Université des sciences et de la technologie

Houari Boumediene

Module : Voiries et Réseaux Divers

Intitule du Projet :

Le traitement
ikjk des eaux
Et sa réutilisation

Présente par :

1. Benabdelali Riad
2. Boudjemaa Rania
3. Abdel Aziz Mohamed
4. Aouaouche Rabah

Section : D
Groupe : 2

1
Le sommaire :

1. Introduction

2. Définition de traitement des eaux et la

réutilisation

3. Les types de traitement des eaux

4. Les étapes de traitement des eaux

5. Le traitement des eaux en Algérie

6. la relation entre le traitement des eaux et le VRD

7. conclusion

2
Introduction :
Le traitement des eaux usées est une priorité a l’échelle mondiale , ce
dernier a une impacte sur la santé publique, plus de 4000 enfants de moins
de 5 ans meurent chaque jour de diarrhées liées a l’absence de traitement
des eaux et au manque hygiène .

Dans ce projet nous parlerons des types et des étapes de traitement

ainsi que l’importance et la relation de la VRD avec la réutilisation et
traitement des eaux usées .

Définition du traitement des eaux et

leurs réutilisation :

Le traitement des eaux usées : est l’ensemble des procédés

visant a dépolluer l’eau usée avant son retour dans le milieu naturel ou
sa réutilisation , les eaux usées sont les eaux qui a la suite de leur
utilisation domestique ,commerciale ou industrielle sont de nature a
polluer les milieux dans lesquels elles seraient déversées , c’est pourquoi
dans un souci de protection des milieux récepteurs des traitements sont
réalisés sur ces effluents collectes par les réseau d’assainissement urbain
ou prive.
L’objectif des traitements est de minimiser l’impact des eaux usées sur
l’environnement, lorsque les eaux traitées sont réutilisées, on parle de
recyclage des eaux usées.

La réutilisation des eaux usées : ( ou recyclage ),

il consiste a récupérer les eaux usées et effectuer plusieurs traitements
spécifique qui éliminent les impuretés a fin de stoker et d’employer
cette eau a nouveau ; le recyclage remplit donc un double objectif
d’économie et de la ressources , il permet a la fois d’économiser les
3
ressources en les réutilisant mais aussi de diminuer le volume des rejets
qui polluent l’environnement .

4
5
 TRAITEMENT DES EAUX USÉES
INDUSTRIELLES 

Tout d’abord avant de parler des différents types de traitement des eaux usées on
va aborder les deux types de réseaux de collecte.

Les réseaux unitaires

Évacuation dans les mêmes canalisations des eaux usées domestiques et les eaux pluviales.
Ces procédés cumulent les avantages :

 Économique : un seul réseau à construire et à gérer

 Simple : par définition, toute erreur de branchement est exclue

Mais ils nécessitent de tenir compte, dans la conception, des brutales variations de débit des
eaux pluviales et le dimensionnement des collecteurs et des ouvrages de traitement de l’eau.

Les réseaux séparatifs

Collecte des eaux usées domestiques et des eaux pluviales dans des réseaux distincts. Ce
système permet de :

 mieux maîtriser le flux et sa concentration en pollution

 mieux adapter la capacité des stations d’épuration

 éviter le risque de débordement d’eaux usées dans le milieu naturel lorsqu’il pleut.

Toutes ces canalisations transportent en permanence des eaux chargées de microorganismes et

de micropolluants. Il est ainsi inévitable qu’elles s’encrassent. A cela s’ajoute une menace
continuelle d’érosion et de corrosion. Pour lutter contre tout cela, les canalisations font l’objet
de visites et de curages périodiques.

L’entretien des ouvrages annexes comprend notamment le curage des bouches d’égout,
l’entretien des bassins de retenue, des déversoirs d’orage, des postes de relèvement des eaux

6
usées et des branchements. Une exploitation efficace du réseau suppose un travail d’entretien
rigoureux et permanent du personnel qualifié du service d’assainissement.

Les différents types de traitement des eaux usées :

Il existe divers procédés de filtration ou de traitements pour éliminer les particules solides ou
les pathogènes qui peuvent coloniser les réservoirs d’eaux usées. Les systèmes de traitement
disponibles sur le marché intègrent les processus suivants :

Les filtres physiques, par exemple de sable, qui retiennent les particules qui pourraient servir
de source organique biodégradable par les colonies microbiennes ;

Les agents chimiques, normalement le chlore, qui détruisent les micro-organismes

pathogènes ;

Les processus de désinfection, tels que les rayons UV ou l’ozonation, sont généralement

utilisés en dernier lieu d’un système haut de gamme pour éliminer les bactéries et produire
une eau de qualité ;

Les processus biologiques, qui sont basés sur les mécanismes naturels de digestion par les
bactéries.

