Catalogue Pieces de Rechange Spare Parts Book: Xpi-Xai Series Bp-Bpa Series Pa-Pac-Pad Series TXV Series
Catalogue Pieces de Rechange Spare Parts Book: Xpi-Xai Series Bp-Bpa Series Pa-Pac-Pad Series TXV Series
Catalogue Pieces de Rechange Spare Parts Book: Xpi-Xai Series Bp-Bpa Series Pa-Pac-Pad Series TXV Series
CATPC001_B - 29072019
SOMMAIRE
SUMMARY
Information Page 2
LS controls Page 20
HYDRO LEDUC n'accepte aucune responsabilité pour les erreurs éventuelles dans les catalogues,
brochures et autres documents imprimés.
HYDRO LEDUC accepts no responsibility for possible errors in catalogs, brochures and other
printed material.
1
Information générale / General information
Ce catalogue permet de commander des pièces détachées pour la réparation de notre gamme de
pompe camion.
Chaque produit possède une plaque d’identification avec les informations suivantes :
Référence du produit
Numéro de série
! Lors de vos commandes de pièces de rechange, et afin de réduire les erreurs, nous vous
recommandons de nous indiquer le numéro de série du produit concerné avec votre
commande.
…………………………………………………………………………………………………………………….
This catalog is used to order spare parts for the repair of our truck pump range.
Product reference
Serial number
! When you order spare parts, and in order to avoid mistake, we recommend you to always
indicate the serial number of the product concerned with your part order.
2
Pièces de rechange pour les pompes XPi et XAi:
Spare parts for XPi and XAi pumps:
3
Kit de joint XPi-XAi / Seal kit XPi-XAi :
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
K000023 XPi12 → XPi130 22 + 23 + 27 + 28 + 29 + 30
FKM version
K000025 XAi18 → XAi63 + 31 + 33 + 35 + 38 + 43
4
Kit pistons & barillet équipé XPi-XAi / Pistons &
cylinder barrel equipped kit XPi-XAi :
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
K000046 XPi12
K000047 XPi18 & XAi18
K000048 XPi25 & XAi25
Barillet équipé avec
K000050 XPi32 & XAi32
roulements à aiguille /
K000051 XPi41 & XAi41 1 + 8 + 12
Cylinder barrel
K000053 XPi50 & XAi50
equipped with needle
K000054 XPi63 & XAi63 bearings
K000055 XPi80
K000057 XPi108
K000157 XPi130
5
Pièces de rechange pour les valves de By-Pass BP et BPA:
Spare parts for the By-Pass valves BP and BPA:
6
Electrovalve 2/2 / Solenoid valve 2/2 :
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
C002026 24V (DEUTSCH DT04-2P)
310535 Tous les BP & BPA / All BP & BPA 45 24V (EN175301 connector)
310456 12V (EN175301 connector)
7
Pièces de rechange pour les pompes PA – PAC – PAD :
Spare parts for PA – PAC - PAD pumps:
PA-PAC
PAD
8
Reg Designation Qty Reg Designation Qty
1 Jonc / Retainer ring 10 27 Plot / Shoes 3/5/6
2 Rotule / Ball joint 1 28 Corps / body 1
3 Plaque de rappel / Retainer plate 1 29 Carter avant / Front housing 1
4 Support rotule / Ball joint support 1 30 Ressort / Spring 3/5/6/10
5 Rondelle / Washer 1 31 Semelle bronze/ Sliding shoes 3/5/6
6 Rondelle / Washer 1 32 Arbre / Drive shaft 1
7 Piston 3/5/6 33 Roulement / Bearing 1
8 Clapet aspiration / Inlet poppet 3/5/6 34 Roulement / Bearing 1
9 Ressort / Spring 3/5/6 35 Aiguille / Pin 1
10 Rondelle / Washer 3/5/6 36 Bague / Bushing 1
12 Jonc / Retainer ring 3/5/6 37 Vis / Screw 4
13 Ressort / Spring 10 39 Joint d’arbre / Shaft seal 2
14 Corps PAD / PAD body 1 40 Joint Aluminium / Aluminum seal 10
15 Plaque de rappel / Retainer plate 1 41 Joint carré / Square seal 1
16 Rotule / Ball joint 1 42 Joint torique / O-ring 1
17 Bouchon clapet / Valve plug 10 43 Joint torique / O-ring 3/5/6
19 Piston PAD 10 44 Circlips 1
20 Clapet aspiration / Inlet poppet 10 45 Jonc / Retainer ring 1
22 Rondelle / Washer 10 46 Jonc / Retainer ring 1
23 Bague plastique / plastic retainer 1 47 Rondelle resort / Spring washer 1
24 Bouchon clapet / Valve plug 3/5/6 48 Bouchon / Plug 4
25 Clapet refoulement / Outlet poppet 3/5/6/10 49 Carstick 1
26 Rondelle / Washer 3/5/6/10
9
Arbre PA-PAC-PAD / Drive shaft PA-PAC-PAD:
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
059975 PA12
059983 PA18/25
059713 PA32
059664 PA40
059676 PA50
059717 PA63 & PA2*40 & PAD2*40
059901 PA80 & PA100 & PA2*50 & PAD2*50
059708 PA114 & PA2*57 & PAD2*55 Cannelures / Splines
059716 PA2*32 & PAD2*32 32 DIN ISO 14
0516105 PA2*75 & PA75-40 (DIN 5462)
059987 PAC25
0511007 PAC40
059998 PAC50
PAC65 & PAC80 & PAC2*32 &
0511714
PAC2*40
0511001 PA2*25
0518306 PAD2*67 & PAD67/40
10
Pièces de rechange pour pompes TXV40 à 120 et TVA75-92:
Spare parts for TXV40 to 120 and TXVA75-92 pumps:
TXV40_0512950/955 : From S/N : I0015400 Pour les autres produits, merci de contacter le
TXV60_0512500/505 : From S/N : I0015400 service après-vente.
