L’Entraide

Conférence de Serigne Sam Mbaye

Thiès
Transcrit et traduit par Papa Sall

© 1436h / 2014 - www.drouss.org

Tous droits de reproduction réservés, sauf pour distribution
gratuite sans rien modifier du texte.
Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez
nous contacter par le biais de notre site internet:
www.drouss.org
 Serigne Sam Mbaye

Né à Louga vers 1922, de parents dignes et respectés qui ont fondé

une famille réputée par son érudition et sa vertu religieuses, Serigne
Sam fût baptisé Mame Mor Diarra frère utérin de Xadìmu-R-Rassoul
Cheikh Ahmadou Bamba.
Son père Ahmadoul Mukhtar, plus connu sous le nom de Ahmadou
Sakhir , fût un savant émérite, un grand adorateur pétri de dons et
de miracles. Sa mère, Sokhna Fatou Thiam, fervente musulmane
très vertueuse, avait coutume de donner de la nourriture à son
entourage et aux nécessiteux. Elle était une femme dévouée corps
et âme à son époux et se distinguait également par son intelligence
rare.
L’Homme : son cursus à la fleure de l’âge, c’est d’abord chez le
marabout Mbaye Touré que Serigne Sam fut initié au Saint Coran
avant d’être envoyé à Koki par son père chez son propre disciple
Cheikh Ahmad Sakhir Lo, pour parachever ce qui lui restait du Coran.
En un temps record, Serigne Sam mémorisa le saint Coran à
la surprise de son maître qui lui enseigna le Droit Islamique, la
grammaire et beaucoup d’autres disciplines.
Serigne Sam voyagea ensuite vers Saint-Louis où il étudia auprès
d’éminents savants parmi lesquels Serigne Diakhaté à Guet Ndar qui
enseignait de célèbres disciplines.

2 - L’entraide
 Préface

Mon très jeune frère Papa Sall m’a fait un insigne honneur en me de-
mandant de préfacer cette première série des Grandes Conférences
Islamiques de Serigne Sam Mbaye. Je suis d’autant plus fondé à l’ac-
cepter que Pape m’a impliqué très tôt dans son projet en me faisant
lire au fur et à mesure ses traductions des différentes Conférences
Religieuses de son distingué maître. L’œuvre entreprise avec enthou-
siasme par Papa Sall mérite d’être encouragée et soutenue. D’impor-
tants thèmes comme l’entraide, la prise de conscience par rapport à
la mort, le soufisme, l’orthodoxie, etc.…, y sont passés en revue avec
une érudition rarement égalée. Ceux qui auront le privilège de lire Les
Grandes Conférences Islamiques de Serigne Sam Mbaye en tireront un
profit incommensurable. Ils verront leur pratique religieuse et leurs
comportements s’améliorer notablement. S’ils comprennent correc-
tement le message du maître, ils deviendront,à coup sûr,de meilleurs
musulmans. Ils auront évidemment besoin, pour cela, de faire par
moment de gros efforts surtout pour ceux d’entre eux qui ne com-
prennent pas bien la langue de Kocc Barma1.
En effet, le message du maître, profond, exprimé dans une langue
exquise et illustré de citations très à propos du Coran et des hadîths,
n’est pas facile à traduire en français. Certaines expressions sont d’ail-
leurs carrément intraduisibles et Papa pour ne pas trahir la pensée
du maître, les rend telles qu’elles sont exprimées en arabe. De nom-
breuses autres, pour les mêmes raisons, sont traduites littéralement,
de sorte que les éventuels lecteurs qui ne pratiquent pas correcte-
ment le wolof auront du mal à s’en tirer parfois.
Les difficultés que voilà exceptées, la lecture des Grandes Conférences
Islamiques de Serigne Sam Mbaye est captivante. Elle éclaire le lec-
teur sur la vie du Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam), sur celle
des Sahaaba2 et d’illustres saints comme Xadìmu-r-Rassoul3. Elle l’aide
1  Sage Wolof (ethnie du Sénégal)
2  Les compagnons du Prophète (PSL)
3  Cheikh Ahmadou Bamba : fondateur de la Muridiyya

L’entraide -3
à mieux cohabiter avec ses semblables, à mieux entretenir sa famille
et surtout à mieux traiter l’autre quelles que soient par ailleurs ses
conditions.
Papa Sall a donc été bien inspiré, très bien inspiré d’avoir entrepris
cette œuvre immense. Je le remercie en tout cas de m’y avoir très
tôt associé et d’avoir sollicité ma modeste contribution. Je souhaite
que le Tout Puissant l’assiste et l’aide à poursuivre l’immense travail
entrepris en éclairant son chemin de sa limpide et infaillible lumière.
Qu’il répande sur sa famille, sur ses proches et sur lui-même sa divine
bénédiction.
Enfin, que les nombreux ‘‘yiw4’’ qu’il ne manquera pas de tirer de
son entreprise profitent largement à nos défunts pères et mères qui
étaient, Ahmad Jamaal, de leur vivant, des amis inséparables. Amen.
Mody Niang,
inspecteur de l’enseignement
à la retraite

4 dons

4 - L’entraide
 Avertissements

As-salaamu anleykum
Chers lecteurs,
Les grandes conférences islamiques de Serigne Sam Mbaye est une sé-
rie de conférences que ce dernier a tenues à travers le monde. Les
thèmes traités sont aussi nombreux que varié. Ces conférences em-
brassent la totalité des principes fondamentaux de la religion isla-
mique (Tawhiid5, Fiqh6, Tasawwuf7) ainsi que les règles les plus simples
de bonne conduite qui harmonisent la vie en société.
Le présent document est un essai de traduction de ces conférences
dont la richesse et l’intérêt sont sans conteste. Ces importantes confé-
rences ont eu jusqu’à présent comme seuls support les cassettes ma-
gnétiques. Elles ne sont donc pas connues du grand public et surtout
pas des intellectuels qui n’ont pas le temps de les écouter. C’est pour
atteindre en particulier ce milieu, cette cible que Serigne Sam m’a pro-
posé de faire ce travail de traduction.
Je suis conscient de la difficulté qui réside dans la conversion d’une
idée d’une langue donnée à un autre. C’est pour cette raison qu je
voulais me limiter, au départ, la transcription simple de la conférence
telle qu’elle est dite dans la cassette ; le marabout m’en a dissuadé et
m’a encouragé à la traduction directe. Celle-ci ne peut donc être que
littérale compte tenu de la richesse de la langue wolof 8que le mara-
bout a utilisé pour exprimer ses idées.
C’est une tâche redoutable pour moi pour des raisons multiples :
1°) je ne pourrai jamais traduire en bon français, accessible à tous, la
richesse des conférences de Serigne Sam Mbaye. Je ne me fais pas
d’illusion là-dessus ;
5  Théologie : science qui enseigne l’Unicité de DIEU
6  Jurisprudence islamique
7  Soufisme : perfection spirituelle
8  Langue nationale la plus parlée au Sénégal

L’entraide -5
2°) je ne suis même pas certain de bien comprendre moi-même l’idée
du conférencier ;
3°) mon niveau d’expression française n’est pas des meilleurs.
A ces raisons s’ajoutent d’autres, strictement personnelles que je suis
obligé de taire.
De plus, je connais très bien le conférencier, son itinéraire, son orien-
tation, je ne pourrai jamais relater exactement ce qu’il ressent. Non.
Ce que je peux traduire c’est l’idée que je me fais de la conférence.
J’espère seulement que vous ne serez pas trop déçus de mon essai.
Je voudrais, avant de terminer, solliciter des prières pour moi, ma fa-
mille et surtout pour ma mère et mon père.
Le traducteur : Papa Sall,
Moom Bay Sam9

9  Papa Sall, disciple de Serigne Sam Mbaye

6 - L’entraide
 La conférence

« Wa tahanwanù anlal birri wa-t-taqwaa, wa laa tahanwanù anlal ismi

wal udwaan » : Entraidez-vous dans l’accomplissement des bonnes
oeuvres et de la piété et ne vous entraidez pas dans le péché et la
transgression. (S. 5 - V2).
[...]10 tel que notre prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) nous l’a
apporté. C’est une obligation pour tous ceux qui peuvent y apporter
une quelconque contribution. Car on dit qu’autant les chacals et les
hyènes sont nombreux, autant le berger doit être plus vigilant et plus
attentif à son troupeau.
Nous vivons une époque critique où les dérapages dépassent nos
forces. Nous devons donc avoir une certaine crainte, nous ceindre les
reins et nous tenir debout comme un seul homme, unir nos forces et
chercher à atteindre un même objectif.
Comme le disent si souvent certains sages : DIEU ne s’amuse pas et Il
n’aime pas les plaisantins. A ce titre, Il dit : «Pensiez-vous que nous vous
avons créés sans but et que vous ne seriez pas ramenés vers nous ?»
(Coran, S : 23, V : 115)11.
Donc, ALLAH (Sub’haanahù wa Tahanlà) a créé l’homme et l’a fait
descendre ici bas. Il a ensuite dompté, pour l’homme, tout ce qui se
trouve sur la terre et dans les cieux. Il a dompté pour lui la mer. Il lui a
tracé des chemins à suivre. Il lui a édicté des règles de conduite pour
qu’il soit guidé sur terre et éclairé sur les vicissitudes de la vie. L’Islam
a établi des règles et a trouvé des solutions pour tout genre de pro-
blème. Qu’il soit petit ou grand. Il a établi pour l’homme des hawà’it
qu’il doit suivre ; de ce fait il ne se trompera jamais. Comme l’a si bien
dit le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) «laqad taraatuhaa bay-

10  Le début de la conférence ne se trouve pas sur l’enregistrement que nous possédons.
11  Pour la traduction des versets cités par Serigne Saam, nous avons choisi de nous référer
à la traduction : « Le Saint Coran et la traduction en langue française du sens de ses ver-
sets » édité par le Complexe du Roi Fahd.

L’entraide -7
dan nakhiya»12.
Ces hawà’it13 que notre SEIGNEUR (Sub’haanahù wa Tahanlà) a établis
pour nos esprits, ceux qu’Il a établis pour nos membres, ceux qu’Il
a établis pour notre vie seule, sont ici présents et ne se modifieront
jamais. Il nous a fait savoir qu’il existe une demeure autre que celle
ici-bas. Cette maison-là n’est qu’une maison de passage, dans laquelle
nous ne faisons que transiter. Cette maison est un lieu d’épreuves,
d’effort permanent. Nous y transitons pour aller habiter dans la vé-
ritable demeure. Nous devons donc méditer cela à chaque instant,
dans nos mouvements, au repos et dans tous nos taqalubàt (mouve-
ments).
Notre SEIGNEUR nous a fait connaître le danger qui se trouve devant
nous lorsqu’Il dit : «Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux
montagnes la responsabilité (de porter les charges de faire le bien et
d’éviter le mal). Ils ont refusé de la porter et en ont eu peur, alors que
l’homme s’en est chargé, car il est très injuste (envers lui-même) et très
ignorant.» (Coran, S-33-V: 72).
Notre SEIGNEUR, après avoir averti sur la trahison dont est capable
cette demeure et sur la façon dont nous devons y mener notre vie,
après avoir montré tous les obstacles, les pièges et les limites, a affir-
mé que celui qui aura dépassé les limites et aura préféré la vie présente,
alors, l’Enfer sera son refuge (Coran, S-79, V-37 à 39). Il a édicté des
règles pour gérer la vie dans ce bas-monde, et a donc tracé des limites
pour contenir celui qui s’y trouve et a rappelé ensuite que celui qui
aura dépassé les bornes, (c’est-à-dire celui qui aura fait fi des lois et
règlements du SEIGNEUR), celui qui préfère cette vie à la vie future,
c’est-à-dire celui qui est plus préoccupé par la satisfaction de ses be-
soins immédiats : manger à sa faim, boire à sa soif, s’habiller, trouver
un logement, chercher un compagnon et le soir, (après avoir rempli
sa journée), dormir jusqu’au lendemain (alors que dormir toute la nuit,
c’est perdre la moitié de sa vie), sera jeté en Enfer.

12  Notre transcription ne respecte aucune norme  ; nous avons choisi, pour des raisons
personnelles de transcrire les mots arabes ou wolofs, comme nous pouvons.
13 Normes

8 - L’entraide
La vie présente est très éphémère et remplie de distractions, et pour-
tant c’est dans le cadre exigu de cette vie que nous devons prépa-
rer la vie future ; une vie éternelle celle-là. Donc, nous ne devons pas
perdre notre temps ici-bas, si nous voulons être heureux dans notre
vie future. DIEU précise que « celui qui aura redouté de comparaître
devant Lui et préservé son âme de la passion, le Paradis sera sa de-
meure. » (S. 79- V- 40 à 41)
Mais ce monde est une maison de hikam (sagesse) : « Pensez-vous que
nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés
vers nous ? » (Coran, S. 23- V. 115). L’homme a donc été créé pour
connaître, pour réfléchir, comprendre et mener une vie en parfaite
harmonie avec ces hikam pour que demain, devant son SEIGNEUR, il
puisse trouver le bonheur escompté.
Cet monde est aussi un monde de tracas14, un Hibra, c’est aussi un
monde d’avertissement pour ceux qui croient, car il existe des
croyants et des mécréants.
Al imaan, c’est-à-dire la foi, est un cadeau de notre SEIGNEUR ; c’est
une lumière qu’Il jette dans certains coeurs. Donc, le fait de croire ou
de ne pas croire n’est pas imputable à l’individu. Celui qui doit croire,
qui a été créé à cet effet, sera, quel que soit son chemin, un croyant.
Celui qui ne doit pas croire, ne croira jamais. Les règles qui régissent
ces deux catégories de personnes sont claires et nettes.
Le croyant a signé, avec son SEIGNEUR, un contrat sur la façon dont il
doit se comporter dans ce bas-monde, toute sa vie durant. Des règles
ont été édictées pour contenir tous ses actes. Il doit donc savoir clai-
rement que ce monde constitue une maison de passage, de labeur,
d’effort permanent. Il doit être conscient de l’existence, dans ce
monde, d’un grand ennemi, très puissant, qui cherche à le tromper.
Nuit et jour, cet ennemi se dresse sur son chemin pour lui faire faire
des actes en contradiction avec les termes du contrat qu’il a signé
avec le SEIGNEUR Qui a favorisé cet ennemi en lui donnant la possi-
bilité de circuler, exactement comme le sang de l’individu, à travers
tout son corps, à l’orienter vers les choses qui ne lui apporteront que
14  Un monde de désordre et de sédition

