que le cas
étudi é.

5.5 Impact du TBP pour le centre de crise le Bon Accueil

Dans cette derni ère secti on, nous traitons des impacts de 1' impla ntati on du TBP au
centre de centre de crise le Bon Accueil.

5.5.1 Structure stratégique

À ce point-ci, il est important de rappeler que l' organi sme n ' a pas de plan stratégique .
Le TBP a donc été util e pour structurer les obj ectifs de l' organi sati on qui sa it
maintenant quelles actions do ivent être posées pour y p arvenir. Il a permis
d ' organi ser selon les qu atre axes les obj ectifs de l' organisati on. Il est év ident que
l' implantati on de cet outil de management ne peut rempl acer un bon plan stratégique,
mais nous croyo ns qu ' il permet à tout le mo ins de combler, dans une certaine m esure,
 105

cette lacune stratégique observée précédemm ent et qu ' e ll e présente une so lution
compl é menta ire intéressante. E n somm e, un TBP bi en co nsti tué peut se substituer à
un pl an stratégique dans un cas d ' OSB L de petite taille .

5.5.2 Facilité au financement

Selon la théo ri e du TBP, dans les résultats, certain es e ntreprises réuss issent à
au gm enter leurs revenus. Nous croyons qu ' il sera poss ible, grâce aux indicateurs mis
en place dans le TBP, de facili ter le finan cement de l' organi sme, et ce, malgré la
réali té du fin ancement des OSBL au Québec. Par co ntre, actu e ll ement, il est trop tôt
pour l' évaluer en terme monétaire. Avec la mi se en pl ace des indi cateurs de l' axe
fi nancier, nous mettons davantage en év idence la bonne gesti on de 1' orga ni sation et
l' utilisati on des fond s pour l' acco mpli ssement des serv ices offerts et des op érati ons
courantes . La di versification des rentrées de fo nd s est un e préoccupati on importa nte
et bien qu ' il so it ardu po ur un te l organi sme d ' y parvenir, il n ' en deme ure pas m oins
qu e c' est dans so n plus grand intérêt de le fa ire, ce qui perm ettrait de diminu er le
risque fman cier.

5.5.3 Cible précise

Avec l' utili sati on du TBP, plus préc isément de ses indicate urs, nous avo ns réussi à
harm oni ser la stratégie g lobale avec des c ibl es précises (vo ir la secti on des objecti fs) .
Pour la majorité, il était impossible de les mes urer ou du mo ins, l' orga ni sme n' avait
pas l' intenti on de le faire . Mai ntenant, avec le ta bleau de bord , il est possible
d' éva luer les résultats réels et de les comparer avec les cibles. Cela permettra san s
doute à la direction d ' ori enter sa gesti on quotidi enne, puisqu ' il s' opère depuis un
certain smv1. Ce n' était pas le cas auparavant. Les mots peuvent être
interprétés di ffé re mm ent selon les personnes (Kaplan et Norton, 2001 ), m ais avec la
présentati on de cibles m aintenant chi ffrées, la pl ace de l' inte rprétati on est limitée et
 106

les résultats entraînent un e précision d ' un e grand e va leur pour les parti es prenantes et
parti culi èrement, à la directi on. Il est m aintenant éga lement poss ible d ' évaluer s1
l' organi sati on a atteint ses obj ectifs annuels ou non, ce qui n' était pas fa it par le
passé.

5.5.4 Reconnaissance des employés

Les empl oyés, comm e o n a pu le co nstater au début de la carte stratégique, so nt en
quelque sorte I' intrant du processus : les services rendus aux usagers. Plus que tout,
il s so nt l' élé ment vital de l' ex istence de l' organi sati on, ce qui explique leur pos ition
au premi er plan de la carte stratégique . S' ils ne s'engagent pas ple inement à a ider le ur
organi sme et leur équipe à atte indre leurs obj ecti fs stratégiques, le proj et se ra vo ué à
l' échec (Kapl an et N 01ton, 2007). De plus, il s j ouent un rôle crucial sur la qu alité des
services offerts aux usagers. Par co ntre, dans le cas qui nous occupe, l' opérati on est
plutôt mobili satri ce pour l' équipe d ' intervenants· en place, ca r elle a établi
l' importa nce de leur trava il et qu ' e ll e a permis de leur communiqu er leur importance.
Les empl oyés veul ent être fie rs de l' organisati on pour laque ll e il s trava illent,
accordant une grande importance à so n apport dans la co mmunauté et mê me à la
société. Le TBP et le trava il entourant so n implantati on ont pe rmi s de centrer
1' attenti on des administrateurs et la direction vers les besoins et à 1' importance des
empl oyés. Ainsi, dan s la derni ère année, tel que nous le menti onn e interv iewé 3 : «
par rapport à la p remière version, nous avons raj outé la satisfaction des employés et
un autre indicateur pour les régimes de retraite. » Ces ajouts touchent directem ent le
quotidien des employés et dém ontrent 1' intérêt de la directi on et du co nse il
d ' admini strati on à la rétenti on du personnel et de leurs conditi ons de trava il.
 107

CHAPITRE VI

CONCLUSION

Dans Je cadre de ce mémoire, nous avons examiné une importante problématique qui
a cours dans les OSBL. Nous avons tenté, avec l' implantation d ' un modèle
stratégique du TBP de résoudre cette problématique : les conflits entre le conseil
d' admin istration et la direction ainsi que des facteurs influents pour l' implantation du
TBP dans un tel type d ' organisation . En effet, nos affinnations de recherche nous
amènent à penser que l' implantation du TPB pouvait aider un OSBL à améliorer la
cohésion entre la direction et Je consei l d ' administration. Par contre, pour un OSBL
de petite taille, nous n' étions pas convaincus qu ' un TBP serait pertinent.

La démarche scientifique adoptée, l' étude de cas avec des entretiens semi-dirigés,
nous a pe1mis de conclure que le TBP a permis l' étab li ssement d ' un consens us autour
des objectifs de l' organisation . Grâce à ces objectifs établi s par consensus, le conseil
d ' administration est ainsi en mesure d ' évaluer la performance de l' organisation et de
déterminer les actions à poser. Le TBP permet à la direction et au conseil
d ' administration d ' orienter ses activités courantes en fonction de ces mêmes objectifs
clairement identifiés. L ' analyse des résultats nous a permis de conclure que le TBP
n' améliore pas nécessairement la cohésion entre le consei l d ' administration et la
direction, étant donné qu ' il n' y avait pas de problématique préalable. Il est possible
qu ' i1 permette de conserver la cohésion déjà existante.

Le tableau de bord a entre autres permis d ' ajouter un système de mesures de

perfonnance au sein de l' organisme. L ' implantation s' est bien déroulée grâce à
plusieurs facteurs de succès, la col laboration de l' organisation et Je facteur humain
étant les principaux facteurs de réussite d'un tel projet. Nous avons aussi observé une
clarification de la stratégie, de la mission et une vision plus globale de l' organisation,
,---------------------------------~-------- --------------------

108

et ce, sur une perspective de plus d ' un an. Une meilleure compréhension des objectifs
entre les groupes cibles a d ' ailleurs été observée, ce qui pourrait être précurseur d ' une
synergie au sein de l' organisme. Le simple fait que le projet de recherche ait été
accueilli positivement tant auprès de la direction que du conseil d ' administration nous
permet de conclure que cet outil de management est utile pour un OSBL.

Certaines contraintes ont été rencontrées durant la recherche. Le manque de temps est
déterminant sur les résultats. Nous avons formulé une réserve quant à la surv ie à long
terme de l' outil étant donné le manque de temps des employés du centre de crise. Le
temps de tous est consacré à l' intervention auprès des usagers dans le besoin. Le
temps de la direction est consacré à encadrer et coordonnées les activités
d ' intervention. Si la direction dispose de temps supplémentaire une fois les opérations
courantes organisées, elle peut se consacrer à la gestion du centre de crise. Donc,
l' implantation du projet de management, même bien intentionnée et pertinent, peut
recevoir un Î11térêt limité considérant le temps qui peut lui être alloué. De plus, la
situation financière est toujours précaire : un poste à temps partiel a été coupé en
2014. Donc, si l' organisme n'a pas d ' entrée de fonds suppl.émentaires, il n ' y a aura
pas de possibilité d ' embauche et donc, peu de temps à consacrer aux tâches de
gestion.

Il est important de mentionner que le défi le plus important que nous avons rencontré
sont les banières comportementa les . Ces barrières sont principalement dues à la
nature du projet lui-même, en management, alors que l' organisme œuvre en santé
mentale. Ainsi , les emp loyés sont tous très compétents en intervention, mais pas
nécessairement en management, (ajout de virgule) ce qui affecte la compréhension du
projet. De plus, pour certains administrateurs, il est plus difficile de saisir le projet
pour des raisons de santé mentale ou de connaissances en management. Ils ne sont
pas nécessairement prédisposés à travailler avec ce type d ' outil. Ainsi , il est difficile
d ' implanter un outil stratégique lorsque la compréhension de celui-ci n ' est pas nette.
 109

Certains administrateurs oublient même l' existence de l' outil , en raison de pertes de
mémoire.

Cette barrière comportementale n' est pas négligeable dans la préparation d' un projet
d' implantation. Il serait intéressant de comparer avec un OSBL du même secteur pour
vérifier si les barrières comportementales sont également présentes. JI est
actuellement trop tôt pour généraliser ce résultat. Nos travaux ont toutefois mis en
lumière que l' implantation du TPB et sa pérennité peuvent être mises en péril en
raison de facteurs humains extérieurs à la qualité du TPB.

Les résultats ont permis de montrer que l' implantation du TBP est difficile en raison
de facteurs humains. Les résultats primaires recueillis et présentés dans le rapport de
recherche avaient déjà pennis de constater les contraintes suivantes : manque de
temps, manque de compréhension du projet et le suivi à long terme. L ' effet du TBP
n' est pas instantané, mais se fait plutôt sentir après plusieurs mois et voire même,
plusieurs années. Nous avons réalisé que la compréhension s' est légèrement
améliorée entre l' implantation et la post-implantation (un an plus tard). Après
l' implantation, nous n' étions pas convaincue que le TBP était pertinent pour un
OSBL. Avec l' organisme partenaire, il est possible d' affirmer que le TBP est un outil
d' organisation et de communication. Il permet aussi d' évaluer si l' organisme atteint
ses objectifs et donc, stimuler les employés ou les parties prenantes à atteindre les
objectifs fixés. Car si on ne fait pas de rétroaction ou d' évaluation , pourquoi
s'améliorer ? Contrairement à une entreprise à but lucratif où on doit générer de plus
en plus de bénéfices, et ce qui est une finalité en soi , il est clair pour un OSBL que le
financement est le moyen pour parvenir à leurs fins : aider des adultes dans le besoin
en situation de crise, si on reprendre le contexte de 1' organisme partenaire. Ainsi, le
financement permet de mettre en œuvre leur mission et non l' inverse. Le financement
est une contrainte importante pour l' évolution des OSBL. Nous l' avons mentionné
dans le chapitre 2, les organismes doivent faire plus avec moins. Le TBP ne permet
 11 0

pas, à la lumière de notre éva luation, d 'a ugmenter les revenu s d ' un OSBL
contrairem ent à ce qu e stipul ent les aute urs, Kapl an et N orton, du modè le du TBP .

Il est à noter qu e plus ieurs limi tes so nt présentes dans la recherche. La recherche n ' a
été réa li sée qu ' auprès d ' une seule organi sation. M algré l' accord des intervenants avec
la méthodo logie choisie, une généra li sati on des rés ultats obte nu s à d ' autres OSBL
se rait préso mptue use. N ous so mm es toutefo is co nva incus des retombées positives de
l' impl antati on surtout dans pour un orga ni sme qui n'a pas de plan stratégique. Étant
donné Je délai de la r~c h e rc h e, il n ' est pas poss ible de co nstater to utes les retombées
du TBP pour un O SBL. Par exemp le, pour le fi nancement, il est encore trop tôt po ur
déterminer s i le TBP aurait pu co ntribu er à obteni r des fo nd s suppl é me nta ires . D ans
les limi tes, il est primordi al de souli gner que l' organisme partenaire n ' éta it pas dans
un e situati on conflictue lle, avant l' implantation, avec le conseil d ' admini stration. Il
ex istait déj à un e bo nn e co ll aborati on. 11 est di ffi c ile de détermin er le TBP a amé li oré
ou non la cohés ion entre les deux gro upes cibl es. Il serait intéressant d ' éva luer la
situati on avec une organi sati on où il y a la présence d ' un conflit plus démarqué que le
cas étudi é. On peut co nclure, à la lumière de nos trava ux, que les effets de
l' implantati on d ' un TPB dans un co ntexte de petit OSBL se fo nt sentir longtemps
après so n implantati on.

Dans le cadre de recherches ultéri e ures, il serait fo rt intéressant de justement

compl éter l'étud e en évaluant les impacts du tableau de bord à di fférents moments de
la post-implantation (p lus d' un an). Les donateurs et bailleurs de fonds utilisent-ils
l'i nfo rmati on du T BP ? L' implantati on du T BP dans un OSBL a-t- elle un impact
positif pour leur fin an cem ent ?

D ' ailleurs, il serait aussi intéressant d 'étudi er les autres outil s de management,
mécani smes ou systèmes qui pourrai ent améli orer la cohés ion entre la directi on et le
co nsei l d ' admini stration. Examiner les autres outil s poss ibl es permettrait d ' augmenter
les possi bilités stratégiques p our les OS BL te nant co mpte de la fa ibl e di sponibilité
fi nancière pour en fa ire la création ou 1' implantati on. Ainsi, il serait possible
 111

d' intervenir dan s plusieurs secteurs ou types de produits et services. Actu ell ement, le
TBP est util e pour I' OSBL co mmun autaire sélecti onn é, mais le serait-il pour tous
types OSBL ? Certa ins d' entre eux exercent dans des contextes pa1t iculi ers et très
spéc ifiques dans lesqu els il ne pourrait pas être envisageable de 1' appliquer. Ainsi, la
recherch e d ' outil hybride ou di ffé rent serait fo rt pertin ente. Une autre avenue
envisageable serait d' observer les retombées pour l' organi sati on élarg ie, c ' est-à-dire
approfondir les conséqu ences sur la fa mill e des indi vidus atte ints de m aladi e mentale
pri se en charge par l' organisme, et ce, en collaborati on avec un profess ionnel de la
santé o u un psyc ho logue.
 112

ANNEXE A

RAPPORT D'IMPLANTATION

À partir de la prochaine page, vous trouverez le rapport de recherche produit dans le

cadre de notre mandat d' implantation.
 113

Rapport de recherche

Ce rapport résume le travail d'implantation d' un tableau de bord dans

l' organisme* sans but lucratif œuvrant dans le secteur de la santé mentale à
Montréal.
 114
l.