TXV75_0512510/515 : From S/N : I0015400 For other products, please contact the after
TXV92_0512520/525 : From S/N : I0015400 sales department.
TXV120_0515700/705 : From S/N : I0015000
11
Reg Designation Qty Reg Designation Qty
3 Carter avant/front housing 1 44 Vis / Screw 1
4 Rotule / Ball joint 1 48 Vis / Screw 1
5 Glace / Valve plate 1 49 Bague BS / Bonded seal 2
6 Barillet / Cylinder barrel 1 50 Joint d’arbre / Shaft seal 2
13 Petit vérin / small piston 1 53 Joint carré / Square seal 1
14 Petite butée / short stop 1 54 Joint torique / O-ring 1
15 Gros vérin / Big piston 1 56 Bague BS / Bonded seal 1
16 Ressort / Spring 1 57 Joint torique / O-ring 1
17 Ressort / Spring 1 58 Joint torique / O-ring 3
18 Piston 11 61 Circlips 1
20 Plateau / Swash plate 1 62 Jonc / Retainer ring 1
21 Plaque rappel / 1 63 Jonc / Retainer ring 1
27 Carter / Housing 1 65 Aiguille / Pin 2
29 Ressort / Spring 1 73 Filtre / Filter 1
30 Arbre / Drive shaft 1 76 Carstick 1
31 Coussinet / Bearing shell 1 78 Bouchon purge / Bleed plug 2
35 Asservissement LS /LS control 1 79 Bouchon / Plug 1
37 Roulement / Bearing 1 83 Rondelle / Washer 1
38 Roulement aiguille / Needle bearing 1 84 Grande butée / Long stop 1
39 Aiguille / Pin 1 85 Porte-joint / Seal holder 1
41 Bague / Bushing 1 86 Bague / Sleeve 1
42 Aiguille / Pin 6 87 Screw / Vis 2
12
Kit coussinet / Bearing shell kit:
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
K000093 TXV40→120 31 + 87
13
Pièces de rechange pour les pompes TXV130-150
indexables:
Spare parts for TXV130-150 indexable pumps:
14
Reg Designation Qty Reg Designation Qty
6 Rondelle / Washer 1 55 Joint torique / O-ring 1
7 Aiguille / Pin 4 57 Joint torique / O-ring 1
9 Carter avant / Front housing 1 60 Joint torique / O-ring 3
10 Carter central / Middle housing 1 62 Bague BS / Bonded seal 2
11 Rotule / Ball bearing 1 64 Jonc / Retainer ring 1
12 Ressort / Spring 1 65 Jonc / Retainer ring 1
15 Piston 11 66 Jonc / Retainer ring 1
16 Plateau incliné / Swash plate 1 67 Jonc / Retainer ring 1
21 Axe / Drive shaft 1 69 Rondelle / Washer 1
22 Coussinet / Bearing shell 2 73 Carstick 1
24 Barillet / Cylinder barrel 1 75 Joint torique / O-ring 3
25 Glace / Valve plate 1 76 Bouchon de purge / Bleed plug 2
29 Filtre / Filter 1 77 Bouchon G¼”/ Plug G¼” 4
30 Segment / Piston ring 1 78 Bague anti-extrusion / Anti-extrution ring 1
31 Ressort / Spring 1 79 Ressort / Spring 1
32 Support vérin / Piston support 1 80 Bague anti-extrusion / Anti-extrution ring 1
36 Asservissement LS / LS control 1 81 Joint torique / O-ring 1
37 Roulement Rouleau / Roller bearing 1 82 Joint torique / O-ring 2
38 Bague / Bushing 1 84 Rondelle / Washer 1
39 Roulement aiguille / Needle bearing 1 85 Plaque de rappel / Retainer plate 1
40 Aiguille / Pin 6 86 Support vérin / Piston support 1
43 Vis / Screw 2 87 Centreur / Centerer 1
44 Vis M14 / M14 Screw 1 88 Culasse arrière / Back plate 1
45 Vis M5 / M5 screw 5 89 Bouchon G¼’’ / Plug G¼’’ 1
47 Vis / Screw 2 90 Vis d’indexage / Indexing screw 1
49 Joint d’arbre FKM / FKM shaft seal 2 91 Porte joint / Seal holder 1
50 Bague BS / Bonded seal 5 92 Douille / Sleeve 1