I- De type classique :

Le procédé d’épuration des eaux classique : dans une station de traitement des eaux usées
classique, le fonctionnement se base sur plusieurs étapes (prétraitements, traitements
primaires et traitements secondaires). La phase de prétraitement permet d’effectuer une
filtration d’eau et peut être composée de dégrillage, dessablage, sédimentation et dégraissage.
Cette phase filtre les principaux déchets, mais ne compose pas un traitement complet. Le
traitement primaire est l’équivalent d’une décantation (filtration, membranes). L’objectif de
cette étape est d’éliminer le plus de matière organique possible. Le traitement secondaire
assure un travail ultime contre les bactéries organiques contenues dans les eaux usées.  Ce
système de traitement peut évoluer selon la chaîne de production de l’industrie source et les
normes. 

7
II- Les gaz industriels :

1- LES GAZ INDUSTRIELS APPORTENT DES SOLUTIONS EFFICACES AU

TRAITEMENT DES EAUX USÉES :
Dans tous les secteurs d’activité, l’eau constitue une ressource essentielle. La plupart des
sites industriels (des usines de transformation des produits alimentaires aux aciéries) traitent
les eaux : eau de procès, eau de lavage, eau de pluie, tours de refroidissement, etc.

Les gaz industriels (O2, CO2 et O3) peuvent être utilisés de façon sûre, fiable, rentable et
rapide, principalement pour :

• Accroître la capacité de traitement biologique des stations existantes et résoudre les

problèmes de moussage et d’odeur.

• Remplacer l’utilisation d’acides forts pour le contrôle du pH de l’eau et ainsi respecter la

réglementation.

• Éliminer les composants non biodégradables et les micropolluants des eaux usées.

Les gaz industriels apportent des solutions globales et compétitives pour le traitement des
eaux, via l’introduction d’oxygène pur dans les bassins biologiques à l’aide d’injecteurs de
gaz brevetés, au lieu de la technologie traditionnelle de soufflage d’air. Le remplacement des
acides minéraux par du dioxyde de carbone rend également le contrôle du pH plus sûr pour
les opérateurs et plus respectueux de l’environnement. De plus, les traitements d’oxydation
avancée avec de l’ozone peuvent être mis en place pour traiter les effluents avec plus
d’efficacité et réduire la production globale de boues activées.

2 - traitement biologique des eaux usées traitement d’effluents chimiques :

L’INJECTION D’O2 PUR ACCROÎT LA CAPACITÉ DES STATIONS JUSQU’À 50 % ET PERMET D’ÉVITER LES
COÛTS D’INVESTISSEMENT, LE TEMPS ET L’ESPACE NÉCESSAIRES POUR L’EXTENSION DE LA STATION
D’ÉPURATION.

A - L’injection d’O2 pur est intéressante si vous recherchez une solution rapide, efficace,
temporaire ou durable et limitant les coûts d’investissement pour accroître votre
capacité de traitement de l’eau :

L’enjeu aujourd’hui consiste pour nous à traiter des eaux selon des niveaux d’exigences plus
élevés tout en limitant les investissements, les coûts opérationnels et les dépenses de
fonctionnement..

B - Le traitement biologique des eaux repose sur l’utilisation de micro-organismes qui

métabolisent les composés principalement organiques et azotés, l’injection d’O2 pur
accroît leur capacité de métabolisation :

8
L’étape biologique aérobie survient lors du traitement secondaire et nécessite de l’oxygène
pour permettre la respiration des micro-organismes. Ils s’agglomèrent sous forme de flocs et
forment ce qu’on appelle les « boues activées » ou « biomasse ». Cette étape est fondamentale
dans le traitement des eaux usées car elle permet d’éliminer les composés biodégradables
contenant du carbone et de l’azote.

