Mon quartier est mon monde 3

OBJECTIFS DE L’UNITÉ

TÂCHE
L a première partie de l’évaluation comprend une tâche, MON FUTUR QUARTIER, divisée en quatre
parties. Dans la première partie, il s’agit de comprendre la publicité d’une agence immobilière proposant
des résidences étudiantes. Dans la deuxième partie, l’apprenant doit écrire un courriel à l’agence pour
donner des informations sur le type de quartier recherché. Dans la troisième partie, il note et classe
des informations concernant deux quartiers sur la base d’un message téléphonique laissé par l’agence.
Dans la quatrième et dernière partie, il s’agit d’échanger entre apprenants des informations sur d’autres
quartiers de Paris, en vue de choisir définitivement un quartier pour s’y installer. Cette tâche suppose une
mobilisation des ressources linguistiques présentées et travaillées dans l’unité 3.

RESSOURCES À MOBILISER
P Les adjectifs qualificatifs P Il y a / il n’y a pas
P Le lexique des sites, établissements et services d’une ville P Les quantifiants
P Les prépositions de lieu

Les activités langagières sur lesquelles se fonde l’évaluation sont :

ACTIVITÉS LANGAGIÈRES
P Réception de l’écrit P Production écrite P Réception de l’oral P Production orale

ACTIVITÉS
La deuxième partie de l’évaluation est composée de cinq activités relatives aux ressources grammaticales
et lexicales. Ces cinq activités ont été conçues pour évaluer de manière plus ciblée l’acquisition et la
capacité d’utilisation des ressources grammaticales et lexicales présentées dans l’unité 3.

1. PHONÉTIQUE
L’intonation des interrogations et des affirmations
Les phrases au singulier et au pluriel
2.  IL Y A OU IL N’Y A PAS ?
L’utilisation d’il y a ou il n’y a pas
3. DANS LA VILLE…
Mots croisés sur les lieux de la ville
4.  PRÉPOSITIONS DE LIEU
Les prépositions de localisation
5. SON QUARTIER IDÉAL
Association de quartier et de personnes

Objectifs de l’unité | 31

31-38_vo1_eva_u3.indd 31 02/10/12 13:24

 TÂCHE Prénom et nom :
Unité 3
Classe :
Total ... /100 Date :

MON FUTUR QUARTIER Total ... /6

A.  Vous cherchez un quartier pour vous loger à Paris. Lisez cette publicité et
répondez aux questions.

Agence Étudimmo 75
Vous cherchez un appartement ?
Une résidence universitaire ?
ous vous proposons des logements dans de nombreux quartiers,
N
à Paris et dans sa banlieue.
résentez-nous le type de quartier que vous cherchez sur
P
etudimmo75@version.vo et nous vous téléphonons sous 3 jours !

1. Qui écrit ce document ?

2. Tous les logements se trouvent dans le centre de Paris.

Vrai Faux

Pourquoi ? (Recopiez la partie du texte).

3. On va vous contacter…

par la poste.
par courriel.
par téléphone.

B.  Écrivez un message électronique à l’agence immobilière pour vous présenter et Total ... /30
dire quel type de quartier vous recherchez.

À: etudimmo75@version.vo
Objet :

Reproduction autorisée © les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S. L.

31-38_vo1_eva_u3.indd 32 02/10/12 13:24

 TÂCHE Prénom et nom :
Unité 3
Classe :
Date :

C.  Un employé de l’agence Étudimmo 75 a laissé un message sur votre répondeur. Total ... /34
Piste 07 Écoutez et notez les informations dans le tableau ci-dessous.

Comment est le quartier ? Dans le quartier, il y a/il n’y a pas...

Quartier 1 :
Montparnasse
Marais

Quartier 2 :
Montparnasse
Marais

D.  Vous connaissez déjà un peu le quartier de l’Opéra et votre camarade de classe Total ... /30
connaît le quartier de Belleville. À deux, posez-vous des questions pour avoir des
informations complémentaires avant d’aller à l’agence Étudimmo 75. À votre tour,
répondez aux questions de votre camarade à partir des fiches ci-dessous.

Quartier de l’Opéra
Quartier de Belleville
 élégant
 ancien  multiculturel
 cher
 très animé
métros
 bien desservi,
beaucoup de lignes de  beaucoup de marchés
du Lou vre  des rues commerçant
 près du Musée es
 beaucoup de
cafés et de restaurants  pas très cher
 un grand parc
 des cinémas
 pas de grand
supermarché  beaucoup de restauran
ts étrangers : chinois,
grecs, turcs, marocains…
 pas de grand musée

Finalement, vous choisissez quel quartier ?

Le quartier de Belleville
Le quartier du Marais
Le quartier de Montparnasse
Le quartier de l’Opéra

Reproduction autorisée © les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S. L.