L’entraide -9
nuisance. DIEU lui a fait comprendre cela et lui a donné un cœur et un
esprit (une raison). L’homme doit donc faire de sa raison, le ministre
de son coeur. Il doit étudier et connaître, trier et distinguer le bien du
mal, le clair de l’obscur pour identifier les interdits. « Et si jamais le Di-
able t’incite à faire le mal, cherche refuge auprès d’ALLAH. Car il entend
et voit tout. » (Coran, S. 7 - V. 200).
Le musulman doit donc être l’homme le plus intelligent de tous, car
s’il arrive à honorer son contrat, il fera partie des hommes les plus
malins. Pourquoi ? « Ceux qui debout, assis, couchés sur leurs côtés,
invoquent ALLAH et méditent sur la création des cieux et de la terre
(disant) «Notre SEIGNEUR ! Tu n’as pas créé cela en vain. Gloire à Toi !
Garde-nous du châtiment du Feu» » (S.3 -V. 191).
L’univers est rempli de signes capables d’étonner l’homme mais ce
dernier s’en est détourné : «Et dans les cieux et sur la terre, que de
signes auprès desquels les gens passent en s’en détournant» (S. 12, V
105). La terre et les cieux sont remplis de «miracles». L’homme passe
chaque jour à côté de ces choses et aurait dû s’en émouvoir, les mé-
diter afin d’avoir une certaine crainte, une nouvelle leçon. DIEU a
dompté toutes ces choses, a tout mis au service de l’homme et lui
demandera des comptes le Jour du Jugement Ultime. Cela constitue
donc des obligations pour l’homme. L’homme doit méditer à chaque
moment ces miracles, afin qu’ils l’éclairent et réglementent ses actes,
ses paroles et tout son comportement. Car, il sera appelé à rendre
compte de l’usage qu’il en a fait. Malheureusement, l’homme s’est
détourné de tous ses signes au point de se faire rappeler à l’ordre par
le Tout-Puissant. (S.12 V 105)
Si l’homme se rappelle et se met à répéter le nom de son SEIGNEUR
à chaque instant, il sera épargné par Satan. Le nom de DIEU est une
arme redoutable contre Satan. Mais comment utiliser cette arme
pour chasser le Diable ? Justement, j’ai l’habitude de le dire, le nom
de DIEU est certes une arme qui repousse le diable, mais celui-ci est
comparable à un chien affamé, le coeur de l’homme à une chambre
et les défauts et les mauvaises habitudes à de la viande. Même si tu
parviens à chasser un chien affamé qui a en face de lui de la viande, il

10 - L’entraide
ne s’éloigne pas ; il se met à l’affût et dès que tu lui tournes le dos, il
revient à la charge. De même, le diable a certes peur du nom de DIEU
mais, si tu te mets à répéter ce nom, il se met à l’écart et, attend que
tu cesses de prononcer le nom d’ALLAH (Sub’haanahù wa Tahanlà)
pour revenir à la charge. Si tu veux le chasser définitivement, alors fais
sortir la viande de la chambre. C’est-à-dire efforce-toi de te comporter
comme l’Islam l’a indiqué. Essaie d’avoir les qualités recommandées
par l’Islam. Eloigne-toi des défauts décriés par l’Islam et qui consti-
tuent pour nous un danger ici-bas (dans cette vie présente), qui nous
causent des peines au moment de l’agonie, nous fatiguent à l’inté-
rieur de nos tombes et le grand jour. De la sorte, tu seras dégoûté
par le diable, il t’évitera ; il n’a pas besoin de toi, si en plus, tu te mets
à méditer et à répéter continuellement le nom de ton SEIGNEUR, à
avertir ton entourage sur les pièges de Satan afin de créer un milieu
sain, un environnement islamique, un milieu de droiture, le diable fi-
nira par avoir peur de toi, à l’instar de Seyidina Umar (Radiy-Allàhu
anhu). Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) disait : «Dès que
Umar Ibnul Khattab s’engage dans une voie, le diable prend ses jambes
à son cou pour s’écarter de son chemin».
«Oh Homme ! La promesse d’ALLAH est vérité. Ne laissez pas la vie
présente vous tromper, et que le grand trompeur (satan) ne vous
trompe pas à propos d’ALLAH ! « (S. 35 V.5).
Vous serez peut-être un peu étonnés de l’introduction car le thème
choisi est Al mu’aawana, l’entraide, la solidarité. Nous en venons. Mais
c’est dans le cadre de l’Islam que nous avons envisagé de débattre de
ce thème. Car l’entraide - et toute autre action que nous menons pour
servir les musulmans -, peut aussi être menée par les non musulmans
et ils auront exactement sur le plan extérieur les mêmes résultats. La
différence réside dans le cadre dans lequel nous agissons et sur les
intentions. C’est la raison pour laquelle nous avons ouvert cette pa-
renthèse dans notre introduction.
Avant de parler de l’entraide et de la solidarité dans le cadre de l’Is-
lam, nous devons tout d’abord parler de la communauté Islamique
mondiale. Car l’entraide, et même toute autre action importante, ne

L’entraide - 11
peut profiter qu’à des personnes bien éduquées. Ce sont celles-là qui
peuvent comprendre pourquoi elles sont aidées et pourquoi elles
doivent aider les autres. Ce qui les distingue des non musulmans.
Notre apprentissage avec le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam),
et lui même avec Jibbril15, a commencé par le mot Iqra = apprends,
puis Bi Ismi Rabbika = au nom de ton SEIGNEUR. Nous devons donc
voir quelle est la différence entre apprendre au nom de DIEU et ap-
prendre au nom de la science ou au nom du savoir.
“Iqra” = apprends, “Iqra” = agis, “Iqra” = parles, “Iqra” signifie tout
cela. Mais tout ce que tu fais, tu dois le faire au nom de ton SEIGNEUR.
Comment le faire au nom du SEIGNEUR ? « Les actions n’ont de valeur
que selon les intentions qui les motivent ».
Nous allons maintenant voir comment faire pour profiter pleinement
de ses actions ici même, pendant son séjour ici-bas, pendant son sé-
jour dans la tombe, au moment du rassemblement en vue du juge-
ment, au moment de traverser le pont Siràt jusqu’au moment d’en-
trer dans sa maison.
L’homme doit avoir une certaine intention pour chacun de ses actes, il
doit viser un objectif, il doit avoir une façon de formuler ses intentions
avant d’agir. C’est cela Iqra. C’est cela Ihmal, Takalam, Uskut, Ijlis ;
tout cela, au nom de ton SEIGNEUR. C’est pourquoi, le Coran nous dit
« Wa tahanwanù anlal birri wa-t-taqwaa, walaa tahanwanù anlal ismi
wal udwaan » (S.5- V.2)
Que veut dire Al birru ?
Que signifie Al udwaan ?
Qu’est-ce que Wa-t-taqwaa ?
Que veut dire Al ismi ?
Al birru : c’est l’accomplissement des bonnes oeuvres entre les
hommes. C’est toute dépense pour la face de DIEU, tout ce qui pro-
fite à un musulman, réalisé pour la seule face de DIEU, sans attente
aucune d’une contrepartie quelconque, (venant de toi au profit des
autres ou venant des autres pour ton propre compte ou alors se réali-
15  Ange Gabriel

12 - L’entraide
sant entre deux tiers). C’est donc la solidarité entre les hommes pour
la seule face du SEIGNEUR.
Al Udwaan est le contraire du birru. C’est ce qui divise les musulmans.
At-taqwaa : c’est la crainte de DIEU. Et la crainte de DIEU c’est la sin-
cérité c’est-à-dire « avoir l’impression d’être en face de son SEIGNEUR,
à chaque moment ». Car, toi tu ne le vois jamais ici-bas, mais Il te voit,
Lui en permanence. Aie donc l’impression que tu es debout devant le
Tout Puissant. Ressens Sa Grandeur, Son Autorité et Son Pouvoir qui
lui permettent de réaliser tout ce qu’Il veut sans contrainte ni condi-
tion. Aie donc peur de n’être pas en mesure d’harmoniser tes oeuvres,
tes paroles et même tes idées avec ces attributs de ton SEIGNEUR. Le
vrai musulman doit donc savoir qu’il est surveillé de prés. C’est cela
qui, à la longue, conduit à la véritable crainte de DIEU.
C’est donc Al birru qui permet la solidarité qui réunit les musulmans
et en fait une communauté telle que le saint Prophète (Anleyhi-s-sa-
laatu wa-s-salaam) l’a illustré : «les musulmans doivent être comme les
membres d’un même corps humain.», de sorte que tout ce qui touche
un musulman, touche en même temps les autres musulmans.( Nous
y reviendrons).
Le Taqwaa, quant à lui, constitue ce qui renforce les actions. Non
seulement c’est ce qui peut procurer la récompense lorsque l’on
fait quelque chose ; mais sans lui l’action n’a aucune valeur auprès
de DIEU. On rapporte, à ce titre, qu’une œuvre ayant le poids d’un
atome, réalisée par celui qui craint profondément son SEIGNEUR, est
préférable, auprès de DIEU, à celle pesant plusieurs tonnes, réalisée
par un homme qui n’a pas peur de DIEU. Je veux parler de celui qui
croit effectivement à l’existence de DIEU mais qui ne le craint pas
pour autant. Il n’en tient pas compte au moment d’agir, de parler ou
de penser ; il ne réalise pas que DIEU est toujours présent à ses côtés.
L’entraide et la crainte de DIEU constituent alors, pour nous musul-
mans, deux obligations primitives. Ce que nous devons faire, c’est
essayer d’avoir une communauté saine. Nous y reviendrons quand
nous aurons fini de rendre purifier nos cœurs, les rendre sincères et

L’entraide - 13
prêts à accueillir la lumière de DIEU. Car, un musulman qui a le coeur
sauf de tout vice ne se lassera jamais de lire et de méditer le Coran,
de prier, d’aider les musulmans, d’accomplir de bonnes oeuvres, de
contempler et de méditer sur les réalisations d’un saint érudit qui a
laissé derrière lui des traces à suivre. Il sera toujours prêt à aider toute
personne qui fait ou qui désire réaliser une bonne action pour la face
de DIEU.
C’est pour cela que le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) disait
que les musulmans doivent être comme les membres d’un corps hu-
main de sorte que toute peine qui frappe un musulman sera ressentie
par les autres. Tout musulman qui apprend que tel autre musulman a
un chagrin doit immédiatement chercher à le soulager. Entraidez-vous
dans l’accomplissement des bonnes oeuvres et de la piété et ne vous
entraidez pas dans le péché et la transgression. (S. 5 - V2).
Ni les épreuves, ni les difficultés rencontrées, ni la maladie, ni la pau-
vreté, ni la faim ne doivent causer de la peine à un véritable musul-
man. Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) a dit qu’à chaque
fois qu’un musulman tombe malade, DIEU délègue chaque jour 70
anges qui prient pour qu’il soit pardonné ; s’il meurt de la maladie,
il va directement au Paradis, s’il en guérit, DIEU lui accorde 40 jours
devant lui et pendant lesquels il ne sera pas contrôlé dans ses actes.
Le musulman démuni doit se dire que la pauvreté peut être meilleure
que la richesse ; son devoir c’est de chercher à gagner quelque chose
pour aider les autres musulmans ; mais s’il n’arrive pas à son but, qu’il
sache que c’est cela la volonté de DIEU ; c’est donc ce qui est bien
pour lui.
Du vivant du Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam), les pauvres
avaient mandaté auprès de lui une délégation chargée de lui dire que
les riches sont plus favorisés car, ils prient comme les pauvres et s’ac-
quittent de toutes les autres obligations au même titre qu’eux, et si
l’Islam a besoin de chevaux ou d’armes pour la bataille, ils se hâtent
de lui en procurer alors que les pauvres eux n’ont pas les moyens de
le faire.

14 - L’entraide
Le Saint Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) répondit : «les pau-
vres ont 3 avantages que les riches n’ont pas » :
1°) Les pauvres entreront au Paradis alors que les riches seront soumis à
un hisàb (règlement de comptes) pendant 70 ans.
2°) Si le pauvre dit une seule fois «Subhaana-l-laahi wal hamduli-l-Laahi,
wal laa ilaaha ila-l-Laahu, wa-l-Laahu Akbar» le riche devra le répéter
100 fois pour obtenir la même récompense.
3°) Si un pauvre et un riche entrent ensemble au Paradis, la maison du
pauvre sera, comparée à celle du riche, située en hauteur comme les
étoiles le sont par rapport à la terre.
Un vrai musulman ne doit pas ressentir de la peine dans ce bas monde.
Il ne doit pas penser qu’il a été lésé par la perte d’un bien mondain. Il
doit considérer que tout ce qui peut lui arriver ici-bas est la volonté de
son SEIGNEUR et il ne sait pas pourquoi DIEU a fait cela. Et puisqu’il
croit et craint son SEIGNEUR, il doit savoir que c’est ce qui peut lui ar-
river de meilleur. Donc, s’il obtient ce qui est meilleur pour lui-même
si c’est apparemment douloureux ou pénible ici-bas, ce sera délicieux
demain. Si l’homme pense continuellement au Jour du rassemble-
ment dans la cour de DIEU, il finira par corriger tous ses défauts, il
lui sera difficile de transgresser. L’homme doit savoir que ce qui est
meilleur pour lui ici-bas et dans l’au-delà, c’est de désirer pour tous
les autres ce qu’il désire pour soi-même. C’est cela la solidarité entre
musulmans comme l’a dit le Coran.
Si deux groupes de croyants se combattent, faites la réconciliation en-
tre eux. Si l’un d’eux se rebelle contre l’autre, combattez le groupe qui
se rebelle, jusqu’à ce qu’il se conforme à l’ordre d’ALLAH. Puis, s’il s’y
conforme, réconciliez-les avec justice et soyez équitables car ALLAH
aime les équitables.
De nos jours, beaucoup de pays islamiques connaissent des conflits
qui causent beaucoup de dégâts humains et matériels et retardent,
de la sorte, le développement de ces nations. Mais la négligence des
musulmans a fait qu’ils ont perdu beaucoup d’avantages. C’est ce
qui les rend incapables de réconcilier les pays musulmans en conflit.
Ce qu’ils auraient dû faire dans ces cas de figure, c’est de se coaliser

L’entraide - 15
contre le fauteur pour tenter de le ramener, par tous les moyens pos-
sibles, sur la bonne voie. A partir du moment où les musulmans sont
incapables de mener cette démarche, ils auront véritablement failli
à leur devoir et ne pourront jamais avoir la paix sociale. Ils n’ont plus
aucun sentiment sincère de la crainte de DIEU. La vraie vie religieuse
leur est inconnue, et c’est cela la raison de leur échec.
Celui qui n’aime que DIEU ne craint que Lui. Mais dès que l’individu
aime autre chose que DIEU, alors, il commence à sentir des intérêts
personnels à sauvegarder, des relations à fructifier ou à consolider, et
de la sorte, il ne pourra plus craindre son SEIGNEUR comme il se doit.
Ce souci de sauvegarder des intérêts personnels conduit inévitable-
ment à la naissance des conflits entre les hommes et, à la longue, à la
division pure et simple des musulmans, (chaque créature de se sentir
seule et perdre de la sorte toute notion de solidarité, d’unité entre les
croyants).
En cas de conflit, la solidarité islamique recommande au croyant d’ai-
der le musulman, même si c’est lui qui a tort. Si c’est le musulman
qui a raison, tu dois le soutenir et te battre à ses côtés pour le faire
recouvrer tous ses droits. S’il a tort, tu dois le raisonner et lui faire
comprendre son erreur afin de le faire reculer pour qu’il revienne sur
le droit chemin. De nos jours, on se préoccupe à sauvegarder des inté-
rêts personnels plutôt que de chercher à aider un musulman.
Les musulmans sont déviés de leur chemin dès le début. De la religion
il ne leur reste plus que la forme, les actes extérieurs : prier, jeûner,
faire le pèlerinage, donner l’aumône légale... alors que chacun des ces
actes comporte un côté exotérique et un côté ésotérique. L’ésoté-
rique correspond au Ihlaas, la sincérité de l’âme. Celui qui ne craint pas
DIEU comme il se doit ne peut pas obtenir le Ihlaas.
On dit que la prière empêche de faire le mal et de dire des grossiè-
retés ; or, les mosquées se remplissent du matin au soir de fidèles
qui, après l’accomplissement de ce devoir, cherchent à sacrifier leur
prochain. C’est donc comme si la prière ne leur servait plus à rien.
C’est ce que le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) voulait sou-
ligner lorsqu’il disait qu’un homme peut accomplir une prière et ne