Les micro-organismes vont dégrader la pollution organique biodégradable en priorité, en

consommant une partie de la pollution azotée pour leur métabolisme. L’excès de pollution
azoté est principalement transformé dans une première étape en azote ammoniacal (NH4+),
puis uniquement si les conditions requises sont réunies en nitrate (NO3-). Les principales
étapes demandent un apport en oxygène optimisé. Suivant le besoin, une dernière étape dite
de dénitrification permet de transformer les nitrates de l’étape précédente en azote gazeux.
Cette étape se déroule en l’absence d’oxygène. Les micro-organismes ont besoin d’oxygène
pour leur métabolisme. Aujourd’hui, la plupart des sites injectent de l’air dans leurs bassins
biologiques. Or, l’injection d’air a une capacité de transfert d’oxygène relativement limitée.
Remplacer l’air par de l’oxygène pur renforce l’efficacité des bassins et leur capacité de
traitement augmente jusqu’à 50 %. Utiliser l’oxygène pur permet d’éviter la construction de
nouveaux bassins, limitant ainsi les investissements. A la différence de l’injection d’air, la
quasi intégralité du gaz utilisé lors de l’injection d’oxygène pur est dissous dans l’eau. Ainsi,
il n’y a pas de production de mousse et cela sans ajout d’agent anti-mousse. Du fait de la
totale dissolution du gaz oxygène pur en comparaison à une injection classique d’air, il n’y a
pas d’émissions d’aérosols, d’odeurs désagréables dues au manque d’oxygène et/ou au
stripage des composés organiques volatils (COV). Avec des conditions de fonctionnement
adaptées, il est souvent possible de procéder à la nitrification pour éliminer l’ammoniac, dans
le même bassin d’aération.

3- CONTRÔLE DU pH : L’INJECTION DE CO2 EST UNE OPTION PLUS SÛRE,

PLUS FIABLE ET MOINS ONÉREUSE QUE LES ACIDES MINÉRAUX :

L’injection de CO2 est une solution plus sûre, plus durable et souvent plus économique que
l’utilisation d’acides forts pour la régulation du pH.

L’objectif de chaque système de régulation du pH est d’ajuster le pH du flux de processus afin qu’il
soit dans la plage acceptable définie.

Aujourd’hui, de nombreuses neutralisations sont effectuées à partir d’acides minéraux ou d’acides

forts.

L’injection de dioxyde de carbone (CO2) est une alternative plus sûre à l’utilisation des acides
minéraux car elle réduit l’exposition environnementale et le risque de blessures accidentelles. Le CO2
peut être injecté directement dans des canalisations, sur un débit dérivé ou via des diffuseurs
immergés dans un bassin. Le CO2 ne présente pas de risque lorsqu’il est utilisé avec d’autres
produits, contrairement aux acides qui peuvent être dangereux quand ils sont associés à d’autres
agents.

4- L’OZONE POUR L’ÉLIMINATION DES COMPOSANTS NON

BIODÉGRADABLES :

9
A - Les polluants non biodégradables (DCO réfractaire ou DCO dure) doivent être
éliminés pour respecter la réglementation :

Des traces de polluants préoccupants pour la santé humaine et écologique ont été détectées
dans les eaux de surface et les eaux usées.
La pollution non facilement biodégradable inclut généralement des composés
pharmaceutiques actifs et des produits d’hygiène personnelle appelés « micropolluants » (ou «
contaminants émergents »). La plupart de ces composés sont difficilement biodégradables.
Les tensio-actifs issus des produits de nettoyage et d’hygiène sont considérés de la même
façon.
Les micropolluants présents dans les eaux usées tels que les oestrogènes sont responsables de
la féminisation des poissons mâles dans les compartiments des eaux recevant ces effluents.
De nouvelles réglementations ou des réglementations existantes plus strictes émergent et
pourront exiger un traitement spécifique dans un avenir proche.

B - L’ozone est un agent oxydant puissant qui dégrade les molécules complexes en
pollution biodégradable :

L’ozone est généralement utilisé de deux façons différentes :

• Grâce à son très fort potentiel d’oxydation, l’ozone peut transformer de nombreux polluants
toxiques et/ou non biodégradables et les convertir en produits minéraux (traitement tertiaire).
Dans ce cas, l’ozonation a lieu à la fin du processus pour concentrer la réaction de l’ozone sur
la pollution difficilement biodégradable résiduelle.

• L’ozone peut également être utilisé pour dégrader les molécules complexes et organiques
et/ou pour réduire la toxicité des eaux usées avant un traitement biologique complémentaire.
L’objectif de ce prétraitement est d’augmenter la biodégradabilité des eaux usées en éliminant
les polluants toxiques et en permettant une meilleure action des micro-organismes.
Pour l’efficacité du processus d’oxydation, il est important que les eaux usées soient traitées
de façon adéquate avant l’ozonation.

