Pabx

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.
com
Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Table des matières
Chap 1 Installation---------------------------------- -------------------------------------1
Apparence du système------------------------------------------------ ----------------------- -1

Attention ----------------------- -------------------------------------------------- ----------------2
Avertissement--------------------------------- -------------------------------------------------- - ----2
Chap 2 Programmation du système ----------------------------------- ---------------------------------- 3
Comment entrer dans le mode de programmation ----------------------------------------------- ------------------ -- 3
Restaurer le réglage par défaut------------------------- -------------------------------------------------- 3 Changer le mot
de passe ---------------------------------- -----------------------------------------------------3 Temps de flash (Pour activer le
maintien et le détournement de fonctionnement ) réglage------------------------------4 Activer / Désactiver
COlines-------------- ------------------------------------------------ - - -- --- ----4
Délai de sonnerie entrante de la ligne CO ----------------------------------------------- ----------------- -----4
Mode opérateur/Mode standardiste-------------------- -----------------------------------------4 Enregistrement
du message sortant----- -------------------------------------------------- ---------------- -5 Surveillance du
message enregistré---------------- -------------------------------------5 Surveillance de la musique
d'attente-------- -------------------------------------------------- --------------- 5 Réglage de l'opérateur
-------------------- -------------------------------------------------- ------5 Mode standard automatique sans
processus de réponse -------------------------------------- ---------------------5 Réglage du mode de
numérotation ------------------------ -------------------------------------------------- ---- 5
Attribution de sonnerie de ligne CO ---------------------------------- ------------------------ 6 Réglage de
la qualité de service---------------------- -------------------------------------------------- ---------- 6 Restriction
de réglage Groupe A------------------------------------ -----------------------------------------6 Restriction de
réglage Groupe B---- -------------------------------------------------- --------------------- 6 Attribuer un
numéro d'appel spécial (élément C de la configuration de la classe)-----------------
-----------------------7 Réglage de la durée d'appel pour le poste--------------------- ------------------------
---------------------7 Attribuer l'accès au poste CO ligne droite------------------------------------------------
------------------------------------------------------------- de -----------------------------------------7

Table des matières
Chap 3 Brève introduction à la fonction ---------------------------------- -------------------8

Répondre aux appels en mode opérateur ----------------------------------------------- --------------8
Répondre aux appels en mode standard automatique----------------------------- ----- --8 Interception
d'appels------------------------- -------------------------------------------------- ------------ 8 Numérotation directe
vers l'extérieur --------------------------------------- ------------------------------------ 8 Numérotation sortante
en composant d'abord le 9 ------- ------------------------------------------------- - ------ 8
Réservation en ligne extérieure ---------------------------------- ----------------------------8 Sélection

de la ligne CO------------------ -------------------------------------------------- ------------9 Fonction de
transfert d'appels sortants---------------------------------- ---------------------------9 Transfert
d'appel -------------------- -------------------------------------------------- ------------- - 9 Conférence (2
postes et 1 ligne CO) -------------------------- --------------------- dix
C.Réservation O Line ------------------------------------------------- ----------------------------10 Fonction de
la touche R------------------ -------------------------------------------------- --------------- 10 Appel interphone
en mode direct sortant ---------------------------- -------------------- -10 Appel
opérateur--------------------------- -------------------------------------------------- -------- 10 Fonctions de
requête--------------------------------------- ------------------------- -----------------10 Renvoi d'appel------
-------------------------------------------------- ------------------------- 11 Transfert d'appel occupé
--------------------- -------------------------------------------------- ------11 Pas
dérangeant------------------------------------------ -------------------------------------------11 Appeler tous les
postes (Urgenceappel)------------------------------------------------ -------11 Surveiller la musique de la
mélodie d'accords (pas en mode de programmation) ------------------------11
Chap 4 Dépannage ---------------------------------- ------------------ -------------- 12
Chap 5 Termes techniques ---------------------------------- -------------------- ------------- 12
Chap 6 Paramètres par défaut----------------------------------------------- -------------------------------- 13
Chap 7 Instruction de programmation du système--------------------------------------- ------- ----------- 13

Affichage LED
Vue de face
Ligne1 Ligne2 Ligne3 601 602 603 604 605 606 607 608 prisonnier de guerre
Prise de courant
Port de ligne d'extension
Port COLine
Vue arrière 208M / 308M