*Note : Afin de préserver l 'anonymat, le nom de l 'organisme ne pas être divulgué.

Nous avons utilisé un autre nom, le centre de crise Bon Accueil afin de resp ecter ces
conditions.

Date : Juillet 2014

Mandat effectué par : Métissa Fortin, CPA, CMA

À : Consei l d' administration du centre de crise

Objet: Rapport de recherche concernant l' implantation

Suite au mandat spécial qui m ' a été confié en novembre 2013 dernier, voici le
rapport de l' implantation du TBP.

Les administrateurs du conseil d ' administration sont persuadés que cet outil (le
tableau de bord prospectif) serait utile pour amé liorer la reddition de compte et aussi
pour planifier notre fmancement général. L ' implantation a été planifiée pour l' hiver
2014 . Les membres ont accepté que la directrice nous rencontre pour effectuer le
travail de ce mandat spécial. La motivation de la direction et du conseil
d' administration vient du fait que les indicateurs que contient le modèle serviront de
balises pour les administrateurs, pour les usagers-ères de nos services, pour les
membres de la direction de l' organisme et pour les employés durant les mois et
années à venir.

Vous retrouverez dans le rapport le modèle théorique utilisé pour l' implantation, la
méthodologie de recherche pour recueillir 1' information et faire 1' implantation et
ensuite, nous expliquons le déroulement de 1' implantation ainsi que les résultats.
 115

Table des matières

Modèle utili sé .. ..... ................. .......... ... .... ... ..... ............ ...... ... .................. .... ......... ...... . 116
Méthodologie .... ... .............. .... .... ...... ... ..... ................. ... ....... ... ................................... 123
La recherche-action .... .. ......... .. .. ...... .. .............. .......... ............... ......... ........ .... 123
Justification et choix de la méthodologie de recherche ...................... ........... 123
Le processus cyclique de la recherche-action canonique .............. .... .. .. .... ....... .... .... . 124
Étape 1 : Poser un diagnostic ....................... ...... .......... ...... .................. .. ....... 124
Étape 2 :Élaborer le plan d ' action .................... .... ...... .................. ..... ......... .. 125
Étape 3 :Exécuter le plan d ' action .. .... ................ .... .. .. ...... ............................ 125
Étape 4 : Évaluation ...................... .. .... .. .. ..... ........ .... ...... .... ........................... 125
Étape 5 : Apprentissage ......... .......... .. ... ..... .................................................... 126
Les entretiens ... .. ................ ... .. ..... .... ...... .... .. ... ... ...... .... .................. ..... ..... .... .. 126
L' implantation avec le cycle de la recherche-action ...... .. .......... .. ....... ... .............. .... . 129
Étape 1 : Poser un diagnostic .......... .............. .................... ............... ............. 129
Étape 2 : Élaborer un plan d ' actio n ........... ....................... ...... .... ........... .... .. .. 130
Étape 3 : Exécuter le plan d ' action ............. .... ............ .. .. ........ ....................... BQ
Étape 4 : Éval uati on du projet ........ .. .... .............. ................. .. ........................ 156
Étape 5 :Apprentissage ...... ... .... ....... ... ..... .. ..... ........ .. .... ................ ... ............ . 158
 11 6

Modèle utilisé

Cette section co nt ient le modè le pour la mt se en œ uvre de notre mand at. Nous
présento ns le modè le du TBP de Kap lan et Norton .

Le tableau de bord prospectif (TBP)

La premi ère co nstructio n d ' un ta bleau de bord do it tenir co mpte d ' un process us
systématiq ue pour arriver à la mi se en œ uvre la plus comp lète de sa stratégie. Cette
stratégie do it être la pi ene an gulaire de tous les processus de gestion et pour y
parvenir, on do it se référer aux princ ipes des orga nisations orientés sur la stratégie .
Avec la constru ction de la carte stratégique et du ta bl ea u de bord, on rend
opératio nne ls les act ions et les indicateurs po ur l' éq uip e. Ces outils sero nt, non
seulement po ur l' équipe, mais à tous les ni vea ux hi érarchiqu es de l' orga ni sation, la
référence co mmune. La co mmuni cation de la stratég ie adoptée est primord ia le. A in si,
to us po urront quotidiennement s ' imp liquer da ns la réuss ite des obj ecti fs li és à la
stratégie en ori enta nt leurs actions dans ce sens. Ce process us ne do it pas être de
courte durée, il do it se traduire en un processus interne continu et permanent. C ' est
fin alement dans le temps et dans la continuité du processus que pourra
p rogressivement être aig ui sée la stratég ie. Po ur les organi smes sans but lucrati f, la
défi ni tion de la stratég ie est un e étape di ffic ile et e ll e est rarement identifiée
clairement p our les OSBL (S imon, 20 10), c' est pour cette raiso n qu ' on ins iste to ut
particuli èrement sur les prin cipes qu i l' ento urent. Avec ces élém ents, l' app li cation de
la stratégie et du tableau de bord mèneront l' entrepri se vers les perf01m ances
so uhaitées.
 11 7

Figu·r e 1 - Cadre th éo rique pour la ca rte stratégique et le tableau de bord adapté aux
organi sati ons à but non lucrati f

So urce : Kap lan et Norton, 2002.

Vo ici les étapes à sui vre afin de co nstruire le tabl eau de bord (voir figure 2):

• Défi nir sa mission. Cet énoncé do it être un e so urce d ' inspiration (K aplan &
N011hon, 199 8), tout en défini ssant la raiso n d ' être de l' organi sati on.
• Définir les val eurs. Qu ' est-ce qui compte pour nous? «Les va leurs
organisati onn ell es, dans la mesure où ell es so nt bien co nnu es, intégrées et
partagées, ont un impact sur les faço ns d ' être et d 'agir du perso nn el qui se
 11 8

refl ète tant à l' intéri eur qu ' à l'extéri eur d ' un e organi sati on. De plus, elles
viennent appuye r et renforcer 1' accompli ssement de sa mi ss ion.28 »

• Définir la vis ion. Que ve ut-on devenir? Il s' ag it de l' énoncé perm ettant de
communiquer la cibl e à atteindre à l' interne.
• Définir les obj ectifs p ar axes stratégiques. (vo ir fi gure 1).
• Définir les indi cate urs-clés pour mes urer chacun des axes stratégiques. Pour
bien mes urer la stratégie adoptée, un indicateur «social» a tro is rô les
importants (Taïeb, 2011 ). Cet indicateur dev ra fo urnir l' info rmati on sur la
mes ure du rés ultat. Il permet aussi un di agnosti c du rés ul tat, c' est-à-dire qu ' il
doit identifier l' écart entre les données considérées norm ales et cell es
obtenues. Finalement, il fa ut prévo ir.
• Prévo ir une alerte liée à l' indi cateur qui perm ettra de détecter certains
dysfonctionnements éventuels, mais auss i prévo ir l' évo lution des actions
engagées . Chaque indicateur est compris dans la re lati on de cause à effet qui
lie les résultats esco mptés à la stratégie.
• Définir les acti ons co ncrètes pour atteindre les obj ecti fs fixés . Cette derni ère
étape do it être compl étée avec les parti es prenantes de 1' organi sation et
rév isée chaqu e ann ée pour optimi ser les résultats de la mi se en œuvre de la
stratégie. La défi niti on de la mission, si ce n' est déjà fa it, est l' étape
essentielle à co mpl éter ava nt d 'entamer le processus de co nstructi on du TBP.
Pour y parvenü·, il faut avoir une connaissance approfondie des acti v ités de
l' organi sme afi n de fo rmul er adéquatement sa mi ss ion, qui do it être une
so urce d' inspiration qui dynamise et moti ve l' organi sme (Kapl an et Norton,
199 8). Le TBP découl e de la mission, d' où l' importan ce de la défi nir ou
d' entamer le process us de la construction du TBP . Comme le montre la figure
2, la mi ss ion se retrouve à la fi n de process us de définiti on du tableau de bord ,
non parce qu ' il s' agit de l' étape final e, mais bien parce qu e c ' est l' objectif
ultime : mettre en œuvre la mi ssion de l'organi sme. Les valeurs et la vision de
l' entreprise se fo nt so uvent simultanément, ou presque, avec la définiti on de la
mission . Il est toutefo is prév u de 1' identifi er au co urs des étapes 2 et 3 afi n de
ne pas les nég li ger. Par la suite, pour chaqu e axe stratégique, on retrou ve un
énoncé qui détermin era l' angle de la réfl exion pour la fi xati on des obj ecti fs

28
Ti ré du site internet du M ini stère du D éveloppement durabl e, Environnement, Faun es et P arcs :
http ://www. mdd ep .gou v.gc.calmi nistere/valeurs. htm
 119

(qui seront repris plus tard dans ce chapitre). Cette figure est l' adaptation par
les auteurs Kaplan et Norton du tableau de bord prospectif aux OSBL.

Figure 2 - Étape de construction du TBP

Mission
Ce pourquoi nous existons

Valeurs clés
Ce en quoi nous croyons

Vision
Ce que nous voulons ê tre

Stratégie
Notre plon d'action

Tableau de bord prospectif

Application et mise ou poin t

Projet stratégique
Ce que nous devons faire

Objectifs personnels
Ce que je dols fo ire )

Élaborer les objectifs par axes stratégiques (étape 4)

Cette étape dans le processus est critique au succès de 1' implantation du TBP . Voici
un exemple afin d' élaborer et d ' illustrer cette étape, succinctement énoncée dans la
partie précédente. Cet exemple provient du cas de l' institut May du Massachusetts,
qui travaille pour les programmes haut de gamme soignant les troubles de
comportement et assurant l' éducation et le rétablissement des adultes et des enfants
(Kaplan et Norton, 2002) .

1- L' axe clients

L' axe clients, du point de vue de l' entreprise privée, représente sa capacité à combler
les besoins de sa clientèle cible dans une optique de priorisation de la qualité du
 120

produit ou du serv ice. Dans le cas d ' une organi sation publique ou à but non lucratif,
le client est p lutôt un bénéfic iaire. L ' institut May a pl acé l' axe de sa cli entèle tout en
haut du TBP étant donné sa va leur priorita ire. L ' orga ni sme a aussi di stingué les
multiples types de clients sur cet axe afm de bien o ri enter ses obj ectifs stratégiques
(l es c li e nts et leurs fa mill es, les ba ill eurs de fo nd s, le mili eu uni versitaire, les médi as,
le légis lateur). Afi n de co ncrétiser la fo rmul ati on des obj ecti fs dans ce co ntexte
OSBL, vo ici pour l' exempl e sélectionné le rés ul tat de ces obj ecti fs stratégiques po ur
l'axe cli ent:

Sati sfair e les clients, les fami lles et les «apporteurs » de fond s;

Être reconnu co mm e leader dans la co nduite et la di ffusion de la recherche;

Optimi ser la qua li té de v ie

Être reconnu co mm e leader par les médi as et le légis late ur.

2- L ' axe app rentissage et développement

Cet axe dessert trois composantes prin cipales :

le pote nti el des sa lari és;

les capac ités des systèmes d ' info rm ati on;
la motivation, la responsa bilisati on et 1'a li gnement des obj ectifs de
1' entrepri se et des sala ri és (Kaplan & N 01thon, 199 8).

Ainsi, on se concentre sur le facteur humain . Grâce aux empl oyés et à leur
moti vation, l' organi sme pourra co mpl éter sa mi ss ion. Pour ce qui est de l' Institut
May, la directi on s ' est rendu co mpte qu e la qu alité du perso nnel aura it un impact fo rt
appréciable pour lui permettre d ' atteindre ses obj ecti fs c lie nts . A insi, e lle a mi s e n
« deuxième » place cet axe . Les obj ectifs stratégiques qui en sont ressorti s so nt :

L ' adhés ion co mpl ète à l' améli orati on des perform ances pa r les méth odes P DCA 29 ;

L'accès au développement de carri ère et à l'accompagnement pour l'ensembl e du

p ersonnel;

La gesti on stratég ique des p ostes à tous les niveaux;

Les différents gro upes de trava il en fo nction du TBP .

29
PDCA cycle : Plan, Do, Check, Act.
 121

3- L ' axe des processus internes

Cet axe se concentre principalement à l' amélioration de sa performance, tout en

répondant adéquatement aux besoins des clients et en respectant les objectifs
financiers fixés. Il sert à remettre en question les processus administratifs de
l'organisme qui peuvent être inefficaces ou dépassés. Dans certains cas, comme pour
l' Institut May, plusieurs processus clés ont été ciblés afin de maintenir une qualité de
servtces :

Offiir des soins efficaces, complets et rentables aux clients;

Sauvegarder les droits, les responsabilités et l'éthiqu e grâce au bureau de
déontologie ;
Établ ir une réelle collaboration et un réel partenariat avec les autres
organismes et autres prestataires.

4- L'axe financier

Cet axe devient en soi un moyen pour atteindre les objectifs des axes précédents.
L'axe se rattache di.rectement à la viab ilité de l' organisme. Afin de ·concrétiser cette
étape, dans l' exemp le de l' institut May, vo ici leurs objectifs financiers:

Amé li orer continuel lement l' actif net et les liquidités pour soutenir le
développement de nouveaux services;
Relier de façon efficace les systèmes de données et les décisions cliniques et
financières ;
Relier de façon efficace la rémunération, la performance et la prestation de
service personnel;
Disposer de suffisamment d 'apports de fonds pour tous les
programmes/services.

Ainsi, nous nous baserons sur cet exemp le lors de la construction du TBP puisqu ' il
est du même type que ce lui sélectionné dans la recherche.