31-38_vo1_eva_u3.indd 33 02/10/12 13:24

 3 | Pour l’enseignant
TÂCHE : MON FUTUR QUARTIER
■■ DÉMARCHE ET CORRIGÉ

A.  Dans cette première phase, les apprenants lisent la publicité d’une agence immobilière et répondent
aux questions.
1. Qui écrit ce document ?
Total 2
(L’agence) Étudimmo 75.
On attribuera 2 points si l’apprenant écrit « Étudimmo 75 » ou « L’agence Étudimmo 75 ». On attribuera
1 point si l’apprenant écrit seulement le mot « agence ». On ne pénalisera ni l’orthographe ni la
morphosyntaxe, à condition que les réponses des apprenants restent compréhensibles.

2. Tous les logements se trouvent dans le centre de Paris.

Total 2
Vrai ✓ Faux

Pourquoi ? (Recopiez la partie du texte).

À Paris et dans sa banlieue.

On attribuera 2 points si le vrai/faux ET la justification sont correctes. Dans les autres cas, le candidat
n’obtiendra aucun point.
3. On va vous contacter…
Total 2

par la poste.
par courriel.
✓ par téléphone.

B.  Dans cette deuxième phase, les apprenants écrivent un message électronique à l’agence pour se
présenter et dire quel type de quartier ils recherchent.
C.  Dans cette troisième phase, les apprenants entendent deux fois le message laissé par un employé de
l’agence Étudimmo 75 sur leur répondeur puis ils notent dans le tableau des informations relatives aux
quartiers présentés. Avant l’écoute, l’enseignant(e) laissera quelques minutes aux apprenants pour leur
permettre de prendre connaissance des informations attendues dans le tableau. Il procédera ensuite
à deux écoutes espacées l’une de l’autre de quelques minutes permettant ainsi aux apprenants de
compléter le tableau progressivement et de vérifier leurs réponses.

On attribuera 2 points par élément noté dans le tableau, soit 32 points au total. On ajoutera 2 points si les
deux noms des quartiers ont été bien cochés.

Comment est le quartier ? Dans le quartier, il y a/il n’y a pas...

Quartier 1 : Historique Il y a des restaurants, des cafés, des maga-
Montparnasse Marais ✓ (Très) animé sins, des musées, des pistes cyclables.
Il n’y a pas de grand parc.
1 4 12

Quartier 2 : Moderne Il y a des rues commerçantes, des cinémas,

Montparnasse ✓ Marais (Très) agréable des théâtres, des marchés, une gare.
Bien desservi
1 6 10

34 | Unité 3 
 Corrigés

31-38_vo1_eva_u3.indd 34 02/10/12 13:24

 Pour l’enseignant | 3
D.  Dans cette dernière phase, les apprenants se mettent par deux et échangent à l’oral des informations sur
les quartiers de Belleville et de l’Opéra, dans la perspective d’une visite à l’agence. Pour cela, ils s’appuient
chacun sur une fiche présentant le quartier.
Il y aura deux dialogues consécutifs : dans le premier dialogue, l’apprenant A pose des questions à
l’apprenant B sur le quartier de Belleville ; dans un second dialogue, l’apprenant B pose des questions à
l’apprenant A sur le quartier de l’Opéra.
Pour finir, l’apprenant est invité à cocher le nom du quartier où il souhaite s’installer.

■■ CRITÈRES ET INDICATEURS
Les critères et indicateurs figurant ci-dessous correspondent aux aspects à évaluer dans la tâche proposée.
La pondération suggérée tient compte de l’importance que chacun des aspects prend par rapport aux
descripteurs mentionnés et de la progression envisagée dans l’apprentissage.
B.
Aspects à évaluer Indicateurs Pondération

1. Production d’un message • Respecte la consigne proposée. …/3

en adéquation avec la • Utilise les formes élémentaires de l’accueil et de la prise de …/3
situation proposée congé.

• Peut écrire des phrases simples sur lui-même. …/3

2. Capacité à informer
• Peut donner des informations sur le type de quartier recherché. …/8

• Utilise un répertoire de mots relatifs à la situation proposée …/5

(adjectifs pour qualifier le quartier, noms de services/
3. Utilisation des ressources commerces, etc.).
linguistiques • Orthographie correctement les mots du répertoire spécifié. …/3
• Mobilise correctement l’essentiel des ressources …/5
morphosyntaxiques.

Total … / 30

D.
Aspects à évaluer Indicateurs Pondération

• Pose les questions adéquates en vue d’obtenir des informations … / 10

1. Capacité à interagir sur le quartier.
• Donne les informations attendues. … / 10

• Utilise un répertoire de mots relatifs à la situation proposée (adjectifs …/3

pour qualifier le quartier, noms de services/commerces, etc.).
2. Utilisation des ressources
• Prononce correctement les mots du répertoire spécifié. …/4
linguistiques
• Mobilise correctement l’essentiel des ressources …/3
morphosyntaxiques.

Total … / 30

Unité 3 
 Corrigés | 35

31-38_vo1_eva_u3.indd 35 03/10/12 17:41

 ACTIVITÉS Prénom et nom :
Unité 3
Classe :
Total ... /100 Date :

1. PHONÉTIQUE Total ... /20

A.  Écoutez une fois les phrases suivantes. B.  Écoutez une fois les phrases et indiquez
Piste 08 Ce sont des interrogations ou des affirmations ? Piste 09 si vous entendez le singulier ou le pluriel.