?? Le central téléphonique doit être installé dans un endroit intérieur stable avec un environnement sec
et aéré. (Plage de température : 0??45, Plage d'humidité : 20 % à 80 %. Évitez les rayons directs du soleil
ou dans l'environnement de gaz inflammables ou caustiques.) Un fil téléphonique spécial est
préférable.
?? Un espace marginal autour de l'échange doit être conservé pour le dissipateur thermique,
l'inspection et la maintenance du système.
?? Un alésage mural est disponible sous le châssis principal pour l'installation murale. L'installation de bureau est
également admise. Mais le contact du boulon mural et du circuit imprimé à l'intérieur du châssis principal doit
être évité.
?? Veuillez garder l'échange à l'écart d'autres équipements produisant de grandes perturbations

électromagnétiques (comme un moteur et un gros transformateur).
?? Aucun câblage d'une extension ne doit partager le pipeline avec l'alimentation ou l'antenne. L'extension ne
doit pas non plus être proche de l'antenne pour la diffusion aérienne (y compris les ondes courtes).
?? Évitez d'endommager le câble d'alimentation. Gardez-le loin de l'eau. Si vous rencontrez une fuite
d'eau, coupez immédiatement le courant.
?? Veuillez ne pas impacter ou secouer l'échange dans aucune situation. Ne supprimez pas l'échange en état de
fonctionnement.
?? Si le pipeline de câblage de l'extension est perturbé par une onde électromagnétique alors que la
substitution n'est pas disponible sur le site, un fil isolant spécial pour la communication est également
suggéré pour la substitution, dont le filet isolant doit être mis à la terre.
je Le câblage ne doit pas se faire en tonnerre.
je Évitez d'utiliser le téléphone dans le tonnerre.
je Veuillez ne pas utiliser le téléphone dans un environnement de gaz inflammable et qui fuit.
je À moins que l'équipement ne soit déconnecté, veuillez ne pas toucher la partie cassée du câblage ou
toute connexion se termine.

Chap 2 Programmation du système
Utilisation du téléphone DTMF comme poste, et tous les réglages doivent être effectués sur le poste 601-
604. Les commandes peuvent être saisies en continu, appuyez sur "#" pour indiquer la fin de la commande. S'il y a
une erreur lors de la programmation, appuyez simplement sur "*" pour redémarrer sans raccrocher.
L'utilisateur entendra une tonalité d'invite "du" lorsque la saisie est correcte tandis que trois "du" pour une saisie
incorrecte. Notez que la saisie n'est autorisée que lorsque la tonalité d'invite se termine ou elle sera invalide et une saisie
incorrecte peut se produire. Une fois la programmation terminée, il peut continuer à fonctionner sans redémarrage. Lors
de la programmation, notez en particulier que le numéro de séquence d'extension est 01 ~ 16 (deux chiffres) et le
numéro extérieur est 1 ~ 4 (un chiffre)
Instruction: 0000 #
Explication : Veuillez attendre la tonalité de confirmation, voir l'annexe 2 pour les détails du réglage par défaut ;
cela ne changera pas le réglage de "Codage flexible".
Instruction : 09 xxxx #
Explication : xxxx est le mot de passe de programmation d'origine

Instruction : 00 L #
Explication : L=1-5
L=1 ---------0.8s
L=2 ---------1.0s
L=3 ---------1.2s
L=4 ---------1.5s
L=5 ---------1.8s
Instruction: 0600# Activer toutes les lignes CO
0610# Désactiver toutes les lignes CO
060M# Activer la ligne M CO