Par la su ite, il est à noter que tous les objectifs et processus qui se retrouvent dans
chaque axe reposent sur la relation de cause à effet de la stratégie. Afin de compléter
le TBP pour chacun de ces axes dûment identifiés, on doit rattacher à chacun d ' eux
les indicateurs clés pour ai nsi refléter quantitativement ou qualitativement les
objectifs fixés. Dans la su ite du processus, pour parvenir à ces objectifs , on établira
une liste d ' actions (étape 6) qui concrétiseront le processus. Afin de compléter cette
 122

partie en lien avec les actions, la direction discern era les cibl es à atteindre qui
s' alignent directement avec les résultats escomptés. F ina lement, des initiati ves so nt
certairiem ent mises de l' avant par l' organi sati on et il est important de les menti onner
pour clore le processus de construction du tableau de bord prospectif.
Ces éléments sont nécessa ires pour obtenir un tableau de bord prospecti f applica ble et
adapté à l' organi sme sinon, il est poss ible de rencontrer un échec lors de
l' implantati on du TBP ou un aband on du projet lors du sui vi les années sui vantes.

La co nstru cti on du TBP se fa it en six étapes . L ' exemple de l' lnstitut M ay concrétise
les obj ecti fs selon les quatre axes stratégiques du TBP soit 1' axe fin ancier, les cli ents,
les process us internes et 1' apprentissage et le déve loppement. La co nstruction du
tableau de bord peut être d ' envergure pour un organisme. Ainsi, nous avons établi un
processu s de changement airisi que des processus de cornnmnication pour supporter
ce modè le vers un e implantati on structurée.
 123

Méthodologie

Afm de bien co mprendre la réa li té de notre organism e et lui fou rnir le TBP le plus
co mpl et et pertinent, n? us déta ill ons dans cette secti on, les bases méth odo logiques
cho is ies pour co mpl éter notre mandat.

La recherche-action
La recherche-acti on «v ise principalem ent le changement au travers un e démarch e de
réso luti on de problèmes susceptibl e de co ntribu er à am éliorer un e situation jugée
probl ématique» (avec notre modifi cati on, Lavo ie, M arqui s et Laurin, 1996). On peut
éga lement compl éter en affirm ant qu e la reche rche-actio n permet d ' apporter une
double co ntributi on. Urie premi ère contribution pratique au proj et avec 1' indi vidu,
entreprise ou organi sati on selon le cas. Deux ièmement, un e co ntributi on à la
co nnaissance scienti fi qu e. L ' obj ectif princ ipal de la recherche-action est de fournir un
cadre aux investigati ons qualitatives des chercheurs en situation complexe (Catroux,
2002) . U n des avantages if!1portants de la recherche est sa fl ex ibilité dans so n cadre
théorique : on peut travailler avec un nombre impmt ant de variables. Cette
méthodo logie sera préco nt see pour la co mpréhens ion de phénomènes ou
probl ématiques compl exes ou pour fa ire l' invest igation ex plorato ire afi n de porter un
diagnosti c ou un e éva luat ion (Catroux, 2002).

Cette méth odo logie ne fai t pas l' unanimité dans le monde de la «sc tence». On lui
porte plusieurs critiques . En fa it, o n déva lue les rés ul tats et l' impact de l' apport aux
connaissances quant au fait que la recherche se penche principalement sur des
probl ématiques de «terrain » et que le trava il pe ut également être effectué par un
prati cie n (M onceau, 2005). Cependant, il ne ti endrait pas le même cadre th éorique
qu e le chercheur. On reproche à cette méthodo logie de co ntribuer seul ement au
monde des prati c iens en dés irant apporter des so lutions et non pas rée ll ement des
conn aissances. «La recherche-action n' a pas l' obj ecti vité requi se car il y a un
engagement personnel du chercheur-action qui oriente sa démarche selon sa vision
parti culière du changement souhaité» (Périgny, 2007). To ut co mm e l' étude de cas,
étant donné qu ' on s ' attarde à une situati on en parti culi er, elle limite les possibilités de
généralisati o n des rés ultats.

Justification et choix de la méthodologie de recherche

 124

Nos pnnc1pes méthodologiques ont été basés sur la littérature c lassique de la

recherche-action, particulièrement des travaux de Kurt Lewin, un des premiers à
publier des travaux sur le sujet. Nous utilisons intégralement le modèle qu ' on
retrouve dans l' article de Baskerville et Wood-Harper publié en 1996, traitant de la
recherche-action comme méthodologie pour la recherche avec les systèmes
d ' implantation. Nous nous référons aussi au mémoire de Mme Lahaise publié en
2009 dans le cadre d ' une recherche sur le développement du tableau de bord
informatisé dans l' élaboration d ' un programme de développement durable. Le
concept de la recherche-action empl oyé par M. Lew in est s imple et vient appuyer
notre décision quant au choix de la méthodologie favorisée. Il exigeait la présence de
trois caractéristiques: «1) la recherche devait être menée en co llaboration avec les
indi v idus; 2) la recherche ne devait plus être faite en laboratoire, mais en milieu
"naturel"; 3) avant et après chaque phase d'intervention, on devait mesurer les
att itudes et les comportements des individus. » (Trier, 1980). Dans le contexte de
notre mandat, nous sommes effectivement en présence de ces trois caractéristiques
essentiel les pour l' utilisation de la recherche-action, ce qui motive d ' autant plus notre
choix.

La richesse d ' informations de l' organ isme-partenaire ainsi que l' accès aux
informations dans un contexte de phénomène particulier nous permettra d ' en faire
l' étude en profondeur. Il existe de multiples types de recherche-action où on peut
distinguer le processus de recherche, le but principal de la recherche, la structure ainsi
que le rôle du chercheur (Lahaise, 2009) . Malgré les différents types possibles, nous
avons préconisé la·forme participative basée sur le processus cyclique.

Le processus cyclique de la recherche-action canonique

Le processus cyclique de la recherche-action ca non ique est composée de ci nq phases
so it 1) l' identifi cation du problème, 2) élaboration d ' un plan d ' action, 3) mettre à
exécutio n le plan d ' action, 4) éva luatio n et finalement, 5) identification des
apprentissages. Cette méthodologie se fait en collaboration avec des participants et
avec la chercheure. Dans les paragraphes suivants, nous reprendrons chacune des
étapes du processus cyclique mais en lien avec la problématique énoncée
précédemment et avec le cas sélectionné.

Étape 1 : Poser un diagnostic

Cette première étape consiste à identifier les problèmes a insi que les causes de
l' organisation qui désire changer. Une fois cette première identification effectuée, une
hypothèse de recherche sera formu lée afin de poursuivre pour les étapes suivantes.
 125

Cette affirmation de recherche doit être développée à propos de la nature de

l' organi sation ainsi que le domaine du problème.

Dans la présente recherche, le diagnostic préliminaire a été effectué et formulé ainsi :

• L ' incertitude concernant la cohésion entr·e les membres de la direction et les

membres du conseil d ' administration du centre de Crise Bon Accueil et ;
• Le peu d ' information sur les facteurs de succès d ' une implantation d ' un TBP
dans un OSBL de petite taille (moins de 30 employés) .

Étape 2: Élaborer le plan d'action

Cette deuxième étape permet de planifier les actions spécifiques à poser afin de
remédier à la problématique ou à améliorer la situation.

Étant donrié que nous avons présenté un diagnostic à deux «niveaux », un premier
niveau pour la cohésion de deux groupes et également, les facteurs de succès du TBP
et de ces obstacles. Le plan d ' action a été établi avec l' organisme-pru1enaire.

Une première phase de construction du TBP a été établie. Nous avons rencontré
plusieurs personnes de l' organismes-prutenaire afm de valider le TBP de base. Une
fois cette étape complétée, le TBP a été présenté au conseil d ' administration. Ainsi ,
par la suite, il a été possible de mettre en œuvre l' implantation . Ceci résume
rapidement les étapes importantes du plan d ' action.

Étape 3 :Exécuter le plan d'action

Dans cette phase, nous passons à la mise en œuvre du plan d ' action établi à l' étape
précédente. À cette étape, la participation des personnes liées à l' organisation et du
chercheur est sollicitée.

Nous avons fait la construction et l' implantation du tableau de bord . Nous avons mis
en place le plan d ' action prévu mais nous avons dO consacrer plus de temps à l' étude
que ce qui avait été initialement prévu.

Étape 4 : Évaluation
Les personnes de l' organisation ainsi que la chercheure évaluent, en collaboration,
l' intervention de la mise en œuvre des changements . Cette étape a été dirigée
principalement par la chercheure mais en effectuant des entrevues semi-dirigées avec
deux administrateurs et la directrice du centre de crise. La chercheure a recueilli les
données des entretiens et de sa propre expérience pour en faire émerger les concepts
reliés à l' implantation du TBP afin de répondre aux deux questions de recherche.
 126

Étape 5 : Apprentissage
L 'apprenti ssage se fa it tout au long du process us mais c '_est à cette étape qu 'o n en tire
les conclusions en effectuant un bilan des apprenti ssages de l' interventi on. Le bilan
des apprenti ssages perm et de déte rmin er les co ntributi ons du T BP dans un OSBL de
petite taille ainsi que de cibler, dans ce contexte, que lles ont été les mi ses en ga rd e et
les facteurs de succès de 1' implantati on.

Les entretiens
Les entrevues sont semi-diri gées. No us avo ns fa it le cho ix de ce type d ' entreti ens, car
ils allient à la fo is une structure d ' entrev ue et la so upl esse de l' ouverture sur les suj ets
qui préoccupent les perso nn es interv iewées . Nous avons pri v ilégié cette form e afin
de pouvo ir récupérer un max imum d ' informati ons sur 1' organi sme et laisser la
latitude nécessa ire aux répondants lors des entreti ens.

Les entretiens semi-diri gés ont e u un e durée d ' env iron un e heure. Deux guides
d 'entretien ont été conç us (annexe 1 et annexe 2) . N ou s avons préparé un guide
d ' entreti en concern ant la directi on géné ra le qui co uvre les quatre axes du TBP . Pour
cotToborer 1' entreti en avec directi on générale, un guid e a été co nçu pour chacun des
axes du TBP avec les autres participants. Vo ici les entreti ens effectués pour chacun
des axes:
 0
Figure 3 - Tableau du profil des personnes inlerviewéel

Nb re Nb re d ' année Représentant Représen

Catégo ri es de Caractéri stiques au se m de . Axe ciblé du TBP CA tant
pers. 1' organi sme Empl oyé

Usagers et 1 Ancienne usagère qui a eu recours 10 ans Axe clients

membre du aux services à multiples reprises
et qui fa it également partie du
conseil consei l d' administration.
d 'admini strati on

Empl oyés - 3 - Directrice du Centre 20 ans 4 axes du TBP

,
admini strati on - Coordonnatri ce clinique au
Centre en charge des équipes
5 ans Axe des processus
d' intervenants, la formation
intern es
et des réunions d' éq uipe
- Adj oint administratif qui est
Axe fin anciers
responsable de la 13 ans
comp tabi lité.
../

Employé 1 Une intervenante du Centre 12 ans Axe Apprentissage et

développement

3
° Ce tabl eau présente simplement 1'axe pri vilégié avec 1' indi vidu interviewé. Ces quatre pa rti cipants ont répondus à des questions pour chac un des axes afi n de
couvrir la totali té. No us avons par contre, mit 1'emphase sur les axes identifiés.
Comm e nou s p ou vo ns le co nstater, la directri ce est en mes ure de répondre aux entrev ues
en tant que m embre du co nseil d ' admini stration et à titre d ' empl oyée. No us préc iso ns le
but de l' entrev ue à la perso nne interv iewée, lui menti onnant qu'e ll e est co nfid enti e ll e et
conduite à des fin s de recherche seul em ent. D e plus, nous le ur rappelons auss i qu ' il n ' y a
pas de bonn es o u mauva ises réponses. D ans cette étape, nous n' enregistrons pas les
entreti ens étant donn é qu e ceux-ci sont fa its principalem ent pour valider le contenu de
TBP préalablement co nstruit. A insi, nous ne fa iso ns pas d ' anal yse de di a logue et nous
avons préféré max imiser les réponses candides en n' impress ionnant pas le ca ndid at avec
l' enregistrement pri vé. La pri se de note a été la méthode priv il égiée. Par co ntre, nous
avo ns effectué la pri se de note des commenta ires pertin ents et une seconde va lidation des
do nn ées recue illi es a été effectuée directement à la suite de l' entreti en des perso nn es
interviewées e n répétant les informati o ns retenu es en leur demandant si nous avons bien
co mpri s leurs pro pos en citant lesdites informations. A vec cette va lidati on des réponses,
nous nous assurons d ' avo ir bi en sai s i le sens des informati ons recueilli es. Cette validation
nous a permi s éga lement d ' év iter tous biais poss ibles . La pri se de notes réguli ères a pour
effet de nous donn e r l' informati on nécessaire pour va lider ou modifi er le TPB et
d' ali gner l' anal yse générale de l'o rgani sati on. Final ement, afin d ' ass urer la validité, le
proj et a été présenté e n derni ère ana lyse au conse il d 'admini strati on pour approbati on du
contenu du TBP .
 129

Déro ul ement et R és ultats d u TBP

Dans cette section, nous décri vo ns et présentons le déroul ement de notre proj et de m andat
avec le centre de crise Bon Accu eil à travers les cinq étapes selon notre modè le
méthodologique cho isi : la recherche-action.

L'implantation avec le cycle de la recherche-action

Étape 1 : Poser un diagnostic
Cette p rem ière étape co nsiste à identifie r les p roblèmes ainsi que les causes de
l' organi sation qu i dés ire changer. D ans notre recherche, deux di agnost ics préliminaires
ont été effectués et fo rmul és. Le premier diagnostic porte sur 1' incerti tude co ncern ant la
co hésion entre les membres de la direction et les membres du co nse il d' administration du
centre de Crise Bonne Accueil. Le second po1ie sur les facte urs de succès d' un e
im plantati on d' un TBP dans un OSBL de p etite tai ll e (mo ins de 30 emp loyés) .