16 - L’entraide
pas tirer profit de cet acte - il n’aura même pas la moitié, non que dis-je
! le tiers, non que dis-je ! le quart...... de la récompense escomptée -. En
effet si l’homme prie exactement comme il se doit, tout en essayant
de profiter au maximum de sa prière et de se séparer de tout ce que
lui interdit cette dernière, alors, il n’aura plus la possibilité de faillir
à ses devoirs. L’homme doit chercher à comprendre pourquoi on lui
demande d’accomplir tel ou tel autre acte car, comme l’a dit Seyidina
Alioune (Radiy-Allàhu anhu), l’homme ne peut pas tirer profit de l’ac-
complissement d’un acte de dévotion s’il ne l’a pas bien compris, s’il
ignore tout des avantages qu’il peut en tirer et comment il illumine
son cœur.
Si l’individu ne cherche qu’à satisfaire ses besoins et à sauvegarder
ses intérêts, sans se soucier des autres, alors, il incite, de la sorte,
ses semblables à avoir le même comportement à son égard. C’est ce
qui, à la longue, contribue à diviser les musulmans et à rompre les
liens islamiques qui existent entre eux. Le vrai croyant doit chercher
à remplir pleinement sa vie, à la bénir. Bénir la vie d’un homme, c’est
la rendre utile, c’est chercher, chaque instant, à servir l’humanité à
l’instar de l’Imam Shafi (Radiy-Allàhu anhu). A sa mort, l’Imam Ah-
mad (Radiy-Allàhu anhu) avait fait ce témoignage : «Rahima-l-Laahu
Shafihi, kaana ka shamsi li dunyaa wa kal àfiyatu li-n-naasi». Vous sa-
vez que deux choses sont irremplaçables : le soleil et la paix entre
les hommes. L’Imam Shafi était donc un véritable musulman. Il était
comparé par l’Imam Ahmad au soleil à cause de sa volonté d’éclairer
la vérité à tout moment. Il était comme une bougie qui fond pour don-
ner de la lumière aux autres. C’est comme cela que le musulman doit
être. C’est cela «Kaana ka shamsi li dunyaa wa kal àfiyatu li-n-naasi».
L’Imam Shafi était un homme disponible. Il ne voyait jamais un dom-
mage sans chercher à le réparer. Il ne voyait jamais un musulman qui a
des soucis, des problèmes ou un chagrin, sans l’aider par son pouvoir,
son avoir ou ses idées, sans le soulager. Il faisait de sorte que l’inté-
ressé comprenne qu’il partage sa peine et aimerait vraiment le tirer
d’affaire, qu’il désire pour lui ce qu’il désire pour sa propre personne.
Il symbolisait la paix aux yeux des musulmans. C’est pourquoi l’Imam
Ahmad a fait ce témoignage.

L’entraide - 17
Sachant que les actions sont pesées selon les intentions qui les mo-
tivent, l’homme n’aura que ce qu’il aura voulu. Celui qui œuvre pour
montrer ses capacités aux gens de la terre aura cela pour récompense.
Celui qui agit sincèrement pour la seule face de DIEU, son action le
conduira jusqu’à ALLAH (Sub’haanahù wa Tahanlà).
On rapporte que les intentions des musulmans valent mieux que
leurs actions. En effet après exposition des oeuvres devant ALLAH,
on les range dans les magasins ou elles attendront jusqu’au jour du
règlement des comptes quant à l’intention, elle reste en permanence
exhibée devant DIEU et illumine de la sorte le coeur de son proprié-
taire. C’est pour cette raison que l’on dit souvent que l’intention est
meilleure que l’action. Ce qui conduit à ce stade, c’est An-nazaahatu
(la sincérité), un cœur sincère dont le propriétaire s’est battu pour en
chasser toutes les tentations malsaines qui constituent la nourriture
de Satan.
La communauté islamique est très importante pour DIEU. Le Pro-
phète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) a, un jour, posé sa sainte main
sur la Kaaba et lui a dit : «Oh ! Édifice, tu as été construit sur ordre de
DIEU pour que tu le représentes sur terre jusqu’à la fin des temps ou
alors, jusqu’à un terme qu’il aura choisi ; mais sache que je préfère te
démolir 7 fois de façons successives après reconstruction que de causer
un seul dommage à un seul musulman.» Causer un dommage à un mu-
sulman constitue donc une lourde responsabilité.
Jadis, les musulmans avaient un calife, une personne qui répondait
de l’ensemble de leurs problèmes, al amiirul mùminìna. Seyidina Umar
(Radiy-Allàhu anhu), qui en était un, disait qu’il avait peur d’avoir à
répondre, devant DIEU, de la responsabilité d’un obstacle qui heur-
terait un âne dans une des rues des pays islamiques. C’est pourquoi il
cherchait toujours à résoudre les problèmes auxquels les musulmans
étaient confrontés et à éviter, pour eux, tout dommage. C’est ainsi
qu’agissait également Umar Ibn Abdul Aziz (Radiy-Allàhu anhu). De
nos jours, on ne trouve plus de tels exemples de part le monde. De ce
fait, la responsabilité de la société islamique repose, en même temps,
sur chaque musulman. Chaque musulman doit se sentir responsable

18 - L’entraide
de tout ce qui se produit et par conséquent doit chercher des solu-
tions aux problèmes qui interpellent la communauté car c’est lui qui
répondra devant DIEU de tout ce qui touche les croyants.
La première obligation des musulmans, c’est, sans nul doute, d’assu-
rer à leurs enfants une éducation islamique correcte. Un de nos amis
avec qui nous discutions sur les problèmes des musulmans avait pour
préoccupation majeure l’union islamique. Moi, je lui disais que cela est
une bonne chose mais à mon avis, il faut d’abord éduquer et instruire
les gens car, réunir des personnes non ou mal éduquées équivaut
exactement à regrouper des hyènes qui te dévoreraient pendant ton
sommeil. Chaque individu doit chercher à être utile à son prochain, à
lui donner de sages conseils pour le sortir des ténèbres de l’ignorance
et l’orienter sur la voie de DIEU. Pour quoi les musulmans sont-ils in-
capables de se regrouper, à l’instar des mécréants, qui forment une
seule communauté. En effet tous les impies sont solidaires, ils ont un
même objectif : la corruption16.
Les musulmans ne peuvent, quant à eux, créer les conditions de ce
regroupement. Ils sont incapables de trouver les moyens de l’unité is-
lamique ainsi, les corrupteurs deviennent chaque jour plus nombreux.
Le musulman doit d’abord chercher à créer un milieu sain capable de
changer, dans le bon sens, tout individu qui y entre, faire de sorte que
celui qui vit pendant longtemps dans ce milieu ne pourra plus faire
du mal. Chaque membre de cette communauté doit constituer une
illumination pour le cœur de son prochain. Son comportement doit
toujours inciter à aimer l’Islam, à marcher vers l’Islam, à œuvrer pour
l’Islam. C’est cela le premier devoir d’un véritable musulman. Faire de
sorte que tout enfant issu de ce milieu ne connaisse ni trahison, ni
mensonge, ni tromperie, ni vol, ni délinquance et n’aie jamais le cou-
rage de manger le bien d’autrui doit être la première obligation des
musulmans. DIEU sait très bien qu’ils sont capables de l’honorer. S’ils
en sont capables mais ne font pas tout leur possible pour accomplir
leur devoir, alors, ils auront une grande responsabilité et n’auront au-
cun prétexte demain, devant DIEU (Sub’haanahù wa Tahanlà).
L’homme averti - celui à qui DIEU a donné une petite idée du temps
16  En wolof : yax

L’entraide - 19
que nous vivons -, qui comprend un peu les mutations et ce qui les
motive, doit tout mettre en œuvre pour venir au secours des généra-
tions présentes et futures. C’est vrai que pour certains adultes, «il n’y
a pas de feu à la demeure» car, il sera très difficile de les tenter ; ils ont
fini de faire leur vie. Mais nous devons nous préoccuper des enfants
qui viennent à peine de naître et qui ignorent tout de la vie, qui ne
connaissent que la musique et le football et à qui on a apporté toutes
sortes de jeux et de tentations pour les égarer, entacher leur foi, les
éloigner du bon chemin qu’ils ne devraient ensuite jamais quitter.
Les musulmans doivent savoir qu’ils ont beaucoup de responsabilité
car, il n’est pas possible de marcher sur un kilomètre sans rencontrer
une assemblée dont les membres ne se consacrent qu’à des pratiques
qui ne leur font qu’oublier DIEU. Or le pire des péchés est celui qui fait
oublier DIEU, et le premier dans cette catégorie est le jeu car, celui qui
est concentré sur son jeu ne se rend pas compte du temps de la prière
qui est entrain de passer, celui qui écoute de la musique ne se soucie
pas de l’heure de la prière qui sonne. De même, toute autre chose qui
entache le cœur et se dresse entre le croyant et son SEIGNEUR fait
partie des pires des péchés. Ceux que l’on rencontre dans ces assem-
blées sont des personnes qui n’ont aucune morale. Sachant que ceux
qui ont une bonne éducation ne sont pas nombreux, ils n’ont pas in-
térêt à se diviser. Ils doivent, au contraire, s’unir, se concerter, conju-
guer leurs forces pour atteindre un objectif commun. C’est de la sorte
que l’on peut arriver à bâtir une société saine. C’est de cette façon
que l’on peut aider son enfant dès la naissance. Nul doute que tout
père répondra, devant son fils, aux questions suivantes : Pourquoi ne
m’avais-tu pas donné un prénom convenable ? Pourquoi ne m’avais-tu
pas éduqué ? Et bien d’autres questions que je n’ai pas le temps de
citer, ici. Chaque homme doit donc méditer cela et faire de sorte que
demain, il puisse relever la tête à la fin de son procès. En dehors de
tout cela, si tu n’éduques pas ton enfant préférant le laisser à la mer-
ci d’une société complètement corrompue par des mutations étran-
gères et qu’il devient demain victime des méfaits de la société et se
transforme en délinquant, tu en seras responsable pour l’essentiel.
[Nous verrons plus loin l’importance d’une éducation islamique et l’aide
qu’un enfant éduqué pourrait apporter à son père, après la mort.]

20 - L’entraide
Lorsque le parent perd toute autorité sur son enfant, lorsqu’il n’a
plus la possibilité de lui inculquer l’éducation de son choix, alors c’est
là, le début de la catastrophe. Il n’existe aucune théorie au monde,
aucune association ou pouvoir capable de dispenser le père de ré-
pondre devant DIEU de l’éducation de son enfant. Si maintenant des
associations et des organisations se soulèvent pour prôner le droit de
l’enfant, empêcher aux parents de frapper leurs enfants et donner
aux voisins la possibilité d’appeler la police ou de soustraire l’enfant
lorsque ses parents le frappent pour l’éduquer et l’amener à un autre
lieu où il ne sera pas frappé, alors c’est au déclin de l’éducation que
nous assistons. Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) recom-
mande même aux adultes instruits, connaissant très bien l’Islam, de
trouver toujours un amìr, c’est-à-dire un guide, un responsable, à plus
forte raison des enfants qui viennent de naître et qui ignorent tout
des problèmes de ce monde. Vouloir donner une liberté à ces enfants
équivaut purement et simplement à les sacrifier.
Nous avons, de nos jours le regard trop tourné vers l’Occident. Ces
peuples qui n’ont aucune idée de la religion, qui ne croient même pas
en DIEU comme il se doit, qui n’ont jamais vu naître un prophète, et
qui, un bon matin ont acquis une civilisation matérielle, une civilisation
industrielle qui les a orientés vers le matérialisme finiront par nous
engager dans leur voie. Accepter de perdre le droit d’éduquer nos
propres enfants et regarder passivement d’autres personnes prendre
en charge cette éducation, équivaut à ciseler la corde qui nous ratta-
chait à l’Islam. Les musulmans doivent, où qu’ils se trouvent, méditer
cela.
Nous entendons par musulman le véritable croyant : «Al mùminu al
haqìl». Seyidina Umar (Radiy-Allàhu anhu) disait, un jour : “je ne suis
pas un truand mais le truand ne pourra jamais me tromper”. Le Pro-
phète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam), quant à lui, disait : «Al mùminu
laa Yad’hulu fil juhri maratayni» ( le véritable croyant ne doit pas faire la
même erreur deux fois). Il existe donc un profil bien défini du croyant
sincère. Il doit se préparer et se corriger dans la méditation (Tafak-
kur), réfléchir sur le monde, essayer de comprendre les mutations,
chercher à connaître les origines et les causes de la perdition. Il doit,

L’entraide - 21
à cet effet, avoir un guide, un marabout (un maître) digne de ce nom.
Les (guides) marabouts sont classés en 3 catégories, chaque catégo-
rie de marabout a 3 caractéristiques fondamentales.
* le cheikh tahlim correspond à l’enseignant, le professeur ;
* le cheikh tarbiya, c’est l’éducateur ;
* le cheikh tarqiya est celui qui élève vers DIEU.
Le cheikh tarbiya, l’éducateur doit :
- maîtriser parfaitement la charia, (la jurisprudence islamique) ;
- connaître et comprendre son époque, l’origine et les causes de
la corruption, les mauvais comportements et les vilaines habitudes de
ses contemporains, les transformations atmosphériques (taqalubàtul
du temps) et leurs conséquences sur le comportement et le cœur des
hommes ;
- avoir une autorité totale sur ceux qui sont sous sa tutelle et craindre
DIEU uniquement.
Celui qui ne réunit pas ces attributs ne sera pas en mesure de dispen-
ser à quelqu’un, une éducation convenable.
Cela veut dire que pour pouvoir assurer une éducation complète à
nos enfants, nous devons chercher à comprendre notre époque. Un
jour, on dit à Seyidina Umar (Radiy-Allàhu anhu) : «telle personne ne
connaît pas le mal», il répondit : «il est facile d’amener celui qui ignore
le mal à le réaliser». Il est indispensable que nous réunissions en nous
toutes les qualités requises par l’Islam si nous voulons assurer une
bonne éducation à nos enfants.
Nous avons aussi pour obligation de faire de l’endroit où nous évo-
luons un milieu islamique dans lequel nul ne songerait mener cer-
taines actions. C’est vrai que si nous étions comme nous devrions être
- c’est-à-dire de véritables musulmans -, personne n’oserait tenter de
nous entraîner dans une certaine voie, de nous faire certaines pro-
posions. Chacun de nous doit méditer ces propos du Prophète (An-
leyhi-s-salaatu wa-s-salaam) : «on ne permet pas à celui qui peut agir
pour changer une situation de se contenter d’en parler». S’il ne vous
est pas possible d’agir pour empêcher le blâmable alors parlez-en afin