061M# Désactiver la ligne M CO
Vous devez utiliser ces commandes en fonction des lignes de tunk réelles avant d'utiliser ce
produit !!!
Si vous n'activez aucune COLine, le système considérera qu'il n'y a pas de COline et ne
détectera pas automatiquement COLine !!!
Instruction: 0610 #
Explication : Pas de délai, les postes sonneront en même temps que les lignes CO.
Instruction: 0611 #
Explication : Les postes retarderont d'un cycle la sonnerie.
Instruction: 10 # Toutes les lignes extérieures sont en mode standard automatique
10M# Aucune ligne extérieure M n'est en mode standard automatique (M est le numéro de code de la ligne extérieure
compris entre 1 et 3)
11M# Aucune ligne extérieure M n'est en mode opérateur (M est le numéro de code de la ligne extérieure compris entre
1 et 3)
11# Toutes les lignes extérieures sont en mode opérateur
Explication : si le réglage est en mode opérateur, en cas d'arrivée par ligne extérieure, le
les postes déjà configurés sonneront simultanément. Décrocher pour parler ou pour transférer, les postes
qui ne sonnent pas peuvent également y répondre utiliser l'ordre de prise d'appel ; si le réglage est en mode
standard automatique, lorsqu'il y a un appel entrant par la ligne extérieure, la ligne extérieure entendra
l'enregistrement numérique, et si composez l'un des numéros de poste et il sonnera, si vous composez le 0
pour une demande, l'opérateur sonnera.

Instruction: 12 #
Explication: entrez 12 # dans l'état de la programmation du système, il commence la recorité numérique de 8 secondes
téléphone à double fréquence audio et décrochez le combiné pour l'enregistrement. L'utilisateur peut
enregistrer plusieurs fois jusqu'à ce qu'il soit satisfait.
Instruction: 13 #
Explication : dans l'état de la programmation du système, il commence à enregistrer l'écoute lorsque vous entendez "du"
et terminez-le lorsque vous entendez à nouveau "du". L'enregistrement peut faire plusieurs fois jusqu'à
satisfaction, rend mieux l'effet pratique de la ligne extérieure entrante comme norme finale.
Instruction: 14 #
Explication : entrée 14 # dans l'état de programmation du système, il commence à écouter de la musique lorsque vous
entendez à nouveau "du".
Instruction : 15N#
Explication : N est le numéro de séquence d'extension (01~08)
Instruction : 160# Libérer la ligne extérieure

161# Transférer à l'opérateur
Explication : En cas d'arrivée par ligne extérieure, après lecture du message enregistré,
si l'appelant n'a pas composé le numéro de poste, utilisez cette instruction pour configurer la connexion
extérieure à l'opérateur ou le couper.
Instruction : 2 N 0 # (sortant direct, N est le numéro de séquence d'extension 01~08)

2N1# (sortant indirect, appuyez sur 9 pour le N sortant est le numéro de
séquence d'extension 01~08)
20# (toutes les extensions sortantes directes)
21# (tous les postes appuient sur le 9 pour les appels sortants)

Instruction : 3 MN 0 # Activer une extension
3 MN 1 # Désactiver une extension
3M # Désactiver tous les
Explication : "M" signifie CO Line port No. (1-3). "N" Les 2 derniers chiffres des extensions d'origine
(601-608)
Commande : 40 NL (le niveau de service défini est le niveau L de l'extension N)

40L # (toutes les extensions sont de niveau L)
Explication : L est le numéro de la note, de 0 à 6.
" L " = 0 ---- Autorisation de composer le numéro d'appel spécial

uniquement " L " = 1 ---- aucune limitation d'appel
" L " = 2 ---- appel avec limitation des appels internationaux " L " = 3
---- appel avec limitation des appels nationaux " L " = 4 ---- appel
avec limitation initiale de l'article A
" L " = 5 ---- annonce avec initiale limitative de l'élément B
" L " = 6 ---- interdire l'appel local, seul l'interphone est autorisé.
Commande : 4 1 QQ ABCD # (QQ est le numéro du groupe, de 01 à 16)

41# (Effacer toutes les limitations d'appel de l'initiale de l'élément A)
4 1 QQ # (Effacer la limitation d'appel de l'initiale de l'article QQ dans le terme A)
Explication : la limitation A peut verrouiller 16 groupes d'initiale à 4 chiffres, ABCD est l'initiale du numéro,
pour être verrouillé, il peut se terminer par # si le chiffre est inférieur à 4. L'utilisateur peut définir une
limitation téléphonique interne ou internationale, ou un numéro spécial.
Commande : 4 2 QQ ABCD # (Q est le numéro de groupe, de 01 à 16)

42# (Effacer toutes les limitations d'appel de l'initiale de l'article B)
4 2 QQ # (Effacer la limitation d'appel de l'initiale de l'article QQ dans le terme B)
Explication : L'utilisateur peut définir la limitation de tous les codes.