Interrogation Affirmation Singulier Pluriel

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10

2.  IL Y A OU IL N’Y A PAS ? Total ... /22

Regardez le dessin et écrivez 11 phrases, 6 phrases avec il y a et 5 phrases avec il n’y a
pas pour décrire les éléments présents sur le dessin à l’aide de la liste.

station de métro

supermarché

école fontaine

bureau de tabac

église vélo

arbre théâtre

voiture

bijouterie

fenêtre

arrêt de bus

1. Il y a des fenêtres. 7.

2. 8.

3. 9.

4. 10.

5. 11.

6.

Reproduction autorisée © les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S. L.

31-38_vo1_eva_u3.indd 36 02/10/12 13:24

 ACTIVITÉS Prénom et nom :
Unité 3
Classe :
Date :

3.  DANS LA VILLE… Total ... /24

Voici 8 définitions de lieux de la ville. Retrouvez les lieux et écrivez les mots dans la grille.
2
C’est un lieu pour…
1 4
1. … se promener ou faire du sport.
2. … voir des films.
3. … manger. 3
4. … dormir. 6

5. … acheter des médicaments. 5

6. … les voitures. 8

7. … acheter des livres.

8. … prendre le train.
7

4.  PRÉPOSITIONS DE LIEU Total ... /24

Regardez les dessins et écrivez une phrase en utilisant la bonne préposition.

1. 3.

2. 4.

5.  SON QUARTIER IDÉAL Total ... /10

Lisez les phrases et associez les quartiers aux personnes.
1.  C’est un quartier dynamique et multiculturel. a.  Emma n’a pas de voiture et prend le bus tous les jours.
2.  Dans ce quartier, il y a beaucoup de parcs et de pistes
b. Enzo aime beaucoup rencontrer des étrangers.
cyclables.
3.  C’est un quartier agréable et très bien desservi. c.  Clara fait beaucoup de shopping avec ses amies.
4.  Les bâtiments sont anciens, c’est le plus vieux quartier de
d.  Thomas préfère les lieux calmes et tranquilles.
la ville.
5.  Ce quartier est vivant et commerçant, il y a des magasins e.  Florence n’aime pas les lieux modernes.
partout.

1 2 3 4 5

Reproduction autorisée © les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S. L.

31-38_vo1_eva_u3.indd 37 02/10/12 13:24

 3 | Pour l’enseignant
ACTIVITÉS SUR LES RESSOURCES GRAMMATICALES ET LEXICALES : 1, 2, 3, 4 ET 5
■■ CORRIGÉS, CRITÈRES ET INDICATEURS POUR L’ÉVALUATION

1. PHONÉTIQUE Total ... /20

Les apprenants entendent une fois chaque phrase. On attribuera 1 point par bonne réponse.

A.  B. 
Interrogation Affirmation Singulier Pluriel
1 ✓ 1 ✓
2 ✓ 2 ✓
3 ✓ 3 ✓
4 ✓ 4 ✓
5 ✓ 5 ✓
6 ✓ 6 ✓
7 ✓ 7 ✓
8 ✓ 8 ✓
9 ✓ 9 ✓
10 ✓ 10 ✓

2.  IL Y A OU IL N’Y A PAS ? Total ... /22

On attribuera 2 points par phrase correctement écrite.

Exemple de réponse :
Il y a des fenêtres. Il y a une école. Il y a une fontaine. Il y a une église. Il y a des vélos. Il y a un arrêt de bus.
Il n’y a pas de voiture. Il n’y a pas de supermarché. Il n’y a pas de station de métro. Il n’y a pas de théâtre. Il n’y a pas de bijouterie.

3.  DANS LA VILLE… Total ... /24

2
On attribuera 3 points par mot correctement écrit.
1 P A R C 4
I H
N O
3 R E S T A U R A N T
6 M E
5 P H A R M A C I E L
A 8
R G
K A
7 L I B R A I R I E
N E
G

4.  PRÉPOSITIONS DE LIEU Total ... /24

À partir des dessins, les apprenants écrivent des phrases en utilisant la bonne préposition.
Les apprenants peuvent aussi utiliser les articles indéfinis et le verbe . On attribuera 6 points par
phrase : 3 points pour le choix de la bonne préposition et 3 points pour la correction grammaticale
et lexicale de la phrase.
1. Le livre se trouve sur la table.
2. La voiture se trouve devant l’hôpital.
3. L’homme se trouve au bord d’une rivière. / L’homme se trouve à côté de la rivière. / L’homme se trouve près de la rivière.
4. L’enfant se trouve dans la piscine.

5.  SON QUARTIER IDÉAL Total ... /10

Les apprenants doivent associer les quartiers aux personnes. On attribuera 2 points
par association correcte.

1 b 2 d 3 a 4 e 5 c

38 | Unité 3 
 Corrigés

31-38_vo1_eva_u3.indd 38 17/05/13 14:08