22 - L’entraide
que des gens plus capables vous entendent, si vous êtes trop faibles
pour en parler, alors faites-en une peine, un chagrin dans votre for
intérieur.
Force est pour les enseignants, les parents d’élèves et les autorités
religieuses, de reconnaître qu’une certaine négligence est en train de
prendre forme, que les récoltes sont pillées par les moutons et les
chèvres et que ce qui reste, c’est l’espoir d’une germination. Il faut né-
cessairement comprendre les pièges que nous tend Satan, les dasà’is
(pièges) qu’il introduit dans notre société afin de les éviter, attirer là
dessus l’attention de nos familles, de nos voisins et de tous nos frères
musulmans.
De nos jours, les shayaatìnul jinn wal in’s sont très nombreux. Il existe
parmi les hommes et les djinns de vrais shaytaan (diable). s’ils te
parlent tu découvres qu’ils sont des shaytaan ; leur intention, quant
à elle, montre clairement que ce sont les véritables grands iblis car,
ils ont exactement le même comportement que iblis, les mêmes pré-
occupations et les mêmes souhaits, c’est à dire remplir la voie dans
laquelle ils se trouvent et détourner les hommes de la bonne voie.
Pour parvenir à leurs fins, ils chercheront à te complexer en te disant
: «tu es en retard par rapport à ton époque, tu es dépassé, tu n’as pas
évolué, etc... ». Ils essayeront de t’intimider : «si on apprenait cela, tu
aurais de gros ennuis». Ils essayeront de te tromper en attribuant des
qualités fictives à la chose vers laquelle ils veulent te conduire. Force
est de reconnaître cependant que notre négligence les a beaucoup
favorisés. En effet, nous connaissons beaucoup de divergences idéo-
logiques qui nous ont entraînés dans une adversité presque générale.
Nous avons créé, sur la base de nos orientations politico idéologiques,
des conflits bilatéraux et multilatéraux qui ont fini par nous diviser to-
talement. L’amour ou la haine, pour la seule face de DIEU nous sont
inconnus. Nous sommes guidés par nos seules passions alors que l’Is-
lam nous ordonne d’aimer seulement ce qui est conforme à la charia
et de haïr tout ce qui lui est incompatible. Cependant, nous accep-
tons ou repoussons en fonction de nos appartenances idéologiques,
confrériques, ou en fonction de nos intérêts personnels, de la naïve-

L’entraide - 23
té de notre prochain qui pourrait nous permettre de le leurrer et de
nous emparer de son bien.
Si nous voulons revenir sur la bonne voie, il nous faut commencer par
le retour vers DIEU. Nous devons être conscients de notre incapacité
et de notre impuissance ; retourner vers DIEU, lui soumettre cette
insuffisance et prier matin et soir. Nous devons avoir à l’esprit ces pro-
pos du Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) : «Je jure par celui qui
tient ma vie entre ses mains que vous devez encourager les gens à faire
le bien et les empêcher de faire le mal ; sans quoi un châtiment venant
d’ALLAH vous atteindra sûrement. Quand cela arrivera, il sera trop tard
(même pour les érudits de votre époque) pour prier car vous ne serez
pas entendus. »
La réussite de nos ancêtres résidait dans leur solidarité. Ils avaient
réussi à s’unir comme un seul homme et pour cette raison, satan avait
peur d’eux. Dès qu’un adulte découvrait un enfant en train de faire
une chose interdite, il se chargeait immédiatement de le corriger.
C’est pour cette raison que tout enfant qui faisait une chose prohi-
bée se sauvait dès qu’il apercevait un adulte car il était conscient que
cette personne plus âgée pouvait lui infliger une punition sévère et
son propre père serait très content de la correction. De nos jours, ce-
lui qui frappe le fils de son voisin, (même si c’est pour le ramener sur
la bonne voie) sera conduit à la Police, cela par manque de solidarité
entre les hommes et d’amour envers DIEU.
Nous vivons une époque où les jeunes ne reconnaissent plus aucune
autorité au-dessus d’eux. C’est cette crise d’autorité qui constitue
le début de la tyrannie, de l’anarchie, de tous nos maux. Car, recon-
naître l’autorité de quelqu’un signifie avoir peur de lui, avoir honte
devant lui, éviter ses réprimandes ; alors, ne serait-ce que pour ces
raisons, l’autorité est d’une importance particulière. Le Prophète
(Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) a recommandé aux musulmans en as-
semblée (seraient-ils deux) de désigner un amìr, un responsable. Ce
dernier doit être en mesure d’ordonner le convenable et d’interdire
le blâmable car c’est un des actes de dévotion les plus importants.
On tient du prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) que comparer la

24 - L’entraide
prière et les autres actes de dévotion réunis à la Guerre Sainte, équi-
vaut à comparer un crachat à l’étendue de la mer. Cependant, com-
parer la guerre sainte, la prière et les autres actes de dévotion, réu-
nis, à la recommandation du bien et à l’interdiction du mal équivaut
à comparer un crachat à l’étendue de la mer. “Al amru bil mahruf wa
nahyi anil munkar” constitue donc de nos jours, (de tout temps, mais
particulièrement de nos jours), la première obligation.
Les jeunes ne réfléchissent plus sur leur avenir car, ils n’ont aucune
éducation. Actuellement, l’éducation des enfants est assurée par les
mauvais romans qu’ils lisent, le cinéma avec des films condamnables,
la télévision avec des programmes lamentables, les touristes venant
des pays occidentaux entièrement orientés vers le matérialisme,
etc..... Le père de famille n’a plus le temps de s’occuper de son en-
fant. Le matin il va au travail. A midi, il veut écouter la radio, se repo-
ser, prendre son déjeuner, prier avant de retourner à son poste de
travail. Le soir, il veut régler quelques problèmes ponctuels avant de
rentrer, il arrive à la maison la nuit, très épuisé et n’a aucune envie
de voir l’enfant. «Va t’amuser dehors» lui dira-t-il. Il attend avec impa-
tience un jour de classe pour ne plus voir l’enfant à la maison. Dans
ces conditions, l’enfant ne reçoit aucune éducation à la maison. Il n’en
reçoit pas non plus à l’école car l’enseignant se contente uniquement
de l’instruire et l’enfant n’aura pas l’occasion de montrer ses défauts,
occupé qu’il est par ses études. Il ne reste donc plus que la rue pour se
charger de l’éducation de cet enfant. Il y rencontrera ses semblables
et chacun d’eux copiera les défauts de l’autre. C’est cela qui nous a
conduit aux corruptions que nous connaissons aujourd’hui.
La société a l’obligation morale d’éduquer les enfants. L’enseignant
doit, en plus de l’instruction, assurer une bonne éducation aux élèves.
Les pères de famille également doivent prendre en charge, quel que
soit le prix, l’éducation des enfants. Si chacun faisait son devoir exac-
tement comme il devrait le faire en surveillant l’enfant, en lui faisant
connaître ses obligations et ses devoirs, en lui promettant une puni-
tion pour chaque faute commise, alors tous les enfants se sentiraient
étroitement contrôlés et n’auraient pas le courage de transgresser ;
tout enfant serait correct et discipliné. Hélas, aucun de ces trois res-

L’entraide - 25
ponsables n’est à même de remplir, de nos jours, la mission qui lui est
assignée.
Nos ancêtres eux, avaient réussi à réunir en eux-mêmes d’abord toutes
les qualités requises par l’Islam. Ils agissaient en parfaite harmonie
avec leurs paroles. Ils ne recommandaient jamais le contraire de ce
qu’ils faisaient. La seule cohabitation avec eux suffisait pour éduquer
quelqu’un. Ils constituaient de véritables exemples de droiture et de
discipline légale. Ils avaient pour stratégie de former quelques indivi-
dus pour leur confier, par la suite, l’éducation des autres membres de
la société. S’ils étaient allés jusqu’au bout, dans leur démarche, on ne
verrait, aujourd’hui, que des gens biens éduqués, très disciplinés. Mal-
heureusement, ils ont été stoppés par des fossoyeurs venus d’autres
horizons.
Si nous voulons reconstruire notre société, nous devons déployer
beaucoup d’efforts car nous devons d’une part récupérer ceux qui
sont en perdition et, d’autre part, surveiller strictement ceux qui sont
sur la bonne voie pour les empêcher de dévier. Nous devons donc
rester très vigilants car, les envahisseurs ont l’art de manier des mots
tels que liberté, démocratie, évolution, et j’en passe, pour égarer les
faibles et les entraîner dans la transgression. Si on considère la vie
des peuples des pays dits très développés, on serait tenté de dire que
le dernier de ces hommes est plus heureux que le plus grand roi d’il
y a 80 ans alors qu’en réalité il n’en est rien. Ce n’est qu’une appa-
rence trompeuse car, en réalité, le plus misérable de nous, a beau-
coup plus de bonheur que le plus heureux de ces peuples mais nous
ne le savons pas. Ils se lèvent chaque jour à l’aube pour ne revenir
que le soir. Ils n’arrivent jamais à dormir la nuit à cause de leurs sou-
cis. Ils cherchent, à chaque instant, à réaliser l’impossible, c’est-à-dire
à parfaire leur existence sur terre. Chaque jour, ils tentent d’aliéner
davantage leurs partenaires pour les enfoncer davantage dans l’obs-
curantisme, pour les maintenir dans la dépendance. Ils cherchent, par
tous les moyens, à devancer leurs adversaires sur tous les plans et
pourtant, même s’ils arrivaient à réaliser tous leurs souhaits c’est-à-
dire ce qui représente, à leurs yeux, un bonheur mondain, ils verraient
que ce n’était là qu’une illusion. Ils seraient plus fatigués encore. Il

26 - L’entraide
n’existe donc pas sur terre un bonheur qu’ils peuvent atteindre. Les
prendre pour des exemples à suivre, des hommes parfaits et penser
que toutes les innovations qu’ils apportent sont bonnes, constituent
le point de départ de la perdition et de ce sharru bi-n-nafs.
L’union qui devrait exister entre les musulmans est une union telle
que chaque chose (bonne ou mauvaise) ressentie par l’un d’eux est
aussi ressentie par l’autre. Chaque fois qu’une peine ou un chagrin
frappe un membre du groupe, n’importe quel autre membre doit se
sentir concerné et déployer autant, sinon plus, d’effort qu’il ne le fe-
rait si sa propre personne était en danger. Ils chasseraient, de la sorte,
la peine et le chagrin de la société islamique. Car, si la victime sent
que tous les musulmans sont derrière elle et que chacun fait de son
mieux pour la tirer d’affaire, cela pourra alléger ou anéantir son cha-
grin. Mieux, si elle se dit, en musulman convaincu que ce qui lui est ar-
rivé peut la sauver le Grand Jour car, que c’est la volonté de DIEU et il
ignore pourquoi DIEU l’a fait, il ne pourra pas ressentir de la peine car
il n’y a rien qui arrive à un musulman qui constitue un néant. En effet,
tout ce qui arrive à un musulman est une épreuve17. Une épreuve peut
avoir deux causes :
1°) L’individu a fait une chose prohibée qui pourrait le conduire en Enfer.
Pour lui épargner cela, DIEU fait descendre sur lui une épreuve, ici- bas.
2°) Ou bien l’individu aspire à un grade très élevé mais il est incapable
d’œuvrer pour l’atteindre ; alors, DIEU évalue la valeur en épreuve qu’Il
fait descendre sur lui.
Si le musulman est convaincu de cela il n’aura peur de rien ; il n’aura
peur ni de la peine, ni de la douleur, ni de la pauvreté, ni d’aucune
créature. Il ne craindra que DIEU car, nul ne peut lui faire du mal si ce
n’est pas la volonté de DIEU. Tout ce qui lui arrive de bien ou de mal
est la volonté du Tout Puissant à laquelle personne ne peut échapper.
A la longue, le musulman finira par se sentir très fort au point de ne
plus avoir peur de personne et de n’envier aucune créature.
S’aimer les uns les autres est donc une nécessité pour les musulmans.
Aimer quelqu’un pour sa foi (Imaan) procure un grand prestige le Jour
17  en wolof : nattu

L’entraide - 27
Utilme. Les ulémas (savants) rapportent que ceux qui se vouaient une
affection mutuelle pour la seule face de DIEU seront, ce jour là, fêtés
par le Créateur de l’univers. Ceux-là qui avaient tissé entre eux des
relations très solides pour leur amour respectif à notre SEIGNEUR,
ne connaîtront pas les souffrances causées par 50.000 ans d’attente
sous une chaleur indescriptible. Aussitôt après leur réveil, ils entre-
ront directement au Paradis. Quand, bien après, ils demanderont la
date du jugement de DIEU, on leur dira qu’il a déjà eu lieu. S’aimer
les uns les autres pour la seule face de DIEU et au nom de l’Islam est
seul capable de procurer un tel avantage. Le shahawàtu-n-nafs égale-
ment peut donner cette faveur. Le shahawàtu-n-nafs, c’est la disponi-
bilité de l’individu (sur sa personne, son bien, son cœur) vis à vis des
musulmans. C’est mettre son corps, ses biens matériels, son temps,
ses idées et ses sentiments au service de la communauté musulmane,
à chaque fois que celle-ci a besoin de quelque chose. C’est considé-
rer toute personne qui prononce la formule «Laa ilaaha illalah Mu-
hammadu-r-Rassùlu-l-laahi» comme son parent et que DIEU a établi
entre vous des relations solides. Vous devez ressentir exactement
les mêmes peines et les mêmes joies. Tu n’es plus indépendant car
« Certes, ALLAH a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en
échange du Paradis. Ils combattent dans le sentier d’ALLAH : ils tuent et
se font tuer. C’est une promesse authentique qu’Il a prise sur Lui-même
dans la Thora, l’Evangile et le Coran. Et qui est plus fidèle qu’ALLAH
à son engagement ? Réjouissez-vous donc de l’échange que vous avez
fait », c’est là le très grand succès.
Mais le musulman doit savoir que les obligations classiques : (prier,
jeûner, faire le pèlerinage, donner l’aumône légale) ne font pas partie
du marché. Ce que le musulman peut vendre c’est ce qui lui reste ; ce
sont les moments qu’il a le droit de consacrer à son champ, au mar-
ché, pour vendre ou pour acheter, et à la causerie. Sa vie (que DIEU
lui a offerte) qu’il doit consacrer à adorer DIEU, manger, boire etc...
doit aussi faire partie des transactions ; il doit la donner, en cadeau au
SEIGNEUR. C’est cela le prix du Paradis que le Créateur propose aux
musulmans.
Le vrai musulman ne possède donc plus rien, il est lui-même une pro-