Instruction : 43PP ABCD # (PP est le numéro de groupe, de 01 à 16)
43# (Effacer tous les premiers chiffres du numéro d'appel)
43PP # ??Effacer le premier chiffre sous licence de la numérotation du groupe Pp??
Remarque : c'est-à-dire 16 groupes 4 chiffres premier chiffre peuvent être utilisés, ABCD est le premier chiffre de la fermeture
nombres, il peut comporter moins de 4 chiffres et se terminer par #. La numérotation sous licence signifie que le premier
- le chiffre des numéros de verrouillage de certains postes verrouillés peut être annulé. Plus de commodité peut
être obtenue en appelant ces certains numéros de téléphone, utilisés pour la 3e année.
Instruction: 6 N TT # ??N est le numéro de séquence de l'extension01-08, TT est le

temps limité, compté en minutes, allant de 1 à 99??
Explication : Cette fonction permet uniquement de limiter le temps d'appel extérieur. Par exemple, si l'appelant
le temps de l'extension 06 doit être limité à 8 minutes, l'utilisateur peut composer le 60608#
pendant la programmation.
Instruction : 7 MN 0 # L'extension N (N=01-08) peut accéder à la ligne CO L (M=1-3)

7 MN 1 # L'extension N n'a pas accès à la ligne CO M
7 millions # Tous les postes peuvent accéder à la ligne CO M
Explication : Si vous souhaitez que le poste 603 ne puisse pas accéder à la ligne 2 du CO, et le poste
606, 608 peuvent accéder à la ligne CO 1, veuillez
saisir : 72031# 71060# 71080#
Instruction : 9 0 0 0 # (restaurer le réglage d'usine)

9Nabcd # (changer le numéro de poste N en abcd)
Explication : N est le numéro de séquence du poste, abcd est le nouveau numéro, 1 à 4 chiffres
nombre, terminé par #. Les nouveaux numéros vont de 1 à 8999 ; toutes les extensions ne
doivent pas être le même numéro. (La longueur du nouveau numéro doit suivre l'extension
No.1; il faut souligner que si la longueur du nouveau numéro a changé, toutes les extensions
doivent être réinitialisées après avoir défini l'extension n°1. les chiffres ne peuvent pas être les
mêmes, sinon une anomalie apparaîtra.
Par exemple, pour définir le numéro du poste sur un numéro à 4 chiffres (6001-6008),
l'utilisateur doit composer le 9016001#, puis le 9026002#??9036003#…un par un, jusqu'à
9086008#.)

Le ou les postes configurés pour sonner sonneront lorsqu'un appel entrant est reçu et décrochez le
combiné pour répondre directement à l'appel.
Aucun poste ne sonnera lors de la réception d'un appel entrant, le message enregistré sera
entendu avant de composer le numéro du poste.
Remarque : 1.Vous pouvez définir différents modes DISA.

2.Lorsqu'un appelant compose le « 0 » pour une demande de renseignements, le poste de l'opérateur sonne. Si le poste opérateur
est occupé, le système peut utiliser la fonction "transfert d'appels occupé".
L'appel entrant peut être répondu par le poste qui ne sonne pas plutôt que par celui qui
sonne, ce qui rend la réponse plus pratique.
Opération: Décrochez et appuyez sur * # 9
Décrochez le combiné et composez le numéro externe directement après avoir entendu la tonalité de la ligne CO.
Décrochez le combiné et composez d'abord le « 9 » après avoir entendu la tonalité de numérotation interne, puis composez le
numéro de la ligne CO après avoir entendu la tonalité de numérotation de la ligne CO.
Si la ligne extérieure est occupée et que l'appel doit être fait immédiatement, une réservation de ligne
extérieure sera effectuée et sera un indice pour l'utilisateur actuel.
Opération : * # 0

Opération : *#1M (M=1-3, numéro de ligne du CO)
Vous pouvez utiliser cette opération si vous souhaitez sélectionner une ligne CO à composer.
Format : appuyez sur le crochet puis composez le numéro de poste

Description : Cette fonction vous permet de passer un appel sortant à partir d'un poste puis de le renvoyer et
connectez une autre extension à la ligne CO.
Opération : appuyez sur le crochet puis composez le numéro de poste
Description : permet de transférer un appel entrant vers un autre poste.