Co ncern ant la cohés ion entre la direction et les membres du conseil d ' admini stration,
nous avons émi s un di agnostic d ' incertitude. Le d iagnostic a été effectué par nous-mêmes
avec notre conn aissance de l' organi satio n. Il n' y ava it pas de mésentente entre les de ux
gro upes cibl és, mais par les op ini ons signi fiées lors des renco ntres du co nse il
d' admini stration, pl us ieurs visions di fférentes de l'organi sme étaient vé hi cul ées par les
membres. De plus, il n' y ava it pas co nfli ts entre les membres, mais sur certains sujets, il
pouvait y avoir argumentation lorsque les idées étaient d iffé rentes ou que les memb res
n' étaient pas du même avis. Ces échanges tourn aient réguli èrement auto ur du
fi nancement de l' organisme. Donc, ma lgré l' absence de mésentente entre la direction et
les membres du co nsei l d' admi nistrat ion, nous ne sommes pas assurés non plus d' une
cohésio n entre les deux groupes. No us en so mm es venus à la co nclus ion qu ' il y ava it une
incertitude concernant la co hésion entre ces groupes .
Par la suite, pour ce qui est du deuxième di agnosti c qui co ncerne les facte urs de succès et
les défi s qu e comporte l' implantat ion du TBP. L' organisme-partena ire n' a pas intégré
dans sa gesti on le p rocessus de planificatio n stratégi qu e avec le p lan qui nquenn al
stan dard. Étant donné l' absence de p lani fication stratégique, le TBP devenait un outi l
stratégique intéressant à implanter et qui po urrait potentiellement compenser pour le
manque de plani ficati on stratég ique. Par contre, la maj ori té des memb res de la direction
et des membres du conseil d ' admin istrati on ne connaissaient pas le TBP. Ce type
d' organi sme au Québec n' a pas nécessa irement intégré un te l outil stratégique dans sa
gesti on. No us avo ns comparé avec d' autres centres de cri ses et la maj orité n' en
possédaient pas. A lors, éta nt donné la situation actuelle, nous nous som mes in téressés
aux facte urs pourra it être ai dants pour l' implantation et aux facte urs seraient un défi. Par
co ntre, dans les derni ères années, il y a de plus en plus d' intérêt pour la reddi tion de
co mptes des OSB L et nous croyo ns qu e le TBP pourrait être un outil pertinent pour ce
type d' organisme justement dans sa redditi on de compte. A insi, avec ce portrait de la
 130

situati on, no us avo ns porté un di agnosti c d' absence o u qu as i-absence sur les facteurs de
succès et les défis de l' impl antati on d' un TBP dans un OSBL.

Étape 2 :Élaborer un plan d'action

Suite aux di agnostics de l' organism e- pattenai re, no us avo ns plani fié les opérati ons
concernant le TBP. Ma lgré que notre di agnostic soi t de deux niveaux, ceux-ci sont
affectés par le même outil : le TBP. A insi, nous avons prév u un seul p lan d'action et lors
de l' évaluation du projet, nous di stinguerons l' impact sur la co hésion ainsi qu e sur les
facteurs de succès pour terminer avec les défis co ncern ant l' implantati on.

Voici les étapes de notre plan d ' acti on :

10- Collecte des donn ées et des docum ents nécessaires sur le foncti onn ement et les
obj ecti fs de l' organi sme.
11- Préparati on d' un TBP initi al par la chercheure.
12- Rév ision de la mi ssion et la vision de l' orga nisati on (car e lles éta ient existantes) .
13- Validation du TBP avec 4 membres de l' orga nisati on.
14- Présentatio n au co nse il d' administrati on et de la directi on lors d' une renco ntre sur
le résultat du TBP.
15- Modificati on du TBP selon les discussions
16- Présentation du TBP lors de l'assembl ée général e à l' ense mbl e de la co ll ectivité
présente.
17- Sui v i du TBP avec le conseil d' admini strati on sur les obj ectifs atteints et non-
atteints puis la rév ision pour l' ann ée suivante.
18- Éva luati on du projet.

Étape 3: Exécuter le plan d'action

Dans cette secti on, nous décri vo ns les étapes de notre plan d ' acti on. No us reprenons le
déro ul ement global de notre mandat qui représente l' étape 3 se lon notre modèle de
recherche-action. Nous traitons seulement des étapes de 1' implantati on du tablea u de bord
étant donné que l' outil stratégique nous permettra d' éva luer s'i l y a une amélioration sur
la cohés ion des memb res, mais éga lement quels facte urs so nt im portants dan s
l' implantation et des défis dans l' implantation.
Tout d'abord , nous avons recueilli auprès de l' orga nisme et des docum ents que nous
av ions déj à en notre possess ion, les rapports d ' activités des qu atre derni ères ann ées, les
états fin anc iers, les obj ecti fs de la directi on, la docum entati on des centres de cri ses de
1'î le de Montréa l, etc.

Une premi ère ébauche du TBP a été mi se en place afi n d' avo ir à notre d is pos itio n un e
base pour faire les entrevues. Afin de compléter cette ébauche, nous avo ns effectu é une
premi ère entrev ue avec la directri ce pour nous assurer d' avo ir inc lus to utes les activ ités
 131

courantes de l'o rganisation et recueillir les informations manquantes pour la première

ébauche du tableau de bord. Pour faire suite à notre première vague de coll ecte de
données, voici le TBP avec lequel nous avons travaillé pour effectuer les entretiens de
validation.
 Figure 4 - TBP initial du centre de crise Bon Accueil

Objectif ultime Mission- Valeurs -Vi sion

à atteindre

Stratégies Perspective Perspective Perspective Perspective

adoptées Financière Apprentissage et
Client Processus interne
Croissance

Gestion Satisfaction Amé lioration des processus Apprentissage

financière des internes organisationne l
fonds

Facteurs clés - Augmentation -Qualité des serv ices -Pratiq ues alternatives -Formation du
de succès des revenus personnel
-Di sponibilité des serv ices -Rehaussement des technologies
-Satisfaction des
employés

Indicateurs -Pourcentage de -Degré de satisfaction des utilisateurs - No mbre de rencontre du com ité des -Nombre de fo rmations
revenu usagers suivies par employé
- Durée moyenne pour une intervention
supp lémentaire par
-Degré auq uel les interventions répondent -Taux de rotation des
rapport au budget - Durée moyenne par séjour par
aux besoins des usagers intervenants
uti 1isateur
- revenu
- degré de succès des interventions prévues -Taux d' absentéisme des
supplémentaire en $ -Nombre de refus ou d'abandon de suivi
employés
-l e nombre de plaintes formulées à
- résultats obten us -Histogramme de répartition des
l'organisme -No mbre de rencontres avec
par type demandes selon le mois
d' intervention les partenaires
-% avancement du plan de rehaussement
- ombre de lits disponibles
des outils technologiques
-Heures d'ouverture pour tous les
services
Nous avo ns repri s chacune des étapes de la constructi on d ' un TBP suggéré par Kaplan et
Norton. Les entreti ens ont été effectués dans le bu t de va lider notre premi ère ébauche qui
a été créée par la cherch eure et avec l' aid e de la directi on générale. Suite à la va lidation
du TBP, un e version préliminaire a été préparée en vue de la présentati on au co nseil
d' admini stration. Sui te à cette renco ntre, nous avo ns mi s en place la version fin a le du
TBP .
La premi ère étape de la constructi on du TBP est la définiti on de la mi ss ion soci ale de
l' orga nisati on. Le centre de cri se Bon Accueil ava it déj à une miss ion défini e depui s plus
de 20 ans. Ainsi, dans nos entreti ens, nous avons relu la mission . N ous leur avons
demandé si cette mi ss ion éta it représentative des acti vités du centre de cri se et si une
mise à j our serait à fa ire. Tous étaient d ' accord sur ce po int, la mi ss ion refl ète encore très
bi en la rai so n de l' ex istence de l' OSBL. N ous avo ns donc réitéré la mission telle que
défini e dan s le passé .
Étape 1- La définiti on de la mi ssion sociale
Offrir un serv ice d' accueil , d' interventi on et d' hébergement temporaire aux adultes en
état de détresse émoti ve et de cri se d ' adaptati on, particuli èrement à ce ux qui ont des
troubles sévères et pers istants de santé mentale et se lon leurs besoins.
Ce fut égalem ent la même approbati on pour les va leurs et la vision de l' organi sa ti on. Le
centre de cri se a des affi ches de ses serv ices et sur cette même affi che «publi citaire » nous
retrouvons la mi ssion et les valeurs.
Étape 2- La définiti on des va leurs
• Reconnaissance de la paro le et de l' expéri ence
• Rapports de pouvo ir éga litaire
• Préjugé favo rabl e
• Globa lité de la perso nne
• Faço n autre d ' accueilli r la so uffra nce
• Vision critiqu e
• Appropriation du pouvoir individuel et collectif
• Primauté de 1' exercice des dro its
• Enracinement dans la co mmunauté
• Engagement social et politique

Étape 3- La définiti on de la vision

 134

Bon Accu eil a p our obj ectif de devenir le centre de crise disponibl e en tout temp s pour
tous ses serv ices, sur l' î le de M ontréal.

Ces tro is premi ères étapes de co nstru cti on du TBP, ont fin alement été une va lidati on à
savo ir si cela était touj ours représentatif pour l' organi sati on . À ce niveau, auc un
chan gem ent n ' est requi s et la mi ssion est bi en ancrée pour chaque perso nn e interv iewée.
La mission est comprise et significative.

L ' étape 4 présente la stratégie de chacun des axes.

Étape 4- La défini tion des axes stratégiques pour la ca rte stratégique

La stratégie globale : la max imi sati on de la qu alité des serv ices, dans une perspecti ve
d ' interventi on alternati ve plus approfond ie, est la stratégie prenant le mi eux en co mpte la
mi ss ion de l' organi sme et do nc cell e qui a été adoptée. Comme bien des orga ni smes à but
non lucrati f, la réa lité fin ancière co nstitu e un o bstac le à la co ncréti sati on même de la
miss ion. Afi n de surm onter cet obstac le, l'o rgani sme doit revoi r sa stratég ie.

L ' orga ni sme aura aussi co mm e stratégie d ' augm enter les entrées de fo nd s, autant de son
bailleur principa l, l'Agence de la santé et des serv ices sociaux de Mo ntréa l (ASSSM) que
des entrées de fo nd s externes ou d ' organi smes et de fo ndati ons pri vées. Cette stratégie
fin ancière perm ettra à l' orga ni sati on d ' accueillir et d 'offrir plus de serv ices aux usagers.
Finance : Augmentation des entrées de fo nds.

Usagers: Sati sfacti on et di sp onibilité 24/7.

Processus in ternes: A mé li orati on des pratiques dans une perspecti ve alternati ve;
rehausser les outil s de travail technologique.
Empl oyés : Formation et satisfacti on au travail.

Étape 5- Pour compl éter le tabl eau de bord prospectif et rattacher les mesures d ' analyse
de la perfo rmance se lon les quatre axes pri v il égiés, on ide nti fie les indi cateurs, les acti ons
et les initiatives. Afi n d 'évaluer la p erfonnance de Bonne Accu eil, on utilisera les quatre
perspecti ves stratégiques du tabl eau de bord équilibré pour guid er l' organi sati on dans la
mi se en œ uvre sa stratégie :

1. L ' axe fi nancier

Co mm ent trouver des sources d 'entrées de fo nd s suppl émentaires?

2. L ' axe c li ents

Comment peut-on a ugm enter la di sponibilité des se rv ices et la sati sfacti on des usagers?

3. L'axe process us intern es

 135

Comm ent amé liorer le p rocessus d ' in terventi on dans un e perspecti ve alte rn ati ve to ut en
rehaussant les outi ls de trava il à la fine pointe de la technologie?

4. L ' axe apprentissage orga ni sati onnel

Comm ent guid er le changement et l' apprenti ssage dans l' orga ni sati on?

P our fa ire un e p remi ère étape de valid ati on et de co ncertati on, nous avo ns renco ntré le
resp onsabl e de la co mptabilité pour l' axe fi nancier. Ces entretiens nous ont condui ts par
la suite à un membre du conseil d ' admini strati on, afin de valider le contenu de l' axe
c lient (usager), pui s à la coo rd onn atri ce clinique, qui a va lidé nos info rm ati ons
concern ant l' axe des processus internes. Nous avons conclu nos entreti ens avec une
empl oyée au centre de cri se qui a, pour sa pat1, va lidé 1' axe apprentissage
organi sati onn e l. To us leurs co mm entaires ont été pertin ents dans l' avancement des
indi cateurs et des mes ures pour éva luer les obj ecti fs stratégiques défi ni s. A ins i, la
parti cipati on de ces membres a été très importante p our des fi ns de va lidation, mais auss i
d ' implicati on dans ce proj et. To us ont apporté un compl ément d ' info rm ati on sur l' axe
cho isi p ar des fa its observés. Personne n' a relevé d ' éléments non pertinents entre la
réalité et les stratégies sélecti onn ées. Les co mm enta ires ainsi recue illi s nous ont permi s
de compl éter la co mpos ition du tableau de bord . Les di verses entrev ues ont aussi permi s
de va lider les échanges recueillis précédemm e nt avec la directri ce. Cette va lidati on
renfo rce la pertinence des é lé ments du TBP. Les entretiens nous perm ettent de valider
que la co llecte de donn ées effectuée représente adéqu atement la réa li té et les obj ecti fs de
1' organi sati on.
Nous résumons chacun de nos entretiens dans les prochains paragraphes et à la fi n de
chaqu e rés um é, nous présentons un tabl ea u des indi cateurs poss ibles to ut en mentionnant
lesquels ont été retenu s par la perso nne interv iewée.

Lors de notre premier entretien, nous avo ns re n co ~tré un empl oyé. Il no us relate la réalité
fin anc ière de l' organi sme. A ucun co mmentaire particuli er retenu, car le tableau et les
indi cateurs représentent le beso in de l' orga ni sation. Vo ici les indi cate urs retenus :
 Figure 5- Mesures pour l 'axe financier

indicateurs Calcu l Indicateur Faisabi 1ité Commentaires

retenu (X)

Revenus additionnels non (Revenus totaux X Facile En accord. Aucun

budgétés budgétés - les revenus commentaire spécifique.
réel s)

Pourcentage (%) d ' écart entre le (Revenus totaux X Facile En accord. Il trouve par
revenu total budgété en début budgétés - les revenus contre redondant de présenter
d ' année et le revenu total réel réels) 1 Revenus en chiffres et en pourcentage.
vérifié totaux budgétés
Nous décidon s de le
conserver.