28 - L’entraide
priété de l’Islam. Donc, à chaque fois que l’Islam a besoin de lui il doit
se présenter, s’il se dérobe, il aura commis un acte aussi blâmable que
voler dans la prière. Celui qui prie a signé un contrat de fidélité du
début à la fin c’est-à-dire entre le moment où il prononce la formule
du Takbìr jusqu’au moment du salut final. Dans ce laps de temps, son
corps ne lui appartient plus, de même que son esprit, son cœur, ses
yeux, ses oreilles et ses jambes. Il ne doit pas bouger du lieu où il se
trouve, la face tournée à la Kaaba, la Grandeur de DIEU (Sub’haanahù
wa Tahanlà) envahissant son âme. Toute pensée ou toute action ne se
rapportant pas à la prière constitue un vol dans l’accomplissement de
celle-ci -et il est plus tolérable de voler un bien matériel que de voler
dans la prière-. De la même façon, le musulman qui a fini d’échanger
sa vie - son existence -, pour aider l’Islam, n’a plus le droit de rester les
mains croisées quand un musulman et un mécréant entrent en conflit
; il doit sentir qu’en réalité, le musulman en question c’est lui car, c’est
lui même qui est engagé, qui est chargé de protéger le musulman en
conflit.
C’est donc ce shahawàtu-n-nafs qui est le fondement du Mu’aawana
fil-Lâhi, l’entraide au nom de DIEU. C’est la générosité sur tous ses
biens du fait de sa conviction d’être soi-même une propriété de DIEU.
C’est cette générosité qui rapproche de DIEU, du Paradis, des Anges,
des musulmans et éloigne de l’Enfer et de l’obscurité. A l’opposé,
l’avare (sur sa personne, son bien matériel, son cœur, ses idées) n’as-
siste jamais l’Islam. Celui-là est éloigné de DIEU, du bien, du Paradis,
des Anges et de la Miséricorde Divine.
Par conséquent le shahawàtu-n-nafs, qui est la base et l’amour mu-
tuel qui en découle constituent, les liens qui unissent les musulmans.
L’entraide vient après. Cette entraide concerne tous les musulmans,
où qu’ils puissent se trouver, aussi bien les vivants que les morts.
Les morts ont sur les vivants des droits que leurs a confèrés le huqu-
watu-l-islam.
La chose la plus souhaitable aux yeux des morts, c’est de pouvoir revenir
à la vie ne serait-ce qu’un tout petit laps de temps qui serait, pour eux,
l’occasion d’accomplir un bienfait qui leur serait utile à leur retour dans

L’entraide - 29
l’autre monde. Vous constatez donc que ceux là sont de véritables né-
cessiteux. Tout individu qui se souvient d’eux dans ses prières obtient
des bienfaits inestimables.
Ibn Abu Qallàba (Rahìmahu-l-Laahu) a, dans un rêve, visité un cime-
tière. Toutes les tombes s’ouvrent et chaque mort se tient devant
la sienne avec sous les yeux un plat contenant d’abondantes nourri-
tures, comparables à une lumière qui monte vers le ciel. Il découvre
quelqu’un qui est assis mais n’a rien devant lui. Il lui demande : «Com-
ment as-tu fait pour mériter cela ?». Le mort lui répond : «Ceux-là ont
laissé dans l’autre monde des enfants à qui ils ont donné une bonne éd-
ucation islamique ou des parents qui prient pour eux et font l’aumône à
leur intention. Ce sont ces prières et ces aumônes qui sont devenues, ces
nourritures qu’ils sont en train de consommer. Pour ma part, j’ai laissé
un enfant bien éduqué certes, qui prie beaucoup et qui fait de bonnes
actions, mais il m’a négligé ; il ne se rappelle jamais de moi dans ses
prières, il ne fait pas d’aumône non plus à mon intention. C’est pour cela
que je n’ai rien devant moi». Abu Qallàba lui demande, toujours dans le
rêve, son nom et celui de son fils. Au réveil, il va voir le fils en question
et lui raconte toute l’histoire ; ce dernier se mit aussitôt à prier pour
son père mort et à donner de l’aumône à son intention. Lorsqu’il re-
voit le même cimetière, en rêve, le mort qui n’avait rien était devenu
le plus heureux de tous. Il se mit à prier pour Abu Qallàba et lui dit :
«c’est toi qui m’as tiré de l’état honteux dans lequel je me trouvais. En
effet c’était, pour moi, le manque de nourriture mis à part, une honte de
rester sans recevoir de dons alors que tous mes semblables en reçoivent
régulièrement». Cela montre que l’entraide des musulmans concerne
aussi bien les vivants que les morts.
La meilleure des actions religieuses est celle qui profite au plus grand
nombre possible de personnes, telle la science qui éloigne l’ignorance,
écarte le mal et l’imperfection, ainsi que tout ce qui profite à l’homme
sage dans sa foi. Il existe des actions dont l’auteur est comparable
à quelqu’un qui vit éternellement, qui ne meurt jamais. On peut
en citer, à titre d’exemple, les actions ci-après : planter des arbres,
construire des bâtiments et tant d’autres choses rien que pour pour
servir les hommes ; faire des humus et des waqaaf et toutes sortes

30 - L’entraide
de choses pour servir les musulmans, pour aider la religion : préparer
des iktishaafaat,..., ou autres iktishaaf tels des médicaments pour lut-
ter contre les maladies et tout ce qui peut servir les hommes à tout
moment constituent des actions qui font qui font vivre leurs auteurs
éternellement. Quant les autres auront épuisé les bienfaits de leurs
œuvres, ceux des siennes continuent de lui parvenir, plus nombreux
encore. Donc la meilleure action est celle qui profite au plus grand
nombre de musulmans.
Après quoi, ce qui peut servir les hommes : prier pour le triomphe
de l’Islam, prier pour que les hommes sortent des ténèbres de l’igno-
rance, prier pour qu’ils ne connaissent plus de peine, prier pour tout
pays musulman en difficulté, prier pour les morts qui se trouvent dans
d’autres lieux et n’ont plus la possibilité de faire une quelconque ré-
alisation.... constituent les actions dont le profit touche le plus grand
nombre de personnes.
Ensuite, l’action qui purifie le cœur et celle accomplie avec persévé-
rance, fût-elle en faible quantité.
Donc l’action qui purifie le cœur vient en deuxième position car j’avais
dit plus haut que l’œuvre, même infinitésimale, d’une personne qui
a un cœur propre, qui craint véritablement DIEU est plus importante
que celle qui pèse des tonnes réalisée par une personne dont le cœur
n’est pas pur ; qui ne craint pas le SEIGNEUR comme il se doit. Nous
pouvons citer parmi ces actions qui purifient le cœur : Az-zikru wa-l-
fikru.
«Al-laziina yazkurùna-l-laaha qiyàman wa quhùdan wa hanlaa junùbi-
him wa yatafakkarùna fii qalqi-s-samàwàti wa-l-ardi, Rabbanaa maa
Halaqta haazaa baatilan sub’haanaka faqinaa hanzaba-n-naari» (S.3 -
V. 191).
Il a cité en premier lieu le Zikr, c’est-à-dire la mention des noms de
DIEU. Avoir l’habitude de répéter les noms de DIEU est comparé,
par les ulémas, à l’action de celui qui prend son coupe-coupe et se
met à asséner des coups sur un gros arbre. Chaque coup de coupe-
coupe enlève forcément une partie à l’arbre. De même l’action d’une

L’entraide - 31
fine pluie qui tombe sans arrêt sur un récipient posé dehors, chaque
goutte d’eau nettoie une partie du récipient. C’est de la même façon
que la mention des noms de DIEU nettoie profondément le cœur, for-
tifie la foi et conduit l’homme à la certitude, le yaqìn. C’est une ac-
tion qui conduit l’homme à un degré de pureté tel qu’il ne fait plus
de différence entre avoir tous les hommes à son service et les avoir
tous comme ennemis. Car on rapporte que le meilleur fruit que puisse
donner la religion dans ce monde est Al husùlul mahrifati, la connais-
sance et l’intimité avec DIEU. Or, l’intimité avec DIEU ne peut s’ac-
quérir qu’après une longue et attentive mention de Ses Beaux Noms.
Quant à la gnose, elle ne se réalise que par la méditation. Il faut médi-
ter sur les péchés qu’on a commis et dont on ne sait pas s’ils nous ont
été pardonnés ou non, sur l’agonie, sur la fin de ses jours (comment
sera cette fin), sur les souffrances et l’interrogatoire à l’intérieur de
la tombe, sur le jour de la résurrection. Comment sera t-on ce jour
où chaque créature sera éclairée par la seule lumière de sa foi dans
une obscurité indescriptible, de ceux dont la lumière est comparable
à celle du soleil en passant par ceux dont la lumière est comme de
Jabal Uhùd jusqu’à ceux dont la lumière est comme celle d’une bou-
gie qui s’allume par intermittence ; chaque fois que la lumière jaillit,
ils font un pas et dès qu’elle s’éteint ils s’arrêtent. Ce jour-là, chaque
créature aura ses propres pêchés pour fardeau à porter ; de ceux qui
ont une charge équivalente à un ‘‘building’’, en passant par ceux dont
la charge est comme une tasse qu’ils portent sur une main jusqu’à
ceux qui auront leurs bonnes œuvres comme monture pour se rendre
au lieu du rassemblement.
Le Zikr et le Fikr effraient Satan car ils nettoient le cœur de celui qui
les pratique ; or, toute action qui purifie le cœur fait peur à Satan.
Tout musulman doit donc allier ces deux pratiques. Ainsi, il atteindra
un degré de pureté qui pourrait lui permettre de sentir le fruit de tout
acte de dévotion, de sorte que dès qu’une petite partie manque à
ce fruit, même s’il n’est pas capable de la déceler, il tombe malade
automatiquement. Il existe, par exemple, parmi les élus de DIEU des
gens qui, lorsqu’ils commettent inconsciemment un péché, si petit
soit-il, sentent aussitôt une douleur dans leur for intérieur ou bien, ils
sentent une peine ou un chagrin qui leur indique qu’ils ont commis un

32 - L’entraide
péché. Il en existe d’autres qui, eux, sentent l’odeur du pêché comme
on sent une odeur nauséabonde ; alors ils se mettent à implorer le
pardon de DIEU jusqu’au moment où ils ne sentiront plus rien et à
partir de ce moment, ils sauront que la faute leur a été pardonnée.
La meilleure des actions est donc celle qui profite au maximum de
personnes ; vient ensuite celle qui purifie le cœur et en troisième po-
sition celle qui est pénible et dure à supporter sur l’âme charnelle car
elle déshonore Satan. «Wa kullu maa anlaan nufuusi shaqulaa ka misli
infaaqin li shahsili baqilaa» telle la dépense des biens, pour la Face
de DIEU, par rapport à un homme qui sait qu’il est avare. Car le mu-
sulman doit, avant de suivre la sunna du Prophète (Anleyhi-s-salaatu
wa-s-salaam), purifier son for intérieur et ses apparences afin de le
faire comme le Prophète l’a indiqué. Celui dont le cœur comporte des
défauts ne peut jamais suivre la suna si ce n’est de façon exotérique
et j’avais dit plus haut que l’exotérique seule n’a pas d’importance.
Ce qui est important c’est donc le for intérieur (l’ésotérique) et l’éso-
térique, c’est essayer de faire exactement comme faisait le Prophète
(Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam), de se comporter comme lui. C’est
vrai, nul ne peut atteindre le «Innaka lahanlaa Huluqin anzìm» mais
chacun doit chercher à s’en rapprocher pour obtenir une part du Nùru
nubuwwa qui permet de purifier le cœur. C’est cela qui confère la plus
grande récompense pour ses actions. C’est également cela qui per-
met de sentir la façon indiquée par la charia pour l’accomplissement
de tout acte de dévotion....
Seyidina Alioune Abi Talib (Radiy-Allaahu Anhu) disait : «Laa Hayri fi
ibaadatin laysa fiihaa fahmun». Donc “al ibaadata-l-lati fiihaa al fahmu”,
c’est d’arriver à connaître le pourquoi de telle action. Quelle est l’im-
portance de cette action qu’on m’a toujours demandé de faire ? Donc
l’individu qui, jadis, exécutait aveuglément telle action est capable
aujourd’hui de cerner l’utilité, le fruit de l’action de sorte qu’il peut
à tout moment savoir s’il manque quelque chose, même si, pour le
moment, on ne peut pas le déterminer, jusqu’au stade où, à chaque
fois qu’il manque quelque chose on est capable de dire que c’est la
cause de ceci que je n’ai pas profité pleinement de mon action. Donc,
la troisième action est celle qui est pénible à l’âme charnelle. C’est le

L’entraide - 33
cas de la personne consciente de son avarice et qui lutte contre son
âme charnelle et dépense son bien pour la Face de DIEU. De même,
le fait de jeûner est beaucoup plus profitable pour un vorace que
de prier mille rakas. Aussi, il est plus indiqué pour celui qui n’habite
pas la Mecque de faire le tour de la Kaaba plutôt que de prier car il
a rarement l’occasion de faire cet acte et l’effet qu’il fait sur lui est
plus grand que celui qu’il fait sur les autochtones qui eux, voient la
Kaaba tous les jours ; il est donc plus recommandé pour ces derniers
de prier. De même l’avare qui fait beaucoup de sacrifices pour don-
ner son bien a plus de mérite que le généreux naturel, grâce aux ef-
forts qu’il fournit et au combat qu’il mène contre son âme charnelle et
contre Satan qui constituent des ennemis de DIEU. Son action en est
plus valeureuse et elle agit beaucoup plus pour purifier son cœur. De
même, la discrétion pour un avide de célébrité et de précellence fait
partie des meilleures actions. Donc, si l’individu purifie son for inté-
rieur en luttant constamment contre sa passion, contre Satan, contre
son âme charnelle et contre l’amour de ce bas monde, il arrivera à un
degré de pureté qui lui permet d’imiter le Prophète (Anleyhi-s-salaatu
wa-s-salaam), de sorte qu’on peut le considérer comme quelqu’un qui
pratique véritablement la sunna.
Il existe deux types de pratiquants : Al karìm et al hakìm.
- Al karim, c’est celui qui est né avec les qualités requises ; peut - être
même pas avec toutes mais avec une bonne partie quand même.
- Al hakim, c’est celui qui n’est pas né avec ces qualités mais qui a
découvert leurs bienfaits et a lutté pour les acquérir. Ces deux types
constituent ce qu’on appelle la vertu et le mérite. Qu’est-ce qui prime
entre ces deux ? Chacune des deux est meilleure sur un point et com-
porte des avantages que l’autre n’a pas. C’est pourquoi le Prophète
(Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) disait à Bilaal Comment as-tu fait pour
me devancer au Paradis ? Il répondit : « je ne fais aucune action que les
autres musulmans ne font pas. Mais, chaque fois que je perds mes ab-
lutions, je m’empresse de les refaire et, chaque fois que je les refais, je
prie deux rakas avant de m’asseoir». Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-
s-salaam) lui répondit : «voilà la raison pour laquelle tu m’as devancé