Remarque:
1>. Il peut y avoir les 4 cas suivants après le transfert d'un appel de A vers B :
une. A ne raccroche pas et B décroche son combiné

Puis la communication entre A et B est établie pendant que l'appelant extérieur est en
attente (musique d'attente), celui qui raccroche (A ou B), le système transfère l'appelant
extérieur à l'autre.
b. A ne raccroche pas et B ne répond pas à A dans les 25 secondes

Si Ext. B ne répond pas à A dans les 25 secondes, alors A rétablit la connexion avec
COLine et B arrête de sonner.
c. A raccroche et B répond à l'appel B

répondra à l'appelant extérieur.
ré. A raccroche et B ne répond pas dans les 25 secondes

L'appel reviendra à A et sonnera pendant 25 secondes, si A est occupé, le système se coupera.
2>. Le TEMPS FLASH est de 750 ms à 2000 ms pour tapoter le crochet, vous pouvez appuyer sur FLASH
au lieu d'appuyer sur le crochet pour transférer l'appel entrant.
3>. Le poste qui transfère l'appel a 5 secondes pour composer le numéro du poste
requis sinon l'appel entrant lui reviendra.
4>. La durée du flash peut être réglée.

Format : Appuyez sur le crochet et * + numéro de poste
Description : vous permet d'ajouter une troisième partie à une conversation en deux parties et d'en faire une à trois.
conférence des pièces. Vous ne pouvez avoir que deux extensions avec une ligne CO.
Opération : tapotez le crochet et appuyez sur # #

La ligne extérieure occupante peut être inversée par échangeur. Ensuite, une autre ligne extérieure peut
être transférée ou parlée par interphone, ce qui peut résoudre le problème que l'appel entrant attend
longtemps pour répondre ou même pas de réponse. Par conséquent, la fonction de l'échangeur est largement
étendue.
La durée extérieure de mise en attente de l'appel COLine est de 2 minutes.
Opération : * + Numéro de poste

Description : Passez un appel interne entre les postes avec le mode sortant direct.
Fonctionnement : Composez directement le numéro de poste.

Remarque : les appels par interphone sont gratuits.
Opération : * 0 (en mode direct vers l'extérieur)
0 ??en mode extérieur indirect)
Demande de numéro de poste (Par la tonalité DU DU)

Opération : *#60 (en mode direct vers l'extérieur)
Le nombre de tonalité DU DU indique le numéro de poste.

Opération pour activer : *#81 abc (en sortie directe) (en
Opération pour désactiver : *#81# sortie directe)
Description : permet à un poste de transférer automatiquement les appels entrants vers un autre poste.
Remarque : (1) Saisir " * " dans un premier temps si le poste est en sortie directe.
(2) Après un réglage réussi, vous pouvez entendre un bip. "abc" est le numéro de poste
actuel .
(3) Ce paramètre ne peut pas être enregistré si le système est éteint.
Opération pour activer : *#82 abc (en sortie directe) (en

Opération pour désactiver : *#82# sortie directe)
Description : lorsqu'un poste est occupé, autorisez-le à transférer automatiquement les appels entrants
à une autre extension.
Remarque : (1) Saisir " * " dans un premier temps si le poste est en sortie directe.
(2) Après un réglage réussi, vous pouvez entendre un bip. "abc" est le numéro de poste
actuel .
(3) Ce paramètre ne peut pas être enregistré si le système est éteint.
Opération pour activer: * # 8 3 (en mode direct vers l'extérieur)
Opération de désactivation : elle sera désactivée automatiquement la prochaine fois que vous décrocherez le
téléphone. Description : lorsqu'un poste est réglé sur le mode sans dérangement, il ne sonnera pas.
Opération : *#88

PANNE CAUSER SOLUTION
Vérifiez la prise de courant et
Dysfonctionnement des feux de position Éteindre
l'alimentation
Débranché câblage ou Rebranchez le câblage ou essayez de supprimer la
Aucun son de l'extension
dysfonctionnement du téléphone panne du téléphone
Mauvaise connexion Visser le joint

Cacophonie La distribution de la ligne n'est pas Laisser le téléphone de la source
raisonnable dérangeante
Mélanger l'utilisation de téléphones
Mauvais ton Utiliser les téléphones standards
non standard
Fonction dépourvue d'affichage Rédiger une demande au bureau des