III- Le déplacement nutritif biologique (BNR) :

Le traitement tertiaire (ou avancé) enlève les substances dissoutes, comme la couleur, les métaux,
les produits chimiques organiques et les substances nutritives comme le phosphore et l'azote. Il y a
un certain nombre de processus de traitement physiques, chimiques et biologiques qui sont utilisés
pour le traitement tertiaire. Un des processus de traitement biologiques est appelé le Déplacement
Nutritif Biologique (BNR). Ce diagramme montre les étapes de traitement que traversent les eaux
usées de Saskatoon. Dans ces usines de traitement, Les eaux usées subissent d'abord le traitement
principal et secondaire. Pour le traitement tertiaire, le BNR se produit dans le bioréacteur. Le
processus BNR utilise des bactéries dans différentes conditions situé dans plusieurs réservoirs pour

10
éliminer (par digestion) les polluants dans l’eau. Il y a trois réservoirs et ils ont tous des
environnements uniques avec des quantités d’oxygène différentes. L’eau va passer par les trois
réservoirs le phosphore est enlevé et l’ammoniac est détruite dans le nitrate et l’azote (gaz) car les
bactéries ne peuvent pas l’éliminer. Le processus BNR enlève plus de 90% de phosphate tandis que
les processus traditionnels enlèvent beaucoup moins de 90%. L’eau va environ neuf fois dans le
bioréacteur, avant d’entrée dans le clarificateur secondaire qui est un réservoir où la boue chargé de
bactéries descend au fond du réservoir.

IV- En Algérie :

En Algérie c’est la méthode classique qui est la plus utilisé et dirigé par SEEAL, qui gère et exploite
cinq stations de traitement d’eau sur les périmètres d’Alger et de Tipasa parmi elles on retrouve
celle de BOUDOUAOU qu’on prendra pour exemple, de MAZAFRAN, ou de Hamr el Ain.

LA STATION DE TRAITEMENT D’EAU DE BOUDOUAOU

Mise en service en 1986, la station de traitement d’eau de Boudouaou est, historiquement, la plus
importante infrastructure de production des eaux conventionnelles alimentant la Capitale. Elle fait
partie du système SPIK (Système de Production Isser Keddara) et est alimentée à partir du barrage de
Keddara (capacité 142 Millions m3), lui-même principalement alimenté par pompage depuis le
barrage de Beni Amrane (capacité 12 Millions m 3), approvisionné par l’oued Isser et, en dépannage,
par délestage du barrage de Koudiat Accerdoune (capacité 640 Millions m 3).

Les différentes étapes de

traitements :

Quelle que soit sa source, les eaux prélevées du milieu naturel ne sont jamais distribuées
sans traitement. Ainsi, Une petite quantité de chlore est ajoutée aux eaux souterraines pour
s’assurer qu’elles répondent aux exigences bactériologiques. Les eaux de surface, plus
sensibles aux risques de pollution, subissent un processus de traitement plus profond, qui se
divise en six étapes.

11
 Étape de prétraitement, phase de dégrillage grossier :
Sur les périmètres d’Alger la station de traitement de Boudouaou , commencent par la
séparation es déchets solides les plus gros dont le diamètre dépasse 4cm, retenu par un
système de tamis ou de grilles. Ensuite l’eau est pompée vers la phase suivante "Dégrillage
fin" oú sont enlevés les déchets de moyenne et petite taille.

Prétraitement se poursuit par l’étape de dessablage-

déshuilage :
Les étape de dessablage et de déshuilage viennent après pour extraire les sables et
éliminer les graisses par flottaison et des matières lourdes par décantation.

Étape de Traitement biologique par boues activées :

Cette étape représente le cœur de ce type de stations, ou s’effectue dans des bassins, la
dégradation de la matière organique, par moyen de micro-organismes dans des conditions
aérobies provoquant une homogénéité de façon à assurer un contact entre le milieu vivant, les
éléments polluants, l’eau et l’oxygène. La capacité de ces bassins est de 16 000m³. Cette
opération de revalorisation des eaux usées par l'introduction d'un concentré de bactéries
diverses peut durer de 6 à 18 heures.

12
Étape de clarification :
Le clarificateur est le bassin circulaire équipé d’un pont racleur, où s’effectue la
séparation par décantation des flocs biologiques constitués dans le bassin d’aération de l’eau
traitée, et l’eau clarifié est évacué par une surverse située sur la périphérie de l’ouvrage vers la
prochaine étape.