Le résultat réel comparé au Par type Difficile Il nou s affirme qu ' il serait
nombre d ' interventions faites par d ' intervention, très diffic ile de faire les
année par types de services calculer les dépenses calculs, car sa structure
(hébergement, appels totales. comptab le n ' est pas faite pour
téléphoniques, suivi s) pour répondre à cette demande. La
calculer l' efficacité des services somme de travail pour obten ir
rendus aux utilisateurs 1' information serait
parallèlement aux revenus et aux importante.
dépenses de l'a nnée financière
Par la suite, lors de l' entrevue avec une bénévole du conseil d' administration, nous avons
été en mesure d' obtenir des commentaires pertinents sur la situation actuel le de la qualité
des services. Elle nous . a informés que les services étaient de très bonne qualité et que
l' accueil reçu y était chaleureux. Les demandes de services que doivent traiter
l' organisme étant nombreuses et les ressources disponibles y étant limitées, le départ -
c' est-à-d ire le moment où le co ngé est accordé à l' usager- pouvait parfois être perçu, par
l' usager, comme précipité. L' interviewée nous précise avoir personnellement vécu cette
situation en plus de l' avoir observé chez d' autres individus y étant hébergés . La
pertinence de ses commentaires sur le phénomène de la précipitation des congés fut prise
en considération et incluse dans la stratégie de l'axe client concernant la disponibilité du
ce ntre en heures et en nombre de lits. Tel que prévu par la théorie, ces révélations créent
une relation de cause à effet non négligeable .entre les stratégies.

Nous avons proposé les mesures suivantes pour l' axe client:
Figure 6- Mesures pour 1'axe client

Indicateurs Calcul Indicateur Faisabilité Commentaires

retenu (X)

Taux de satisfacti o n des Compiler formulaires x Facile La répondante affirme que le

u ti 1isateurs à la suite d ' une d 'évaluations des serv1ces questionnaire permet
intervention ou d ' un sui vi; pour noter la satisfaction des d 'évaluer la sati sfaction des
usagers-ères et en faire la usagers, car elle l'a déjà
moyenne. complété.

Durée moyenne de temps pour Moyenne du temps de chaque Difficile El le mentionne que la durée
une intervention téléphonique; appel pendant une année. ne peut pas être
représentative du serv1ce
offert.

Durée moyenn e des séjours par Moyenne du temps x Moyenne La donnée est déjà existante.
uti 1isateurs ; d ' hébergem ent par usagers On pourrait le réutiliser.
pendant une année.

Nombre de refus ou d 'abandon Compi lation des refus ou des Difficile Il y a plusieurs raisons pour
de SUIVIS des uti 1isateurs en abandons de services. qu ' on cesse les services. Elle
cours de process us; ne croit pas que la mesure
soit appropriée.

Histogramme de la répartition Compiler le nombre de x Facile La donnée est déjà existante.

des demandes selon le mOIS demandes par moi s . On pourrait le réutili ser.
pour dégager la tendance du
vo lume de la demande de
 139

services;

Nombre de lits pour Recenser le nombre de lits x Facile En accord. Aucun

1' hébergement dans le centre. commentaire.

Nombre d ' heures d ' ouverture Compiler les heures x Facile En accord. Aucun
pour tous les serv ices d 'o uverture pour chacun des commentaire.
services.
Notre tro isième entretien s 'est fa it avec une emp loyée du centre de crise. E lle no us a
pe1m is de bien comprendre le type d' intervention du centre de cri se et airis i de préciser
les processus admini strat ifs actue ls, incluant ceux qui so nt à améli orer. Ces co mm entaires
ont permi s de co mpl éter l' axe des process us intern es. Fina lement, la renco ntre avec la
personn e concern ant l' axe des fi nances nous a confi rm é que les é léments cho isis
correspond aient à la réa lité et qu ' effecti vement, la stratégie do it être d' augmenter les
revenus pom redresser la situ ati on de sous-fi nancement actu el. No us avons également
observé l' env iro nn ement inte rne de l'organi sati on en participant à un repas avec les
usagers et les intervenants. Cette observati on nous a donc permi s d' observer le
fo ncti onnement de l' organi sati on dans le cadre de ses activités co urantes, nous perm ettant
de mieux comprendre le fo ncti onnement intrinsèqu e de l' organi sati on et ainsi constater
l' ambi ance agréable dans laqu elle les intervenants trava illent.
 Fig ure 7 - Mesures po ur 1'a•e des processus internes

Indicateurs Calcu l Indicateur Faisabilité Commentaires

retenu
(X)

Nombre de rencontres du comité Recenser le nombre x Facile En accord. Actuellement, il y a un

des usagers de rencontre(s) problème avec le comité des usagers.
pendant l' année Aucune rencontre n' a été faite depuis
plus d ' un an. Il est important pour la
coordonnatrice d ' avoir cet indicateur.

Le degré auqu el les interventions Degré de Difficile Il est trop difficile d ' évaluer cet aspect
répondent aux besoins des usagers pertinence des qui n' est pas quantifiable sauf par une
pour en dégager la pertinence (par interventions selon gr i Ile de satisfaction .
l' entrem ise du formulaire un critère du
Nous discutons de possibilités d ' autres
d ' éva luation) formulaire (à
indicateurs sans en trouver un
mettre en place)
complémentaire.

Le degré de succès des Recenser le nombre Moyen L ' indicateur serait intéressant, mais
interventions prévus ou souhaités de SUIV IS qui se d ' éva lu er le succès est très difficile dans
rendent à terme. ce contexte. Le succès peut être
éphémère ou temporaire. Il est difficile
dans le temps d ' évaluer cet aspect.

Le nombre de plaintes formulées à Recenser le nombre x Faci le Les plaintes sont rares au centre et e ll es
l' organisation de plaintes. sont formulées à l' Agence directement.
JI est possible d ' évaluer ces processus
internes avec les plaintes.

% avancement du ·plan de Préparer un plan x Moyen E ll e nous informe qu ' effectivement le

 142

rehaussement outils techno logiques avec des phases suivi de dossier est toujours papier. La
pour calculer gestion de l' agenda est papier aussi ce
l' avancement du qui crée des tensions ou une perte
plan . d ' efficacité des intervenants pour la
gestion de l' horaire des rendez-vous.
Fina lement, nous avons rencontré une autre employée intervenante au centre de crise.
Elle confi1me que si l' organisme avait plus de ressources financières , il lui serait ainsi
possible d 'augmenter cet objectif de disponibilité. Lors de l' interview avec l' emp loyée,
celle-ci a mis l'accent sur la pertinence de la rétention des employés . La directrice avait
elle-même établi la même préoccupation lors de notre entretien avec elle. Il est dans
l' intérêt de l' organ isme de conserver ses intervenants aussi longtemps que possible
puisqu ' ils sont la « mémoire » de l' histoire des usagers. Ainsi , si un usager utilise à de
multiples reprises les services de Bonne Accueil, il n ' a pas à reprendre son histoire du
début chaque fois et les intervenants sont en mesure d ' agir plus rapidement et donc plus
efficacement avec l' individu. De plus, étant donné le type d ' intervention très peu répandu
dans le réseau québécois, la formation des nouveaux intervenants est intens ive et longue.
Ainsi, un employé qui démissionne peu de temps après sa format ion est une source de
frustration pour les employés en place dans l' organisme. Le .témoignage de l'employée
nous a permis de confirmer la position stratégique du centre de crise, c'est-à-dire de
mettre en place des mesures de rétention des emp loyés qui seront évaluées avec le taux
de rotation annuel.
Figure 8 - Mesures pour 1'axe apprentissage organisationnel

Lndicateurs Calcul Indicateur Faisabilité Commentaires

retenu
(X)

Nombre de formations Recenser le nombre x Facile L ' indicateur est pertinent. Actuel lement, les
suivies par employé par de formations pour intervenants ont plusieurs formations par année déjà.
année employés Il faudrait que ça so it maintenu.

Le taux de rotation du Nombre d ' employés x Moyen Les employés sont la mémoire des usagers. Il est
personnel qui quittent dans une important d ' avoir le taux de rotation le plus fa ible.
année 1 Total
employée

Le taux d ' absentéisme Nombre d 'absences Faci le Étant donn é que l' organisme est communautaire, il s
des intervenants par employé ont plusieurs congés pendant l'a nnée. De p lus,
plusieurs intervenants so nt mères ou pères de famille
alors il est possible qu ' il s s'absentent pour des raisons
autres que la perte de motivation . L'indicateur n ' est
pas recevable dan s le contexte actuel.

Nombre de rencontres Recenser le nombre x Facile Il y a beaucoup de rencontres et les intervenants sont
avec les partenaires de rencontres avec invités et participent à ces rencontres.
les partenaires
Suite à toutes ces renco ntres, nous avons modifié le TBP afin d' obtenir une versiO n
préliminaire qui a été présentée au co nse il d' administrati on. De plus, il nous a été
poss ibl e de rés um er la stratégie et d' expliquer chacun des axes avec les comm enta ires
recueilli s de chaqu e intervenant représentant un axe spécifi que. Vo ici Je somm aire du
TBP préliminaire.

4. Finance

Afin d' atteindre l' obj ectif financier, quelle doit-être la perception de nos ba ill eurs de
fonds face à l'o rganisme?
Au co urs des cinq derni ères ann ées, la situati on fin anci ère de l' orga ni sme est préca ire et
ne peut répondre aux beso ins grandi ssants. Malgré un nombre marqué de demandes
suppl émentai res de fo nds faites aux bailleurs de fo nds, les so mmes obtenu es n' ont pas été
suffi sa ntes, obligeant l' organi sme, il y a de cela tro is an s, à réduire ses serv ices,
engendrant une s ituati on d' incertitude auprès du perso nnel, des admini strateurs et des
usagers. Un défi c it maj eur est à prévo ir pour la prochaine ann ée fin ancière. La préca rité
de la situati on oblige l'o rga ni sation à co ncentrer tous ses effo rts à la recherche de fo nds
suppl émenta ires et récurrents qui ass urerai ent la pérennité de ses services et lui
permettrait de poursuivre sa mission .

Obj ecti f stratégique : Augmentati on des entrées de fo nds.

Mesures: pour récolter l' inf01m ati on à transmettre au bailleur de fo nds.

• Revenus additi onne ls non budgétés

• Pourcentage(%) d'écart entre le revenu total budgété en début d' année
et le revenu total rée l vérifi é
Cibles : obtenir la récurrence annuelle du versement suppl émentaire de l' ASSSM et
l'augmentation de 10 % des revenus de source externe ou pri vée. A vo ir un pl an de
fin ancement pour les trois prochaines années.
Initiatives : renco ntre avec 1' ASSSM déj à organi sée. Des demand es ont été effectuées
auprès de plu sieurs fo ndati ons en santé mentale.

5. Clients
 146

Que pouvons-nous apporter de plus à nos utilisateurs et comment nous perçoivent-ils? La

faiblesse actuelle de Bon Accueil est sa disponibilité 24 heures par jour et 7 jours sur 7.
Étant donné le manque de subvention, l' organisation n ' a pas les équipes nécessaires pour
assurer des suivis nocturnes dans la communauté.

Objectifs stratégiques: La satisfaction des usagers et la disponibilité des services.

Mesures : Évaluer explicitement la performance concernant les services rendus aux

usagers et la disponibilité des services offerts.

• Taux de satisfaction des utilisateurs à la suite d ' une intervention ou

d ' un suiv i; (les commentaires sont recueillis par des formulaires
d ' évaluations des services pour noter la satisfaction des usagers-ères)
• Durée moyenne des séjours par utilisateurs;
• Nombre de lits disponibles
• Nombre d ' heures d ' ouverture pour tous les services

Cibles : obtenir un taux de satisfaction de 98 % des utilisateurs. Offrir 8 lits pour

l' hébergement (ajout d ' un lit). Offrir tous les services, tous les jours et à toutes heures de
la journée.

Initiatives: des demandes de financement pour un lit supp lémentaire ont été faites à
l' arrondissement. Un formulaire d ' évaluation a été préparé par des utilisateurs avec un
chercheur de l' hôpital Douglas pour évaluer les services par les usagers.

6. Processus internes

Quels sont les processus internes qui permettront la meilleure satisfaction des usagers et
des bailleurs de fonds?

L ' objectif dans les processus internes est d ' augmenter la qualité du processus
d ' intervention avec la perspective alternative. On désire amé li orer le processus
d ' intervention dans son app licati on quotidienne. Le centre de crise est le seu l sur l' île de
Montréal à adopter cette perspective d ' intervention qui prône l' accuei l et les forces de
l' individu . Cette vision est différente que celle utili sée par les hôpitaux et les autres
centres, donc il devient difficile d' intervenir avec une seule perspective. C ' est dans ce
contexte que l' organisation veut imprégner ses interventions quotidiennes et
constamm ent, avec la perspective choisie. Ainsi , il peut être difficile d ' app liquer
uniformément la pratique d ' intervention étant donné que les principaux partenaires
communiquent et travaillent différemment. On envisage aussi l' intégration d ' un pair-
aidants dans l' organisation. La direction désire faciliter les communications à l' interne
avec des outi ls issus des nouvelles technologiques (comme par exemple, grâce à un iPad),
mais la désuétude des outils informatiques ne le permet pas. D ' ailleurs, le système de
 147

statistiques, financé il y a de cela plus de quinze ans , ne répond désormais .plus à la

demande de l' organisation . Le suivi des dossiers se fait encore à la main, a lors qu ' on
observe une croissance marquée des systèmes informatisés de traitement des dossiers
dans le réseau des centres de crise. De manière à s ' étab lir plus sérieusement dans la
communauté et s'offrir plus de visibilité, permettant de faire la promotion de ses services,
et ainsi accroître son accessibilité, l' organisation souhaiterait promouvoir la création d ' un
site web. Il devient aussi nécessaire de réorganiser la gestion actuelle des agendas des
intervenants, mais aussi de leur espace de travail. Toute cette optimisation des processus
internes rendant l' organi sation plus efficace et plus efficiente améliorerait
significativement son approche d ' intervention.