PAS de téléphone entrant du téléphone entrant télécommunications
affichage
Mauvais réglage de Annuler le Non-perturbant et régler
Non dérangeant et son statut. l'affichage du téléphone entrant
Ligne extérieure déconnectée Se connecter à la ligne extérieure

Dysfonctionnement de l'appel sortant
La ligne extérieure est
Vérifiez si la ligne est bien connectée
ne pas
bien connecté
Temps d'appel limité Temps limité Annuler la limite
Impossible de programmer les Vérifiez l'extension de programmation et

Mauvais codage
Téléphone utilisez le bon code
Autres Autres Référer à un professionnel
Chap 5 Termes techniques

N------------------Numéro séquentiel des extensions
(01-08 avec les ports d'entrée correspondants 601-608) (deux chiffres)
M------------------Numéro séquentiel de la ligne extérieure
(No.1-3 avec les ports d'entrée correspondants de la ligne 1-3)
xxxx---------------4 chiffres des codes de programmation sur le poste hôte abcd--------------Numéro du poste
(1-8999, sauf pour les chiffres avec le premier chiffre de 0 ou 9,
de longueur égale) est conforme à N.
QQ----------------Numéro de groupe de limitation au premier chiffre (01-16)
ABCD-------------Numéro sous licence ou limité du premier 1- 4 chiffres, fin pour # L
-------------------Qualité de service
PP-----------------Numéro de groupe de licence (01-16)

TT-----------------01-99,minutes

Chapitre 6 Paramètres par défaut
Mode de fonctionnement ------------------------------------------------ ---------------------mode opérateur
Extension de sonnerie------------------------- -------------------------------------------------- ------602
Regroupement des lignes principales----------------------------------------- --------------------------------pas de
paramètre Classe de restriction --------------- -------------------------------------------------- --------------classe 2
Restreindre les chiffres sortants------------------------------- ---------------------------------------------non
Ligne CO------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------- 1-8

Extension Nombres------------------------------------------------- -------------------------601-608 Mode de
numérotation------------------ --------------------------composer "9" ou retardé pour appel sortant
Chap 7 Instruction de programmation du système
Indice Fonctions système Codes

1 Restaurer le paramètre par défaut 0000#
2 Modifier le mot de passe 09 XXXX #
Activer tout COLine 0600#
Permettre/
Désactiver tout COLine 0610#
3 Désactiver
COLines Activer le M COLine 060M#
Désactiver le M COLine 061M#
Toutes les lignes extérieures sont en mode opérateur 11#
Opérateur Aucune ligne extérieure M n'est en mode opérateur 11M#
4
mode Toutes les lignes extérieures sont en mode standard automatique dix#
Aucune ligne extérieure M n'est en mode standard automatique 10M#
Enregistrement
5 sortant paragraphe 12#
un message
Surveillance
6 l'enregistré paragraphe 13#
un message

7 Suivi de la musique d'attente 14#
8 Réglage de l'opérateur 15N#
Préposé automatique Relâcher la ligne extérieure 160#
9 mode pas de réponse
Transfert à l'opérateur 161#
traiter
direct sortant N 2N0#
Configuration de la numérotation sortant indirect N 2N1#
dix
mode toutes les extensions sortantes directes 20#
toutes les extensions appuyez sur 9 pour 21#
sortant Activer une extension 3MN0#
Sonnerie de ligne CO
11 Désactiver une extension 3MN1#
Mission
Désactiver tous les 3M#
Le niveau de service défini est le niveau L de
Réglage service 40NL#
12 l'extension N
classe
toutes les extensions sont de grade L 40L#
Ajouter 41 QQ ABCD #
Effacer toutes les limitations d'appel de l'initiale de
Restriction de réglage 41 #
l'élément A
groupe A
Effacer la limitation d'appel de l'initiale de
41 QQ #
l'article QQ dans le terme A
13
Ajouter 42 QQ ABCD #
Effacer toutes les limitations d'appel de l'initiale de
Restriction de réglage 42 #
l'élément B
Groupe B
Effacer la limitation d'appel de l'initiale de
42 QQ #
l'article QQ dans le terme B
Ajouter 43PP ABCD #

Attribuer spécial Tout effacer 43 #
14
numéro d'appel Dégager le premier chiffre sous licence de
43 PP #
appel sortant du groupe PP
Réglage appel Activer 6 N TT #