52 Joint Carré / Square seal 1 93 Vérin Ø20 / Piston Ø20 1
53 Joint torique / O-ring 1 100 Vérin Ø27 / Piston Ø27 1
54 Joint torique / O-ring 1
15
Kit roulement / Bearing kit:
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
K000090 TXV 130-150 indexable 37 + 39 + 67
16
Pièces de rechange pour les pompes standards TXV130/150
+ version à arbre traversant:
Spare parts for standard TXV130/150 + version through shaft:
Avant/Before 11/2018
Arbre traversant
/ through shaft
Standard version
17
Reg Designation Qty Reg Designation Qty
7 Douille / sleeve 1 46 Roulement aiguille / Needle bearing 1
8 Aiguille / Pin 4 47 Rouleau / Pin 2
12 Plaque de rappel / Retainer plate 1 48 Bague / Bushing 1
13 Rotule / Ball bearing 1 49 Aiguille / Pin 6
14 Ressort / Spring 1 51 Vis M14 / M14 Screw 4
15 Ressort / Spring 1 52 Vis M5 / M5 screw 12
16 Ressort / Spring 1 55 Bague BS / Bonded seal 9
17 Vérin Ø18 / Piston Ø18 1 57 Joint d’arbre FKM / FKM shaft seal 1
19 Support vérin / Piston support 2 60 Joint torique / O-ring 1
21 Piston / Piston 11 61 Joint torique / O-ring 6
22 Vérin Ø27 / Piston Ø27 1 62 Joint torique / O-ring 1
23 Plateau incliné / Swash plate 1 63 Joint torique / O-ring 1
28 Glace / Valve plate 1 65 Joint torique / O-ring 1
29 Culasse / Back plate 1 66 Joint torique / O-ring 3
30 Ressort / Spring 1 69 Jonc / Retainer ring 1
31 Axe / Drive shaft 1 70 Jonc / Retainer ring 1
32 Glace AT / AT valve plate 1 71 Jonc / Retainer ring 1
33 Manchon / Adaptor M/M 1 72 Jonc / Retainer ring 1
34 Axe AT / AT Drive shaft 1 73 Jonc / Retainer ring 2
35 Coussinet / Bearing shell 2 75 Rondelle frein / Brake washer 2
36 Culasse AT / AT back plate 1 76 Rondelle / Washer 2
38 Barillet / Cylinder barrel 1 79 Bouchon / Plug 2
40 Goujon M12 / M12 stud 1 83 Bouchon de purge / Bleed plug 2
41 Filtre / Filter 1 85 Ecrou / Nut 1
42 Bouchon G¼”/ Plug G¼” 2 90 Carstick 1
43 Asservissement LS / LS control 1 94 Porte joint / Seal holder 1
44 Roulement / Roller bearing 1 98 Rondelle / washer 1
45 Roulement aiguille / Needle bearing 1 99 Vis / Screw 2
18
Kit piston&barillet / Piston&barrel kit:
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
K000033 TXV130 + TXV130 AT 12 + 13 + 16 + 21 + 38 + 49
K000034 TXV150 + 76 + 99
19
Pièces de rechange pour asservissement LS:
Spare parts for LS control:
LS_0525550 version
20
Kit Joint / Seal kit :
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
13 + 18 + 19 + 20 + 21
K000028 Tous / All versions + 22 + 23 + 24 + 25 +
26 + 27
Filtre / Filter :
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
230035 Tous / All versions 13
Ressort / Spring :
Référence / Part Commentaire /
Pour modèle / For model Numéro(s) / Item(s)
Number Commentary
0512351 5 Stand-by
Tous / All versions
040409 1 PC
21
Pièces de rechange pour raccords d’aspiration:
Spare parts for the inlet fitting:
22
NOTE
23
24
HYDRO LEDUC SAS
Siège social & Usine
Head Office and Factory
BP 9
F-54122 AZERAILLES
FRANCE
Tel. +33 (0)3 83 76 77 40
Fax +33 (0)3 83 75 21 58
HYDRO LEDUC AB
Betongvägen 11
461 38 TROLLHÄTTEN
SWEDEN
Tel. + 46 (0) 520 10 820
HYDRO LEDUC BV
Ericssonstraat 2
5121 ML Rijen
The Netherlands
Tel. +31 161 747 816