34 - L’entraide
au Paradis». Cela veut tout simplement dire qu’il existe une infinité
de Paradis. Nous pouvons dire, si nous voulons, huit (8) portes mais
presque chaque action correspond à un Paradis et pour chaque Para-
dis, il existe une action qui y conduit. Il existe des paradis auxquels la
prière ne permet pas d’accéder, d’autres auxquels le jeun ne permet
pas d’accéder, et d’autres encore auxquels même le jihad, la guerre
sainte ne permet pas d’accéder ; seuls le shahawàtu-n-nafs dont j’ai
parlé plus haut et «Al amru bil mahruuf wa nahyi anil munkari» per-
mettent d’y accéder. Une même personne peut à la fois entrer dans
les milliers de Paradis. C’est difficile à illustrer car nous vivons dans un
environnement fait de matière, de telle sorte que nous ne connais-
sons que la matière mais il existe un autre environnement dans le-
quel tout ce que nous ne pouvons pas comprendre ou appréhender
ici deviendra accessible à tous. La polémique des savants sur le Mihràj
et l’Isra relève tout simplement d’un défaut d’entendement. Les uns
disent que c’est un rêve, les autres soutiennent que c’est l’âme (le
rùh) du prophète qui a fait le voyage et un troisième groupe pense
que c’est sa personne même qui a fait le déplacement, mais en fait la
base de cette divergence est le défaut d’entendement....
Chaque matin, la terre interpelle l’homme et attire son attention sur
trois faits ; elle lui dit :
1°) «Oh ! Homme, tu es en train de marcher sur moi en compagnie de
tes pairs, tu ne manqueras pas de venir dans mon sein, solitaire, sans
compagnie aucune.
2°) tu es en train de marcher sur moi avec forme et bonne santé ; tu
finiras dans mon sein avec faiblesse et des vers de terres qui te man-
gent.
3°) tu marches sur moi, sous la lumière solaire, en voyant ce qui te plaît,
tu seras enseveli et tu ne verras plus rien si ce n’est tes propres œuvres.
De la même façon, sa tombe l’interpelle également trois fois ; elle lui
dit :
1°) tu es en train de mener une courte vie, une longue vie t’attend et tu
ne lui réserves rien,
2°) tu es sous la lumière et la liberté ; tu ne te souviens à aucun moment

L’entraide - 35
ni ne médites sur le fait que je suis, moi, la chambre de l’obscurité et des
vers de terres, la chambre de la solitude, des souffrances,
3) tu es en liberté, cette liberté aurait dû être perturbée par une réflex-
ion que tu devrais faire sur ta venue ici ; à mon niveau, moi, une maison
dans laquelle tu n’auras plus aucune liberté, tu ne pourras plus aller ni
venir ; une longue attente en position couchée qui ne finira qu’au mo-
ment de la fin des temps ; or, nul si ce n’est DIEU ne connaît cet instant.
Mais l’homme ne fait pas attention ou ne sait pas cela.
L’homme doit donc se souvenir des moments de souffrance dans la
méditation (tafakkur) afin d’avoir un comportement tel que toutes
ses actions n’aient que la seule Face de DIEU pour motivation. De plus,
que ce soit le véritable ihlaas, c’est-à-dire Au moment de l’adoration,
tu dois avoir l’impression de voir DIEU car, même si tu ne Le vois pas,
Il te voit à tout moment. Tu dois avoir “les yeux de ton cœur” entière-
ment rivés sur ton SEIGNEUR (Tabàraka wa Tahanlà). Cette attitude
est à acquérir en dehors de la prière car celui qui n’a pas l’habitude de
vider son cœur de la vie terrestre et des besoins qu’elle englobe en
dehors de la prière, ne pourra jamais le faire au cours de celle-ci. Dès
que l’on débute la prière, tous les besoins se présentent devant soi.
Mais si l’on a l’habitude de s’isoler et de méditer sur DIEU, le séjour
dans la tombe, la traversée du pont Siràt...etc, celui qui a l’habitude de
cette pratique, qui réfléchit de temps à temps sur les épreuves qu’il
a devant soi, sur la fin de ses propres jours (que nul ne peut prévoir),
n’aura en tête, au moment de l’accomplissement de la prière que sa
présence devant le Tout-Puissant. On dit souvent que celui qui ne se
concentre pas en dehors de la prière ne pourra jamais se concentrer
dans celle-ci.
Il est indispensable, pour nous, de réfléchir sur ce qui peut nous épar-
gner les souffrances à l’intérieur de la tombe. On peut en citer l’au-
mône car elle profite aux musulmans. La prière également en fait par-
tie car elle constitue la corde qui attache l’esclave à son Maître. Il faut
mentionner également la lecture du Coran car, si une lettre existe
entre DIEU et ses créatures, c’est sans nul doute le Coran. Le Coran
est une manifestation de notre SEIGNEUR. Le kasratu-t-tasbìh18 aussi
18  L’ abondance des glorifcations

36 - L’entraide
en fait partie. Avoir l’habitude de faire l’éloge du SEIGNEUR, se rappe-
ler Son Autorité, Sa Puissance et notre appartenance à Lui, pour cela
Il fait tout ce qu’Il veut. Il faut avoir donc l’habitude de pratiquer ces
quatre choses mais également éviter trois choses :
1°) Le mensonge
2°) Al Hiyaanatu, c’est-à-dire l’abus de confiance
3°) An namìmatu : le fait de rapporter des propos dans le seul but de
nuire, de créer un conflit entre deux personnes ou d’introduire de la
haine dans le cœur d’un musulman.
Autant le fait de réconcilier des musulmans est louable et bien rétri-
bué, autant les diviser ou créer une divergence entre eux est blâmable
et puni et autant il augmente les souffrances à l’intérieur de la tombe
et les intensifie.
Selon le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) notre SEIGNEUR a
beaucoup de considération pour ses serviteurs car ils constituent le
peuple de Muhammad (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) et celui-ci est
son Ami Préféré, son Bien Aimé. Ce qui procure le ”hurma” au musul-
man, c’est sa foi en l’existence de DIEU et la reconnaissance de son
appartenance à Lui. C’est ce musulman dont on dit «Hurmatul muumi-
ni anhzamu min hurmatul kaabati» [je l’ai développé un peu plus haut].
Donc quand notre SEIGNEUR dit : «Je suis malade et vous ne vous êtes
pas soucié de Moi, Je suis en difficulté et vous n’êtes pas venu me sec-
ourir»...., tout cela, c’est du musulman malade ou en difficulté qu’il
s’agit et qu’un autre musulman n’est pas allé voir. Visiter un musul-
man malade équivaut à visiter DIEU s’Il était sur terre. Considère, par
exemple, la joie que peut te procurer la visite que tu reçois lorsque
tu tombes malade et restes au lit. Vraisemblablement celui qui vient
s’enquérir de ton état de santé a de la considération pour toi et est
préoccupé par ce qui t’arrive. Tu dois donc agir de la sorte envers ton
frère en Islam car le Prophète Moussa (Anleyhi-s-salaam) rapporte
qu’un jour, DIEU lui demanda : «Moussa, as-tu jamais fait quelque chose
pour moi ?», il répondit «Oui, bien sûr». DIEU lui demanda : «alors, dis-
moi, dans ce cas, ce que tu as fait pour moi». Et, l’apôtre d’énumérer
toutes les actions d’adoration qu’il a eues à faire. Mais, DIEU lui dit :

L’entraide - 37
«Tout ce que tu viens d’énumérer est pour ton propre compte. Tu ne
m’as toujours pas dit ce que tu as fait pour moi». L’envoyé Lui dit : «Dis-
moi donc, oh ! SEIGNEUR, ce que je peux bien faire pour Toi». DIEU lui
répondit : «ce que tu peux faire pour Moi, c’est aimer une personne que
J’aime ou bien aimer quelqu’un pour l’estime que J’ai pour lui. Voilà ce
que tu peux faire pour Moi».
Selon le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam), celui qui habille,
ici-bas, un serviteur de DIEU qui est dans le besoin, DIEU le couvrira,
le Grand Jour, au moment où la nudité sera très honteuse, très pé-
nible, constituant un malheur, avec de beaux habits. Toute personne
qui donne à manger à un musulman affamé dans ce monde-ci, sera
nourrie par DIEU le Jour où aucune créature n’aura la possibilité de
trouver à manger. Certains disent même que donner une poignée de
nourriture à un affamé, est meilleur que de construire milles (1000)
mosquées. Et les hukama de préciser que si quelqu’un dit que telle
souris est aussi grosse qu’une vache, il veut simplement montrer que
la souris est énorme.
On rapporte que certaines personnes très négligentes dans leur vie
terrestre, ont bénéficié de beaucoup d’avantages, après leur mort,
grâce à quelques bonnes œuvres qu’elles ont réalisées et qui ont pro-
fité à des créatures ; que ces créatures soient des êtres humains ou
non car, «Fì kuli zì Kabadin harra’a rahma».
Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) précise que DIEU aura pitié
de toute personne qui a de la pitié pour une créature quelle qu’elle soit,
serait-ce un oiseau étranglé et jeté par terre. Donc, toute personne qui
donne à manger à un affamé, notre SEIGNEUR lui donnera des fruits
du Paradis pour nourriture, le Grand Jour. De même, pour celui qui
aura donné à boire à un assoiffé, DIEU lui donnera à boire, du Raheeq
maktum dont on parle tant.
Oh ! Musulmans, l’adoration de notre SEIGNEUR se trouve donc, dans
les services que l’on peut rendre aux musulmans, car c’est la commu-
nauté musulmane qui représente DIEU sur terre. L’on doit avoir donc
beaucoup de respect, beaucoup d’égard et beaucoup d’amour pour
les croyants, pour la seule Face de DIEU. On doit secourir, de toute

38 - L’entraide
urgence, celui d’entre eux qui se trouve en difficulté. C’est pour cette
raison que le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) disait, de Sa Mi-
séricorde, que la chambre que DIEU préfère le plus est celle dans la-
quelle se trouve un orphelin bien entretenu. C’est dans cette chambre
que descend la Miséricorde Divine. Car, le Jour Ultime, (non, même
avant) un homme descendra dans sa tombe, (DIEU nous en garde),
dès que ceux qui l’ensevelissent quittent les lieux, arrivent des anges
qui, avant même de lui poser une question, se mettent à le battre
de façon atroce. DIEU lui donne alors la possibilité de leur parler et il
leur dit : «pourquoi me frappez-vous ? moi qui n’ai jamais raté une seule
prière, moi qui ai toujours jeûné le mois béni du ramadan, moi qui n’ai
jamais manqué de faire la zakat, moi qui n’ai jamais offensé ou endom-
magé quelqu’un...». Il énumère tout ce qu’il avait réalisé. Les anges lui
dirent : «nous cherchons protection auprès de DIEU contre vous ; vous
avez dépassé un faible que l’on torturait à tort et vous ne l’avez pas
secouru. C’est pour cette raison que nous vous frappons». Vous voyez
donc que nul musulman n’est indépendant, totalement, par rapport
à son prochain, c’est cela la solidarité. Tout musulman doit être soli-
daire avec son frère en islam.
D’ailleurs, selon la jurisprudence islamique, celui qui aperçoit le mou-
ton de son prochain qui s’est entrelacé par la corde à laquelle il est
attaché, s’il ne le délit pas ou ne l’égorge pas, et que le mouton en
meurt, il doit dédommager le propriétaire. Vous constatez donc que
tous les musulmans doivent s’unir comme une seule personne. Ils
sont un, ils constituent une seule entité.
Selon le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam), le Jour du Rassem-
blement, pendant que certains se mettront à ramper, d’autres à se
glisser sur les fesses et d’autres à courir, les quatre musulmans ci-des-
sous auront la Miséricorde Divine pour monture, pour rallier le lieu du
rassemblement. Il s’agit de :
- celui qui aura donné suffisamment à manger à un affamé,
- celui qui aura aidé un nécessiteux,
- celui qui aura préparé le départ du combattant pour la «guerre
sainte»,

L’entraide - 39
- celui qui aura soulagé un musulman angoissé.
On rapporte que si un homme meurt, son âme va errer pendant un
mois à l’intérieur de sa maison pour voir si on prie pour lui ou non, si
ses dettes ont été payées ou non car les dettes et les droits des autres
sur lui, font parties de ses plus grandes préoccupations. En effet, c’est
au commencement de la mort, à partir du moment où les deux orteils
de l’homme commencent à froidir et que ses deux yeux s’ouvrent
grandement vers le ciel, à cet instant où l’individu sort de ce monde-
ci et commence à entrer dans le monde intermédiaire (barzaq), qu’il
découvre tous les secrets. C’est en ce moment déjà que «Fa kashaf-
na anka xitaf..... yawma adìd» commence ses lawaahih. Les premières
choses qui se découvrent à ses yeux sont ses bonnes et mauvaises ac-
tions. En ce moment, c’est son aqìda qui se découvre en premier. Cet
aqìda contient-il du «zeyh» ? ou bien est-ce un aqìda convenable ? Ce
qui l’effraie en premier lieu, c’est les droits qui existent entre les per-
sonnes ; c’est pourquoi, après l’enterrement, il revient dans son do-
micile pour voir si ces comptes (ou dommage) ont été réglés ou non,
pour voir si ses dettes vis-à-vis des autres musulmans ont été payées
ou non, pour voir si les torts qu’il avait causés aux autres ont été par-
donnés ou non. Pendant tout un mois, l’âme continuera d’errer, sans
repos ni paix ; s’il s’agissait d’un vivant, on aurait dit qu’il ne mange ni
ne boit ; il n’a de temps pour rien si ce n’est de vérifier si ces comptes
ont été réglés ou non, ou bien si on est en train de prier pour lui ou
non. A la fin de ce mois, l’âme du disparu quittera le domicile pour les
cimetières. Là également, elle restera un an devant sa tombe, sans
entrer à l’intérieur pour attendre ce qu’elle doit amener avec elle.
Al Alaamatu Ibn Qayyim al Jawziyya rapporte que le rapport entre le
corps d’un homme et son esprit change cinq (5) fois pendant la vie de
l’homme.
- le rapport qui existe entre le fœtus et son âme est un rapport relati-
vement faible. En effet, ce fœtus ne sent ni le froid ni la chaleur ; il ne
voit ni n’entend...
- le nouveau-né, quant à lui, voit et entend, le rapport entre l’esprit et
le corps a donc changé,