15 durée pour
Désactiver 6 N 00 #
extension
Attribuer des extensions Le poste N peut accéder à la ligne CO M 7 MN 0 #
accès ligne CO Le poste N n'a pas accès à la ligne CO M
16 7 MN 1 #
droit
Tous les postes peuvent accéder à la ligne CO 7 millions #
Souple extension M changer le numéro du poste N en ABCD

9 N ABCD #
17 numéro
restaurer le réglage d'usine 9000#

Pabx

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pabx

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pabx

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Chap 1 Installation---------------------------------- -------------------------------------1

Apparence du système------------------------------------------------ ----------------------- -1

Chap 2 Programmation du système ----------------------------------- ---------------------------------- 3

Comment entrer dans le mode de programmation ----------------------------------------------- ------------------ -- 3

Restaurer le réglage par défaut------------------------- -------------------------------------------------- 3 Changer le mot

de passe ---------------------------------- -----------------------------------------------------3 Temps de flash (Pour activer le

maintien et le détournement de fonctionnement ) réglage------------------------------4 Activer / Désactiver

COlines-------------- ------------------------------------------------ - - -- --- ----4

Délai de sonnerie entrante de la ligne CO ----------------------------------------------- ----------------- -----4

Mode opérateur/Mode standardiste-------------------- -----------------------------------------4 Enregistrement

du message sortant----- -------------------------------------------------- ---------------- -5 Surveillance du

message enregistré---------------- -------------------------------------5 Surveillance de la musique

d'attente-------- -------------------------------------------------- --------------- 5 Réglage de l'opérateur

-------------------- -------------------------------------------------- ------5 Mode standard automatique sans

processus de réponse -------------------------------------- ---------------------5 Réglage du mode de

numérotation ------------------------ -------------------------------------------------- ---- 5

Attribution de sonnerie de ligne CO ---------------------------------- ------------------------ 6 Réglage de

la qualité de service---------------------- -------------------------------------------------- ---------- 6 Restriction

de réglage Groupe A------------------------------------ -----------------------------------------6 Restriction de

réglage Groupe B---- -------------------------------------------------- --------------------- 6 Attribuer un

numéro d'appel spécial (élément C de la configuration de la classe)-----------------

-----------------------7 Réglage de la durée d'appel pour le poste--------------------- ------------------------

---------------------7 Attribuer l'accès au poste CO ligne droite------------------------------------------------

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Chap 3 Brève introduction à la fonction ---------------------------------- -------------------8

Répondre aux appels en mode standard automatique----------------------------- ----- --8 Interception

d'appels------------------------- -------------------------------------------------- ------------ 8 Numérotation directe

vers l'extérieur --------------------------------------- ------------------------------------ 8 Numérotation sortante

en composant d'abord le 9 ------- ------------------------------------------------- - ------ 8

Réservation en ligne extérieure ---------------------------------- ----------------------------8 Sélection

la touche R------------------ -------------------------------------------------- --------------- 10 Appel interphone

en mode direct sortant ---------------------------- -------------------- -10 Appel

opérateur--------------------------- -------------------------------------------------- -------- 10 Fonctions de

requête--------------------------------------- ------------------------- -----------------10 Renvoi d'appel------

-------------------------------------------------- ------------------------- 11 Transfert d'appel occupé

--------------------- -------------------------------------------------- ------11 Pas

dérangeant------------------------------------------ -------------------------------------------11 Appeler tous les

postes (Urgenceappel)------------------------------------------------ -------11 Surveiller la musique de la

mélodie d'accords (pas en mode de programmation) ------------------------11

Chap 4 Dépannage ---------------------------------- ------------------ -------------- 12

Chap 5 Termes techniques ---------------------------------- -------------------- ------------- 12

Chap 6 Paramètres par défaut----------------------------------------------- -------------------------------- 13

Chap 7 Instruction de programmation du système--------------------------------------- ------- ----------- 13

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Port de ligne d'extension

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

?? Veuillez garder l'échange à l'écart d'autres équipements produisant de grandes perturbations

je Le câblage ne doit pas se faire en tonnerre.

je Évitez d'utiliser le téléphone dans le tonnerre.

toute connexion se termine.

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

numéro extérieur est 1 ~ 4 (un chiffre)

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Instruction: 0600# Activer toutes les lignes CO

0610# Désactiver toutes les lignes CO

060M# Activer la ligne M CO