Étape de traitement tertiaire :

Avant d’être refoulées pour réutilisation en arrosage ou rejet, le filtre retient les particules
solides nuisibles contenues dans l’eau. Avant valorisation, les eaux traitées subissent une
étape de désinfection en injectant de l’eau de javel dans la bâche d’eau traité.

Concernant les boues activées, elles sont transférées vers l'épaisseur des boues puis vers
l'unité de déshydratation mécanique. Premièrement, les boues épaisses sont mélangées avec le
polymère, afin de se coaguler et faciliter l'opération de séparation. Puis, elles sont dirigées
vers les centrifugeuse qui séparent les phases liquide et solide, du fait de leur densité, par
accélération centrifuge. Enfin ces boues sont transportés via des bennes.

13
 Étape de désodorisation :
Afin de respecter l'environnement et respecter et éviter toute nuisance olfactive de
voisinage, l'air extrait a la station, passe par une désodorisation physico-chimique. Le principe
consiste à transformer les composants odorants en des composants inertes par ajout de réactifs
chimiques

14
 La relation de la VRD et le
traitement des eaux :

DEFINITION DES VRD :

Les V.R.D (Voiries et réseaux Divers) constituent l’ensemble des travaux et

aménagements dans le but d’assurer la viabilisation des immeubles et autres constructions en
les raccordant aux différents réseaux urbains.
Parmi les réseaux indispensables à la communauté urbaine, on distingue les voiries de
desserte, la dotation en fluides et énergie électrique, la confection des espaces verts… Le
présent cours est toutefois limité à trois réseaux en l’occurrence l’amenée et la distribution de
l’eau potable, le réseau d’assainissement, ainsi que celui des voiries.

AEP ( Alimentation en Eau Potable):

L’alimentation en eau potable et l’assainissement sont considérés comme les plus
importants en technique urbaine.
Les concepteurs dans le champ d'application des VRD doivent intégrer dans leurs réflexions
et dans leurs choix, les véritables contraintes techniques et économiques liées aux VRD ainsi
à ne raisonner qu'en terme de sécurité et l'espace collectif en perdant de vue I 'objectif final de
ce type d’urbanisme réalisé pour les habitants, un cadre de vie dont toutes les conditions de
sécurité et de confort sont réunies.

Le rapport :

L’eau est un bien public indispensable à toute urbanisation et doit être disponible en
quantité suffisante pour assurer les besoins des populations.
Les VRD interviennent dans son champ d'application afin de répondre à ce besoin, par la
conception et implantation d’ouvrages, qui devront répondre à ces exigences , car les travaux
de VRD sont soumis à des réglementations et à des normes qui envois toujours a la sécurité
des habitants. Et comme on ne peut pas faire ce que l’on veut en matière de raccordement à
l’eau ; il y a des lois à respecter. Des normes relative aux marché :

- Rechercher la meilleure intégration possible de l'opération dans son environnement général

(paysage naturel, milieu bâti, contexte socio-économique) selon l’inspiration des habitants.

- Limiter les coûts d'investissement sans pour autant négliger les problèmes techniques.

15
 - Créer un cadre de vie satisfaisant pour les usagers.

- Assurer un développement équilibré et harmonieux des communes afin de satisfaire ces

quatre (04) principes, c'est toute une étude de faisabilité et de conception technique des
opérations pour cela on fait appel aux VRD qui a une influence directe et déterminante pour
atteindre les objectifs

Conclusion :

L’assainissement, autrement appelé dépollution, a pour fonction de préserver la

qualité de la vie en débarrassant les eaux usées de leur pollution, avant leur retour
dans le milieu naturel. L’apport au quotidien du service d’assainissement est donc
considérable :

1. Rôle important dans la protection sanitaire des populations. Grâce au

traitement des eaux usées, les rivières ne se transforment pas en égouts. Avec des
traitements encore plus complets, les eaux de baignade sont protégées de la
présence de virus ou de bactéries qui peuvent propager des maladies.

2. Contribution décisive au maintien de la qualité de l’environnement et des

activités liées à l’eau, qu’il s’agisse de tourisme (sites, rivières, plans d’eau, lieux de
baignade, de pêche, etc.) ou de pisciculture, sans oublier que l’agriculture et
l’industrie ont également besoin d’eau pour assurer leur développement

16