40 - L’entraide
- pendant le sommeil, ce rapport change à nouveau. En effet, celui qui
dort, ne voit rien et n’entend rien et pourtant il vit,
- le mort qui est dans sa tombe vit d’une autre façon ; c’est la vie inter-
médiaire (Hiyàtan barzaqiyatan). En ce moment également, il existe
un autre rapport entre l’esprit et le corps. A ce niveau, le Prophète
(Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) précise que Ar-rawaahu shuhadaa’i,
L’âme de ceux qui doivent aller au Paradis se trouve dans le gosier des
oiseaux bleus qui ramassent leur nourriture sur les tapis du Paradis et
qui, le soir, passent la nuit sur des qanaabil qui se trouvent sur Arsh ou
en dessous du Paradis alors que celle des impies est emballée dans
des couvertures chaudes et épaisses aux odeurs nauséabondes à l’in-
térieur desquelles elle subit toutes sortes de tortures en attendant le
Grand Rendez-Vous.
Si nous voulons illustrer le rapport qui existe en ce moment entre le
corps et l’esprit, nous dirons que c’est le même que celui qui existe
entre une lampe électrique et la source d’énergie. On peut donc
considérer que l’âme est reliée au corps par un mécanisme invisible à
l’homme mais que toutes les tortures faites sur l’âme sont ressenties
par le corps même si ce dernier s’est décomposé et que les os se sont
séparés de la chaire. De même, tous les bienfaits sont ressentis par le
corps à l’intérieur de la tombe, même si celle-ci s’est complètement
aplatie et que le corps de l’homme est devenu poussière.
Le phénomène est le même que celui du rêve. Un homme qui dort
peut rêver faire le tour du monde ou obtenir des centaines de mil-
liards. Il peut également faire des cauchemars que celui qui est à côté
ne peut pas percevoir. C’est ainsi que le mort qui est dans sa tombe
ressent toutes les épreuves. Cela se passe sur son âme mais l’âme et la
tombe sont en relation permanente jusqu’au jour dernier où l’homme
retrouvera sa vraie nature.
C’est pour toutes ces raisons que l’on donne à l’âme, au début de sa
vie intermédiaire, la possibilité de rester toute une année en dehors
de sa tombe, à l’intérieur du cimetière. Ce phénomène explicite beau-
coup d’autres que le temps ne nous permet pas de développer.
Tous les lieux ainsi que les objets sont des témoins et feront leurs

L’entraide - 41
dépositions demain. Les anges mis à part, eux qui rapportent mieux
qu’un cinéaste muni d’une caméra pour filmer mais, tous les milieux
feront leur déposition. «Tout parle, tout témoigne». C’est pourquoi le
Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) nous dit que si l’homme prie
sur un endroit, cet endroit ne cesse de prier pour lui, fera son témoi-
gnage demain et pleurera sa mort jusqu’à la fin des temps ou bien
alors jusqu’à un terme donné, tout dépend de la nature et du grade
de l’homme...
Vous voyez donc que pour l’homme les actions sont l’ensemble de
ses réalisations (comme j’avais dit tout à l’heure lorsque le Prophète
(Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) disait à Bilal «bimà sabaqtani ilal Jan-
nati ?».) Cela signifie que nulle action ne suffit pour remplacer toutes
les autres. Celui qui connaît DIEU doit donc mener toute bonne ac-
tion ou contribuer à la réalisation de toute bonne œuvre ; c’est cela
qui procure la totalité du Paradis car chaque action produit un fruit
donné. On rapporte que parmi les pêchés il y en a que rien ne peut
effacer si ce n’est se fatiguer pour nourrir sa famille. Cela montre donc
qu’autant les pêchés sont nombreux et variés, de natures différentes,
autant les bonnes actions sont variées et correspondent chacune à un
avantage donné, pour lequel elle est recommandée.
A l’intérieur de la tombe, la prière (que l’homme observait de son vi-
vant) se transforme en une personne et vient se placer au niveau de
la tête du cadavre ; la zakat se place à sa droite, le jeun à sa gauche ;
à ses pieds se tiennent toutes ses bonnes actions. De sorte que si les
anges arrivent pour le torturer, la prière leur barre la route au niveau
de la tête, la zakat en fait autant au niveau de sa droite, le jeun en fait
autant au niveau de sa gauche et les bonnes actions, ainsi que l’aide
qu’il apportait de son vivant aux créatures du SEIGNEUR, au niveau
des pieds. Il n’y a donc nulle issue où les anges de la peine pourront
passer pour accéder à l’homme. Voilà un homme secouru par la Misé-
ricorde Divine grâce à ses actions mais également grâce toujours à la
Miséricorde Divine.
Al Imam Abul Hassan al Ash’ari rapporte que l’âme des personnes qui
doivent aller au Paradis et qui ont des dettes impayées est suspendue

42 - L’entraide
entre le ciel et la terre ; elle n’atteindra pas le ciel et elle ne pourra pas
revenir sur terre tant que ces dettes ne seront pas réglées. Il en est de
même pour les torts et injustices.
Si tu veux aider deux personnes et que tu n’aies de possibilité que
pour aider une seule personne, c’est celle qui craint DIEU le plus que
tu dois aider. Si la crainte de DIEU est une chose cachée que tu ne peux
pas voir, alors, tu dois aider la personne qui a le plus grand nombre de
bonnes réalisations. Mais si la personne que tu veux aider n’est pas
juste, il faut bien voir de quelle façon il faut l’aider car, si tu l’aides à
accomplir une chose prohibée, tu auras ta part du pêché. C’est ce que
dit en substance l’Imam Al Ghazali : Quiconque aide un chercheur de
sciences ou de tout autre chose pour l’amour de DIEU, aura sa part dans
tout ce que celui-ci aura acquis comme récompense. De même, celui qui
aurait vendu une arme à un brigand (un coupeur de route) embusqué
qu’il connaît, tremperait dans les crimes et exploits de ce dernier.
L’Islam a mis sur pied une communauté. Il a énuméré des lois et des
règlements. Il a indiqué des chemins à suivre et d’autres à éviter. Le
musulman, après avoir pris connaissance de tout cela et après avoir
tissé des relations (qui ont engendré des droits et des devoirs) avec
les uns et les autres, doit prendre une certaine position car notre
SEIGNEUR est parmi nous et n’accepte pas de partager le cœur du
croyant avec autre chose. Il est très jaloux. Il quitte le cœur du croyant
dès que celui-ci commence à aimer autre chose que DIEU. A cause de
cela, la crainte et l’espoir ne doivent s’adresser qu’à DIEU.
Malgré l’amour que tu voues à tes semblables et les bonnes inten-
tions que tu as à leur égard, malgré le fait qu’ils sont tes parents, tu ne
dois jamais te retourner vers eux pour la satisfaction de tes besoins.
C’est à DIEU que tu dois t’adresser ; c’est à Lui que tu dois poser tous
tes problèmes, tes douleurs et tes peines car c’est Lui le Capable. Nul
si ce n’est Lui n’a de pouvoir ou de richesse. Tu dois donc te détour-
ner, dans ton for intérieur, de l’ensemble des créatures et attendre
tout du Créateur. Regarde-les toujours avec deux genres d’yeux :
- un œil de la charia en leur ordonnant le bien, leur interdisant le mal
avec l’application des sanctions légales et en les remerciant pour les

L’entraide - 43
biens qu’ils auraient faits,
- un œil de la haqiqa (l’ésotérique) en acceptant leurs excuses quand ils
sont en faute. Il ne faut pas leur garder rancune lorsqu’ils se montrent
injustes, lorsqu’ils te refusent un service ou une faveur ou lorsqu’ils
te font du mal. Sois conscient qu’ils sont sous l’empire du SEIGNEUR
et tenus étroitement dans sa poigne tout le temps. C’est lui qui leur
ordonne d’agir ou de ne pas agir. Tu dois toujours leur trouver un alibi,
à chaque fois qu’ils commettent une faute. C’est cela l’œil de la haqiqa
avec lequel tu dois regarder les autres. Celui qui peut te procurer ou
te priver d’une chose, c’est DIEU et DIEU seulement mais non une
créature.
Quant à toi, tu dois tout faire pour épargner aux musulmans tes torts
et tes injustices. Fais tout ce qui est de ton pouvoir pour éviter à
causer un seul tort à un musulman. Cherche à t’acquitter de tes de-
voirs vis-à-vis des musulmans. Respecte le droit de chaque individu.
Efforce-toi d’endurer, pour la seule Face de DIEU, les torts qu’ils te
causent quelle que soit leur ampleur. Recours à ton SEIGNEUR devant
leur injustice, car cela tient lieu d’adoration. Si tu parviens à faire cela,
tu auras observé tous leurs droits vis-à-vis de toi.
En plus, tu dois mener la politique de la largesse et chercher à
convaincre l’homme pour l’amener dans le droit chemin, celui du
SEIGNEUR. Tu dois aussi avoir de la pitié envers les hommes et te
préoccuper de leur sort et ne pas te montrer jaloux de ce que DIEU
leur a donné. Pour chaque individu, sois content des faveurs que DIEU
lui a accordées. Améliores tes habitudes et ton comportement à leur
égard, sur le plan extérieur ; quant à l’ésotérique, remets-toi au Tout
Puissant. Il ne faut rien aimer si ce n’est DIEU, mais rends service à
tout musulman qu’il soit présent ou absent. Sois une personne sûre
qui mérite toujours la confiance que l’on place en elle, qui est capable
d’assumer toutes ses responsabilités, qui mérite les bons qualificatifs
qu’on lui adresse. Cherches protection auprès de ton SEIGNEUR
contre les torts des autres musulmans mais, sois certain que tous ces
dommages constituent, pour toi, des avantages car DIEU éprouve
quelqu’un pour lui accorder des faveurs. Si l’individu est un ami de

44 - L’entraide
DIEU qui est jaloux et ne veut pas cohabiter avec autre chose au sein
du cœur de son ami, Il crée, pour cette raison, un problème entre
l’individu qu’Il aime et le reste du monde pour l’empêcher de s’en
approcher. Car les hommes sont ceux de qui tu as le rasm de ton cœur.
DIEU agit de la sorte car c’est ainsi qu’Il a éprouvé les prophètes, les
véridiques, les savants et tous les érudits.
Parfois, Il crée des personnes qu’Il oriente vers (eux) (ces prophètes,
véridiques, savants et érudits) pour qu’elles leurs fassent du mal,
pour le taslia. Le hikma du tasliya c’est qu’ils n’espèrent rien, qu’ils
n’orientent pas leur cœur et leurs préoccupations vers des personnes
mais, qu’ils s’orientent plutôt vers DIEU...
Il n’est pas possible, au demeurant, d’évaluer les avantages qui dé-
coulent du fait de donner son bien (pour aider quelqu’un), ou de faire
des dépenses pour nourrir sa famille ou pour aider les musulmans
pour la seule Face de DIEU. Cette action est comparée aux épreuves
dont je viens de parler. Efforce-toi d’œuvrer pour la promotion de l’Is-
lam et fais tout pour rapprocher les musulmans, en particulier les pa-
rents car le prix réservé à ces actes, le Grand jour, ne se mesure ni ne
se pèse ; il est déversé avec générosité.
On rapporte que le Grand Jour, quand les créatures feront face à leurs
angoisses, à la peur et à la tristesse, quand le soleil sera rabaissé jusqu’à
la proximité des têtes et fera bouillir les cerveaux, il y aura des groupes
de personnes qui nageront dans leur propre sueur. Ce jour-là, toutes
les actions seront jugées. L’homme expliquera tout déplacement qui
aura occasionné de la sueur et qui n’a pas été fait pour l’Islam en gé-
néral comme par exemple : réconcilier des parents, marcher vers la
mosquée, rapprocher des croyants ou aider des musulmans. Ce sont
ces actions qui peuvent épargner la sueur ce Grand Jour. Toute sueur
sortie pour une autre raison sera expliquée. Ce Jour-là chaque être
est terrifié, obsédé et s’occupera de ses propres affaires. Quant on
aura jeté le pont Siràt par- dessus l’Enfer qu’il surplombera et que les
créatures se débattront dans l’angoisse et la tristesse, un crieur public
lancera l’appel : où sont ceux qui ont été au service des créatures ? et
ceux-ci répondront : nous voici ! ; on leur donnera l’ordre d’entrer rapi-

L’entraide - 45
dement dans la demeure des délices en leur disant : entrez au Paradis
sans peine, ni épreuve. Cela n’a pas de prix. Rends donc tes précieux
services à tous, pour l’amour de DIEU exclusivement, sans relâche ni
mot déplaisant. Ne dis pas non plus ; puisque je lui ai rendu tel service,
il doit me rester reconnaissant. Cache aux êtres humains tout ce qui
leur déplaît et manifeste-leur ce qui est susceptible de procurer du
plaisir. Quiconque te rend visite pour solliciter tes biens, comble-le de
faveurs et de bonté si tu es riche ; sinon montre-lui que tu partages
sa peine mais ne thésaurise jamais ta fortune par crainte de pauvreté.
Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) rapporte dans ses hadiths
que DIEU donnera le Paradis, le Jour de la tristesse et de la peur, à ces
trois personnes :
- le maître de maison qui a amené la femme dans la maison et qui lui a
procuré de la nourriture,
- l’épouse qui a donné l’ordre au serviteur de faire l’aumône,
- le serviteur lui-même.
Quand un être humain donne l’aumône, DIEU le Clément le préserve
de plusieurs maux tels que la mauvaise (vilaine) mort, la mauvaise fin,
l’égarement sans le repentir et l’injustice des autres. DIEU le préserve
également des torts qu’il a causés aux autres et qu’ils sont seuls ca-
pables de pouvoir pardonner.
Une seule aumône peut écarter 70 chefs de mort affreuse (ou calami-
té). Il existe plusieurs types de calamité19 ; car celle-cil peut se mani-
fester par une chose très infime mais dont l’issue peut être très mau-
vaise. L’aumône apaise la colère de DIEU (Sub’haanahù wa Tahanlà) ;
elle possède la vertu d’effacer les fautes de l’homme comme celle de
l’eau d’éteindre le feu. Celui qui la pratique s’assoit à son ombre (celle
de l’aumône), le Grand Jour, en attendant le jugement des créatures.
L’aumône guérit les maladies et efface les pêchés. Elle purifie la for-
tune, écarte le malheur ainsi que les grandes maladies. Elle suscite
la joie et le plaisir dans le cœur des croyants. Elle rend aisé le règle-
ment des comptes (hisàb) le Jour Ultime. Elle augmente la valeur des
bonnes actions et par conséquent, la récompense, le Jour du Juge-
19  En wolof : balà

46 - L’entraide
ment dernier. Elle facilite le franchissement du pont Siràt. Elle élève
l’homme au plus haut degré dans le bonheur. Elle comporte l’agré-
ment de DIEU et l’angoisse de Satan le maudit égaré. Elle attire vers
celui qui la pratique la prière des vertueux personnages, des pauvres
et des nécessiteux. Elle entraîne l’accroissement des récompenses
dans l’autre monde pour celui qui la donne exclusivement pour DIEU.
On rapporte que si des gens se donnaient à supprimer, pour aumône,
un seul bien, l’un à l’autre jusqu’à soixante dix mille (70 000) per-
sonnes pour l’amour de DIEU, la récompense des derniers égalera
celle des premiers.
«Al amru bil mahruf wa nahyi anil munkari» comporte en son sein, en
plus des propres avantages qu’il procure, tous les bienfaits de l’au-
mône ainsi que de tous les autres actes de dévotion.
On rapporte que prier deux rakas, au grand matin (à l’aube) ainsi que
le fait de pratiquer la justice et l’équité entre deux personnes tiennent
lieu d’aumône, de même qu’une glorification (Tasbìh) et une formule
de louange (Tahmìd) rendues à DIEU, ainsi que chaque pas que l’on
fait en marchant vers la mosquée pour prier et le fait d’ensabler un
crachat rencontré au hasard.
Le fait d’adresser de doux propos à un croyant est aussi considéré
comme une aumône.
De même le fait de balayer une mosquée ou d’allumer une lampe à
l’intérieur, celui de se tourner face à la Kaaba en s’asseyant, d’inter-
venir en faveur de quelqu’un, de donner quelque chose pour sauver
son honneur et d’écarter un mal, si petit soit-il comme enlever une
épine qui pourrait piquer quelqu’un, une pierre qui pourrait blesser
quelqu’un, (si le mal est grand la récompense se voit augmentée.)
etc...Tous ces actes tiennent également lieu d’aumône.
Il en est de même, le fait de guider un aveugle ou d’indiquer le chemin
à une personne égarée.
Tiennent également lieu d’aumône, le fait de donner une bonne nou-
velle à un musulman, même inconnu, le fait de sourire en saluant un
frère musulman et de prolonger la salutation en lui demandant les