Objectifs stratégiques : Amélioration des pratiques dans une perspective alternative;

rehaussement les outils de travail technologiques.

Mesures:

• Nombre de rencontres du comité des usagers

• Le nombre de plaintes formulées à l' organisation
• % avancement du plan de rehaussement outils technologiques

Cibles: un minimum de quatre rencontres du comité des usagers, assurer continuellement

la pertinence des services aux utilisateurs (sans la mesurer pour cette année) et 35 %du
plan du rehaussement des outils technologiques.

Initiatives : traitement efficace des plaintes formulées à 1' Agence, la présence de la

coordonnatrice clinique une fois par année au consei l d ' administration, tentative de
rencontre du comité des usagers, bonification de la gri ll e d ' évaluation des personnes en
crise pour le suivi futur.

Apprentissage organisationnel

Quels sont les moyens et les facteurs qui permettront d ' atteindre les objectifs fixés dans
les autres axes et ainsi accomplir notre vision organisationnelle?

La situation fmancière précaire de Bon Accueil oblige ses intervenants à innover

continue ll ement dans ses méthodes et ses techniques de travail pour accomplir sa mission
et une partie importante des fonds passe dans la formation - primordiale pour offrir des
services de qualité - des employés puisqu ' ils doivent être suffisamment outillés pour
répondre aux besoins grandissants des usagers . La satisfaction au travail , généralement
garant d ' une plus grande rétention des employés compétents et engagés, fait partie des
priorités de l' organisation. Sur l' île de Montréal, le centre de crise parvient difficilement
- - - - - - - - -- - - - - - - - --- - - -- - -

148

à offrir des conditions de travail comparàble au réseau des centres de crises. La rétention
des employés en est donc d' autant plus importante. Il ne faudrait pas prendre à la légère
leur rôle de première ligne puisque leur contact direct avec les usagers peut avoir un
impact direct sur la réussite du cheminement d' une personne en crise, d ' où l' importance
majeure du rôle de la formation adéquate et de la satisfaction au travail. Fait à noter, les
avantages sociaux par Bon Accueil sont beaucoup plus modestes que ceux offe1ts dans le
réseau des centres de crises. La situation financière de 1' organisation y est pour beaucoup,
mais on constate une sincère volonté de la part de la direction d'obtenir les mêmes
conditions que dans le réseau, ce qui lui permettrait d' être concun·entiel. Malgré la réalité
de l' organisation, comment Bon Accueil peut-elle s' adapter tout en accomplissant sa
mission auprès des usagers?
Objectifs stratégiques : améliorer les compétences des employés et la satisfaction des
employés au travail.
Mesures :

• Nombre de formations suivies par employé par année

• Le taux de rotation du personnel
• Nombre de rencontres avec les prutenaires
Cibles : avoir un minimum de quatre jours de formation par employés, un taux de rotation
du personnel inférieur à 20 % et offrir des conditions de travail concurrentielles par
rapport à celles du réseau des centres de crises (fond de pension, salaires, congés, etc.)
Initiatives : Colloques annuels, symposiums, une à deux journées de formation offerte sur
des thèmes cliniques pertinents, participation à des tables de concertation.
Le TBP de Bon Accueil présuppose que toutes les relations entre les objectifs et les
mesures sont de cause à effet et elles permettront d' intégrer complètement la stratégie
dans la structure et dans les opérations de l' organisation .
La mise en place du tableau de bord dans 1' organisation représente un tout nouvel outil de
gestion stratégique pour Bonne Accueil. Il permettra d ' énoncer la stratégie commune
clairement avec les mesures et indicateurs établis pour mesurer la performance et
l'avancement de l' organisation vers sa vision à long terme.
 Tableau 9 - TBP préliminaire

Objectif ultime à Mission- Valeurs -Vision

atteindre

Stratégies adoptées Perspective Perspective Perspective Perspective

Financière Apprentissage et
Client Processus interne
Croissance
Gestion financière
Satisfaction Amélioration des processus
des fonds Apprentissage
internes
organisationnel

Facteurs clés de - Augmentation -Qualité des services -Pratiques alternatives -Formation du personnel
succès des revenus
-Disponibilité des services -Rehaussement des technologies -Satisfaction des
employés

Indicateurs -% de revenu -Degré de satisfaction des utilisateurs - Nombre de rencontres du -Nombre de formations
supplémentaire comité des usagers suivies par employé
- Durée moyenne par séjours par
par rapport au
uti 1isateur -le nombre de plaintes formulées -Taux de rotation des
budget
à l' organisme intervenants
-Histogramme de répartition des
- revenu
demandes selon le mois -% d ' avancement du plan de -Nombre de rencontres
supplémentaire en
rehaussement des outils avec les partenaires
$ -Nombre de lits de disponibles
technologiques
-Heures d ' ouverture pour tous les
services
Grâce au TBP préliminaire, nous en avons fait la présentation lors de la rencontre du
conseil d ' adm ini stration o u on retrouvait à la fo is la direction ains i que les membres du
consei l d ' administration.

Nous avons tout d ' abord , présenté le déroulement de notre projet et son objectif. Nous
avons rappelé les objectifs fixés par le co nseil d ' administration pour l' année en cours
afin établir les li ens avec les objectifs intégrés dans chacun des axes qu ' on retrouve dans
les documents officiels de l' organ isation . No us avons présenté le TBP et nous nous
sommes attardés sur les indicateurs et les cib les à atteindre. Voici le sommaire de notre
rencontre.
 Figure 10 - Indicateurs discutés entre la direction elles membres du conseil d 'administration

Indicateurs Indicateur Consensus Discussion/Négociation/Commentaires

retenu (x)
(x)

Axe financier

Revenus additionnels non budgétés x x Tous les membres et la directrice sont au courant et
connaissent la situation financière de l'organisme.
Aucun commentaire pa1ticulier.

Pourcentage (%) d'écart entre le revenu x x Tous les membres et la directrice sont au coura nt et
total budgété en début d ' année et le revenu connaissent la situatio n financière de l' organisme.
total réel vérifié Aucun commentaire particulier.

Axe client

Taux de satisfaction des utilisateurs à la x x Les membres du conseil d ' administration sont en
su ite d ' une intervention ou d'un sui vi; accord. Par contre, certains d ' entre eux remettent en
doute la va lidité du formulaire éta nt donné les résultats
obtenu s.
La directrice est en accord avec 1' indicateur.

Durée moyenne des séjours par utilisateur; x x Quelques discussions sur les taux des dernières années.
On se questionne si la mesure est ·représentative. La
personne interviewée réitère qu ' on se sent pressé
lorsqu ' on quitte le centre.
La directrice exp lique pourquoi dans certai ns cas
lorsque la crise est passée, on accé lère le dépa1t pour
 152

offrir les services à d'autres usagers dans le besoin.

Tous décident de garder 1' indi cateur.

Histogramme de la répartition des x x Aucun commentaire. Unanim e .

demandes selon le mois pour dégager la
tendance du volume de la demande de
servtces;

Nombre de lits pour l' hébergement x x Discussion entre la directrice et les membres du consei l
d ' adm ini stration à savotr SI on veut réellement
augmenter le nombre de lits . Comment on se financerait,
ex. Avec les exp lications de la direction, les membres
du consei l acceptent l' augmentation de la disponibilité
du nombre de lits. Le comment sera discuté dans un
autre contexte.

Nombre d ' heures d ' ouverture pour tous les x x La direction est en accord. Les membres du conseil sont
servtces conscients que l' indicateur est pertinent et souhaitable,
mais difficilement atteignable . Il y a consensus sur la
pertinence

Axe processus internes

Le nombre de plaintes formu lées à x x La direction ne croit pas que ce soit la meilleure mesure
1' organisation pour témoigner des processus internes pour rendre les
services adéquatement, dans les délais requts .
Par contre, les membres du conseil d ' administration sont
 153

intéressants pour cet indicateur et veulent le conserver.

% avancement du plan de rehaussement x x Aucun commentaire particulier. Il faudra établir le plan.

outils technologiques Discussion sur le financement externe.

Axe apprentissage organisationnel

Nombre de formations suivies par employé x x Unanime étant donné la clientèle. Aucun commentaire
par année en particulier.

Le taux de rotation du personnel x x La direction est en accord étant donné que les employés
sur la liste de rappel quittent rapidement. Les membres
du conseil d ' administration sont également en accord.
Réflexion sur les avantages sociaux.

Nombre de rencontres avec les partenaires x x Consensus entre la direction et le conseil

d 'administration dans un contexte où le centre signera
possiblement des ententes de protocole avec les CSSS
de la région.
On pe ut donc conclure qu e tous les indi cateurs ont été acceptés par la directi on et le
conseil d ' admini strati on : il y a co nsensus. Cette étape a été prim ordi a le pour provoqu er
des di scuss ions et des négociations. Ains i, il est poss ibl e de conclure qu e les obj ectifs
stratégiques so nt c lairs pour les deux parti es. Les deux parti es so nt en acco rd sur les
indicateurs et les cibles.

Pour fa ire suite au trava il de cueill ette et des étapes de préparati on, vo ic i le TBP fi nal qui
a été accepté au co nse il d ' admini strati on. L ' orga ni sme pourra trava iller avec cette version
po ur sa premi ère ann ée.
 Figure Il - Tableau de bord prospectif de Bon Accueil

Obj ectif ultime Mission- Valeurs -Vision

à atteindre

Stratégies Perspective Financière Perspective Perspective Perspective

adoptées App rentissage et
Gestion financière des Client Processus interne
Croissance
fonds
Satisfaction Amél ioration des
Apprentissage
processus internes
organi sationnel
- Qualité des serv ices - Pratiques - Formation du
Facteurs clés Augmentation des
de succès - Disponibilité des services alternatives personnel
revenus
- Rehaussement - Satisfaction des
des technologies emp loyés
- Nombre de
lnd icateurs -Revenus additionnels -Taux de satisfaction des utilisateurs à la - Nombre de
non budgétés suite d' une intervention ou d' un su ivi. formation su 1v1e
rencontres du
par employé
-Pourcentage (%) -Durée moyenne des séjours par com ité des
d' écart entre le revenu utili sateurs; Taux de rotation
usagers
des intervenants
total budgété en début -Hi stogramme de la répartition des - % ava ncement du
d' année et le revenu - Le nombre de
demandes plan de
total réel vérifié rencontres avec les
-Nombre de lits pour l' hébergement rehaussement des
partenaires
outils
-Nombre d' heures d' ouverture pour tous
technologiques
les services
Étape 4 : Évaluation du projet
Les personnes de l' organi sati on ains i que la chercheure évaluent, en co ll aborati on,
l' interventi on de la mi se en œuvre des changements. Cette étape a été diri gée
principalement par la chercheure m ais en effectuant des entrevues semi-diri gées avec
deux administrateurs et la directrice du centre de crise.
Lors des entreti ens, plusieurs thèmes so nt revenu s. Principalement, ce qu ' on reti ent
de l' implantati on du TBP est qu e ce n' est ni un échec ni un succès. Ce changement
important dans la faço n de prévo ir pour le centre est fo rt di ffé rent. Il a été acc ueilli
pos itivement, mais il reste du trava il à compl éter pour parl er d ' un succès .
Afin de structurer les di ffé rents thèmes qui so nt revenu s et ont été traités par les
perso nnes interviewées, vo ic i la liste que nous présentons :

• Implication
• Temps
• Compréhension du tableau de bord
• Suivi

L'implication
Lors de l' évaluation du process us de l' impl antati on, les co mm enta ires so nt unanim es
des deux personn es interv iewées : un des facteurs importants est que la chercheure a
impliqué beauco up d' acteurs dan s le proj et. Cette impli cati on dans le proj et éta it
nécessaire comm e 1'affirm e les auteurs du modè le de référence (Kaplan et No rton,
2002). Selon eux ceci fa it parti e des é léments pos itifs du proj et.
La directi on a fo rtement so utenu le proj et ce qui fa it que l' impl antati on s'est bi en
déroul ée. To us se sont montrés ouverts et enthous iastes par rapport au proj et
d' impl antation, autant du côté du conseil d' administrati on qu e de la directi on.
Vo ic i le comm entaire rec ue illi auprès de la direction :
<<J'avais peu de connaissances et d 'expérience par rapport à la création
d 'un tableau de bord. Il me semble que cette pratique n 'est pas encore
très répandue dans le milieu communautaire. J 'avais des craintes que la
création d 'un tableau de bord nous incite à nous préoccuper davantage
des indicateurs de quantité (par rapport au nombre de services rendus
 157

par exemp le) que des indicateurs de qualité. J 'ai pourtant abordé la
démarche de Mé tissa avec curiosité et ouverture. >>

Le temps
Un des deux interviewés était une empl oyée, et conune elle nous le m enti onne,
qu otidi ennement, il s so nt débordés par un ach alandage du centre qui dépasse un taux
d 'occupati on de 90% pendant l'année. D éj à qu 'avec les méthodes ou outils
d ' interventi on, il s en oubli ent certains dan s leur pratiqu e co urante, il est donc moins
naturel pour eux de se remémorer le nouv el outil de gesti on des obj ecti fs. Par co ntre,
un dés ir .important se fa it sentir de la directi on à intégrer et co nserver l' outil de
gestion .

La compréhension du tableau de bord

To ut d ' abord , co ncern ant la compréhension du tabl eau de bord , il est à noter qu e ce
ne sont pas tous les membres du co nseil d 'admini strati on qui ont totaleme nt co mpri s
notre proj et. Étant donn é que sur le co nseil d 'administrati on, quatre membres so nt
d' anciens usage rs, pour ces membres, le concept ma nagérial est potenti ell ement plus
di ffi cile à co mprendre. Ces perso nnes v ivent un e situation di fférente de la nôtre et ne
possèdent pas nécessa irement les bases th éoriques nécessaires pour bi en co mprendre
le modèle et l'o bj ecti f du proj et. L ' ancienn e usagère et éga lement membre du co nseil
d'admini strati on affirm e avo ir mieux compri s l' axe des clients étant donné que ce lui-
ci était directement lié à so n expéri ence au centre de crise. Sinon les a utres axes
éta ient mo ins co ncrets. De plus, elle nous info rm e que dû à sa ma ladi e mentale, il est
di fficil e de sui vre le proj et. E lle a beauco up de pertes de mémo ire suite à la pri se de
médicaments. E lle suggère donc de fa ire des rappels plus fréqu ents du proj et et
d 'avo ir l'opportunité de le voir constamment dans la salle de rencontre.