L’entraide - 47
nouvelles de sa famille.
De même, le fait de féliciter un musulman en cas de bonheur, de lui
donner des renseignements utiles, celui de lui indiquer ce qui est bon
en le conseillant. Le fait de l’aider à satisfaire un besoin légal selon tes
possibilités et celui d’entretenir de bonnes relations avec lui, tiennent
également lieu d’aumône. De même que prier pour lui et implorer la
rédemption de ses péchés, en sa présence ou pendant son absence.
Le fait de prêter quelque chose à un musulman qui est dans le besoin
ou marcher d’un pas alerte en compagnie de celui qui demande se-
cours pour aller prêter main forte, tiennent également lieu d’aumône.
On peut en déduire que refuser de faire crédit à un musulman est un
très grand péché si le refus n’est pas la conséquence de la détériora-
tion de la morale. Cette détérioration des mœurs peut même amener
l’individu à ne plus faire le «Al amru bil mahruf wa nahyi anil munkari».
De même, le fait de donner à boire à celui qui a soif et de donner un
lacet à quelqu’un pour lui permettre de nouer ses socques ou le fait
de lui donner une rallonge à sa corde, tiennent lieu d’aumône.
De même le fait de lui prêter quelque outil, de visiter un malade, de
raccompagner un visiteur, de présenter des condoléances, de rendre
une visite de courtoisie à un musulman, tiennent lieu d’aumône.
D’une bonté telle que celle des philosophes, par exemple, ou d’autres
personnes qui appartiennent à une autre religion, qui ne commettent
aucun meurtre, qui évitent d’offenser quelqu’un, qui s’efforcent de
faire du bien en réconciliant des groupes en conflit, qui ont extérieu-
rement toutes les vertus, qui aident l’ensemble de l’humanité sur
tous les plans, mais qui n’ont pas embrassé l’Islam, le SEIGNEUR a
dit : toutes ces actions seront transformées le Jour Ultime en pous-
sière car elles n’ont pas été faites pour la Face de DIEU mais pour
autre chose ; c’est donc cette chose là qui doit les rétribuer. Ne vous
laissez donc pas tromper par la bonté apparente de ceux qui ont re-
fusé d’embrasser l’Islam car elle ne sert à rien. Elle est comparable à
un cheval bien entretenu, qui a toutes les forces et les dispositions
pour gagner une course mais qui, au moment du départ, emprunte un

48 - L’entraide
autre chemin que celui de la course ; il ne remportera aucun prix. Voilà
comment il faut interpréter la bonté des mécréants car, « et quicon-
que désire une religion autre que l’Islam, ne sera point agréé, et il sera,
dans l’au-delà, parmi les perdants. (S.3. V.85). Donc tout individu qui
adore DIEU d’une façon différente de celle indiquée par l’Islam se ren-
dra compte, ce Grand Jour, que la religion agréée par DIEU est sans
conteste l’Islam. De même, tout musulman qui aura agi d’une façon
différente de la Sunna saura, ce même Jour, que c’est Muhammad
(Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) l’envoyé de DIEU et que le SEIGNEUR
nous l’a donné pour exemple et nous a ordonné de l’imiter.
Vous vous rendez compte, sans doute, que lorsque l’Islam est venu
pour améliorer la société, il avait trouvé beaucoup d’impuretés bien
ancrées dans le cœur des hommes ainsi que dans leurs mœurs. Mais
l’Islam ne leur a pas demandé de rompre, de façon brusque, d’avec
ces habitudes bien qu’il les haie et les condamne toutes. Dans sa poli-
tique, l’Islam est parvenu à les écarter toutes et à mettre sur place un
ensemble de vertus qui servent les hommes aussi bien sur le plan exo-
térique que sur le plan ésotérique. Mais les hommes ne perçoivent
que le service exotérique et pourtant le fruit est beaucoup plus im-
portant sur le plan ésotérique. Car le fruit que l’Islam apporte sur le
plan ésotérique se rapporte directement au cœur de l’homme et le
rapproche de DIEU en lui faisant mieux connaître sa religion pour
l’amener à l’aimer davantage et à se fatiguer davantage pour elle, à
habituer l’ensemble des membres de son corps à l’adoration de DIEU
pour obtenir sa Miséricorde afin d’être sauvé le Jour Ultime. Le fruit
exotérique peut nous amener à aimer l’action mais l’amour ne sera
pas considérable. On dit par exemple que le jeun est bien car il pré-
serve la santé de l’individu. Cette bonne santé ne représente qu’une
partie des avantages manifestes du jeun mais ce n’est pas pour elle
que la charia l’a recommandé, mais plutôt pour quelque chose de plus
important. La paix qui doit exister entre les hommes et le fait pour
les musulmans de s’unir en une communauté constituent également
un avantage auquel DIEU nous invite. Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu
wa-s-salaam) rapporte que c’est par sa Miséricorde qu’Il les a réunis
en une communauté unique. Les conflits et les divisions constituent
donc une catastrophe alors que l’union représente une Miséricorde,

L’entraide - 49
un avantage certain. Cependant, il existe derrière cette union et ce
rassemblement autre chose que l’on ne perçoit pas sur le plan exté-
rieur et qui constitue le fruit le plus important pour lequel l’Islam nous
a apporté les actes de dévotion. De même, si nous considérons l’au-
mône légale (la zakat), on rapporte qu’il empêche le riche de se sentir
puissant au point d’oublier le Créateur. Car le cœur de l’Homme repré-
sente un récipient et il n’est pas possible de mélanger dans un même
récipient deux antagonistes qui sont l’amour de DIEU et l’amour de ce
bas-monde. On dit que le bien matériel plante ses racines dans le cœur
de l’homme. Ce qui signifie simplement que l’homme adore la fortune
car c’est une chose qui peut le servir. Elle occupe donc une certaine
place dans le cœur de l’Homme alors que DIEU Lui “Est Un Jaloux”,
Il n’aime pas qu’on L’associe à autre chose. Cependant, si l’homme
considère la fortune de la façon indiquée par la jurisprudence isla-
mique, il pourra s’en servir à bon escient, il pourra l’utiliser pour aider
des croyants par exemple et ainsi la fortune ne pourra pas l’écarter
de DIEU. Lorsque le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) avait dit
: j’ai aperçu AbduRahman ibn Hawf entrer au Paradis en rampant, cer-
tains ulémas l’ont interprété de la façon suivante : AbduRahman ibn
Hawf était très riche et il aimait beaucoup son SEIGNEUR. Ces deux
antagonistes prennent tous, leurs germes dans le cœur de l’homme.
C’est une simple illustration.
Car, les compagnons du Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) n’ai-
maient que DIEU, ils l’ont démontré à plusieurs reprises. Ils prenaient
tous leurs biens, une fortune considérable, pour le dépenser dans
le chemin de DIEU. Un jour, Seyidatuna Aïcha (Radiy-Allàhu anhu) a
partagé une fortune estimée à plusieurs millions de Francs et, au mo-
ment de couper son jeun, elle n’avait plus que du pain sec. Lorsque
la bonne lui a demandé pourquoi elle n’a pas prélevé sur la fortune
qu’elle vient de partager le prix de 500 grammes de viande, elle lui
répondit «je n’y avais pas pensé ; si tu me l’avais dit, je l’aurais fait».
Ce n’est donc pas cela qui la préoccupait mais plutôt dépenser pour
la Face de DIEU. Donc, pour les sahaba, DIEU avait mis le monde et
la fortune entre leurs mains et non dans leur cœur. La vie qu’ils me-
naient sur terre était un moyen de préparer leur vie future ; par consé-
quent la fortune ne représente qu’un moyen pour se rapprocher du

50 - L’entraide
SEIGNEUR et rien d’autre ; mais pour matérialiser une situation afin
de faire comprendre leurs idées aux autres, les ulémas faisaient de
telles comparaisons. C’est dans cet esprit qu’ils ont dit : si deux par-
ties se disputent une chose, c’est sans nul doute la partie la plus forte
qui l’emportera. Mais si la différence des forces n’est pas très grande,
la victoire ne sera pas aisée. Chaque partie essayera de tirer de son
côté et le déplacement de l’objet vers la partie la plus forte, sera très
faible. Vous savez que la fortune sera soumise à un règlement strict.
Il faudra expliquer comment on a fait pour avoir telle somme. Après
avoir obtenu, de façon licite, telle fortune, il faudra montrer que tous
les droits de DIEU, des tierces personnes et de soi-même ont été res-
pectés, etc... Ce règlement de compte va donc durer proportionnelle-
ment à la quantité de biens que l’on a. Il peut donc être très long. C’est
cette lenteur que le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) a voulu
illustrer en disant : «j’ai vu AbduRahman Ibn Hawf entrer au Paradis
en rampant». Lorsque ces propos ont été rapportés à AbduRahman
Ibn Hawf, au moment précis où ses propres troupeaux rentraient de
pâturage et remplissaient toutes les rues de Médine, il décida de tout
donner à l’Islam. Ce qui explique, s’il en était encore besoin, que les
sahaba ont dépassé les aqabàt qui existent entre les hommes. Donc,
si nous considérons le fruit de la zakat sur le bien des hommes, sur la
façon dont elle purifie leur fortune et la largesse qu’elle entraîne chez
eux, largesse qui permet de prélever sur la richesse qui prend racines
dans le cœur pour faire des dépenses pour la Face de DIEU, on verra
qu’il existe un fruit plus important, que nous ne percevons pas sur le
plan extérieur. [On dirait que l’heure de la prière du crépuscule s’ap-
proche ?].
Donc les bonnes habitudes constituent ce qu’on appelle Makaari-
ma-l-ahlàq. Qu’est-ce que le Makaarima-l-ahlàq ? C’est “An tasila” ain-
si que le fait (entre les musulmans), de renouer amitié avec celui qui
t’a abandonné, de donner à celui qui te prive, d’accorder le pardon à
tout offenseur.
Le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) rapporte : toute personne
qui a enduré les épreuves auxquelles elle est soumise, qui se montre
reconnaissante quand on lui offre quelque chose, qui pardonne à tout

L’entraide - 51
offenseur et qui implore le pardon quand elle offense fait partie de ceux-
là qui ne seront pas effrayés demain, ce sont ceux que le SEIGNEUR a
guidés. Donc cela constitue de bonnes qualités.
DIEU a dit dans un hadith qudsi : toutes les richesses qui sont sur la
terre m’appartiennent. Les riches constituent mes dépositaires et les
démunis, ma famille. Si mes dépositaires se montrent avares par rap-
port à ma famille, Je les jetterai demain, en Enfer et Je ne me préoccu-
perai point de leurs cris.
C’est pourquoi, le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) nous dit
que de même qu’il existe une façon de demander, de même il existe
une façon de donner ; chaque acte comporte des règles et des voies à
suivre. Que le demandeur évite de mentir car s’il ment il aura apporté
du Hishu. C’est pourquoi le Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam)
dit que si tous les demandeurs étaient véridiques, celui qui aurait re-
fusé de donner alors qu’il en est capable ne serait jamais un saint ;
mais il arrive souvent au demandeur de commettre du «Hishu». A titre
d’exemple : un jour Seyidina Umar (Radiy-Allàhu anhu), après avoir
donné suffisamment à manger à un mendiant, l’entendit dans une
autre maison demander de la nourriture ; il l’appela, reprit ce qu’il lui
avait offert et le déversa sur la nourriture du cheval car, il avait consta-
té que le mendiant avait fait du Hishu et dès lors, la nourriture qu’on
lui avait donnée était illicite.
Le fait de demander doit avoir une motivation. D’ailleurs, il est formel-
lement interdit de demander c’est même un péché. On le permet seu-
lement dans certains cas, par exemple en cas de force majeure. Tout
musulman doit travailler pour satisfaire ses besoins mais, il est permis
à celui qui ne peut pas travailler de tendre la main pour subvenir à ses
besoins. Se trouve dans ce cas par exemple, toute personne démunie,
qui ne peut rien faire qui n’a rien et qui doit impérativement se rendre
à un lieu qu’il ne peut pas rallier à pied ; cette personne peut deman-
der la somme qu’il lui faut pour payer son transport. Même dans ce
cas, si ceux qui lui donnent leur bien sont animés par l’ostentation,
ce qu’elle a reçu est illicite. De même, s’ils lui offrent quelque chose
parce qu’ils ont honte d’elle, le bien qu’elle a reçu constitue du ribà.
De même s’ils lui donnent pour démontrer leur puissance, elle a reçu

52 - L’entraide
du ribà. Par contre, s’ils respectent les modalités par lesquelles doit
s’effectuer un don et qu’elle le reçoive de la façon indiquée, alors cela
est licite pour elle.
En période de grand froid, également, il est donné à celui qui n’a qu’un
boubou d’en demander un deuxième ou une couverture, pour se pro-
téger. Mais, dès qu’il arrive à rassembler ce qu’il faut pour se couvrir,
tout ce qu’il reçoit par la suite équivaut à du feu. Si maintenant le de-
mandeur et le donneur sont parvenus, chacun en ce qui le concerne,
à éviter le Hishu, alors ils auront exactement la même récompense au-
près de DIEU. Le donneur ne sera pas privilégié par rapport au deman-
deur car, ils ont tous agi en conformité avec les règles du SEIGNEUR
et on dit Al ahniyà’u shàkirùna et al fuqaràhu sàbirùna.
Le moment est venu pour nous de conclure. Remercions donc Notre
SEIGNEUR et son Prophète (Anleyhi-s-salaatu wa-s-salaam) et, apprê-
tons à nous quitter. Cette séparation, nous la faisons dans la prière.
Que chacun de nous se concentre bien et demande à DIEU la rédemption
de nos péchés et l’agrément de nos bonnes œuvres.
Que DIEU répare pour nous toutes nos fautes et perfectionne nos actes.
Que DIEU guérisse aussi bien nos maladies du corps que celles de l’esprit.
Que DIEU engage tous les musulmans sur la voie de la droiture.
Que DIEU fasse triompher l’Islam et élève les musulmans au plus haut
rang de la société, de sorte que toute personne qui n’aura pas embrassé
l’Islam soit complexée devant les musulmans.
Nous implorons auprès de DIEU la paix ici-bas et dans l’au-delà.
Que DIEU nous accorde la paix des corps, des esprits et des coeurs.
Qu’Il nous l’accorde, à nous ainsi qu’à nos familles et à nos parents.
Que DIEU nous accorde la paix intérieure et la paix extérieure. DIEU en
est capable, qu’Il le fasse, amìne.

L’entraide - 53
© 1436 h / 2014 - www.drouss.org - Tous droits réservés