Cette réa lité a été égale ment observée par la direction du centre de cri se. On doute
que tous les membres aient sais i co mpl ètement la démarch e de notre proj et.

Sur un vo let di ffé rent de la compré hens ion, il a été intéressant de revo ir la miss ion, la
vision, les va le urs et les obj ectifs de l'o rganisme à travers le process us
d' impl antati on. On co nstate qu e le processus a permi s de rév iser ces éléments et que,
 15 8

maintenant, les obj ectifs sont tous plus clairs pour les membres du conseil
d ' admini strati on. A insi, il a été poss ible de clarifier la perspecti ve à long term e de
1' organisme.

Le suivi
Le modèle du TBP et la tend ance des CLSC à utili ser cet outil n' était co nnu de
perso nne ava nt les premi ères di scuss ions. Le mandat a été proposé à la se ul e
personn e du CA qui co nn a issait bi en le modèle et savait comm ent fa ire
1' implantati on.

A insi, la responsa ble d ' implantatio n est aussi porte use du proj et/ mandat sp éc ial.

Si cette perso nn e quittait l' organi sme, le sui vi du tableau de bord se ferait
di fficil ement et les interv iewés affirm ent qu e le centre de cn se pourrait
potenti ell ement ne plus utili ser l' o util.

De plus, pour la premi ère année, il n' a pas été poss ible de faire le sui vi d ' un TBP,
mais il est dans l' intenti on de la directi on d ' en fa ire un sui vi chaque ann ée.

Étape 5 : Apprentissage
L ' apprenti ssage se fa it tout au long du processus, ma is c ' est à cette étape qu ' on en
tire les conclusions, en effe ctuant un bilan des apprenti ssages de 1' interventi on . Le
bilan des apprentissages est présenté dans la procha ine secti on. Ell e permettra eri
autre de détermin er les co ntributi ons du TBP dan s un OSBL de petite ta ille ainsi que
de c ibler dans ce contexte quelles ont été les mi ses en gard e et les facteurs de succès
de l' implantati on.
 159

Résultats

C ' est dans cette dernière section, nous présentons les résultats du projet. Tel que
mentionné précédemment, le projet n ' est ni un échec ni un succès. Il est encore trop
tôt pour le déterminer. Par contre, il est possible d ' en tirer certaines conclusions :

• Malgré l' implication nécessaire, une vo lonté de la direction, implicati on

accrue de la porteuse du projet, l' implantation d ' un tel outi l est difficile dans
un contexte d' un OSBL de petite taille;
• Il y a la présence de barrières comportementa les;
• Le manque de temps des emp loyés de l' organ isme pourrait mettre en péril
l' outi l;
• Il n' a pas permis d ' obtenir des subventions supplémentaires ;

JI serait fort intéressant de faire une évalu at ion du projet pour les trois prochaines
années afin de voir si avec le temps, les barrières comportementales s' estomperaient
et si l' organi sme s' approprierait l'outil de management.

Il est recommandé de relancer à chaque début d ' année financière le suivi et la mise à
jour du tableau de bord afin de le garder constamment à jour et pertinent.
 160

Bibliographie

Catroux, Mi chèle, 2002. « Intro du cti on à la recherche-acti on : modalités d' une

démarche théo riqu e centrée sur la pratique », Recherche et pratiques pédagogiques
en langues de spécialité, Vol. XXI N° 3, 8-20.

Kaplan, Robert S ., et D avid P. Norton . 1998. Le tableau de bord prosp ectif. Pilotage
stratégique : les 4 axes du succès. Paris :Les éditi ons d'o rgani sati on, 3 11 p.

Kaplan, Robert S. , et Dav id P. Norton. 2002 . «Co mm ent utili ser le tableau de bord
prospectif: Pour créer un e o rgani sati on ori entée stratégie». Pari s, Édi tions
d' Organisati on, 423 p.

Laha ise, Catherine, 2009 . «L' in te llignece d' affa ires au serv ice d' un progra mm e de
développement durable pro pos ition d' un e méthodo logie de trava il » Mémo ire
publi é. HEC Mo ntréa l.

Lavo ie, L. , M arquis D. et P . La urin, 1996. «La recherche-acti on. Théo ri e et prat ique».
Québec, Presses de 1' U ni versité du Québec tiré dans Morri ssette, Joëlle. 201 3 «
Recherche-action et recherche collaborative : qu el rapp011 aux savo irs et à la
producti on de savo irs?». No uve ll es pratiqu es soc iales, vo1.25, no2, p .35-49.

Monceau, Gilles. 2005 . T ransform er les pratiqu es pour les connaître: recherche-
action et professionnalisation enseignante, Uni versité de de Pari s VIII, co nsulté le 7
août 201 5, http ://www.scielo.br/pdf/ep/ v31n3/fr al Ov31n3.pdf

Perigny, Dominique. 2007 . «Étude de l' impl antati on d' un tableau de bord équilibré
en contexte PME ». Mémoire non publi é. U ni versité du Québec à Tro is-Ri vières.
 161

Simon, Valérie. 20 Il . «Le tableau de bord prospectif, un nouveau système de

management stratégique pour ABNL». Mémoire de maîtrise, Namur, Louvain School
of Management, 90 p.

Taïeb, Jean-Pierre, 2011. «Les tableaux de bord de gestion sociale : développer les
nouveaux outi ls de la performance sociale ». Paris, Dunod . 248 pages.
Van Trier W . E. 1980. La recherche-action. Dans : Déviance et société.- Vol. 4- N °2.
pp . 179-193. dai 10.3406/ds.l980.1758
http ://www. persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ds_ 03 78-
7931 1980 num 4 2 1758
 162

ANNEXEB

GUIDE D'ENTRETIEN APRÈS IMPLANTATION

Ce guide a été utili sé p ar l' ass istante de recherche pour évaluer la post-implantation .

Introduction : retour sur l' obj ectif du proj et

Apporter papier le TBP

1- Rés um é de l' expéri ence de l' impl antati on : voir co1runent la personne a
co mpri s le proj et? Qu ' est-ce qu ' ell e en reti ent?
2- D e faço n géné rale : qu els sont les points positifs et quel s sont les points
négati fs ?
3- Y -a-t-il un e di fférence avant et après l' implantati on? Co ncernant les obj ecti fs ?
Co hés ion e ntre les membres du CA et la directi on sur les obj ecti fs à atte indre?
4- Est-ce que l' A utre Ma iso n devrait co nserver un tel outil ou non pour l' avenir?
5- À quoi sert le TBP pour l' A utre Maison à votre av is?
6- Est-ce qu e qq1 de l' orga ni satio n pourrait prendre en charge le TBP sans ma
présence?
7- Est-ce qu ' il y a suffi samm ent d ' indi cateurs ou non pour éva lue r les obj ecti fs ?
8- Est-ce qu ' avec ce TBP ça perm et d ' éva luer si on a atteint les obj ectifs ou non
pendant l' année?
9- Est-ce que vous croyez que tous ont compris le proj et de rech erche?
10- Si vo us pouva is refa ire le proj et, qu ' est-ce que vous conserveriez du proj et ou
les étap es, et qu ' est-ce qu e vo us amé li ori ez?
11- Est-ce que vous pourri ez affirm er que le proj et de recherche a été un succès
ou un échec et pourquo i?
12- Dépend amm ent de la rép onse à 12 : é laborez sur les facte urs de ré ussite ou
éc hec ... propos iti on ou rappel : barri ère co mportementale, le temps, v ision
globale amé li o rée, stati stique o u manqu e info rmati on fa it qu ' il est di ffi cile de
fournir le TBP, recentrali sati on du pouvo ir des empl oyés, c ibl e préci se,
parti cipation est un e nécess ité, sui vi à long terme, etc .?
13- Est-ce qu ' il y a eu du fin ancem ent suppl émentaire grâce au tableau de bord?
 163

ANNEXEC

LETTRE DE MANDAT

Voici la lettre de notre mandat :

, __......Monl:r.éal.. ltiLno.Ye.mbr.e..21lli
Département des sciences comptables
École des sciences de la gestion
Université du Québec à Montréal
320, rue Sainte~Catherine Est, 4e étage,
Local DS-4951
Montréal (Québec) H2X 1L7

d un tableau de bord

Madame, Monsieur,
Les organismes communautaires sans but lucratif comme Je nôtre sont
appelés, depuis quelques années, à diversifier leurs outils de planification et
de reddition de compte pour répondre aux exigences · de leurs
bailleurs de fonds. C'est dans ce contexte que le
a interpeJlé, en 2014, madame Mélissa Fortin
développer un « tableau de bord prospectif>>, .instrument peu connu et
utiliser dans les milieux communautaires, mais que nous trouvions
potentiellement avantageux pour notre organisme. Nous avons
officiellement mandaté madame Fortin pour orchestrer toutes les opérations
liées à l'implantation du tableau de bord et de son suivi, et ce, avec l'accord
du conseil d'administration. Malgré l'attribution de ce mandat spécial,
Métissa a conservé son poste de membre du conseil d'administration tout au
lon~ du projet.

Nos administrateurs et moi-même croyons que cet outil nous est utile pÔur la
reddition de compte, mais aussi au niveau de notre fin.ancement général. Les
indicateurs qu'il contient serviront de balises pour nos administrateurs, pour
les usagers-ères de nos services, pour les membres de la direction de
l'organisme et pour les employés durant les mois et années à venir.
 164

Nous sommtts heureux de bénéfici~ fippo_rt....ex~o.nnelde..Ma.dame._ _ __

Fortin dans la mise à niveau de nos outils de gestion.

En espérant l'utilité de ces renseignements. Recevez, madame, monsieur,

nos salutations uJ::s~u~:~uc:c:::..
 165

BIBLIOGRAPHIE

Alexandre, Marie, 2013. « La ri gueur scientifique du dispositif méthodologique d ' une

étude de cas multiple ». Recherches qualitatives, Vol. 32(1), pp . 26-56, consulté le 4
novembre 2014 : http ://www. recherche-
qualitative.qc.ca/documents/files/revue/edition_reguliere/numero32(1 )/rq-32-1-
Alexandre. pdf
Analui, F et Karami,A. 2002. «CEOs and the development of the meaningful mission
statement». Corporate Govemance, Vol. 2, No3, p.l3-20
Anheier, H. K. 2005. «Nonprofit organizations: The01·y, management, policy».
London, Rout1edge. 464 pages.
Ayerbe C. et Missonier A. (2007), « Validité interne et va lidité externe de l'étude de
cas ; principe et mise en oeuvre pom un renforcement mutuel », Finance Contrôle
Stratégie, Vol 10, n°2, Juin, pp.37-62 ; in Ngok Evina J.F. Audit Social et
Gouvernement d'entreprise : une relation en quète de sens, Revue Camerounaise de
Management n° 17, Janvier-Juin 2009
Barkdoll, Jake et John Kamensky, 2005 . «Top ten list: key factors that make a
balanced scorecard successful ». IBM center for the business of government.
Document non publié. Récupéré à pat1ir :
http: //www.businessofgovernment.org/brief/top-ten-list-key-factors-make-balanced-
scorecard-successful-07-2005.
Bélanger, Jean-Pierre, 1999. «Les organismes communautaires, une composante
essentielle de ce tiers secteur». Nouvelles pratiques sociales, vo l. 12, no2, p. 89-102.
Ben Rejeb, Wadji , 2003. «Gouvernance et performance dans les établissements de
soins en Tuni sie». Mémoire non publié. Faculté des Sciences économiques et de
Gestion de Tunis, DEA Management.
CABQ (Centre d ' action bénévo le du Québec). 1995. Le guide des devoirs
obligatoires et responsabilités légales des administrateurs d 'organisme sans but
lucratif Centre d' action bénévo le du Québec. 29 p.
Canada, Agence de la santé du Canada. 2001. Réseau de consultation su r la santé
mentale fédéra l, provincial et territorial. «Indicateurs de rendement et de reddition de
comptes pour les services de soins et de soutien en santé mentale». Ottawa : Santé
Canada, 87 p.
 166

Catroux, Michèle, 2002. « Introduction à la recherche-action : modalités d' une

démarche théorique centrée sur la pratique », Recherche et pratiques pédagogiques
en langues de spécialité, .Vol. XXI N° 3, 8-20.
Chan, Lilian Yee-Ching et Shih-Jen Kathy Ho, 2000. «The use of balanced scorecard
in Canadian hospitals». Rapport de recherché non publié. McMaaster University.
Récupéré de https: //aaahg.org/northeast/2000/g17.pdf.
Collège des administrateurs de sociétés, 2009 . «Le conseil d'administration Rôles et
responsabi 1ités». Récupéré de : bel.ugtr.ca/ 1809/1 ICA RôlesResponsabi 1ités 2009 .pdf
Cobb, lan et autres. 1995. «Management accounting change in a bank», Management
Accounting Research, 6, 15 5-17 5.
Côté et autres, 2009. « Techniques de recherche qualitatives- Guide pratique
d' initiation à l' analyse d' entrevue semi-dirigées », Cahiers de I' ORÉGAND : série
Outils - No.3 , Gatineau , Récupéré de : http ://www.oregand.ca/files/iinitiation-a-
lanalyse-dentrevues-semi-dirigees.pdf.
Devitt, Rob et Beth Deazeley. 2010. «Vigilance accrue du public envers les
organismes sans but lucratif». Institut Canadiens des Comptables Agrées : Collection
gouvernance, stratégie et gestion des risques.
Dumond, E.J . ] 994. «Making best use of performance measures and information ».
International Joumal of operations and management, vol14, no 9, p .l6-31.
Dumond, Véronique, Laurence Johannsen et Anne Rousseau, 2011. «Innovation
sociale et enrôlement d' acteurs : apport d ' une démarche participative de construction
de tableau de bord ». Éco nomie et Solidarités, vo l.41 , no 1-2, p. 28-47 .
Emery, Yves. 2005 . «La gestion par résultats dans les organisations publiques : de
l' idée aux défis de la réalisation». Chaire de Management public, Institut des hautes
études en administration publique, Il p.
Enreth, J. 1987. «Development of A Competitive Constituency Model of
organizational Effectiveness and lts App lication to a Health Service Organization »
Doctorat non-publié de l' Université de Washington.

Epstein, M.J. et Manzoni, J.F. 1997. «The balanced scorecard and tableau debord-a
global perspective on t:ranslating strategy into action ». INSEAD Working papers,
INSEAD, France, Fontainebleau. 20 p .
Foley, Éric. 201 O. «Création d' une typologie des stratégies d' intelligence d ' affaires et
étude de leurs impacts sur la performance organ isationnell e». Mémo ire de maîtrise
non publié. Université de Sherbrooke.
 167

Forbes, D.J. et Seena. S. 2006. «The value of mission statement in an association of

not-for-profit hospitals ». International Journal of Health Care Quality Assurance,
Vol.19, No 5, p.409-419 .
Forgione, DA. 1997. «Health care fmancial and quality measures: intemational cali
for a balanced scorecard approach ». J. Health Care Finance, Fall: 24(1) . P.55-63 .
Gagnon, Yves-Chantal , 2011. «L ' étude de cas comme méthode de recherche, 2e
édition ». Presses de l' Université du Québec, Québec, 144 pages,
Gagnon , Éric et Andrée Fortin. 2002 . «L'espace et le temps de l' engagement
bénévole: essai de définition ». Nouvelles pratiques sociales, vol. 15 , no 2, p.66-76 .
Gica, Oana Adriana et Ovidiu Joan Moisescu, 2007. «How to build a successful
balanced scorecard ». Management and Marketing Journal, 2007, vol. 5, issue 1, p.
140-146
Greiling, Dorothea, 201 O. « Balanced scorecard implementation in German non-profit
organisation ».The international journal of productivity and performance management,
vol 59, iss 6, p534 -554.
Grigoroudis, Orfanoudaki et Zopounidis, 20 Il. «Strategie performance measurement
in a healthcare organisation: A multiple criteria approach on balanced
scorecard ».Ümega (40), page 104-119.
Gros Jean Cavélius, Florencre, 2013 . «L'information de gestion, critère de qualité de
la communication avec l'actionnaire». Université de Paris X - Nanterre école
doctorale économie, organisations et société, 139 pages.
Henni , Malika Hadj , 2008. «Étude sur les facteurs de succès de l' implémentation du
tableau de bord prospectif dans les organisations», Mémoire de maîtrise non publié.
Université du Québec à Montréal.
Hilton et Herauf, 2009 . «Comptabilité financière avancée », Chenelière, McGraw-
Hill , Montréal , 796 pages.
ISERPA (Institut Supérieur d ' Enseignement et de Recherches en Production
Automatisé) 2004. «Document de recherche : «Balanced Scorecard ». Conservatoire
nationale des arts et des métiers, 41 p.
Kaplan, Robert S., et David P. Norton. 1998. Le tableau de bord prospectif. Pilotage
stratégique : les 4 axes du succès. Paris : Les éditions d' organisation, 311 p.
 168

Kaplan , Robert S., et David P. N01ton. 2002. «Comment utiliser le tableau de bord
prospectif : Pour créer une organisation orientée stratégie». Paris, Éditions
d' Organisation , 423 p.

Kasurinen, Tommi. 2002. «Exploring management accounting change: the caseof

balanced scorecard implementation », Management Accounting Research, 2002, 13 ,
323-343

Kelly, Robert.J. et Roger R. Nelson. 1986. «We need information, not data».
Directors and Boards, Summer 1986, p.45-46.

Kofi Darbi , William Phanuel, 2012 . «Of mission and vision stateent and their
potential impact on employee behaviour and attitudes: the case of a public but profit-
oriented tertiary institution». International Journal of Bussiness and Social Science,
vol. 3 no. 14, p. 95-109.

Kong, Eric. 2007. «The development of strategie management in the non-profit

context: Intellectual capital in social service non-profit organizations ». Intemational
Joumal ofManagement Reviews, Volume 10, No.3 , p.281-299

Laitinen, Erkki K. 1996. «Framework for small business performance measurement -

towards integrated PM systems, proceedings of the university of vaasa ». Research
papers (210), Business Administration (77), Vaasa, Accounting and Finances ..

Larbi, Marc. 2005 . «Comprendre et améliorer la gouvernance des organisations à but

lucratif: vers un apport des tableaux de bord ». Gestion. Printemps 2005 , 30,1. P . 78-
86

Latzko-Toth, Guillaume. 2009 . «L ' étude de cas en sociologie des sciences et des
techniques », Note de recherche, Centre universitaire de recherche sur la science et la
technologie, file: ///F :/M%C3 %A9moire/Latzko-Toth%20
%20%C3%A9tude%20de%20cas%20sociologie%20des%20sciences%20et%20des%
20technigues.pdf

Lavoie, L. , Marquis D. et P. Laurin, 1996. «La recherche-action . Théorie et pratique».

Québec, Presses de 1' Université du Québec tiré dans Morrissette, Joëlle. 2013 «
Recherche-action et recherche collaborative : quel rapport aux savoirs et à la
production de savoirs? ». Nouvelles pratiques sociales, vol.25, no2, p.35-49.

Levesque, Jocelyne, 2012. «Pont entre la culture communautaire et la culture

institutionnelle : grille d ' analyse organisationnelle pour faciliter l' évaluation de nos
actions ». Reflets : revue d ' intervention sociale et communautaire, vol.l8, no 1, p.I20-
139
 169

MacDonal , E. Grant. 2006 . «Gérer le conflit: Un guide à l' intention des conseils
d ' administration bénévoles». Non-profit Sector Leadership Program. Université
Dalhousie.

MacStravic, Scott. 1999. «A really Balanced Scorecard », Health Forum Journal,

May/June, 42, 3, page 64.

Malmi, Teemu. 2001. «Balanced scorecards in Finnish compagnies: A research

note ». Management accouting Research, no12, p.207-220.

Maltais, D . (2012) . « Performance et gestion de la performance », dans L. Côté et J.-

F. Savard (dir.), Le Dictionnaire encyclopédique de l' administration publique, [en
ligne] , www.dictionnaire.enap.ca

Mainville, Graham et Mm1in Broad, 2013. « Changing times for charities.

Performance in a Third Sector Housing Association » Public Management Review,
Volume 15, No .7, page 992-1010.

Mariani, Laura et Dario Cavenago, 2013. «Redesigning welfare services for policies
effecyiveness: the non-profit organizations (NPOs) perspective». Public Management
Review, 15:7, page 1011-1039.

Markus, Lynne et Jeffrey Pfeffer. 1983. «Power and design and implementation of
accounting and control systems», Accounting, Organizations and Society, Vol. 8,
NO. 2/3, pp. 205-218 .

Mendoza, Carla, Marie-Hélène Delmond, Françoise Giraud , Hélène Laning et Alexis

de Font Réaulx. 2005. «Tableaux de bord et balanced scorecard ». Paris. Groupe
Revue Fiduciaire. 263 p.

Mercier, Céline. 1993. «Qualité de vie et qualité des services ». Santé mentale au
Québec, vol.l8 , no 2, p.9-19.

Minkoff, D .C. et Powell, W .W . 2006. «Nonprofit mission: constancy, responsiveness,

or deflection? In W .W. Powell et R. Steinberg (Eds), «The non-profit sector: A
research handbook, New Haven: Yale University Press, 2eme edition, p .591-611

Monceau, Gilles. 2005. Transformer les pratiques pour les connaître: recherche-
action et professionnalisation enseignante, Université de de Paris VIII, consulté le 7
août 2015 , http://www.scielo.br/pdf/ep/v3ln3/fr a 1Ov3ln3.pdf

Moore, Mark.H. 2003 . «The public value scorecard: A Rejoinder and an Alternative
to Strategie Performance Measurement and Management in Non-Profit Organizations
 170

by Robert Kaplan » Social Science Research Network, En ligne.

http: //ssm.com/abstract=402880 (consulté le 3 septembre 2015)

Moxham, Claire. 2014 . «Understanding third sector perfonnance measurement

system des ign: a literature review ». International Jownal of Productivity and
Perfom1ance Management, Volume 63, No.6, page 704-726 .

Norrekilt, H. 2000. «The balanced on the balanced scorecard - a critical analysis of

some of its assumptions ». Management Accounting Research, no 11 , p.65-88 .

Pereira, Maria Manuela et Nuno Filipe Melao. 2012. «The implementation of the
balanced scorecard in a school district ». International Journal of Productivity and
Perfonnance Management, Volume 61 , No.8, p.919-939

Perigny, Dominique. 2007. «Étude de l' implantation d ' un tableau de bord équilibré
en contexte PME». Mémoire non publié. Université du Québec à Trois-Rivières.

Pfeffer, J . et Salancik, G .R. 1978. «The external Control of Organizations». A

resource dependence perspective, Harper and Row. New York.

Qua11er, Jack, Laurie Mook et Betty Jane Richmond . 2003. «What counts: Social
accounting for nonprofits and cooperatives ». New Jersey, Pearson Education, 239 p.

Québec, Commissaire à la santé et au bien-être. «Rapport d' appréciation de la

performance du système de santé et de services soc iaux 20 12». Québec : Les
Publications du Québec, 179 p.

Québec, Registraire des entreprises. «Constituer une personne morale sans but
lucratif». Récupéré de : www.regist.raireentremi ses.gouv.qc.ca/fr/demar.rer/constituer-
pmsbl. asp x
Renaud , Micheline et Maudeline Brésil , 2006 . «Comprendre et évaluer les impacts
sociaux d ' un organisme sans but lucratif à l' aide du tableau de bord de Kaplan et
Norton ». Alliance de recherche universités-communautés en économie sociale, C-15-
2006, 3 7 pages.

Renaud , Micheline, 2009. «Rapport de recherche sur 1' expérimentation d ' un modèle
comptable révisé ». Document non publié.

ROBVQ . 2004. «La gestion d ' un organisme sans but lucratif: Recueil d ' information
pratique à 1' intention des organisations de bassin versant du Québec». 62 p.

Rodriguez, Lourdes, Linda Bourgeois, Yves Landry, Lorraine Guay et Jean-Luc

Pinard. 2006. «Repenser la qualité des services en santé mentale dans la
 171

communauté: Changer de perspective». Québec, Presses de l' Université du Québec,

307 p.
Rouleau, L. 2007. «Théories des organisations ». Presses de l'Université du Québec,
Québec, 263 pages .
Roy, Marie-Jasée. 2011 . «Board information : meeting the evoving needs of corporate
directors ». Management Research Review, Vol. 34, No .7, p.773-789
Schneiderman, Arthur. 1999. «Why Balanced Scorecards Fait! », Special Edition, p.
6
Sheppard, Jerry Paul. 1995. <<A ressource dependance approche to organizational
failure ». Social science research, no 24, p.28-62.
Simon , Valérie. 2011. «Le tableau de bord prospectif, un nouveau système de
management stratégique pour ABNL ». Mémoire de maîtrise, Namur, Louvain School
of Management, 90 p.
Statistiques Canada, 2004. «Force vitale de la collectivité, Faits saillants de l'Enquête
nationale auprès des organisme sans but lucratif et bénévole ». Ottawa: Ministre de
l'industrie, 83 pages.
Stake, RobertE, 1995. «The Art of Case Study Research ». Illinois, Sage Publications.
175 pages
Strong, Carolyn, 1997. «The question we continue to ask: how do organisation defme
their mission? ». Journal of marketing practice: applied marketing science, vol. 3,
no.4, p. 268-283.
Sufi, T. et Lyons, H, 2003 . «Mission statements exposed». International Journal of
Contemporary hospitality Management, vol.l5 , NoS , p.255 .262.
Taïeb, Jean-Pierre, 20 Il . «Les tableaux de bord de gestion sociale : développer les
nouveaux outils de la performance sociale». Paris, Dunod. 248 pages.
Théolis, Manon et Daniel Thomas, 2002. «Pour une juste valeur du bénévolat»
Nouvelles pratiques sociales, vol.15, no 2, p.17-24.
Tikkanen, Henrikki et Pasi Po lünen, 1996. « Business process re-engineering projects
in Finland: An evaluation of change management in 21 large Finnish organizations ».
Business process re-engineering & management journal [1355-2503] vol: 2 iss:3
pg: 10 -25
Van Trier W. E. 1980. La recherche-action. Dans: Déviance et société. -Vol. 4- N°2.
pp . 179-193. doi 10.3406/ds.1980.1758
http :1/www .persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ds_ 03 78-
7931 1980 nurn 4 2 1758
 172

Turgeon, Jacques. 1991. «La planification stratégique et les organismes sans but
lucratif le cas de la station ski mont Kanasuta ». Mémoire de maîtrise, Montréal ,
Université du Québec à Montréal , 118 p.
Yalentinov, Yladislav . 2008. «The transaction cast theory of the non-profit finn:
Beyond opportunism ». Nonprofit and voluntary sector quarterly, vol 37. No 1, p.5-18 .
Yalentinov, Yladislav et Karin Larsen, 2011 . «The meaning of non-profit mission
breadth: a constitutional economies perspective ». The Social Science Journal, No 48,
p.29-38
Yodoz, Luc, 1994. «La prise de decision par consensus : pourquoi , comment, à
quelles conditions. » Environnement et Société, (13), p. 57-66.
Wang, Xiaohu. 201 O. «Performance analysis for Public and Non profit
Organizations». Sudbury: Jones and Bartlett publishers, 352 p.
Weinstein et Bukovinsky, 2009. «Use of the Balanced Scorecard and Performance
Metrics to Achieve Operational and Sh·ategic Alignment in Arts and Culture Not-for-
Profits». International Journal of Arts Management; Automne 2009, Il , 2, page 42.
Yin, Robert K. 2003. «Case Study Research : Design and Methods». Applied Social
Research Methods Series, 3 édition, vol.5 , Sage Publications.